Take good care of your health! Colon cancer prevention programme for residents of Brest County. (Q113465)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113465 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Take good care of your health! Colon cancer prevention programme for residents of Brest County. |
Project Q113465 in Poland |
Statements
673,401.87 zloty
0 references
792,237.5 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
28 February 2019
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZESPÓŁ OPIEKI ZDROWOTNEJ W BRZESKU
0 references
Celem projektu jest zwiększenie wiedzy na temat raka jelita grubego wśród mieszkańców powiatu brzeskiego i bocheńskiego w wieku aktywności zawodowej, przekładający się na wzrost liczby wykonanych badań kolonoskopowych o 900-do 2018 r. Program Profilaktyki Raka Jelita Grubego realizowany przez SPZOZ w Brzesku skierowany będzie do osób w wieku: *50-65 lat *40-49 lat, które mają krewnego pierwszego stopnia, u którego rozpoznano raka jelita grubego *25-49 lat z rodzin, w których wystąpił dziedziczny rak jelita grubego niezwiązany z polipowatością (HNPCC19) z powiatu brzeskiego (do mieszkańców obszarów wiejskich i miejskich). W rezultacie projektu zostanie wykonane 1000 badań kolonoskopowych. Miejsce realizacji: Pracownia Endoskopowa w SP ZOZ w Brzesku, ul. Kościuszki 68. Działania edukacyjno-informacyjne będą realizowane na terenie całego powiatu brzeskiego i bocheńskiego. Zadania w projekcie: 1. Kampania informacyjno-edukacyjna na temat profilaktyki raka jelita 2. Materiały promujące program profilaktyki raka jelita grubego 3. Strona www Programu Profilaktyki raka jelita grubego 4. Ułatwienie dojazdu na badania 5. Zapewnienie opieki nad osobami zależnymi - niesamodzielnymi 6. Badanie kolonoskopowe 7. Spotkania z pracodawcami 8. Prace remontowo-przystosowawcze w Pracowni Endoskopowej Wnioskodawca posiada zdolność do efektywnej realizacji projektu, tj. odpowiedni kapitał społeczny, finansowy, a jedynie zaplecze techniczne wymaga dostosowania (podjęcia prac remontowo-przystosowawczych). (Polish)
0 references
The aim of the project is to increase knowledge about colorectal cancer among residents of the Brest and Bochen districts of the age of professional activity, which translates into an increase in the number of colonoscopic examinations carried out by 900 to 2018. The programme of Prophylaxis of Jelit Grube Cancer implemented by the SPZOZ in Brzesk will be addressed to people of age: *50-65 years *40-49 years who have a first-degree relative who was diagnosed with colorectal cancer *25-49 years from families with hereditary non-polyposis related colorectal cancer (HNPCC19) from Brest county (to rural and urban residents). As a result of the project, 1000 colonoscopic tests will be performed. Place of implementation: Endoscopic workshop in ZOZ in Brzesko, ul. Kosciuszko 68. Educational and information activities will be carried out throughout the Brest and Bochen districts. Tasks in the project: 1. Information and education campaign on prevention of intestinal cancer 2. Materials promoting the prevention of colorectal cancer 3. Website Program Prevention of colorectal cancer 4. Facilitate access to research 5. Providing care for dependents – dependents 6. Colonoscopy 7. Meetings with employers 8. Repair and adaptation work in the Endoscopic Laboratory The applicant has the ability to effectively implement the project, i.e. adequate social and financial capital, and only technical facilities need to be adapted (taking renovation and adaptation works). (English)
20 October 2020
0.473322669373275
0 references
