Day care and activation centre for dependents in the Keys. (Q113925)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113925 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Day care and activation centre for dependents in the Keys. |
Project Q113925 in Poland |
Statements
2,479,516.5 zloty
0 references
2,917,078.24 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
30 June 2023
0 references
SPÓŁDZIELNIA SOCJALNA OPOKA
0 references
Celem projektu jest zwiększenie dostępności usług społecznych na terenie Gminy Klucze poprzez utworzenie dla 36UP ok.21K,15M dziennego ośrodka opieki dla osób niesamodzielnych w Kluczach, zapewnienie im usług opiekuńczopielęgnacyjnych oraz aktywizującousprawniających, jak również wsparcie 36 opiekunów faktycznychrodzin poprzez usługi wspomagające. Projekt skierowany jest do mieszkańców Gminy Klucze którzy ze względu na podeszły wiek 60, stan zdrowia lub niepełnosprawność wymagają opieki lub wsparcia w związku z niemożnością samodzielnego wykonywania co najmniej jednej podstawowej czynności dnia codziennego oraz ich opiekunów faktycznych. Placówka będzie oferować opiekę w ciągu dnia, w tym posiłki, rehabilitację, zajęcia kulturalnooświatowe, terapię zajęciową grupową i indywidualną dla podtrzymywania kondycji psychofizycznej, psychoterapię i wspólne z innymi osobami starszymi oraz wolontariuszami spędzanie wolnego czasu. Wszystkie zajęcia będą odbywać się pod opieką doświadczonych specjalistów m.in. opiekunów, asystentów, terapeutów zajęciowych, fizykoterapeutów. Ponadto Osoby otrzymają wsparcie zapewniające utrzymanie optymalnego stanu psychofizycznego, podtrzymania samodzielności i aktywności w celu przeciwdziałania pogłębienia się dysfunkcji związanych z procesem starzenia się i lub niepełnosprawności. Dodatkowo projekt zakłada wsparcie dla rodzinopiekunów faktycznych seniorów poprzez warsztaty poradnictwo specjalistyczneprawne, medyczne, psychologiczne, społeczne, instytucjonalne, itp. w zależności od potrzeb. (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase the availability of social services in the municipality of Klucze by creating for 36UP approx.21K,15M daily care centre for dependants in the Keys, providing them with care and care services and activating empowerment services, as well as supporting 36 carers of actual families through support services. The project is addressed to residents of the municipality of Klucze who, due to the age of 60, the state of health or disability require care or support due to the impossibility of performing at least one basic daily activity on their own and their actual caregivers. The facility will offer day care, including meals, rehabilitation, cultural and educational activities, group and individual occupational therapy for maintaining psychophysical condition, psychotherapy and sharing with other elderly people and volunteers spending free time. All classes will take place under the supervision of experienced specialists, e.g. carers, assistants, occupational therapists, physical therapists. In addition, individuals will receive support to maintain optimal psychophysical status, maintain independence and activity in order to prevent the worsening of dysfunctions associated with the process of aging and/or disability. In addition, the project provides support for families of actual seniors through specialist counseling workshops, medical, psychological, social, institutional, etc. depending on your needs. (English)
20 October 2020
0.9750002816222852
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la disponibilité des services sociaux dans la commune de Klucze en créant un centre de soins quotidiens d’environ 21K,15M pour les personnes dépendantes dans les Keys, en leur fournissant des services de soins et d’activation, ainsi qu’en soutenant 36 soignants de familles réelles grâce à des services de soutien. Le projet s’adresse aux résidents de la municipalité de Klucze qui, en raison de l’âge de 60 ans, de l’état de santé ou d’invalidité ont besoin de soins ou d’un soutien en raison de l’incapacité d’effectuer indépendamment au moins une activité quotidienne de base et leurs aidants naturels. L’établissement offrira des soins de jour, y compris les repas, la réadaptation, des activités d’éducation culturelle, l’ergothérapie collective et individuelle pour soutenir la condition physique psychophysique, la psychothérapie et le partage avec d’autres personnes âgées et bénévoles pour passer leur temps libre. Toutes les classes auront lieu sous l’égide de spécialistes expérimentés, tels que les soignants, les assistants, les ergothérapeutes, les physiothérapeutes. En outre, les individus recevront un soutien pour maintenir un état psychophysique optimal, maintenir l’indépendance et l’activité afin de contrer l’aggravation des dysfonctionnements associés au processus de vieillissement et ou d’invalidité. En outre, le projet prévoit un soutien aux aidants familiaux des aînés réels par le biais d’ateliers spécialisés juridiques, médicaux, psychologiques, sociaux, institutionnels, etc. en fonction des besoins. