Boboland II (Q113407)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113407 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boboland II |
Project Q113407 in Poland |
Statements
847,630.2 zloty
0 references
997,212.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
31 January 2019
0 references
FIRMA DORADCZO SZKOLENIOWA MICHAŁ KREMPA
0 references
Celem projektu jest powrót lub wejście na rynek pracy 30 osób z terenu powiatu tarnowskiego po okresie opieki nad dzieckiem do lat 3 w związku z urodzeniem/ wychowaniem dziecka dzięki otwarciu żłobka dla co najmniej 30 dzieci w okresie od 1 grudnia 2016 r. do 30 listopada 2018 r. przy założeniu trwałości projektu do 30 listopada 2021r.Pomoc dzieciom zostanie zapewniona do 12 miesięcy, zakładając powrót/wejście na rynek pracy podczas realizacji projektu, nie później jednak niż do 4 tygodni po opuszczeniu projektu. W projekcie będą osoby powracające na rynek pracy lub wchodzące na rynek pracy po przerwie związanej z urodzeniem dziecka, przebywające dotychczas na urlopie macierzyńskim, rodzicielskim lub wychowawczym, w szczególności samotnie wychowujące, niepełnosprawne lub posiadające niepełnosprawne dziecko. Wnioskodawca zapewni opiekę dla co najmniej 30 dzieci w wieku od 1 do 3 rż w żłobku świadczącym usługi opiekuńcze nad dzieckiem w wymiarze do 10 godzin dziennie w godzinach adekwatnych do godzin pracy opiekunów dzieci, przy założeniu obligatoryjnie żłobek czynny 12h dziennie w dni robocze, włączając w to wakacje. Wnioskodawca prowadzi w Tuchowie Niepubliczne Integracyjne Przedszkole, w którym jest nie wykorzystana powierzchnia 70 m kw, która zostanie zaadaptowana na żłobek. Powstanie sala zabaw, część wypoczynku, WC dla dzieci, szatnie, plac zabaw. Żłobek będzie korzystał z kuchni, która została wcześniej zaadaptowana na działalność przedszkola. Zatrudniona zostanie wykwalifikowana kadra, zakupione pomoce dydaktyczne, meble, zabawki itp. Rezultat to 30 osób wspartych projektem, z czego 18 osób, powróci na rynek pracy i 12 osób wejdzie na rynek pracy lub będzie poszukującymi pracy. (Polish)
0 references
The aim of the project is to return or enter the labour market 30 people from Tarnów county after the period of childcare up to 3 years due to the birth/education of a child by opening a nursery for at least 30 children in the period from 1 December 2016 to 30 November 2018 assuming the project’s sustainability by 30 November 2021.The assistance of children will be provided up to 12 months, assuming the return/entry to the labour market during the project, but no later than 4 weeks after leaving the project. The project will include people returning to the labour market or entering the labour market after a break from childbirth, who have been on maternity, parental or parental leave, in particular single, disabled or disabled children. The applicant shall provide care for at least 30 children aged between 1 and 3 in a nursery providing childcare services up to 10 hours a day in hours adequate to the working hours of the childcare’s carers, assuming mandatory crèches of 12 hours per day on working days, including holidays. The applicant runs the Non-public Integration Preschool in Tuchów, in which the area of 70 sq m is not used, which will be adapted to a nursery. There will be a playground, part of rest, toilet for children, lockers, playground. The nursery will use a kitchen that has been adapted to kindergarten. Qualified staff, purchased teaching aids, furniture, toys, etc. will be employed. The result is 30 people supported by the project, of which 18 will return to the labour market and 12 people will enter the labour market or will be job seekers. (English)
20 October 2020
0.4887597128975793
0 references
L’objectif du projet est de retourner ou d’entrer sur le marché du travail de 30 personnes de la région du comté de Tarnów après la période de garde d’enfants jusqu’à 3 ans en relation avec la naissance/l’éducation d’un enfant en ouvrant une crèche pour au moins 30 enfants au cours de la période allant du 1er décembre 2016 au 30 novembre 2018, dans l’hypothèse de la durabilité du projet jusqu’au 30 novembre 2021.L’assistance aux enfants sera fournie jusqu’à 12 mois, en supposant un retour/entrée sur le marché du travail pendant le projet, mais au plus tard 4 semaines après la fin du projet. Le projet comprendra des personnes qui retournent sur le marché du travail ou entrent sur le marché du travail après une pause liée à la naissance d’un enfant, qui sont auparavant en congé de maternité, parental ou parental, en particulier les parents isolés, les enfants handicapés ou handicapés. Le demandeur doit prendre en charge au moins 30 enfants âgés de 1 à 3 ans dans une garderie fournissant des services de garde d’enfants jusqu’à 10 heures par jour pendant des heures adéquates aux heures de travail des aidants de l’enfant, en supposant que la garderie soit ouverte 12 heures par jour les jours ouvrables, y compris les jours fériés. La requérante exploite une maternelle non publique à Tuchów, où la superficie de 70 m² n’est pas utilisée, qui sera adaptée à la pépinière. La création d’une salle de jeux, partie de repos, toilettes pour enfants, vestiaires, aire de jeux. La pépinière utilisera la cuisine, qui était auparavant adaptée à l’activité du jardin d’enfants. Du personnel qualifié sera employé, acheté des aides pédagogiques, des meubles, des jouets, etc. Le résultat est de 30 personnes soutenues par le projet, dont 18 personnes retourneront sur le marché du travail et 12 personnes entreront sur le marché du travail ou seront des demandeurs d’emploi. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, nach der Kinderbetreuung von bis zu 3 Jahren im Zusammenhang mit der Geburt/Erziehung eines Kindes 30 Personen aus dem Gebiet des Landkreises Tarnów in den Arbeitsmarkt zurückzukehren oder in den Arbeitsmarkt einzutreten, indem im Zeitraum vom 1. Dezember 2016 bis 30. November 2018 eine Kindertagesstätte für mindestens 30 Kinder eröffnet wird, wobei die Nachhaltigkeit des Projekts bis zum 30. November 2021 vorausgesetzt wird.Die Unterstützung für Kinder wird bis zu 12 Monaten gewährt, wobei während des Projekts eine Rückkehr/Eintritt in den Arbeitsmarkt, spätestens jedoch vier Wochen nach Verlassen des Projekts, vorausgesetzt wird, dass die Kinder wieder in den Arbeitsmarkt zurückkehren oder in den Arbeitsmarkt einreisen. Das Projekt umfasst Personen, die nach einer Pause im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes in den Arbeitsmarkt zurückkehren oder in den Arbeitsmarkt eintreten, die sich zuvor in Mutterschafts-, Eltern- oder Elternurlaub befinden, insbesondere Alleinerziehende, behinderte oder behinderte Kinder. Der Antragsteller muss mindestens 30 Kinder im Alter von 1 bis 3 Jahren in einer Kindertagesstätte betreuen, die Kinderbetreuungsdienste von bis zu 10 Stunden pro Tag zu den Arbeitszeiten der Pflegekräfte des Kindes anbietet, vorausgesetzt, dass die Kindertagesstätte an Arbeitstagen, einschließlich Feiertagen, 12 Stunden täglich geöffnet ist. Der Antragsteller betreibt einen nichtöffentlichen Integrativen Kindergarten in Tuchów, wo die Fläche von 70 m² nicht genutzt wird, die an die Kinderkrippe angepasst wird. Die Schaffung eines Spielzimmers, Teil der Ruhe, Toilette für Kinder, Garderoben, Spielplatz. Das Kinderzimmer wird die Küche benutzen, die zuvor an die Aktivität des Kindergartens angepasst wurde. Qualifiziertes Personal wird angestellt, erworbene Lehrmittel, Möbel, Spielzeug usw. Das Ergebnis sind 30 Personen, die von dem Projekt unterstützt werden, von denen 18 Menschen auf den Arbeitsmarkt zurückkehren und 12 Personen in den Arbeitsmarkt eintreten oder Arbeitssuchende sein werden. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om na de periode van kinderopvang tot 3 jaar in verband met de geboorte/opvoeding van een kind terug te keren of de arbeidsmarkt van 30 personen uit het district Tarnów te betreden door in de periode van 1 december 2016 tot en met 30 november 2018 een kinderdagverblijf te openen voor ten minste 30 kinderen, uitgaande van de duurzaamheid van het project tot en met 30 november 2021.De bijstand aan kinderen wordt verleend tot 12 maanden, uitgaande van een terugkeer/toetreding op de arbeidsmarkt tijdens het project, maar uiterlijk 4 weken na het verlaten van het project. Het project omvat mensen die terugkeren naar de arbeidsmarkt of de arbeidsmarkt betreden na een onderbreking in verband met de geboorte van een kind dat eerder zwanger, ouder of ouderschapsverlof was, met name alleenstaande ouders, gehandicapte of gehandicapte kinderen. De aanvrager moet zorg verlenen voor ten minste 30 kinderen van 1 tot en met 3 jaar in een kinderdagverblijf die kinderopvang biedt van maximaal 10 uur per dag gedurende uren die toereikend zijn voor de werkuren van de verzorgers van het kind, ervan uitgaande dat de kinderdagverblijf op werkdagen, met inbegrip van feestdagen, 12 uur per dag geopend is. Verzoekster runt een niet-openbare geïntegreerde kleuterschool in Tuchów, waar de oppervlakte van 70 m² niet wordt gebruikt, die zal worden aangepast aan de kinderkamer. Het creëren van een speelkamer, deel van rust, toilet voor kinderen, garderobes, speeltuin. De kinderkamer zal gebruik maken van de keuken, die eerder was aangepast aan de activiteit van de kleuterschool. Gekwalificeerd personeel zal worden in dienst genomen, gekochte hulpmiddelen, meubels, speelgoed, enz. Het resultaat is 30 mensen ondersteund door het project, waarvan 18 mensen zullen terugkeren op de arbeidsmarkt en 12 mensen zullen de arbeidsmarkt betreden of werkzoekenden zijn. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di tornare o entrare nel mercato del lavoro di 30 persone della regione di Tarnów dopo il periodo di assistenza all'infanzia fino a 3 anni in relazione alla nascita/istruzione di un bambino aprendo un asilo nido per almeno 30 bambini nel periodo dal 1º dicembre 2016 al 30 novembre 2018, assumendo la sostenibilità del progetto fino al 30 novembre 2021.L'assistenza ai bambini sarà fornita fino a 12 mesi, ipotizzando un ritorno/ingresso nel mercato del lavoro durante il progetto, ma non oltre 4 settimane dopo l'uscita del progetto. Il progetto comprenderà le persone che ritornano nel mercato del lavoro o entrano nel mercato del lavoro dopo una pausa legata alla nascita di un figlio, che sono precedentemente in congedo di maternità, parentale o parentale, in particolare genitori single, bambini disabili o disabili. Il richiedente presta assistenza ad almeno 30 bambini di età compresa tra 1 e 3 anni in un asilo nido che fornisce servizi di assistenza all'infanzia fino a 10 ore al giorno durante ore adeguate all'orario di lavoro dei prestatori di assistenza del bambino, a condizione che l'asilo sia aperto 12 ore al giorno nei giorni lavorativi, compresi i giorni festivi. La ricorrente gestisce un asilo integrativo non pubblico a Tuchów, dove non viene utilizzata la superficie di 70 mq, che sarà adattata all'asilo nido. La creazione di una sala giochi, parte di riposo, servizi igienici per bambini, guardaroba, parco giochi. Il vivaio utilizzerà la cucina, che è stata precedentemente adattata all'attività dell'asilo. Personale qualificato sarà impiegato, acquistato ausili didattici, mobili, giocattoli, ecc. Il risultato è di 30 persone sostenute dal progetto, di cui 18 torneranno sul mercato del lavoro e 12 persone entreranno nel mercato del lavoro o saranno in cerca di lavoro. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es regresar o entrar en el mercado laboral de 30 personas de la zona del condado de Tarnów después del período de cuidado de niños de hasta 3 años en relación con el nacimiento/educación de un niño mediante la apertura de una guardería para al menos 30 niños en el período comprendido entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de noviembre de 2018, asumiendo la sostenibilidad del proyecto hasta el 30 de noviembre de 2021.La asistencia a los niños se prestará hasta 12 meses, suponiendo un retorno/entrada en el mercado laboral durante el proyecto, pero a más tardar cuatro semanas después de abandonar el proyecto. El proyecto incluirá a las personas que regresan al mercado laboral o entran en el mercado de trabajo después de una pausa relacionada con el nacimiento de un hijo, que anteriormente estaban en licencia de maternidad, parental o parental, en particular los padres solteros, los niños discapacitados o discapacitados. El solicitante prestará atención a al menos 30 niños de 1 a 3 años de edad en un vivero que preste servicios de cuidado de niños de hasta 10 horas al día durante horas adecuadas a las horas de trabajo de los cuidadores del niño, suponiendo que la guardería esté abierta 12 horas al día los días laborables, incluidos los días festivos. El solicitante dirige un jardín de infancia integrador no público en Tuchów, donde no se utiliza la superficie de 70 metros cuadrados, que se adaptará a la guardería. La creación de una sala de juegos, parte de descanso, aseo para niños, guardarropas, parque infantil. La guardería utilizará la cocina, que anteriormente estaba adaptada a la actividad del jardín de infantes. Se empleará personal cualificado, se comprarán material didáctico, muebles, juguetes, etc. El resultado son 30 personas apoyadas por el proyecto, de las cuales 18 regresarán al mercado laboral y 12 personas ingresarán al mercado laboral o buscarán empleo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on pöörduda tagasi või siseneda tööturule 30 inimest Tarnówi maakonna piirkonnast pärast lapse sünni/kasvatusega seotud kuni kolmeaastast lapsehoiuperioodi, avades ajavahemikul 1. detsembrist 2016 kuni 30. novembrini 2018 lasteaia vähemalt 30 lapsele, eeldades projekti jätkusuutlikkust kuni 30. novembrini 2021. Lastele antakse abi kuni 12 kuud, eeldusel et projekti käigus naasetakse/sisenetakse tööturule, kuid mitte hiljem kui 4 nädalat pärast projekti lõpetamist. Projekt hõlmab inimesi, kes naasevad tööturule või sisenevad tööturule pärast lapse sünniga seotud pausi, kes on varem rasedus- ja sünnituspuhkusel, vanemapuhkusel või vanemapuhkusel, eelkõige üksikvanemad, puudega või puudega lapsed. Taotleja hoolitseb vähemalt 30 lapse 1–3-aastase lapse eest lasteaias, mis pakub lapsehooldusteenuseid kuni 10 tundi päevas lapse hooldajate tööajale vastavatel tundidel, eeldades, et lasteaed on tööpäevadel, sealhulgas pühadel, avatud 12 tundi päevas. Taotleja käitab Tuchówis mitteavalikut integreerivat lasteaeda, kus ei kasutata 70 m² suurust ala, mis kohandatakse lasteaiale. Mängutoa loomine, osa puhkeruumist, tualett lastele, garderoobid, mänguväljak. Lasteaed kasutab kööki, mis oli varem kohandatud lasteaia tegevusele. Tööle võetakse kvalifitseeritud töötajad, ostetakse õppevahendid, mööbel, mänguasjad jne. Projektiga toetatakse 30 inimest, kellest 18 naasevad tööturule ja 12 inimest sisenevad tööturule või on tööotsijad. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – nuo 2016 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 30 d., atsižvelgiant į projekto tvarumą iki 2021 m. lapkričio 30 d., grįžti į darbo rinką 30 asmenų iš Tarnuvo apskrities teritorijos po vaiko gimimo ir (arba) auklėjimo laikotarpio iki 3 metų, atidarant vaikų darželį ne mažiau kaip 30 vaikų, darant prielaidą, kad projektas bus tęsiamas iki 2021 m. lapkričio 30 d. Parama vaikams bus teikiama iki 12 mėnesių, darant prielaidą, kad projekto metu bus grįžtama/atvykstama į darbo rinką, bet ne vėliau kaip per 4 savaites nuo pasitraukimo iš projekto. Į projektą bus įtraukti asmenys, grįžtantys į darbo rinką arba patekę į darbo rinką po pertraukos, susijusios su vaiko gimimu, kurie anksčiau buvo motinystės, vaiko priežiūros ar vaiko priežiūros atostogose, visų pirma vieniši tėvai, neįgalūs ar neįgalūs vaikai. Pareiškėjas ne mažiau kaip 30 1–3 metų vaikų lopšelyje, kuriame teikiamos vaikų priežiūros paslaugos, teikia iki 10 valandų per dieną vaiko globėjų darbo valandas atitinkančiomis valandomis, darant prielaidą, kad vaikų darželis darbo dienomis, įskaitant atostogas, dirba 12 valandų per dieną. Pareiškėjas turi neviešą integruotą vaikų darželį Tuchów, kuriame nenaudojamas 70 kv. m plotas, kuris bus pritaikytas vaikų darželiui. Sukurti žaidimų kambarį, poilsio dalį, tualetą vaikams, drabužių spinteles, žaidimų aikštelę. Darželis naudos virtuvę, kuri anksčiau buvo pritaikyta darželio veiklai. Bus įdarbintas kvalifikuotas personalas, įsigytos mokymo priemonės, baldai, žaislai ir kt. Projekto rezultatas – 30 žmonių, iš kurių 18 žmonių grįš į darbo rinką, o 12 žmonių įeis į darbo rinką arba bus darbo ieškantys asmenys. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj je projekta vratiti ili ući na tržište rada 30 osoba s područja okruga Tarnów nakon razdoblja skrbi o djeci do tri godine u vezi s rođenjem/obrazovanjem djeteta otvaranjem dječjeg vrtića za najmanje 30 djece u razdoblju od 1. prosinca 2016. do 30. studenoga 2018., uz pretpostavku održivosti projekta do 30. studenoga 2021. Pomoć djeci pružit će se do 12 mjeseci, uz pretpostavku povratka/ulaska na tržište rada tijekom projekta, ali najkasnije četiri tjedna nakon napuštanja projekta. Projekt će uključivati osobe koje se vraćaju na tržište rada ili ulaze na tržište rada nakon stanke povezane s rođenjem djeteta, koje su prethodno bile na rodiljnom, roditeljskom ili roditeljskom dopustu, posebno samohranim roditeljima, djeci s invaliditetom ili djeci s invaliditetom. Podnositelj zahtjeva osigurava skrb za najmanje 30 djece u dobi od 1 do 3 godine u vrtiću koji pruža usluge skrbi o djeci u trajanju do 10 sati dnevno tijekom sati koji odgovaraju radnom vremenu djetetovih skrbnika, pod pretpostavkom da je vrtić otvoren 12 sati dnevno tijekom radnih dana, uključujući praznike. Podnositelj zahtjeva vodi nejavni integrirani dječji vrtić u Tuchówu, gdje se ne koristi površina od 70 kvadratnih metara, koja će biti prilagođena vrtiću. Izrada igraonice, dijela odmora, WC-a za djecu, garderobe, igrališta. Vrtić će koristiti kuhinju, koja je prethodno bila prilagođena aktivnosti vrtića. Kvalificirano osoblje bit će zaposleno, kupljeno nastavno pomagalo, namještaj, igračke itd. Rezultat projekta je 30 osoba, od čega će se 18 osoba vratiti na tržište rada, a 12 osoba ući će na tržište rada ili će biti tražitelji zaposlenja. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η επιστροφή ή η είσοδος στην αγορά εργασίας 30 ατόμων από την περιοχή της κομητείας Tarnów μετά την περίοδο παιδικής μέριμνας έως 3 ετών σε σχέση με τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού με το άνοιγμα βρεφονηπιακού σταθμού για τουλάχιστον 30 παιδιά κατά την περίοδο από την 1η Δεκεμβρίου 2016 έως τις 30 Νοεμβρίου 2018, με την προϋπόθεση της βιωσιμότητας του έργου έως τις 30 Νοεμβρίου 2021.Η βοήθεια στα παιδιά θα παρασχεθεί έως και 12 μήνες, με την προϋπόθεση επιστροφής/είσοδος στην αγορά εργασίας κατά τη διάρκεια του έργου, αλλά το αργότερο 4 εβδομάδες μετά την αποχώρησή του από το έργο. Το σχέδιο θα περιλαμβάνει άτομα που επιστρέφουν στην αγορά εργασίας ή εισέρχονται στην αγορά εργασίας μετά από διακοπή που σχετίζεται με τη γέννηση παιδιού, τα οποία βρίσκονται προηγουμένως σε άδεια μητρότητας, γονική ή γονική άδεια, ιδίως μονογονεϊκές οικογένειες, παιδιά με αναπηρία ή παιδιά με αναπηρία. Ο αιτών παρέχει φροντίδα σε τουλάχιστον 30 παιδιά ηλικίας 1 έως 3 ετών σε βρεφονηπιακό σταθμό που παρέχει υπηρεσίες παιδικής μέριμνας έως 10 ώρες ημερησίως κατά τη διάρκεια ωρών που αντιστοιχούν στις ώρες εργασίας των φροντιστών του παιδιού, με την προϋπόθεση ότι ο βρεφονηπιακός σταθμός είναι ανοικτός 12 ώρες την ημέρα κατά τις εργάσιμες ημέρες, συμπεριλαμβανομένων των διακοπών. Η προσφεύγουσα διαχειρίζεται ένα μη δημόσιο ενοποιημένο νηπιαγωγείο στο Tuchów, όπου δεν χρησιμοποιείται η επιφάνεια των 70 τ.μ., το οποίο θα προσαρμοστεί στο νηπιαγωγείο. Η δημιουργία ενός playroom, μέρος της ανάπαυσης, τουαλέτα για παιδιά, βεστιάριο, παιδική χαρά. Το νηπιαγωγείο θα χρησιμοποιήσει την κουζίνα, η οποία είχε προηγουμένως προσαρμοστεί στη δραστηριότητα του νηπιαγωγείου. Ειδικευμένο προσωπικό θα απασχοληθεί, θα αγοραστεί διδακτικά βοηθήματα, έπιπλα, παιχνίδια κ.λπ. Το αποτέλεσμα είναι 30 άτομα που υποστηρίζονται από το έργο, εκ των οποίων 18 άτομα θα επιστρέψουν στην αγορά εργασίας και 12 άτομα θα εισέλθουν στην αγορά εργασίας ή θα αναζητούν εργασία. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vrátiť sa alebo vstúpiť na trh práce 30 ľudí z oblasti Tarnówskej župy po období starostlivosti o deti do 3 rokov v súvislosti s narodením/vzdelávaním dieťaťa otvorením škôlky pre najmenej 30 detí v období od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2018, pričom sa predpokladá udržateľnosť projektu do 30. novembra 2021. Pomoc deťom sa poskytne do 12 mesiacov za predpokladu návratu/vstupu na trh práce počas projektu, najneskôr však 4 týždne po ukončení projektu. Projekt bude zahŕňať osoby vracajúce sa na trh práce alebo vstupujúce na trh práce po prestávke súvisiacej s narodením dieťaťa, ktoré boli predtým na materskej, rodičovskej alebo rodičovskej dovolenke, najmä osamelí rodičia, zdravotne postihnuté deti alebo deti so zdravotným postihnutím. Žiadateľ poskytuje starostlivosť najmenej o 30 detí vo veku od 1 do 3 rokov v škôlke, ktorá poskytuje služby starostlivosti o deti v trvaní najviac 10 hodín denne počas hodín zodpovedajúcich pracovnému času opatrovateľov dieťaťa, za predpokladu, že škôlka je otvorená 12 hodín denne v pracovných dňoch vrátane