L’objectif du projet est d’accroître la connaissance du cancer colorectal chez les résidents des districts de Brest et Bochiński à l’âge du travail, ce qui se traduit par une augmentation du nombre d’examens colonoscopiques effectués d’ici 900 jusqu’en 2018. *50-65 ans *40-49 ans qui ont un parent au premier degré qui a reçu un diagnostic de cancer colorectal *25-49 ans de familles atteintes d’un cancer colorectal héréditaire non lié à la polypose (HNPCC19) du comté de Brest (aux résidents ruraux et urbains). En conséquence, 1000 examens colonoscopiques seront effectués. Lieu de mise en œuvre: Laboratoire endoscopique à SP ZOZ à Brzesko, ul. Os de 68. Des activités éducatives et d’information seront menées dans les districts de Brest et Bochnia. Tâches dans le projet: 1. Campagne d’information et d’éducation sur la prévention du cancer de l’intestin 2. Matériaux pour la prévention du cancer colorectal 3. Site Web du Programme de prévention du cancer colorectal 4. Faciliter l’accès à la recherche 5. Prise en charge des personnes à charge — à charge 6. Examen colonoscopique 7. Réunions avec les employeurs 8. La requérante a la capacité de mettre en œuvre efficacement le projet, c’est-à-dire un capital social et financier adéquat, et seules les installations techniques doivent être adaptées (en effectuant des travaux de rénovation et d’adaptation). (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, das Wissen über Darmkrebs bei den Bewohnern der Bezirke Brest und Bochiński im Alter der Arbeit zu verbessern, was sich in einer Zunahme der Zahl der kolonoskopischen Untersuchungen um 900 bis 2018 niederschlägt. *50-65 Jahre *40-49 Jahre alt, die einen Verwandten ersten Grades haben, bei denen Darmkrebs diagnostiziert wurde *25-49 Jahre aus Familien mit erblichem Darmkrebs, der nicht mit Polyposis (HNPCC19) aus Brest County (für ländliche und städtische Bewohner) verwandt ist. Als Ergebnis werden 1000 kolonoskopische Untersuchungen durchgeführt. Ort der Umsetzung: Endoskopisches Labor in SP ZOZ in Brzesko, ul. Knochen von 68. Bildungs- und Informationsaktivitäten werden in den Bezirken Brest und Bochnia durchgeführt. Aufgaben im Projekt: 1. Informations- und Aufklärungskampagne zur Prävention von Darmkrebs 2. Materialien zur Vorbeugung von Darmkrebs 3. Website des Programms zur Prävention von Darmkrebs 4. Erleichterung des Zugangs zur Forschung 5. Betreuung unterhaltsberechtigter Personen – abhängig 6. Kolonoskopische Untersuchung 7. 8. Treffen mit Arbeitgebern. Der Antragsteller ist in der Lage, das Projekt wirksam umzusetzen, d. h. angemessenes soziales und finanzielles Kapital, und nur die technischen Einrichtungen müssen angepasst werden (Renovierungs- und Anpassungsarbeiten). (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het vergroten van de kennis van colorectale kanker bij inwoners van de districten Brest en Bochiński op de leeftijd van het werk, wat resulteert in een toename van het aantal colonoscopische onderzoeken uitgevoerd met 900-tot 2018. *50-65 jaar * 40-49 jaar oud met een eerstegraads familielid dat is gediagnosticeerd met colorectale kanker *25-49 jaar uit gezinnen met erfelijke colorectale kanker die niet gerelateerd is aan polyposis (HNPCC19) van Brest County (aan landelijke en stedelijke bewoners). Als gevolg hiervan zullen 1000 colonoscopische onderzoeken worden uitgevoerd. Plaats van uitvoering: Endoscopisch Laboratorium in SP ZOZ in Brzesko, ul. Beenderen van 68. Educatieve en voorlichtingsactiviteiten worden uitgevoerd in de districten Brest en Bochnia. Taken in het project: 1. Voorlichtings- en voorlichtingscampagne over de preventie van darmkanker 2. Materialen voor de preventie van colorectale kanker 3. Website van het Programma ter voorkoming van darmkanker 4. De toegang tot onderzoek vergemakkelijken 5. Zorg voor afhankelijke personen — afhankelijk 6. Colonoscopisch onderzoek 7. Ontmoetingen met werkgevers 8. De aanvrager heeft de mogelijkheid om het project effectief uit te voeren, d.w.z. voldoende sociaal en financieel kapitaal, en alleen de technische voorzieningen hoeven te worden aangepast (renovatie- en aanpassingswerkzaamheden). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di aumentare la conoscenza del cancro del colon-retto tra i residenti dei distretti di Brest e Bochiński all'età del lavoro, il che si traduce in un aumento del numero di esami colonscopici effettuati entro il 900-fino al 2018. *50-65 anni *40-49 anni che hanno un parente di primo grado a cui è stato diagnosticato il cancro del colon-retto *25-49 anni da famiglie con cancro del colon-retto ereditario non correlato alla poliposi (HNPCC19) dalla contea di Brest (a residenti rurali e urbani). Di conseguenza, verranno eseguiti 1000 esami colonscopici. Luogo di attuazione: Laboratorio endoscopico in SP ZOZ a Brzesko, ul. Ossa di 68. Le attività didattiche e informative saranno svolte in tutti i distretti di Brest e Bochnia. Compiti del progetto: 1. Campagna di informazione ed educazione sulla prevenzione del cancro intestinale 2. Materiali per la prevenzione del cancro del colon-retto 3. Sito web del Programma per la Prevenzione del Cancro Colorettale 4. Facilitare l'accesso alla ricerca 5. Fornire assistenza alle persone a carico — a carico 6. Esame colonscopico 7. Incontri con i datori di lavoro 8. Il richiedente ha la capacità di attuare efficacemente il progetto, vale a dire un capitale sociale e finanziario adeguato, e solo le strutture tecniche devono essere adattate (fare lavori di ristrutturazione e adattamento). (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es aumentar el conocimiento del cáncer colorrectal entre los residentes de los distritos de Brest y Bochiński a la edad de trabajo, lo que se traduce en un aumento en el número de exámenes colonoscópicos realizados en 900 hasta 2018. *50-65 años * 40-49 años de edad que tienen un pariente de primer grado que ha sido diagnosticado con cáncer colorrectal *25-49 años de familias con cáncer colorrectal hereditario no relacionado con la poliposis (HNPCC19) del condado de Brest (a residentes rurales y urbanos). Como resultado, se realizarán 1000 exámenes colonoscópicos. Lugar de aplicación: Laboratorio endoscópico en SP ZOZ en Brzesko, ul. Huesos de 68. Se llevarán a cabo actividades educativas e informativas en los distritos de Brest y Bochnia. Tareas en el proyecto: 1. Campaña de información y educación sobre la prevención del cáncer de intestino 2. Materiales para la prevención del cáncer colorrectal 3. Sitio web del Programa para la Prevención del Cáncer Colorrectal 4. Facilitar el acceso a la investigación 5. Proporcionar atención a las personas dependientes — dependiente 6. Examen colonoscópico 7. Reuniones con los empleadores 8. El solicitante tiene la capacidad de ejecutar eficazmente el proyecto, es decir, un capital social y financiero adecuado, y solo deben adaptarse las instalaciones técnicas (tomando obras de renovación y adaptación). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at øge kendskabet til kolorektal cancer blandt beboerne i Brest- og Bochiński-distrikterne i en alder af arbejde, hvilket betyder en stigning i antallet af koloskopiske undersøgelser foretaget af 900-indtil 2018. *50-65 år *40-49 år, der har en første grads slægtning, der er blevet diagnosticeret med kolorektal cancer *25-49 år fra familier med arvelig kolorektal cancer ikke relateret til polyposis (HNPCC19) fra Brest County (til landlige og bymæssige beboere). Som følge heraf vil der blive udført 1000 koloskopiske undersøgelser. Gennemførelsessted: Endoskopisk laboratorium i SP ZOZ i Brzesko, ul. Knogler af 68. Der vil blive gennemført uddannelses- og informationsaktiviteter i distriktet Brest og Bochnia. Opgaver i projektet: 1. Oplysnings- og uddannelseskampagne om forebyggelse af tarmkræft 2. Materialer til forebyggelse af kolorektal cancer 3. Hjemmeside for programmet til forebyggelse af kolorektal cancer 4. Lette adgangen til forskning 5. Pleje af omsorgskrævende personer — afhængige 6. Koloskopisk undersøgelse 7. Møde med Arbejdsgiverne 8. Ansøgeren har evnen til effektivt at gennemføre projektet, dvs. tilstrækkelig social og finansiel kapital, og kun de tekniske faciliteter skal tilpasses (renoverings- og tilpasningsarbejder). (Danish)