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Verfügbarkeit von Sozialleistungen in der Gemeinde Klucze zu erhöhen, indem für 36UP ca. 21K,15M tägliche Betreuungszentren für abhängige Personen in den Schlüsseln eingerichtet werden, ihnen Betreuungs- und Aktivierungsdienste zur Verfügung gestellt werden sowie 36 Pflegekräfte von tatsächlichen Familien durch Unterstützungsleistungen unterstützt werden. Das Projekt richtet sich an Einwohner der Gemeinde Klucze, die aufgrund des Alters von 60 Jahren Gesundheitszustand oder Behinderung aufgrund der Unfähigkeit, mindestens eine grundlegende tägliche Tätigkeit und ihre tatsächlichen Betreuer selbständig durchführen zu können, Pflege oder Unterstützung benötigen. Die Einrichtung bietet Tagesbetreuung, einschließlich Mahlzeiten, Rehabilitation, kulturelle Bildung Aktivitäten, Gruppen-und individuelle Ergotherapie zur Unterstützung der psychophysischen Fitness, Psychotherapie und Austausch mit anderen älteren Menschen und Freiwilligen ihre Freizeit zu verbringen. Alle Kurse finden unter Betreuung erfahrener Spezialisten statt, z. B. Betreuer, Assistenten, Ergotherapeuten, Physiotherapeuten. Darüber hinaus werden Einzelpersonen Unterstützung erhalten, um einen optimalen psychophysischen Zustand zu erhalten, Unabhängigkeit und Aktivität aufrechtzuerhalten, um der Verschlimmerung von Funktionsstörungen im Zusammenhang mit dem Altern und der Behinderung entgegenzuwirken. Darüber hinaus geht das Projekt von der Unterstützung von Familienpflegern von tatsächlichen Senioren durch Workshops abhängig von den Bedürfnissen durch spezialisierte juristische, medizinische, psychologische, soziale, institutionelle usw. aus. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om de beschikbaarheid van sociale diensten in de Klucze Commune te vergroten door voor 36UP ca. 21K.15M dagelijks zorgcentrum voor afhankelijke personen in de Keys op te richten, hen te voorzien van zorg- en activeringsdiensten, en 36 zorgverleners van echte gezinnen te ondersteunen via ondersteunende diensten. Het project is gericht aan inwoners van de gemeente Klucze die vanwege de ouderdom van 60 jaar zorg of ondersteuning nodig hebben vanwege het onvermogen om zelfstandig ten minste één basisdagelijkse activiteit en hun daadwerkelijke zorgverleners uit te voeren. De faciliteit biedt dagopvang, inclusief maaltijden, revalidatie, culturele onderwijsactiviteiten, groeps- en individuele ergotherapie ter ondersteuning van psychofysische fitness, psychotherapie en delen met andere ouderen en vrijwilligers om hun vrije tijd door te brengen. Alle lessen vinden plaats onder de hoede van ervaren specialisten, zoals verzorgers, assistenten, ergotherapeuten, fysiotherapeuten. Bovendien zullen individuen steun krijgen om een optimale psychofysische toestand te behouden, onafhankelijkheid en activiteit te behouden om de verergering van disfuncties in verband met het proces van veroudering en of handicap tegen te gaan. Daarnaast neemt het project steun aan gezinsverzorgers van echte senioren door middel van workshops gespecialiseerde juridische, medische, psychologische, sociale, institutionele, enz., afhankelijk van de behoeften. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la disponibilità di servizi sociali nella Comune di Klucze istituendo per 36UP circa 21K,15M centro di assistenza giornaliera per le persone non autosufficienti nelle chiavi, fornendo loro servizi di assistenza e attivazione, oltre a supportare 36 assistenti di famiglie reali attraverso servizi di supporto. Il progetto è rivolto ai residenti del Comune di Klucze che, a causa della vecchiaia di 60 anni, lo stato di salute o la disabilità richiedono assistenza o sostegno a causa dell'incapacità di svolgere in modo indipendente almeno un'attività quotidiana di base e i loro effettivi assistenti. La struttura offrirà assistenza diurna, tra cui pasti, riabilitazione, attività di educazione