sviatkov. Žalobkyňa prevádzkuje neverejnú integratívnu materskú školu v Tuchówe, kde sa nevyužíva plocha 70 m², ktorá bude prispôsobená škôlke. Vytvorenie herne, časť odpočinku, WC pre deti, šatne, detské ihrisko. Škôlka bude používať kuchyňu, ktorá bola predtým prispôsobená činnosti materskej školy. Kvalifikovaný personál bude zamestnaný, zakúpený učebné pomôcky, nábytok, hračky atď. Výsledkom projektu je 30 ľudí, z ktorých 18 sa vráti na trh práce a 12 ľudí vstúpi na trh práce alebo sa stane uchádzačmi o zamestnanie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on palata tai päästä Tarnówin läänin alueelta 30 henkilön työmarkkinoille lastenhoidon jälkeen enintään kolmen vuoden ajan lapsen syntymän/koulutuksen yhteydessä avaamalla lastentarha vähintään 30 lapselle 1 päivän joulukuuta 2016 ja 30 päivän marraskuuta 2018 välisenä aikana olettaen, että hanke on kestävä ja päättyy 30.11.2021.Lapsille annetaan tukea enintään 12 kuukauden ajan, olettaen, että he palaavat työmarkkinoille hankkeen aikana, mutta viimeistään neljä viikkoa hankkeen päättymisen jälkeen. Hankkeeseen osallistuvat henkilöt, jotka palaavat työmarkkinoille tai tulevat työmarkkinoille lapsen syntymään liittyvän tauon jälkeen, jotka ovat aiemmin äitiys-, vanhempain- tai vanhempainlomalla, erityisesti yksinhuoltajat, vammaiset tai vammaiset lapset. Hakijan on huolehdittava vähintään 30 1–3-vuotiaasta lapsesta lastentarhassa, joka tarjoaa lastenhoitopalveluja enintään 10 tuntia päivässä lapsen omaishoitajien työaikaa vastaavana työaikana, olettaen, että lastentarha on avoinna 12 tuntia päivässä työpäivinä, lomat mukaan luettuina. Kantaja pyörittää Tuchówissa sijaitsevaa ei-julkista integratiivista päiväkotia, jossa ei käytetä 70 neliömetrin pinta-alaa, joka mukautetaan taimitarhaan. Luominen leikkihuone, osa lepoa, wc lapsille, vaatekaapit, leikkipaikka. Lastentarhassa käytetään keittiötä, joka on aiemmin mukautettu päiväkodin toimintaan. Pätevää henkilökuntaa palkataan, ostetaan opetusvälineitä, huonekaluja, leluja jne. Tuloksena on 30 henkilöä, joista 18 palaa työmarkkinoille ja 12 henkilöä työmarkkinoille tai työnhakijoita. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a 2016. december 1-jétől 2018. november 30-ig tartó időszakban a gyermek születésével/nevelésével kapcsolatos gyermekgondozási időszakot követően 30 személy munkaerőpiacra való visszatérése vagy belépése a Tarnów megye területéről, a 2016. december 1. és 2018. november 30. közötti időszakban legalább 30 gyermek számára, feltéve, hogy a projekt fenntarthatósága 2021. november 30-ig tart. A projektben olyan személyek vesznek részt, akik korábban szülési, szülői vagy szülői szabadságon, különösen egyedülálló szülők, fogyatékkal élő vagy fogyatékossággal élő gyermekek születésével kapcsolatos szünet után térnek vissza a munkaerőpiacra vagy belépnek a munkaerőpiacra. A kérelmezőnek legalább 30 1–3 éves gyermek gondozását kell biztosítania olyan óvodában, amely legfeljebb napi 10 órás gyermekgondozási szolgáltatást nyújt a gyermekgondozók munkaidejének megfelelő órákban, feltéve, hogy az óvoda munkanapokon napi 12 órában nyitva tart, beleértve az ünnepeket is. A kérelmező Tuchówban nem állami integratív óvodát működtet, ahol nem használják a 70 m²-es területet, amelyet az óvodához igazítanak. Játszószoba, pihenőrész, gyermek WC, ruhatár, játszótér. Az óvoda a konyhát használja, amelyet korábban az óvoda tevékenységéhez igazítottak. Szakképzett személyzetet alkalmaznak, vásárolnak oktatási segédeszközöket, bútorokat, játékokat stb. A projekt 30 főt támogat, akik közül 18 fog visszatérni a munkaerőpiacra, 12 ember pedig belép a munkaerőpiacra, vagy álláskereső lesz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je vrátit nebo vstoupit na trh práce 30 osob z oblasti Tarnów po období péče o děti do 3 let v souvislosti s narozením/vzděláváním dítěte otevřením jeslí pro nejméně 30 dětí v období od 1. prosince 2016 do 30. listopadu 2018, přičemž se předpokládá udržitelnost projektu do 30. listopadu 2021. Pomoc dětem bude poskytnuta až 12 měsíců za předpokladu návratu/vstupu na trh práce během projektu, nejpozději však 4 týdny po ukončení projektu. Projekt bude zahrnovat osoby vracející se na trh práce nebo vstup na trh práce po přestávce související s narozením dítěte, kteří jsou dříve na mateřské, rodičovské nebo rodičovské dovolené, zejména rodiče samoživitelé, zdravotně postižené děti nebo děti se zdravotním postižením. Žadatel poskytne péči nejméně 30 dětem ve věku od 1 do 3 let v jeslích poskytujících služby péče o děti v délce až 10 hodin denně během hodin odpovídajících pracovní době pečovatelů o dítě za předpokladu, že je školka otevřena 12 hodin denně v pracovních dnech, včetně svátků. Žalobkyně provozuje neveřejnou školku Integrative v Tuchów, kde se nepoužívá plocha 70 m², která bude přizpůsobena školce. Vytvoření herny, část odpočinku, WC pro děti, šatny, dětské hřiště. Školka bude využívat kuchyň, která byla dříve přizpůsobena činnosti mateřské školy. Kvalifikovaní pracovníci budou zaměstnáni, zakoupeny výukové pomůcky, nábytek, hračky atd. Výsledkem je 30 lidí podpořených projektem, z toho 18 lidí se vrátí na trh práce a 12 lidí vstoupí na trh práce nebo se stane uchazečem o zaměstnání. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atgriezties vai ienākt darba tirgū 30 personām no Tarnovas apgabala pēc bērnu aprūpes perioda līdz 3 gadiem saistībā ar bērna piedzimšanu/izglītošanu, atverot bērnudārzu vismaz 30 bērniem laikposmā no 2016. gada 1. decembra līdz 2018. gada 30. novembrim, pieņemot, ka projekts būs ilgtspējīgs līdz 2021. gada 30. novembrim. Atbalsts bērniem tiks sniegts līdz 12 mēnešiem, pieņemot, ka projekta laikā atgriezīsies/ienāks darba tirgū, bet ne vēlāk kā 4 nedēļas pēc projekta atstāšanas. Projekts ietvers personas, kas atgriežas darba tirgū vai ienāk darba tirgū pēc pārtraukuma, kas saistīts ar bērna piedzimšanu, un kuras iepriekš ir bijušas grūtniecības un dzemdību, bērna kopšanas vai bērna kopšanas atvaļinājumā, jo īpaši vientuļie vecāki, invalīdi vai bērni ar invaliditāti. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina aprūpi vismaz 30 bērniem vecumā no 1 līdz 3 gadiem bērnudārzā, kas sniedz bērnu aprūpes pakalpojumus līdz 10 stundām dienā stundās, kas atbilst bērna aprūpētāju darba laikam, pieņemot, ka bērnudārzs ir atvērts 12 stundas dienā darba dienās, ieskaitot brīvdienas. Prasītājs vada nepublisko integrētu bērnudārzu Tuchów, kurā netiek izmantota 70 kv m liela platība, kas tiks pielāgota bērnudārziem. Rotaļu telpas izveide, atpūtas daļa, tualete bērniem, garderobes, rotaļu laukums. Bērnudārzs izmantos virtuvi, kas iepriekš tika pielāgota bērnudārza darbībai. Tiks nodarbināti kvalificēti darbinieki, iegādāti mācību līdzekļi, mēbeles, rotaļlietas utt. Projekta rezultātā tiek atbalstīti 30 cilvēki, no kuriem 18 cilvēki atgriezīsies darba tirgū un 12 cilvēki ieies darba tirgū vai būs darba meklētāji. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal filleadh nó dul isteach i margadh saothair 30 duine ó cheantar Tarnów i ndiaidh na tréimhse cúraim leanaí suas le 3 bliana i dtaca le breith/oideachas linbh trí naíscoil a oscailt do 30 leanbh ar a laghad sa tréimhse ón 1 Nollaig 2016 go dtí an 30 Samhain 2018, ag glacadh le hinbhuanaitheacht an tionscadail go dtí an 30 Samhain 2021. Cuirfear an cúnamh ar fáil do leanaí suas le 12 mhí, ag glacadh leis go bhfillfear/go rachaidh siad isteach sa mhargadh saothair le linn an tionscadail, ach tráth nach déanaí ná 4 seachtaine tar éis an tionscadal a fhágáil. Áireofar leis an tionscadal daoine a fhilleann ar an margadh saothair nó a théann isteach sa mhargadh saothair tar éis sos a bhaineann le breith linbh, atá ar shaoire mháithreachais, ar shaoire thuismitheoireachta nó ar shaoire thuismitheoireachta roimhe sin, go háirithe tuismitheoirí aonair, leanaí faoi mhíchumas nó leanaí faoi mhíchumas. Soláthróidh an t-iarratasóir cúram do 30 leanbh ar a laghad atá idir 1 agus 3 bliana d’aois i naíolann a sholáthraíonn seirbhísí cúraim leanaí suas le 10 n-uaire an chloig in aghaidh an lae le linn uaireanta atá leordhóthanach d’uaireanta oibre chúramóirí an linbh, ag glacadh leis go bhfuil an naíolann ar oscailt 12 uair an chloig sa lá ar laethanta oibre, lena n-áirítear laethanta saoire. Reáchtálann an t-iarratasóir Kindergarten Lánpháirtithe Neamhphoiblí i dTuchów, áit nach n-úsáidtear an limistéar 70 méadar cearnach, a chuirfear in oiriúint don phlandlann. Seomra súgartha, cuid den chuid eile, leithris do leanaí, seomraí cótaí, clós súgartha a chruthú. Úsáidfidh an phlandlann an chistin, a cuireadh in oiriúint roimhe seo do ghníomhaíocht an kindergarten. Fostófar foireann cháilithe, ceannófar áiseanna teagaisc, troscán, bréagáin, etc. Is é an toradh a bheidh air sin ná 30 duine a fhaigheann tacaíocht ón tionscadal, agus fhillfidh 18 nduine ar an margadh saothair agus rachaidh 12 duine isteach sa mhargadh saothair nó beidh siad ina gcuardaitheoirí poist. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je vrnitev ali vstop na trg dela 30 oseb z območja okrožja Tarnów po obdobju otroškega varstva do treh let v zvezi z rojstvom/izobraževanjem otroka z odprtjem vrtca za najmanj 30 otrok v obdobju od 1. decembra 2016 do 30. novembra 2018, ob predpostavki trajnosti projekta do 30. novembra 2021. Pomoč otrokom bo zagotovljena do 12 mesecev, ob predpostavki vrnitve/vstopa na trg dela med projektom, vendar najpozneje 4 tedne po zaključku projekta. Projekt bo vključeval ljudi, ki se vračajo na trg dela ali vstopajo na trg dela po premoru, povezanem z rojstvom otroka, ki so bili prej na porodniškem, starševskem ali starševskem dopustu, zlasti starši samohranilci, invalidni ali invalidni otroci. Prosilec zagotovi varstvo vsaj 30 otrok, starih od 1 do 3 let, v vrtcu, ki zagotavlja storitve otroškega varstva do 10 ur na dan v urah, ki ustrezajo delovnemu času negovalcev otroka, ob predpostavki, da je vrtec odprt 12 ur na dan ob delovnih dneh, vključno s prazniki. Tožeča stranka vodi vrtec za nejavno integrativno vrtec v Tuchówu, kjer se ne uporablja površina 70 m², ki bo prilagojena vrtcu. Ustvarjanje igralnice, del počitka, WC za otroke, garderobe, igrišče. Vrtec bo uporabljal kuhinjo, ki je bila prej prilagojena dejavnostim vrtca. Zaposleno bo usposobljeno osebje, kupljeni učni pripomočki, pohištvo, igrače itd. Rezultat projekta je 30 ljudi, od katerih se bo 18 ljudi vrnilo na trg dela, 12 pa jih bo vstopilo na trg dela ali iskalo zaposlitev. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се върне или навлезе на пазара на труда на 30 души от района на област Тарнов след период на отглеждане на деца до 3 години във връзка с раждането/образованието на дете чрез откриване на детска градина за най-малко 30 деца в периода от 1 декември 2016 г. до 30 ноември 2018 г., като се приеме, че проектът е устойчив до 30 ноември 2021 г. Помощта за децата ще бъде предоставена до 12 месеца, като се приеме завръщане/влизане на пазара на труда по време на проекта, но не по-късно от 4 седмици след напускането на проекта. Проектът ще включва лица, които се завръщат на пазара на труда или навлизат на пазара на труда след прекъсване, свързано с раждането на дете, което преди това е било в отпуск по майчинство, родител или родител, по-специално самотни родители, деца с увреждания или деца с увреждания. Кандидатът предоставя грижи за най-малко 30 деца на възраст от 1 до 3 години в детска градина, предоставяща услуги за грижи за деца до 10 часа на ден в часове, съответстващи на работното време на лицата, полагащи грижи за детето, като се приема, че детската стая е отворена 12 часа на ден в работни дни, включително почивни дни. Жалбоподателят стопанисва непублична интегративна детска градина в Tuchów, където не се използва площ от 70 кв.м, която ще бъде адаптирана към детската градина. Създаването на стая за игри, част от почивка, тоалетна за деца, гардероби, детска площадка. Детската стая ще използва кухнята, която преди това е била адаптирана към дейността на детската градина. Ще бъдат наети квалифицирани кадри, закупени учебни помагала, мебели, играчки и др. Резултатът е 30 души, подкрепени от проекта, от които 18 души ще се върнат на пазара на труда и 12 души ще навлязат на пазара на труда или ще търсят работа. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jerġa’ lura jew jidħol fis-suq tax-xogħol ta’ 30 persuna miż-żona tal-Kontea ta’ Tarnów wara l-perjodu ta’ indukrar tat-tfal sa 3 snin b’rabta mat-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild billi jinfetaħ nursery għal mill-inqas 30 tifel u tifla fil-perjodu mill-1 ta’ Diċembru 2016 sat-30 ta’ Novembru 2018, jekk wieħed jassumi s-sostenibbiltà tal-proġett sat-30 ta’ Novembru 2021. L-assistenza lit-tfal se tiġi pprovduta sa 12-il xahar, jekk wieħed jassumi ritorn/dħul fis-suq tax-xogħol matul il-proġett, iżda mhux aktar tard minn 4 ġimgħat wara li jitilqu mill-proġett. Il-proġett se jinkludi persuni li jirritornaw fis-suq tax-xogħol jew li jidħlu fis-suq tax-xogħol wara pawża relatata mat-twelid ta’ tarbija, li qabel kienu fuq leave tal-maternità, tal-ġenituri jew tal-ġenituri, b’mod partikolari ġenituri waħedhom, tfal b’diżabilità jew b’diżabilità. L-applikant għandu jipprovdi kura għal mill-inqas 30 tifel u tifla fl-età ta’ bejn 1 u 3 snin f’kindergarten li jipprovdu servizzi ta’ indukrar tat-tfal sa 10 sigħat kuljum matul is-sigħat adegwati għas-sigħat tax-xogħol tal-indukraturi tat-tfal, jekk wieħed jassumi li n-nursery tkun miftuħa 12-il siegħa kuljum fil-jiem tax-xogħol, inklużi l-vaganzi. Ir-rikorrenti tmexxi Kindergarten mhux Pubbliku Integrattiv f’Tuchów, fejn iż-żona ta’ 70 sq m ma tintużax, li se tiġi adattata għall-mixtla. Il-ħolqien ta ‘playroom, parti mill-mistrieħ, tojlit għat-tfal, cloakrooms, playground. Il-mixtliet se jużaw il-kċina, li qabel kienet adattata għall-attività tal-kindergarten. Persunal kwalifikat se jiġi impjegat, jinxtraw għajnuna għat-tagħlim, għamara, ġugarelli, eċċ. Ir-riżultat huwa 30 persuna appoġġjati mill-proġett, li minnhom 18-il persuna se jirritornaw fis-suq tax-xogħol u 12-il persuna se jidħlu fis-suq tax-xogħol jew ikunu qed ifittxu impjieg. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é o regresso ou a entrada no mercado de trabalho de 30 pessoas do distrito de Tarnów após o período de acolhimento de crianças até 3 anos devido ao nascimento/educação de uma criança, abrindo um infantário para, pelo menos, 30 crianças no período compreendido entre 1 de dezembro de 2016 e 30 de novembro de 2018, assumindo a sustentabilidade do projeto até 30 de novembro de 2021. A assistência às crianças será prestada até 12 meses, pressupondo o regresso/entrada no mercado de trabalho durante o projeto, mas o mais tardar 4 semanas após a saída do projeto. O projeto incluirá pessoas que regressem ao mercado de trabalho ou que entrem no mercado de trabalho após uma interrupção do parto e que tenham estado em licença de maternidade, parental ou parental, em especial crianças solteiras, com deficiência ou com deficiência. O requerente deve prestar cuidados a, pelo menos, 30 crianças com idades compreendidas entre 1 e 3 anos num infantário que preste serviços de acolhimento de crianças até 10 horas por dia em horas adequadas ao horário de trabalho dos cuidadores de crianças, pressupondo creches obrigatórias de 12 horas por dia em dias úteis, incluindo feriados. A recorrente dirige o estabelecimento de ensino pré-escolar não público de integração em Tuchów, no qual não é utilizada a área de 70 m2, que será adaptada a um infantário. Haverá um parque infantil, parte do descanso, banheiro para as crianças, armários, parque infantil. O berçário utilizará uma cozinha que foi adaptada ao jardim de infância. Serão contratados pessoal qualificado, material didático adquirido, mobiliário, brinquedos, etc. O resultado são 30 pessoas apoiadas pelo projeto, das quais 18 regressarão ao mercado de trabalho e 12 pessoas entrarão no mercado de trabalho ou estarão à procura de emprego. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at vende tilbage eller komme ind på arbejdsmarkedet for 30 personer fra området Tarnów amt efter børnepasningsperioden op til 3 år i forbindelse med et barns fødsel/uddannelse ved at åbne en børnehave for mindst 30 børn i perioden fra den 1. december 2016 til den 30. november 2018 under forudsætning af projektets bæredygtighed indtil den 30. november 2021.Støtte til børn vil blive ydet i op til 12 måneder under forudsætning af en tilbagevenden/indrejse til arbejdsmarkedet under projektet, dog senest 4 uger efter, at projektet har forladt projektet. Projektet vil omfatte personer, der vender tilbage til arbejdsmarkedet eller kommer ind på arbejdsmarkedet efter en pause i forbindelse med fødslen af et barn, som tidligere er på barselsorlov, forældreorlov eller forældreorlov, navnlig enlige forældre, handicappede eller handicappede børn. Ansøgeren skal sørge for pasning af mindst 30 børn i alderen 1-3 år i en børnehave, der tilbyder børnepasningsordninger på op til 10 timer om dagen i timer, der svarer til arbejdstiden for barnets omsorgspersoner, forudsat at børnehaven har åbent 12 timer om dagen på arbejdsdage, herunder helligdage. Sagsøgeren driver en ikke-offentlig integreret børnehave i Tuchów, hvor arealet på 70 m² ikke anvendes, som vil blive tilpasset børnehaven. Oprettelse af et legerum, en del af hvile, toilet til børn, garderobe, legeplads. Børnehaven vil bruge køkkenet, som tidligere var tilpasset børnehavens aktivitet. Kvalificeret personale vil blive ansat, indkøbt undervisningshjælpemidler, møbler, legetøj osv. Resultatet er 30 personer, der støttes af projektet, hvoraf 18 vil vende tilbage til arbejdsmarkedet, og 12 personer vil komme ind på arbejdsmarkedet eller være jobsøgende. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reveni sau de a intra pe piața muncii a 30 de persoane din zona județului Tarnów după perioada de îngrijire a copiilor de până la 3 ani în legătură cu nașterea/educația unui copil prin deschiderea unei grădinițe pentru cel puțin 30 de copii în perioada 1 decembrie 2016-30 noiembrie 2018, presupunând sustenabilitatea proiectului până la 30 noiembrie 2021.Asistența pentru copii va fi acordată până la 12 luni, presupunând întoarcerea/intrarea pe piața muncii în timpul proiectului, dar nu mai târziu de 4 săptămâni de la părăsirea proiectului. Proiectul va include persoanele care se întorc pe piața muncii sau intră pe piața muncii după o pauză legată de nașterea unui copil, care se află anterior în concediu de maternitate, parental sau parental, în special părinții singuri, copiii cu handicap sau copiii cu handicap. Solicitantul asigură îngrijire pentru cel puțin 30 de copii cu vârste cuprinse între 1-3 ani într-o grădiniță care oferă servicii de îngrijire a copiilor de până la 10 ore pe zi, în timpul orelor adecvate programului de lucru al îngrijitorilor copilului, presupunând că pepiniera este deschisă 12 ore pe zi în zilele lucrătoare, inclusiv zilele de sărbătoare. Solicitantul deține o grădiniță integrată non-publică în Tuchów, unde nu se utilizează o suprafață de 70 mp, care va fi adaptată la grădiniță. Crearea unui loc de joacă, o parte de odihnă, toaletă pentru copii, vestiare, loc de joacă. Pepiniera va folosi bucătăria, care a fost anterior adaptată la activitatea grădiniței. Personalul calificat va fi angajat, va fi achiziționat materiale didactice, mobilier, jucării etc. Rezultatul este reprezentat de 30 de persoane sprijinite de proiect, dintre care 18 persoane se vor întoarce pe piața muncii și 12 persoane vor intra pe piața forței de muncă sau vor fi în căutarea unui loc de muncă. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att återvända eller komma in på arbetsmarknaden för 30 personer från distriktet Tarnów efter barnomsorgen upp till tre år i samband med barnets födelse/utbildning genom att öppna en barnkammare för minst 30 barn under perioden 1 december 2016–30 november 2018, förutsatt att projektet är hållbart till och med den 30 november 2021.Stöd till barn kommer att ges upp till 12 månader, förutsatt att projektet kommer att återvända/inträda på arbetsmarknaden under projektet, dock senast fyra veckor efter det att projektet avslutats. Projektet kommer att omfatta personer som återvänder till arbetsmarknaden eller kommer in på arbetsmarknaden efter en paus i samband med barnets födelse, som tidigare är mamma-, föräldra- eller föräldraledighet, särskilt ensamstående föräldrar, funktionshindrade eller funktionshindrade barn. Sökanden ska tillhandahålla vård för minst 30 barn i åldern 1–3 år på en förskola som tillhandahåller barnomsorg på upp till 10 timmar per dag under de timmar som är tillräckliga för barnets anhörigvårdares arbetstid, förutsatt att daghemmet är öppet 12 timmar om dagen på arbetsdagar, inklusive helgdagar. Sökanden driver en icke-offentlig integrerad dagis i Tuchów, där ytan på 70 kvm inte används, vilket kommer att anpassas till plantskolan. Skapandet av ett lekrum, en del av vila, toalett för barn, garderober, lekplats. Barnkammaren kommer att använda köket, som tidigare var anpassat till verksamheten i dagis. Kvalificerad personal kommer att anställas, inköpta undervisningshjälpmedel, möbler, leksaker etc. Resultatet är 30 personer som får stöd av projektet, varav 18 personer kommer att återvända till arbetsmarknaden och 12 personer kommer att komma in på arbetsmarknaden eller vara arbetssökande. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.08.05.00-12-0140/16
0 references