2 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να αυξηθεί η γνώση του καρκίνου του παχέος εντέρου μεταξύ των κατοίκων των συνοικιών Brest και Bochiński σε ηλικία εργασίας, γεγονός που μεταφράζεται σε αύξηση του αριθμού των κολονοσκοπικών εξετάσεων που πραγματοποιήθηκαν κατά 900 έως το 2018. *50-65 ετών *40-49 ετών που έχουν συγγενή πρώτου βαθμού που έχει διαγνωστεί με καρκίνο του παχέος εντέρου *25-49 χρόνια από οικογένειες με κληρονομικό καρκίνο του παχέος εντέρου που δεν σχετίζεται με την πολυπόση (HNPCC19) από την κομητεία Brest (σε αγροτικούς και αστικούς κατοίκους). Ως αποτέλεσμα, θα διεξαχθούν 1000 κολονοσκοπικές εξετάσεις. Τόπος εφαρμογής: Ενδοσκοπικό εργαστήριο στο SP ZOZ στο Brzesko, ul. Κόκκαλα 68. Οι εκπαιδευτικές και ενημερωτικές δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε όλες τις συνοικίες Brest και Bochnia. Καθήκοντα στο έργο: 1. Ενημερωτική και εκπαιδευτική εκστρατεία για την πρόληψη του καρκίνου του εντέρου 2. Υλικά για την πρόληψη του καρκίνου του παχέος εντέρου 3. Ιστοσελίδα του Προγράμματος για την Πρόληψη του Καρκίνου του παχέος εντέρου 4. Διευκόλυνση της πρόσβασης στην έρευνα 5. Παροχή φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα — εξαρτώμενα 6. Κολονοσκοπική εξέταση 7. Συναντήσεις με τους εργοδότες 8. Ο αιτών έχει τη δυνατότητα να υλοποιήσει αποτελεσματικά το έργο, δηλαδή επαρκή κοινωνικά και οικονομικά κεφάλαια, και μόνο οι τεχνικές εγκαταστάσεις πρέπει να προσαρμοστούν (ανάληψη εργασιών ανακαίνισης και προσαρμογής). (Greek)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povećati znanje o raku debelog crijeva među stanovnicima okruga Brest i Bochiński u dobi za rad, što znači povećanje broja kolonoskopskih pregleda provedenih do 900-do 2018. godine. * 50 – 65 godina * 40 – 49 godina koje imaju rođaka prvog stupnja kojem je dijagnosticiran rak debelog crijeva *25 – 49 godina iz obitelji s nasljednim kolorektalnim karcinomom koji nije povezan s polipozom (HNPCC19) iz okruga Brest (na ruralne i urbane stanovnike). Kao rezultat toga, provest će se 1000 kolonoskopskih pregleda. Mjesto provedbe: Endoskopski laboratorij u SP ZOZ-u u Brzeskom, ul. Kosti 68. Obrazovne i informativne aktivnosti provodit će se diljem okruga Brest i Bochnia. Zadaci u projektu: 1. Informacijska i obrazovna kampanja o prevenciji raka crijeva 2. Materijali za prevenciju raka debelog crijeva 3. Web stranica Programa za prevenciju raka debelog crijeva 4. Olakšati pristup istraživanju 5. Skrb o uzdržavanim osobama – uzdržavana osoba 6. Kolonoskopski pregled 7. Susreti s poslodavcima 8. Podnositelj zahtjeva može učinkovito provesti projekt, tj. odgovarajući socijalni i financijski kapital, a potrebno je prilagoditi samo tehničke objekte (obavljanje radova na obnovi i prilagodbi). (Croatian)
2 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a spori gradul de cunoaștere a cancerului colorectal în rândul locuitorilor districtelor Brest și Bochiński la vârsta de lucru, ceea ce se traduce printr-o creștere a numărului de examinări colonoscopice efectuate până la 900-până în 2018. *50-65 ani * 40-49 de ani care au o rudă de gradul I care a fost diagnosticată cu cancer colorectal *25-49 ani de la familii cu cancer colorectal ereditar care nu are legătură cu polipoza (HNPCC19) din județul Brest (locuitori din mediul rural și urban). Ca urmare, vor fi efectuate 1000 de examene colonoscopice. Locul de punere în aplicare: Laboratorul endoscopic în SP ZOZ din Brzesko, ul. Oase de 68. Activitățile educaționale și de informare vor fi desfășurate în toate raioanele Brest și Bochnia. Sarcini în cadrul proiectului: 1. Campanie de informare și educare privind prevenirea cancerului intestinal 2. Materiale pentru prevenirea cancerului colorectal 3. Site-ul Programului de prevenire a cancerului colorectal 4. Facilitarea accesului la cercetare 5. Îngrijirea persoanelor dependente – dependente 6. Examinarea colonoscopică 7. Întâlniri cu angajatorii 8. Solicitantul are capacitatea de a pune în aplicare în mod eficace proiectul, și anume capitalul social și financiar adecvat, și numai facilitățile tehnice trebuie adaptate (luarea lucrărilor de renovare și adaptare). (Romanian)