culturale, terapia occupazionale di gruppo e individuale per sostenere il fitness psicofisico, la psicoterapia e la condivisione con altri anziani e volontari per trascorrere il loro tempo libero. Tutte le lezioni si svolgeranno sotto la cura di specialisti esperti, ad esempio caregiver, assistenti, terapisti occupazionali, fisioterapisti. Inoltre, gli individui riceveranno supporto per mantenere uno stato psicofisico ottimale, mantenere l'indipendenza e l'attività al fine di contrastare l'aggravamento delle disfunzioni associate al processo di invecchiamento e o disabilità. Inoltre, il progetto si assume il supporto per gli assistenti familiari di anziani reali attraverso laboratori specializzati legali, medici, psicologici, sociali, istituzionali, ecc. a seconda delle esigenze. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar la disponibilidad de servicios sociales en la Comuna de Klucze estableciendo para 36UP aproximadamente 21K,15 millones de centros de atención diaria para personas dependientes en los Cayos, proporcionándoles servicios de atención y activación, así como apoyando a 36 cuidadores de familias reales a través de servicios de apoyo. El proyecto está dirigido a los residentes del Municipio de Klucze que, debido a la edad de 60 años, el estado de salud o discapacidad requieren atención o apoyo debido a la incapacidad de realizar de forma independiente al menos una actividad básica diaria y sus cuidadores reales. El centro ofrecerá atención diurna, incluyendo comidas, rehabilitación, actividades de educación cultural, terapia ocupacional grupal e individual para apoyar la aptitud psicofísica, psicoterapia y compartir con otras personas mayores y voluntarios para pasar su tiempo libre. Todas las clases se llevarán a cabo bajo el cuidado de especialistas experimentados, por ejemplo, cuidadores, asistentes, terapeutas ocupacionales, fisioterapeutas. Además, los individuos recibirán apoyo para mantener un estado psicofísico óptimo, mantener la independencia y la actividad con el fin de contrarrestar la agravación de las disfunciones asociadas con el proceso de envejecimiento o discapacidad. Además, el proyecto asume el apoyo a cuidadores familiares de personas mayores reales a través de talleres especializados legales, médicos, psicológicos, sociales, institucionales, etc. en función de las necesidades. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada sotsiaalteenuste kättesaadavust Klucze kommuunis, luues 36UP-le umbes 21K,15M igapäevase hoolduskeskuse ülalpeetavate inimeste jaoks võtmetes, pakkudes neile hooldus- ja aktiveerimisteenuseid ning toetades tugiteenuste kaudu 36 tegelike perede hooldajat. Projekt on suunatud Klucze valla elanikele, kes vajavad 60-aastase vanaduse, terviseseisundi või puude tõttu hooldust või toetust, kuna nad ei suuda iseseisvalt täita vähemalt ühte põhilist igapäevast tegevust ja nende tegelikud hooldajad. Rajatis pakub päevaravi, sealhulgas einet, taastusravi, kultuuriharidust, rühma- ja individuaalset tööteraapiat, et toetada psühhofüüsilist sobivust, psühhoteraapiat ning jagamist teiste eakate ja vabatahtlikega, et veeta oma vaba aega. Kõik klassid toimuvad kogenud spetsialistide, nt hooldajate, assistentide, tööterapeutide, füsioterapeutide hoole all. Lisaks saavad üksikisikud toetust optimaalse psühhofüüsilise seisundi säilitamiseks, sõltumatuse ja tegevuse säilitamiseks, et võidelda vananemise ja või puude protsessiga seotud häirete süvenemisega. Lisaks eeldatakse projektis toetust tegelike eakate perehooldajatele töötubade kaudu, mis on spetsialiseerunud õiguslikele, meditsiinilistele, psühholoogilistele, sotsiaalsetele, institutsioonilistele jne, sõltuvalt vajadustest. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – padidinti socialinių paslaugų prieinamumą Klucze komunoje, įsteigiant 36UP apie 21,15 mln. kasdienės priklausomų asmenų priežiūros centrą raktuose, suteikiant jiems priežiūros ir aktyvinimo paslaugas, taip pat teikiant paramos paslaugas 36 faktines šeimas prižiūrintiems asmenims. Projektas skirtas Klucze savivaldybės gyventojams, kuriems dėl 60 metų amžiaus sveikatos būklė ar negalia reikalinga priežiūra ar parama dėl negalėjimo savarankiškai vykdyti bent vienos pagrindinės kasdienės veiklos ir jų faktinių globėjų. Centre bus teikiama dienos priežiūra, įskaitant maitinimą, reabilitaciją, kultūrinį švietimą, grupinę ir individualią profesinę terapiją, siekiant remti psichofizinį tinkamumą, psichoterapiją ir dalijimąsi su kitais pagyvenusiais žmonėmis ir savanoriais laisvalaikiu. Visos klasės vyks prižiūrint patyrusiems specialistams, pvz., globėjams, padėjėjams, darbo terapeutams, fizioterapeutams. Be to, asmenys gaus paramą, kad išlaikytų optimalią psichofizinę būklę, išlaikytų nepriklausomumą ir veiklą, kad būtų išvengta su senėjimo ir ar negalios procesu susijusių sutrikimų pablogėjimo. Be to, įgyvendinant projektą numatoma parama faktinio senjorų šeimos globėjams, rengiant seminarus, kuriuose, atsižvelgiant į poreikius, specializuoti teisiniai, medicininiai, psichologiniai, socialiniai, instituciniai ir t. t. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati dostupnost socijalnih usluga u općini Klucze osnivanjem 36UP-a cca. 21K,15M dnevnog centra za skrb o uzdržavanim osobama u ključevima, pružanjem usluga skrbi i aktivacije, kao i podupiranjem 36 skrbnika stvarnih obitelji putem usluga podrške. Projekt je namijenjen stanovnicima Općine Klucze kojima je zbog starosti od 60 godina potrebna skrb ili potpora zbog nemogućnosti samostalnog obavljanja najmanje jedne osnovne dnevne aktivnosti i njihovih stvarnih skrbnika. Objekt će nuditi dnevnu skrb, uključujući obroke, rehabilitaciju, kulturne obrazovne aktivnosti, grupnu i individualnu profesionalnu terapiju za potporu psihofizičkoj kondiciji, psihoterapiju i dijeljenje s drugim starijim osobama i volonterima kako bi proveli svoje slobodno vrijeme. Svi razredi odvijat će se pod nadzorom iskusnih stručnjaka, npr. njegovatelja, asistenata, radnih terapeuta, fizioterapeuta. Osim toga, pojedinci će dobiti potporu za održavanje optimalnog psihofizičkog stanja, održavanje neovisnosti i aktivnosti kako bi se suzbilo pogoršanje disfunkcija povezanih s procesom starenja i/ili invaliditeta. Osim toga, projekt podrazumijeva potporu obiteljskim njegovateljima stvarnih starijih osoba kroz radionice specijalizirane za pravne, medicinske, psihološke, socijalne, institucionalne itd., ovisno o potrebama. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η αύξηση της διαθεσιμότητας κοινωνικών υπηρεσιών στην Κομμούνα Klucze με τη δημιουργία για 36UP περίπου 21K,15M κέντρο καθημερινής φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα στα Κλειδιά, παρέχοντάς τους υπηρεσίες φροντίδας και ενεργοποίησης, καθώς και υποστήριξη 36 φροντιστών πραγματικών οικογενειών μέσω υπηρεσιών υποστήριξης. Το έργο απευθύνεται σε κατοίκους του Δήμου Klucze οι οποίοι, λόγω της ηλικίας των 60 ετών, η κατάσταση της υγείας ή της αναπηρίας απαιτούν φροντίδα ή υποστήριξη λόγω αδυναμίας ανεξάρτητης εκτέλεσης τουλάχιστον μίας βασικής καθημερινής δραστηριότητας και των πραγματικών φροντιστών τους. Η εγκατάσταση θα προσφέρει ημερήσια φροντίδα, συμπεριλαμβανομένων γευμάτων, αποκατάστασης, πολιτιστικών δραστηριοτήτων εκπαίδευσης, ομαδικής και ατομικής εργοθεραπείας για την υποστήριξη της ψυχοσωματικής κατάστασης, της ψυχοθεραπείας και της ανταλλαγής με άλλους ηλικιωμένους και εθελοντές για να περάσουν τον ελεύθερο χρόνο τους. Όλα τα μαθήματα θα πραγματοποιούνται υπό τη φροντίδα έμπειρων ειδικών, π.χ. φροντιστών, βοηθών, εργοθεραπευτών, φυσιοθεραπευτών. Επιπλέον, τα άτομα θα λάβουν υποστήριξη για τη διατήρηση μιας βέλτιστης ψυχοσωματικής κατάστασης, τη διατήρηση της ανεξαρτησίας και της δραστηριότητας, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η επιδείνωση των δυσλειτουργιών που σχετίζονται με τη διαδικασία της γήρανσης ή της αναπηρίας. Επιπλέον, το έργο αναλαμβάνει την υποστήριξη των οικογενειακών φροντιστών των πραγματικών ηλικιωμένων μέσω εργαστηρίων εξειδικευμένων νομικών, ιατρικών, ψυχολογικών, κοινωνικών, θεσμικών κ.λπ. ανάλογα με τις ανάγκες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť dostupnosť sociálnych služieb v komúne Klucze zriadením centra dennej starostlivosti o závislé osoby v Keys pre 36UP cca 21K,15M, ktoré im poskytne starostlivosť a aktivačné služby, ako aj podporu 36 opatrovateľov skutočných rodín prostredníctvom podporných služieb. Projekt je určený obyvateľom obce Klucze, ktorí v dôsledku veku 60 rokov, zdravotného stavu alebo zdravotného postihnutia vyžadujú starostlivosť alebo podporu z dôvodu neschopnosti samostatne vykonávať aspoň jednu základnú každodennú činnosť a ich skutočných opatrovateľov. Zariadenie ponúkne celodennú starostlivosť vrátane jedál, rehabilitácie, kultúrnych vzdelávacích aktivít, skupinovej a individuálnej pracovnej terapie na podporu psychofyzickej kondície, psychoterapie a zdieľania s ostatnými staršími ľuďmi a dobrovoľníkmi, aby mohli tráviť svoj voľný čas. Všetky triedy sa budú konať pod dohľadom skúsených špecialistov, napr. opatrovatelia, asistenti, terapeuti, fyzioterapeuti. Okrem toho jednotlivci dostanú podporu na udržanie optimálneho psychofyzikálneho stavu, udržanie nezávislosti a aktivity s cieľom čeliť zhoršeniu dysfunkcií spojených s procesom starnutia a zdravotného postihnutia. Okrem toho projekt predpokladá podporu rodinných opatrovateľov skutočných seniorov prostredníctvom špecializovaných právnych, lekárskych, psychologických, sociálnych, inštitucionálnych atď. v závislosti od potrieb. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä sosiaalipalvelujen saatavuutta Kluczen kunnassa perustamalla noin 21,15M:n päivähoitokeskus Avainten huollettaville, tarjoamalla heille hoito- ja aktivointipalveluja sekä tukemalla 36:ta omaishoitajaa tukipalveluilla. Hanke on suunnattu Kluczen kunnan asukkaille, jotka 60-vuotiaan terveydentilan tai vammaisuuden vuoksi tarvitsevat hoitoa tai tukea, koska he eivät kykene itsenäisesti suorittamaan vähintään yhtä päivittäistä perustoimintaa ja heidän todellisia hoitajiaan. Laitos tarjoaa päivähoitoa, kuten aterioita, kuntoutusta, kulttuurikasvatusta, ryhmä- ja yksilöllistä toimintaterapiaa, joka tukee psykofyysistä kuntoilua, psykoterapiaa ja jakamista muiden vanhusten ja vapaaehtoisten kanssa vapaa-ajan viettämiseen. Kaikki luokat järjestetään kokeneiden asiantuntijoiden, kuten omaishoitajien, avustajien, toimintaterapeuttien ja fysioterapeuttien hoidossa. Lisäksi yksilöt saavat tukea optimaalisen psykofyysisen tilan ylläpitämiseksi, itsenäisyyden ja toiminnan ylläpitämiseksi, jotta voidaan torjua ikääntymiseen ja vammaisuuteen liittyvien toimintahäiriöiden pahenemista. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus tukea todellisten ikääntyneiden omaishoitajia muun muassa oikeudellisten, lääketieteellisten, psykologisten, sosiaalisten, institutionaalisten jne. työpajojen avulla tarpeiden mukaan. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy növelje a szociális szolgáltatások elérhetőségét a Klucze Kommünben azáltal, hogy a Kulcsokban élő eltartottak számára létrehozva a 36UP 21K,15M napi ápolási központot, gondozási és aktivációs szolgáltatásokat nyújt számukra, valamint 36 tényleges családgondozót támogat támogatási szolgáltatásokon keresztül. A projekt Klucze önkormányzatának azon lakosainak szól, akik 60 éves koruk miatt egészségi állapotuk vagy fogyatékosságuk miatt gondozásra vagy támogatásra szorulnak, mivel nem képesek önállóan végezni legalább egy alapvető napi tevékenységet és tényleges gondozóikat. A létesítmény nappali ellátást kínál, beleértve az étkezést, a rehabilitációt, a kulturális oktatási tevékenységeket, a csoportos és egyéni foglalkozási terápiát, hogy támogassa a pszichofizikai fitneszt, a pszichoterápiát és a más idősekkel és önkéntesekkel való megosztást a szabadidejük eltöltése érdekében. Minden osztályt tapasztalt szakemberek, például gondozók, asszisztensek, foglalkozási terapeuták, fizioterápiások gondozása alatt tartanak. Ezenkívül az egyének támogatást kapnak az optimális pszichofizikai állapot fenntartásához, a függetlenség és a tevékenység fenntartásához annak érdekében, hogy ellensúlyozzák az öregedés és a fogyatékosság folyamatához kapcsolódó diszfunkciók súlyosbodását. Emellett a projekt a tényleges időskorúak családi gondozóinak támogatását is feltételezi speciális jogi, orvosi, pszichológiai, szociális, intézményi stb. műhelyeken keresztül, az igényektől függően. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit dostupnost sociálních služeb v obci Klucze zřízením centra denní péče pro závislé osoby v Klíčích pro 36UP cca 21K,15M, poskytováním pečovatelských a aktivačních služeb a podporou 36 pečovatelů o skutečné rodiny prostřednictvím podpůrných služeb. Projekt je určen obyvatelům obce Klucze, kteří vzhledem ke stáří 60 let vyžadují péči nebo podporu z důvodu neschopnosti samostatně vykonávat alespoň jednu základní denní činnost a jejich skutečné pečovatele. Zařízení bude nabízet denní péči, včetně stravování, rehabilitace, kulturní výchovné činnosti, skupinové a individuální pracovní terapie na podporu psychofyzické kondice, psychoterapie a sdílení s ostatními staršími lidmi a dobrovolníky, aby strávili svůj volný čas. Všechny třídy budou probíhat v péči zkušených specialistů, např. pečovatelů, asistentů, ergoterapeutů, fyzioterapeutů. Kromě toho budou jednotlivci dostávat podporu k udržení optimálního psychofyzického stavu, udržení nezávislosti a aktivity, aby se zabránilo zhoršení dysfunkcí spojených s procesem stárnutí a zdravotního postižení. Kromě toho projekt předpokládá podporu rodinných pečovatelů o skutečné seniory prostřednictvím workshopů specializovaných právních, lékařských, psychologických, sociálních, institucionálních atd. v závislosti na potřebách. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt sociālo pakalpojumu pieejamību Kluczes komūnā, izveidojot 36UP apm. 21K,15M ikdienas aprūpes centru atkarīgajiem cilvēkiem Atslēgās, nodrošinot viņiem aprūpes un aktivizēšanas pakalpojumus, kā arī atbalstot 36 faktisko ģimeņu aprūpētājus, izmantojot atbalsta pakalpojumus. Projekts ir adresēts Klučes pašvaldības iedzīvotājiem, kuriem 60 gadu vecuma dēļ veselības stāvokļa vai invaliditātes dēļ nepieciešama aprūpe vai atbalsts sakarā ar nespēju patstāvīgi veikt vismaz vienu ikdienas pamatdarbību un viņu faktiskajiem aprūpētājiem. Centrs piedāvās dienas aprūpi, tostarp ēdināšanu, rehabilitāciju, kultūras izglītības pasākumus, grupu un individuālo arodterapiju, lai atbalstītu psihofizisko piemērotību, psihoterapiju un dalīšanos ar citiem vecāka gadagājuma cilvēkiem un brīvprātīgajiem, lai pavadītu brīvo laiku. Visas nodarbības notiks pieredzējušu speciālistu, piemēram, aprūpētāju, asistentu, profesionālo terapeitu, fizioterapeitu, aprūpē. Turklāt indivīdi saņems atbalstu, lai uzturētu optimālu psihofizisko stāvokli, saglabātu neatkarību un darbību, lai novērstu disfunkciju pasliktināšanos, kas saistīta ar novecošanās un/vai invaliditātes procesu. Turklāt projekts paredz atbalstu faktisko senioru ģimenes aprūpētājiem, izmantojot specializētus juridiskos, medicīniskos, psiholoģiskos, sociālos, institucionālos u. c. speciālistus atkarībā no vajadzībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail cur le hinfhaighteacht seirbhísí sóisialta in Commune Klucze trí ionad cúraim laethúil 21K,15M a bhunú do 36UP do dhaoine cleithiúnacha sna hEochair, ag cur seirbhísí cúraim agus gníomhachtaithe ar fáil dóibh, chomh maith le tacaíocht a thabhairt do 36 chúramóir a bhfuil fir iarbhír orthu trí sheirbhísí tacaíochta. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí Bardas Klucze a dteastaíonn cúram nó tacaíocht uathu, mar gheall ar sheanaois 60, staid sláinte nó míchumais mar gheall ar an neamhábaltacht gníomhaíocht laethúil bhunúsach amháin ar a laghad agus a gcúramóirí iarbhír a dhéanamh go neamhspleách. Cuirfidh an áis cúram i rith an lae ar fáil, lena n-áirítear béilí, athshlánú, gníomhaíochtaí oideachais chultúrtha, grúp agus teiripe saothair aonair chun tacú le folláine shícifisiceach, síciteiripe agus comhroinnt le daoine scothaosta agus oibrithe deonacha eile chun a gcuid ama saor a chaitheamh. Beidh gach rang ar siúl faoi chúram speisialtóirí a bhfuil taithí acu, e.g. cúramóirí, cúntóirí, teiripeoirí saothair, fisiteiripeoirí. Ina theannta sin, gheobhaidh daoine aonair tacaíocht chun stát is fearr is féidir a choinneáil ar bun, neamhspleáchas agus gníomhaíocht a chothabháil d’fhonn dul i ngleic le mífheidhmeanna a bhaineann leis an bpróiseas ag dul in aois agus nó míchumas. Ina theannta sin, glacann an tionscadal le tacaíocht do chúramóirí teaghlaigh seanóirí iarbhír trí cheardlanna speisialaithe dlí, leighis, síceolaíochta, sóisialta, institiúideacha, etc ag brath ar na riachtanais. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati razpoložljivost socialnih storitev v občini Klucze, tako da se za 36UP ustanovi približno 21K,15M dnevno središče za vzdrževane osebe v Keysu, ki jim zagotavlja oskrbo in aktivacijo ter podpira 36 oskrbovalcev dejanskih družin prek podpornih storitev. Projekt je namenjen prebivalcem občine Klucze, ki zaradi starosti 60 let potrebujejo zdravstveno ali invalidno oskrbo ali podporo zaradi nezmožnosti samostojnega opravljanja vsaj ene osnovne dnevne dejavnosti in njihovih dejanskih negovalcev. Objekt bo nudil dnevno oskrbo, vključno z obroki, rehabilitacijo, kulturnimi izobraževalnimi dejavnostmi, skupinsko in individualno poklicno terapijo za podporo psihofizični kondiciji, psihoterapiji in delitvi z drugimi starejšimi ljudmi in prostovoljci za preživljanje prostega časa. Vsi razredi bodo potekali pod vodstvom izkušenih strokovnjakov, npr. negovalcev, pomočnikov, poklicnih terapevtov, fizioterapevtov. Poleg tega bodo posamezniki prejeli podporo za vzdrževanje optimalnega psihofizičnega stanja, ohranjanje neodvisnosti in dejavnosti, da bi preprečili poslabšanje disfunkcij, povezanih s procesom staranja in invalidnosti. Poleg tega projekt prevzema podporo družinskim skrbnikom dejanskih starejših oseb prek specializiranih pravnih, zdravstvenih, psiholoških, socialnih, institucionalnih itd., odvisno od potreb. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се увеличи наличността на социални услуги в Ключовата комуна, като се създаде център за ежедневни грижи 36UP приблизително 21K,15M за зависими лица в ключовете, като им се предоставят грижи и услуги за активиране, както и подкрепа за 36 лица, полагащи грижи за действителните семейства чрез услуги за подкрепа. Проектът е насочен към жителите на община Клуче, които поради навършване на 60-годишна възраст се нуждаят от грижи или подкрепа поради невъзможността самостоятелно да извършват поне една основна ежедневна дейност и действителните полагащи грижи лица. Съоръжението ще предлага дневни грижи, включително храна, рехабилитация, културни образователни дейности, групова и индивидуална трудова терапия в подкрепа на психофизичната годност, психотерапия и споделяне с други възрастни хора и доброволци, за да прекарват свободното си време. Всички класове ще се провеждат под грижите на опитни специалисти, напр. болногледачи, асистенти, ерготерапевти, физиотерапевти. В допълнение, хората ще получат подкрепа за поддържане на оптимално психофизично състояние, поддържане на независимост и активност, за да се противодейства на влошаването на дисфункциите, свързани с процеса на стареене и или увреждане. В допълнение, проектът поема подкрепа за семейни лица, полагащи грижи за действителни възрастни хора чрез семинари специализирани правни, медицински, психологически, социални, институционални и т.н. в зависимост от нуждите. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jżid id-disponibbiltà tas-servizzi soċjali fil-Komun ta’ Klucze billi jistabbilixxi għal madwar 36UP ċentru ta’ kura ta’ kuljum 21K,15M għal persuni dipendenti fiċ-Ċwievet, billi jipprovdilhom servizzi ta’ kura u attivazzjoni, kif ukoll jappoġġa 36 persuna li tieħu ħsieb il-familji attwali permezz ta’ servizzi ta’ appoġġ. Il-proġett huwa indirizzat lir-residenti tal-Muniċipalità ta’ Klucze li, minħabba l-età ta’ 60 sena, l-istat tas-saħħa jew id-diżabilità jeħtieġu kura jew appoġġ minħabba l-inabbiltà li jwettqu b’mod indipendenti mill-inqas attività bażika waħda ta’ kuljum u dawk li attwalment jieħdu ħsiebhom. Il-faċilità se toffri kura matul il-jum, inklużi l-ikliet, ir-riabilitazzjoni, l-attivitajiet edukattivi kulturali, it-terapija okkupazzjonali fi gruppi u individwali biex tappoġġa l-idoneità psikofiżika, il-psikoterapija u l-kondiviżjoni ma’ anzjani u voluntiera oħra biex iqattgħu l-ħin liberu tagħhom. Il-klassijiet kollha se jsiru taħt il-kura ta’ speċjalisti b’esperjenza, eż. persuni li jieħdu ħsiebhom, assistenti, terapisti okkupazzjonali, fiżjoterapisti. Barra minn hekk, l-individwi se jirċievu appoġġ biex iżommu stat psikofiżiku ottimali, iżommu l-indipendenza u l-attività sabiex jikkontrobattu l-aggravazzjoni ta’ disfunzjonijiet assoċjati mal-proċess ta’ tixjiħ jew diżabbiltà. Barra minn hekk, il-proġett jassumi appoġġ għal dawk li jieħdu ħsieb il-familja ta’ anzjani attwali permezz ta’ workshops speċjalizzati legali, mediċi, psikoloġiċi, soċjali, istituzzjonali, eċċ. skont il-ħtiġijiet. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar a disponibilidade de serviços sociais no município de Klucze, criando para 36UP cerca de 21K,15M centro de cuidados diários para dependentes nas Keys, prestando-lhes serviços de cuidados e cuidados e ativando serviços de capacitação, bem como apoiando 36 cuidadores de famílias reais através de serviços de apoio. O projeto destina-se a residentes do município de Klucze que, devido à idade de 60 anos, o estado de saúde ou deficiência requer cuidados ou apoio devido à impossibilidade de realizar pelo menos uma atividade diária básica por conta própria e seus cuidadores reais. O centro oferecerá cuidados diurnos, incluindo refeições, reabilitação, atividades culturais e educativas, terapia ocupacional em grupo e individual para manter a condição psicofísica, psicoterapia e partilha com outras pessoas idosas e voluntários que passam tempo livre. Todas as aulas terão lugar sob a supervisão de especialistas experientes, por exemplo, cuidadores, assistentes, terapeutas ocupacionais, fisioterapeutas. Além disso, os indivíduos receberão apoio para manter o estado psicofísico ideal, manter a independência e a atividade, a fim de evitar o agravamento de disfunções associadas ao processo de envelhecimento e / ou incapacidade. Além disso, o projeto presta apoio às famílias de idosos reais através de workshops de aconselhamento especializado, médicos, psicológicos, sociais, institucionais, etc., consoante as suas necessidades. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge tilgængeligheden af sociale ydelser i Klucze Kommune ved at etablere ca. 21K,15 mio. dagplejecenter for plejekrævende personer i Keys for 36UP, samt støtte 36 personer, der tager sig af faktiske familier, gennem støttetjenester. Projektet henvender sig til beboere i Klucze Kommune, som på grund af alder af 60 år har brug for pleje eller støtte på grund af manglende evne til selvstændigt at udføre mindst én grundlæggende daglig aktivitet og deres faktiske omsorgspersoner. Faciliteten vil tilbyde dagpleje, herunder måltider, rehabilitering, kulturelle uddannelsesaktiviteter, gruppe og individuel ergoterapi til støtte for psykofysisk fitness, psykoterapi og deling med andre ældre og frivillige for at tilbringe deres fritid. Alle klasser vil finde sted under pleje af erfarne specialister, f.eks. omsorgspersoner, assistenter, ergoterapeuter, fysioterapeuter. Derudover vil enkeltpersoner modtage støtte til at opretholde en optimal psykofysisk tilstand, opretholde uafhængighed og aktivitet for at modvirke forværring af dysfunktioner forbundet med aldring og eller handicap. Derudover forudsætter projektet støtte til familieplejere af faktiske seniorer gennem workshops, der er specialiserede juridiske, medicinske, psykologiske, sociale, institutionelle osv. afhængigt af behovene. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a crește disponibilitatea serviciilor sociale în comuna Klucze prin înființarea a 36UP aprox. 21K,15 milioane de centre de îngrijire zilnică pentru persoanele dependente din Keys, oferindu-le servicii de îngrijire și activare, precum și sprijinirea a 36 de îngrijitori ai familiilor reale prin intermediul serviciilor de asistență. Proiectul se adresează locuitorilor municipiului Klucze care, din cauza vârstei de 60 de ani, starea de sănătate sau handicap necesită îngrijire sau sprijin din cauza incapacității de a desfășura în mod independent cel puțin o activitate zilnică de bază și îngrijitorii lor reali. Facilitatea va oferi îngrijire în timpul zilei, inclusiv mese, reabilitare, activități de educație culturală, terapie ocupațională individuală și de grup pentru a sprijini fitnessul psihofizic, psihoterapia și împărtășirea cu alte persoane în vârstă și voluntari pentru a-și petrece timpul liber. Toate clasele vor avea loc sub îngrijirea specialiștilor cu experiență, de exemplu îngrijitori, asistenți, terapeuți ocupaționali, fizioterapeuți. În plus, indivizii vor primi sprijin pentru a menține o stare psihofizică optimă, pentru a menține independența și activitatea pentru a contracara agravarea disfuncțiilor asociate cu procesul de îmbătrânire și/sau dizabilitate. În plus, proiectul își asumă sprijinul acordat îngrijitorilor de familie ai persoanelor în vârstă prin ateliere de specialitate juridice, medicale, psihologice, sociale, instituționale etc., în funcție de necesități. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka tillgängligheten till sociala tjänster i Kluczekommunen genom att inrätta ett daghem för omsorgsbehövande personer i Kluczekommunen på cirka 21K 15M, ge dem vård- och aktiveringstjänster samt stödja 36 vårdare av faktiska familjer genom stödtjänster. Projektet riktar sig till invånare i Klucze kommun som på grund av 60 års ålder behöver vård eller stöd på grund av oförmågan att självständigt utföra minst en grundläggande daglig verksamhet och deras faktiska vårdgivare. Anläggningen kommer att erbjuda dagvård, inklusive måltider, rehabilitering, kulturell utbildning, grupp- och individuell arbetsterapi för att stödja psykofysisk kondition, psykoterapi och dela med andra äldre och volontärer för att tillbringa sin fritid. Alla klasser kommer att äga rum under vård av erfarna specialister, t.ex. vårdgivare, assistenter, arbetsterapeuter, sjukgymnaster. Dessutom kommer individer att få stöd för att upprätthålla ett optimalt psykofysiskt tillstånd, upprätthålla oberoende och aktivitet för att motverka försämringen av dysfunktioner i samband med åldrande och eller funktionshinder. Dessutom förutsätter projektet stöd till familjevårdare av faktiska seniorer genom workshops specialiserade juridiska, medicinska, psykologiska, sociala, institutionella, etc. beroende på behoven. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.09.02.03-12-0475/17
0 references