Integrated infrastructure for rail transport in the Tarnów subregion in Bogumiłowice in the municipality of Wierzchosławice (Q113053)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113053 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Integrated infrastructure for rail transport in the Tarnów subregion in Bogumiłowice in the municipality of Wierzchosławice |
Project Q113053 in Poland |
Statements
679,999.98 zloty
0 references
800,000.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
17 February 2017
0 references
30 November 2020
0 references
GMINA WIERZCHOSŁAWICE
0 references
Budowa parkingu w systemie parkuj i jedź w miejscowości Bogumiłowice w bezpośrednim sąsiedztwie przystanku kolejowego o pojemności 83 stanowisk w tym 8 dla niepełnosprawnych i 40 zadaszonych stanowisk dla rowerów ze stojakami, odwodnieniem, ogrodzeniem, oświetleniem i systemem monitoringu wizyjnego, drogą manewrową do stanowisk parkingowych, chodnikami oraz elementami z pkt C.2.3. Droga manewrowa stanowi integralną część powierzchni parkingu i nie jest drogą publiczną.Elementy infrastruktury realizowane w projekcie są zlokalizowane w pobliżu czynnego odcinka linii kolejowej KrakówMedyka, na której odbywa się ruch pociągów pasażerskich, a infrastruktura realizowana w ramach projektu służyć będzie obsłudze tego ruchu obsługa podróżnych. Działania objęte projektem nie dotycząc prac remontowych, jak również nie będą dotyczyły utrzymania infrastruktury. W wyniku realizacji projektu będzie możliwość łączenia ofert różnych środków transportu infrastruktura będzie posiadała potencjał integracyjny względem innych środków transportu.Wszystkie elementy ujęte w Programie FunkcjonalnoUżytkowym zostały przewidziane w projekcie.Oświadczam, iż przed stacja PKP w Bogumiłowicach nie ma drogi gminnej publicznej w rozumieniu przepisów Ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych Dz.U. 2015, poz. 460. Nie widnieje taka droga również w Uchwale Nr XIV8803 Rady Gminy Wierzchosławice z dnia 30.09.2003 r. oraz Uchwale Nr 017405 Zarządu Województwa małopolskiego z dnia 13 października 2005 r. w sprawie nadania numerów dla dróg gminnych na obszarze powiatu tarnowskiego w Województwie Małopolskim. W załączeniu do wniosku ww. Uchwały. Każda droga gminna publiczna jest zinwentaryzowana na terenie Gminy Wierzchosławice i posiada nadany numer. W tym przypadku plac ten nie stanowi drogi gminnej publicznej. Istnieje tam tylko działka gminna plac na której zlokalizowane będą miejsca parkingowe, w tym droga manewrowa ciąg jezdny, stanowiąca integralną część parkingu. (Polish)
0 references
Construction of parking in the park system and drive in the village of Bogumiłowice in the immediate vicinity of the railway station with a capacity of 83 stations, including 8 for disabled persons and 40 covered bicycle stands with stands, dehydration, fence, lighting and video surveillance system, by means of manoeuvring to parking stations, sidewalks and elements of point C.2.3. The manoeuvring road is an integral part of the parking space and is not a public road.The infrastructure elements implemented in the project are located near the active section of the Kraków Medica railway line, on which passenger trains are used, and the infrastructure implemented as part of the project will serve the service of travellers. The activities covered by the project shall not relate to renovation works, nor will they concern the maintenance of the infrastructure. As a result of the project, it will be possible to combine offers of various means of transport, the infrastructure will have the potential for integration in relation to other means of transport.All elements included in the Functional and Useful Programme are provided for in the project.I declare that there is no municipal road in Bogumiłowice in front of the PKP station within the meaning of the Act of 21 March 1985 on public roads Dz.U. 2015, item. 460. There is no such road either in Uchwale Nr XIV8803 of the Municipal Council of Wierzchosławice dated 30.09.2003 and Uchwale No 017405 of the Małopolskie Voivodship of 13 October 2005 on the assignment of numbers for communal roads in the Tarnów district in Małopolskie Voivodeship. Attached to the request. It’s a resolution. Each public road is inventoried in the municipality of Wierzchosławice and has a number. In this case, the square does not constitute a public communal road. There is only a municipal plot where parking spaces will be located, including a manoeuvring road, which forms an integral part of the car park. (English)
20 October 2020
0 references