2 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zvýšiť vedomosti o kolorektálnom karcinóme medzi obyvateľmi okresov Brest a Bochiński vo veku práce, čo sa premieta do zvýšenia počtu kolonoskopických vyšetrení vykonaných do 900 až do roku 2018. *50 – 65 rokov *40 – 49 rokov, ktorí majú prvého stupňa príbuzného, ktorý bol diagnostikovaný s kolorektálnym karcinómom *25 – 49 rokov od rodín s dedičným kolorektálnym karcinómom nesúvisiacim s polypózou (HNPCC19) z okresu Brest (do vidieckych a mestských obyvateľov). V dôsledku toho sa vykoná 1000 kolonoskopických vyšetrení. Miesto vykonávania: Endoskopické laboratórium v SP ZOZ v Brzesku, ul. Kosti 68. Vzdelávacie a informačné aktivity sa budú vykonávať v okresoch Brest a Bochnia. Úlohy v projekte: 1. Informačná a vzdelávacia kampaň o prevencii rakoviny čriev 2. Materiály na prevenciu kolorektálneho karcinómu 3. Webová stránka Programu na prevenciu kolorektálneho karcinómu 4. Uľahčiť prístup k výskumu 5. Starostlivosť o nezaopatrené osoby – závislé 6. Kolonoskopické vyšetrenie 7. Stretnutie so zamestnávateľmi 8. Žiadateľ má schopnosť účinne realizovať projekt, t. j. primeraný sociálny a finančný kapitál, pričom je potrebné prispôsobiť len technické zariadenia (prijímanie renovačných a adaptačných prác). (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiżdied l-għarfien dwar il-kanċer kolorettali fost ir-residenti tad-distretti ta’ Brest u Bochiński fl-età tax-xogħol, li jissarraf f’żieda fin-numru ta’ eżamijiet kolonoskopiċi mwettqa b’900-sal-2018. *50–65 sena *40–49 sena li għandhom qarib tal-ewwel grad li ġie ddijanjostikat b’kanċer kolorettali *25–49 sena minn familji b’kanċer kolorettali ereditarju mhux relatat mal-polipożi (HNPCC19) mill-Kontea ta’ Brest (għal residenti rurali u urbani). B’riżultat ta’ dan, isiru 1000 eżami kolonoskopiku. Post ta’ implimentazzjoni: Laboratorju endoskopiku f’SP ZOZ fi Brzesko, ul. Għadam ta’ 68. Attivitajiet edukattivi u ta’ informazzjoni se jitwettqu fid-distretti ta’ Brest u Bochnia. Kompiti fil-proġett: 1. Kampanja ta’ informazzjoni u edukazzjoni dwar il-prevenzjoni tal-kanċer tal-musrana 2. Materjali għall-prevenzjoni tal-kanċer kolorettali 3. Il-websajt tal-Programm għall-Prevenzjoni tal-Kanċer Kolorettali 4. Jiffaċilitaw l-aċċess għar-riċerka 5. L-għoti ta’ kura għal persuni dipendenti — dipendenti 6. Eżami kolonoskopiku 7. Laqgħat ma’ Min Iħaddem 8. L-Applikant għandu l-kapaċità li jimplimenta l-proġett b’mod effettiv, jiġifieri kapital soċjali u finanzjarju adegwat, u l-faċilitajiet tekniċi biss jeħtieġ li jiġu adattati (it-teħid ta’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni u adattament). (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é aumentar o conhecimento do cancro colorretal entre os moradores dos distritos de Brest e Bochiński na idade do trabalho, o que se traduz num aumento do número de exames colonoscópicos realizados em 900 até 2018. * 50-65 anos *40-49 anos que têm um parente de primeiro grau que foi diagnosticado com cancro colorretal *25-49 anos de famílias com cancro colorretal hereditário não relacionado com polipose (HNPCC19) do Condado de Brest (para moradores rurais e urbanos). Como resultado, serão realizados 1000 exames colonoscópicos. Local de execução: Laboratório endoscópico em SP ZOZ em Brzesko, ul. Ossos de 68. As atividades educativas e de informação serão realizadas em todos os distritos de Brest e Bochnia. Tarefas do projeto: 1. Campanha de informação e educação sobre a prevenção do cancro do intestino 2. Materiais para a prevenção do cancro colorretal 3. Site do Programa de Prevenção do Cancro Colorretal 4. Facilitar o acesso à investigação 5. Prestação de cuidados a pessoas a cargo — dependentes 6. Exame colonoscópico 7. Reuniões com os empregadores 8. O requerente tem a capacidade de executar eficazmente o projeto, ou seja, um capital social e financeiro adequado, e apenas as instalações técnicas precisam de ser adaptadas (realizando obras de renovação e adaptação). (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on lisätä Brestin ja Bochińskin piirikuntien asukkaiden tietämystä kolorektaalisyövästä työikäisinä, mikä tarkoittaa sitä, että kolonoskooppisten tutkimusten määrä kasvaa 900 vuoteen 2018 mennessä. *50–65 vuotta *40–49 vuotta, joilla on ensimmäisen asteen sukulainen, jolla on diagnosoitu peräsuolen syöpä *25–49 vuotta perheistä, joilla on perinnöllinen kolorektaalinen syöpä, joka ei liity polyposikseen (HNPCC19) Brestin piirikunnasta (maaseudulle ja kaupunkilaisille). Tämän seurauksena suoritetaan 1000 kolonoskooppista tutkimusta. Täytäntöönpanopaikka: Endoskooppinen laboratorio SP ZOZ Brzeskossa, ul. Luut 68. Koulutus- ja tiedotustoimintaa toteutetaan kaikkialla Brestin ja Bochnian piirikunnissa. Projektin tehtävät: 1. Suolistosyövän ehkäisyä koskeva tiedotus- ja valistuskampanja 2. Materiaalit peräsuolen syövän ehkäisyyn 3. Kolorektaalisen syövän ehkäisyohjelman verkkosivusto 4. Helpottaa pääsyä tutkimukseen 5. Huollettavien hoito – huollettavana oleva 6. Kolonoskooppinen tutkimus 7. Tapaamiset työnantajien kanssa 8. Hakijalla on kyky toteuttaa hanke tehokkaasti eli riittävä sosiaalinen ja taloudellinen pääoma, ja ainoastaan teknisiä tiloja on mukautettava (remontointi- ja mukautustyöt). (Finnish)
2 July 2022
0 references
Cilj projekta je povečati znanje o raku debelega črevesa in danke med prebivalci okrožij Brest in Bochiński v starosti dela, kar pomeni povečanje števila kolonoskopskih preiskav, opravljenih do leta 2018. *50–65 let * 40–49 let, ki imajo sorodnika prve stopnje, ki je bil diagnosticiran z rakom debelega črevesa in danke *25–49 let iz družin z dednim kolorektalnim rakom, ki ni povezan s polipozo (HNPCC19) iz okrožja Brest (do podeželskih in mestnih prebivalcev). Posledično bo opravljenih 1000 kolonoskopskih preiskav. Kraj izvajanja: Endoskopski laboratorij v SP ZOZ na Brzeskem, ul. Kosti 68. Izobraževalne in informacijske dejavnosti se bodo izvajale v okrožjih Brest in Bochnia. Naloge v projektu: 1. Informacijska in izobraževalna kampanja o preprečevanju raka črevesja 2. Materiali za preprečevanje raka debelega črevesa in danke 3. Spletna stran Programa za preprečevanje raka debelega črevesa 4. Olajšanje dostopa do raziskav 5. Skrb za vzdrževane družinske člane – vzdrževani 6. Kolonoskopska preiskava 7. Srečanja z delodajalci 8. Vložnik je sposoben učinkovito izvajati projekt, tj. ustrezen socialni in finančni kapital, prilagoditi pa je treba le tehnične zmogljivosti (obnova in prilagoditvena dela). (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Cílem projektu je zvýšit povědomí o kolorektálním karcinomu mezi obyvateli okresů Brest a Bochiński ve věku práce, což se promítá do zvýšení počtu kolonoskopických vyšetření provedených o 900 až do roku 2018. * 50–65 let *40–49 let, kteří mají příbuzného prvního stupně, kterému byla diagnostikována rakovina tlustého střeva *25–49 let z rodin s dědičným kolorektálním karcinomem nesouvisejícím s polypózou (HNPCC19) z Brest County (po venkovské a městské obyvatele). V důsledku toho bude provedeno 1000 kolonoskopických vyšetření. Místo realizace: Endoskopická laboratoř v SP ZOZ v Brzesku, ul. Kosti 68. Vzdělávací a informační aktivity budou prováděny v okresech Brest a Bochnia. Úkoly v rámci projektu: 1. Informační a vzdělávací kampaň o prevenci rakoviny střev 2. Materiály pro prevenci kolorektálního karcinomu 3. Webová stránka Programu prevence kolorektálního karcinomu 4. Usnadnění přístupu k výzkumu 5. Péče o závislé osoby – závislé 6. Kolonoskopické vyšetření 7. Setkání se zaměstnavateli 8. Žadatel má schopnost efektivně realizovat projekt, tj. přiměřený sociální a finanční kapitál, a je třeba přizpůsobit pouze technické vybavení (při provádění renovací a adaptačních prací). (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – didinti Bresto ir Bočinskio rajonų gyventojų žinias apie kolorektalinį vėžį darbo amžiuje, o tai reiškia, kad iki 2018 m. atliktų kolonoskopinių tyrimų skaičius išaugo 900. * 50–65 metų *40–49 metų amžiaus, kurie turi pirmojo laipsnio giminaitį, kuriam buvo diagnozuotas kolorektalinis vėžys * 25–49 metai iš šeimų, turinčių paveldimą kolorektalinį vėžį, nesusijusią su polipoze (HNPCC19) iš Bresto apskrities (kaimo ir miesto gyventojams). Dėl to bus atlikta 1000 kolonoskopinių tyrimų. Įgyvendinimo vieta: Endoskopinė laboratorija SP ZOZ Brzesko, ul. Kaulai 68. Švietimo ir informavimo veikla bus vykdoma Bresto ir Bočnijos rajonuose. Projekto užduotys: 1. Informavimo ir švietimo kampanija apie žarnyno vėžio prevenciją 2. Medžiagos storosios žarnos vėžio prevencijai 3. Kolorektalinio vėžio prevencijos programos svetainė 4. Palengvinti prieigą prie mokslinių tyrimų 5. Rūpinimasis išlaikomais asmenimis – priklausomi 6. Kolonoskopinis tyrimas 7. Susitikimai su darbdaviais 8. Pareiškėjas turi galimybę veiksmingai įgyvendinti projektą, t. y. pakankamą socialinį ir finansinį kapitalą, ir reikia pritaikyti tik technines priemones (atlikti renovacijos ir pritaikymo darbus). (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir palielināt Brestas un Bočiński rajonu iedzīvotāju zināšanas par kolorektālo vēzi darba vecumā, kas nozīmē kolonoskopisko izmeklējumu skaita pieaugumu līdz 900 līdz 2018. gadam. *50–65 gadi *40–49 gadi, kuriem ir pirmās pakāpes radinieks, kuram diagnosticēts kolorektāls vēzis *25–49 gadi no ģimenēm ar iedzimtu kolorektālu vēzi, kas nav saistīts ar polipozi (HNPCC19) no Brestas apgabala (uz lauku un pilsētu iedzīvotājiem). Tā rezultātā tiks veikti 1000 kolonoskopiskie izmeklējumi. Īstenošanas vieta: Endoskopiskā laboratorija SP ZOZ Brzesko, ul. Kauli 68. Izglītojoši un informatīvi pasākumi tiks veikti visā Brestas un Bohnijas rajonā. Projekta uzdevumi: 1. Informācijas un izglītības kampaņa par zarnu vēža profilaksi 2. Materiāli kolorektālā vēža profilaksei 3. Kolorektālā vēža profilakses programmas tīmekļa vietne 4. Atvieglot piekļuvi pētniecībai 5. Apgādībā esošo personu aprūpes nodrošināšana — apgādājamie 6. Kolonoskopiskā izmeklēšana 7. Tikšanās ar darba devējiem 8. Pretendentam ir iespēja efektīvi īstenot projektu, t. i., pietiekams sociālais un finansiālais kapitāls, un jāpielāgo tikai tehniskais aprīkojums (veicot renovācijas un pielāgošanas darbus). (Latvian)
2 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се повиши познанията за колоректален рак сред жителите на Брест и Бочински на възраст, което се изразява в увеличаване на броя на колоноскопските изследвания, извършени до 900 до 2018 г. * 50—65 години *40—49 години, които имат роднина първа степен, който е диагностициран с колоректален рак * 25—49 години от семейства с наследствен колоректален рак, които не са свързани с полипоза (HNPCC19) от Брест Каунти (за селски и градски жители). В резултат на това ще бъдат извършени 1000 колоноскопски изследвания. Място на изпълнение: Ендоскопска лаборатория в SP ZOZ в Бжеско, ул. Костите на 68. Образователни и информационни дейности ще се извършват в областите Брест и Бохния. Задачи в проекта: 1. Информационна и образователна кампания за превенция на рака на червата 2. Материали за превенция на колоректален рак 3. Уебсайт на Програмата за превенция на колоректален рак 4. Улесняване на достъпа до научни изследвания 5. Осигуряване на грижи за зависими лица — зависим 6. Колоноскопски преглед 7. Срещи с работодатели 8. Заявителят има способността да изпълнява ефективно проекта, т.е. подходящ социален и финансов капитал, и само техническите съоръжения трябва да бъдат адаптирани (като се предприемат ремонтни и адаптационни дейности). (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Brest és Bochiński járások lakói körében növelje a vastagbélrákra vonatkozó ismereteket a munka korában, ami azt jelenti, hogy a kolonoszkópiai vizsgálatok száma 2018-ig 900-ra nő. *50–65 éves *40–49 éves, akiknek van egy első fokú rokona, akinél kolorektális rákot diagnosztizáltak *25–49 éve olyan örökletes kolorektális rákban szenvedő családokból, amelyek nem kapcsolódnak polipózishoz (HNPCC19) Brest megyében (a vidéki és városi lakosok számára). Ennek eredményeként 1000 kolonoszkópiai vizsgálatot végeznek. A végrehajtás helye: Endoszkópos Laboratórium SP ZOZ Brzesko, ul. 68-as csontok. A Brest és Bochnia kerületek egész területén oktatási és tájékoztatási tevékenységeket folytatnak. Feladatok a projektben: 1. Tájékoztató és oktatási kampány a bélrák megelőzéséről 2. Anyagok a vastagbélrák megelőzésére 3. A Colorectalis Rák Megelőzési Programjának honlapja 4. A kutatáshoz való hozzáférés megkönnyítése 5. Az eltartottak gondozása – függő 6. Kolonoszkópiai vizsgálat 7. Munkaadókkal való találkozások 8. A pályázó képes a projekt hatékony végrehajtására, azaz megfelelő szociális és pénzügyi tőkére, és csak a műszaki eszközöket kell kiigazítani (felújítási és alkalmazkodási munkálatokat végezve). (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal an t-eolas ar ailse cholaireicteach a mhéadú i measc cónaitheoirí cheantair Brest agus Bochiński ag aois na hoibre, rud a fhágann go dtiocfaidh méadú ar líon na scrúduithe coilscópacha a rinneadh faoi 900 go dtí 2018. * 50-65 bliain * 40-49 bliain d’aois a bhfuil gaol céad chéim acu a diagnóisíodh le hailse cholaireicteach * 25-49 bliain ó theaghlaigh a bhfuil ailse cholaireicteach oidhreachtúil acu nach mbaineann le polyposis (HNPCC19) ó Brest County (do chónaitheoirí tuaithe agus uirbeacha). Mar thoradh air sin, déanfar 1000 scrúduithe coilscópacha. Áit chur chun feidhme: Saotharlann endoscopic i SP ZOZ i Brzesko, ul. Tá sé 68. Déanfar gníomhaíochtaí oideachais agus faisnéise ar fud cheantair Brest agus Bochnia. Cúraimí sa tionscadal: 1. Feachtas faisnéise agus oideachais maidir le hailse bputóg a chosc 2. Ábhair chun ailse cholaireicteach a chosc 3. Láithreán gréasáin an Chláir chun Ailse Colorectal a Chosc 4. Rochtain ar thaighde a éascú 5. Cúram a thabhairt do chleithiúnaithe — cleithiúnaí 6. Scrúdú coilscópach 7. Cruinnithe le Fostóirí 8. Tá an tIarratasóir in ann an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach, i.e. caipiteal sóisialta agus airgeadais leordhóthanach, agus ní gá ach na saoráidí teicniúla a oiriúnú (ag glacadh le hoibreacha athchóirithe agus oiriúnaithe). (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att öka kunskapen om kolorektal cancer bland invånarna i Brest- och Bochiński-distrikten vid arbetsåldern, vilket leder till en ökning av antalet kolonoskopiska undersökningar utförda av 900 fram till 2018. *50–65 år * 40–49 år som har en första gradens släkting som har diagnostiserats med kolorektal cancer *25–49 år från familjer med ärftlig kolorektal cancer som inte är relaterad till polyposis (HNPCC19) från Brest County (till landsbygds- och stadsbor). Som ett resultat kommer 1000 koloskopiska undersökningar att utföras. Plats för genomförande: Endoskopiskt laboratorium i SP ZOZ i Brzesko, ul. Ben från 68. Utbildnings- och informationsverksamhet kommer att bedrivas i Brest- och Bochnia-distrikten. Uppgifter i projektet: 1. Informations- och utbildningskampanj om förebyggande av tarmcancer 2. Material för förebyggande av kolorektal cancer 3. Webbplats för programmet för förebyggande av kolorektal cancer 4. Underlätta tillgången till forskning 5. Vård av anhöriga – beroende 6. Koloskopisk undersökning 7. Möten med arbetsgivare 8. Sökanden har möjlighet att effektivt genomföra projektet, dvs. tillräckligt socialt och finansiellt kapital, och endast de tekniska anläggningarna behöver anpassas (renoverings- och anpassningsarbeten). (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on suurendada Bresti ja Bochiński piirkonna elanike teadmisi kolorektaalvähi kohta tööealistel inimestel, mis tähendab, et kuni 2018. aastani suureneb kolonoskoopiliste uuringute arv 900. aastaks. *50–65 aastat *40–49 aastat vana, kellel on esimese astme sugulane, kellel on diagnoositud kolorektaalne vähk *25–49 aastat päriliku kolorektaalvähiga peredest, mis ei ole seotud polüposiis (HNPCC19) Bresti maakonnast (maa- ja linnaelanikele). Selle tulemusena tehakse 1000 kolonoskoopilist uuringut. Rakendamise koht: Endoskoopiline labor SP ZOZis Brzeskos, ul. Luud 68. Haridus- ja teavitustegevus toimub kogu Bresti ja Bochnia piirkonnas. Projekti ülesanded: 1. Soolevähi ennetamise teavitus- ja koolituskampaania 2. Materjalid kolorektaalse vähi ennetamiseks 3. Kolorektaalse vähi ennetamise programmi veebisait 4. Hõlbustada juurdepääsu teadusuuringutele 5. Ülalpeetavate hooldamine – ülalpeetavad 6. Kolonoskoopiline uuring 7. Kohtumine tööandjatega 8. Taotlejal on võimalik projekti tõhusalt rakendada, st piisav sotsiaalne ja rahaline kapital, ning kohandada tuleb ainult tehnilisi vahendeid (renoveerimis- ja kohanemistööd). (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.08.06.02-12-0239/16
0 references