Construction d’un parking dans le système de parc et conduire à Bogumiłowice à proximité immédiate d’un arrêt de chemin de fer d’une capacité de 83 gares dont 8 pour personnes handicapées et 40 pistes cyclables couvertes avec stands, drainage, clôture, éclairage et vidéosurveillance, route de manœuvre vers les stations de stationnement, trottoirs et éléments du point C.2.3. La route de manœuvre fait partie intégrante de l’aire de stationnement et n’est pas une voie publique. Les éléments d’infrastructure mis en œuvre dans le cadre du projet sont situés près du tronçon actif de la ligne de chemin de fer KrakówMedyka, sur lequel les trains de voyageurs sont exploités, et les infrastructures mises en œuvre dans le cadre du projet desservent le service de voyageurs. Les activités couvertes par le projet ne concernent pas les travaux de rénovation et ne concernent pas l’entretien des infrastructures. Suite à la mise en œuvre du projet, il sera possible de combiner des offres de différents modes de transport l’infrastructure aura un potentiel d’intégration par rapport à d’autres modes de transport.Tous les éléments inclus dans le programme d’utilisation fonctionnelle ont été prévus dans le projet.Je déclare qu’il n’y a pas de route municipale publique devant la gare PKP à Bogumiłowice au sens de la loi du 21 mars 1985 sur les routes publiques, Journal des lois 2015, point. 460. La décision no XIV8803 du conseil municipal de Wierzchosławice du 30 septembre 2003 et la résolution no 017405 du Conseil de voïvodie de Małopolska du 13 octobre 2005 sur l’attribution de numéros pour les routes communales dans le district de Tarnów de la province de Małopolskie ne contiennent pas non plus de telles routes. Veuillez trouver ci-joint la demande susmentionnée. Résolutions. Chaque route publique est inventoriée dans la municipalité de Wierzchosławice et a un numéro. Dans ce cas, cette place ne constitue pas une voie publique municipale. Il n’y a qu’un terrain de place commune sur lequel des places de stationnement seront situées, y compris une route de manœuvre qui fait partie intégrante du parking. (French)
1 December 2021
0 references
Bau eines Parkplatzes im Parksystem und Fahrt in Bogumiłowice in unmittelbarer Nähe einer Bahnhaltestelle mit einer Kapazität von 83 Bahnhöfen, darunter 8 für Behinderte und 40 überdachte Fahrradständer mit Ständen, Entwässerung, Zaun, Beleuchtungs- und Videoüberwachungssystem, Manövrierstraße zu Parkplätzen, Gehsteige und Elemente von Punkt C.2.3. Die Manövrierstraße ist ein integraler Bestandteil des Parkplatzes und ist keine öffentliche Straße. Die im Projekt umgesetzten Infrastrukturelemente befinden sich in der Nähe des aktiven Abschnitts der Bahnstrecke KrakówMedyka, auf dem Personenzüge betrieben werden, und die im Rahmen des Projekts realisierte Infrastruktur dient dem Personenverkehr. Die Tätigkeiten, die Gegenstand des Projekts sind, betreffen keine Renovierungsarbeiten und betreffen nicht die Instandhaltung der Infrastruktur. Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird es möglich sein, Angebote verschiedener Verkehrsträger miteinander zu kombinieren, die Infrastruktur hat ein Integrationspotenzial in Bezug auf andere Verkehrsträger.Alle Elemente, die im Programm für die funktionale Nutzung enthalten sind, sind im Projekt enthalten.Ich erkläre, dass vor dem Bahnhof PKP in Bogumiłowice keine öffentliche Stadtstraße im Sinne des Gesetzes vom 21. März 1985 über öffentliche Straßen, Gesetzblatt 2015, Punkt. 460. In der Entschließung Nr. XIV8803 des Gemeinderates von Wierzchosławice vom 30. September 2003 und der Entschließung Nr. 017405 der Woiwodschaft Małopolska vom 13. Oktober 2005 über die Zuweisung von Nummern für kommunale Straßen im Bezirk Tarnów der Provinz Małopolskie gibt es keine solche Straße. Dem oben genannten Antrag beiliegend. Entschließungen. Jede öffentliche Straße befindet sich in der Gemeinde Wierzchosławice und hat eine Reihe. In diesem Fall stellt dieser Platz keine kommunale öffentliche Straße dar. Es gibt nur ein Grundstück von Gemeinschaftsplatz, auf dem Parkplätze befinden werden, einschließlich einer Manövrierstraße, die ein integraler Bestandteil des Parkplatzes ist. (German)
7 December 2021
0 references
Aanleg van een parkeerplaats in het parksysteem en rijden in Bogumiłowice in de directe omgeving van een spoorweghalte met een capaciteit van 83 stations waarvan 8 voor gehandicapten en 40 overdekte fietsenstallingen met standplaatsen, afwatering, omheining, verlichting en videobewakingssysteem, manoeuvreren weg naar parkeerplaatsen, trottoirs en elementen van punt C.2.3. De manoeuvreerweg maakt integraal deel uit van het parkeerterrein en is geen openbare weg. De in het project geïmplementeerde infrastructuurelementen bevinden zich in de buurt van het actieve traject van de spoorlijn KrakówMedyka, waarop passagierstreinen worden geëxploiteerd, en de infrastructuur die in het kader van het project wordt uitgevoerd, zal de passagiersdienst dienen. De activiteiten waarop het project betrekking heeft, hebben geen betrekking op renovatiewerkzaamheden en hebben geen betrekking op het onderhoud van de infrastructuur. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het mogelijk zijn om aanbiedingen van verschillende vervoerswijzen te combineren, de infrastructuur zal een integratiepotentieel hebben ten opzichte van andere vervoerswijzen.Alle elementen van het programma voor functioneel gebruik zijn in het project opgenomen.Ik verklaar dat er voor het station PKP in Bogumiłowice geen openbare gemeentelijke weg is in de zin van de Wet van 21 maart 1985 op de openbare wegen, Journal of Laws 2015, item. 460. Een dergelijke weg is evenmin opgenomen in resolutie nr. XIV8803 van de gemeenteraad van Wierzchosławice van 30 september 2003 en resolutie nr. 017405 van de woiwodschapsraad van Małopolska van 13 oktober 2005 betreffende de toewijzing van nummers voor gemeenschappelijke wegen in het district Tarnów in de provincie Małopolskie. Bij bovengenoemd verzoek gaat u in de bijlage. Resoluties. Elke openbare weg is geïnventariseerd in de gemeente Wierzchosławice en heeft een nummer. In dit geval vormt dit plein geen gemeentelijke openbare weg. Er is slechts een perceel van gemeenschappelijk plein waarop parkeerplaatsen zullen worden geplaatst, met inbegrip van een manoeuvreerweg die een integraal onderdeel van de parkeerplaats is. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Costruzione di un parcheggio nel parco e guidare a Bogumiłowice nelle immediate vicinanze di una fermata ferroviaria con una capacità di 83 stazioni di cui 8 per disabili e 40 stand per biciclette coperte con stand, drenaggio, recinzione, illuminazione e videosorveglianza, la strada di manovra alle stazioni di parcheggio, marciapiedi ed elementi dal punto C.2.3. La strada di manovra è parte integrante dell'area di parcheggio e non è una strada pubblica. Gli elementi infrastrutturali attuati nel progetto si trovano vicino al tratto attivo della linea ferroviaria di Cracovia Medyka, su cui operano treni passeggeri, e l'infrastruttura attuata nell'ambito del progetto servirà il servizio passeggeri. Le attività oggetto del progetto non riguardano lavori di ristrutturazione e non riguardano la manutenzione delle infrastrutture. A seguito dell'attuazione del progetto, sarà possibile combinare le offerte di diversi modi di trasporto l'infrastruttura avrà un potenziale di integrazione rispetto ad altri modi di trasporto.Tutti gli elementi inclusi nel Programma di Uso Funzionale sono stati previsti nel progetto.Dichiaro che non esiste una strada comunale pubblica di fronte alla stazione PKP di Bogumiłowice ai sensi della legge del 21 marzo 1985 sulle strade pubbliche, Journal of Laws 2015, voce. 460. La risoluzione del consiglio comunale di Wierzchosławice 30 settembre 2003, n. XIV8803, e la risoluzione n. 017405 del consiglio di amministrazione del voivodato di Małopolska, del 13 ottobre 2005, sull'assegnazione dei numeri per le strade comunali nel distretto di Tarnów, provincia di Małopolskie, non sono neppure previste. Si trasmette in allegato alla domanda in oggetto. Risoluzioni. Ogni strada pubblica è inventariata nel comune di Wierzchosławice e ha un numero. In questo caso, questa piazza non costituisce una strada pubblica comunale. C'è solo un appezzamento di piazza comunale su cui saranno situati posti auto, tra cui una strada di manovra che è parte integrante del parcheggio. (Italian)
15 January 2022
0 references
Construcción de un estacionamiento en el sistema del parque y conducción en Bogumiłowice en las inmediaciones de una parada ferroviaria con una capacidad de 83 estaciones, incluidas 8 para personas con discapacidad y 40 puestos de bicicletas cubiertas con gradas, drenaje, valla, sistema de iluminación y videovigilancia, maniobras de carretera a estaciones de estacionamiento, pavimentos y elementos desde el punto C.2.3. La carretera de maniobra forma parte integrante de la zona de estacionamiento y no es una vía pública. Los elementos de infraestructura implementados en el proyecto están situados cerca del tramo activo de la línea ferroviaria de KrakówMedyka, en el que se explotan trenes de viajeros, y la infraestructura ejecutada en el marco del proyecto servirá al servicio de pasajeros. Las actividades cubiertas por el proyecto no se refieren a las obras de renovación ni al mantenimiento de la infraestructura. Como resultado de la ejecución del proyecto, será posible combinar ofertas de diferentes modos de transporte, la infraestructura tendrá un potencial de integración en relación con otros modos de transporte.Todos los elementos incluidos en el Programa de Uso Funcional han sido previstos en el proyecto. Declaro que no existe una vía pública municipal frente a la estación PKP en Bogumiłowice en el sentido de la Ley de 21 de marzo de 1985 de carreteras públicas, Journal of Laws 2015, punto. 460. Tampoco existe tal vía en la Resolución n.º XIV8803 del Ayuntamiento de Wierzchosławice, de 30 de septiembre de 2003, y en la Resolución n.º 017405 de la Junta de Voivodatos de Małopolska, de 13 de octubre de 2005, sobre la asignación de números de carreteras comunales en el distrito de Tarnów de la provincia de Małopolskie. Adjunto a la solicitud mencionada. Resoluciones. Cada vía pública se inventaria en el municipio de Wierzchosławice y tiene un número. En este caso, esta plaza no constituye una vía pública municipal. Solo hay una parcela de plaza comunitaria en la que se ubicarán plazas de aparcamiento, incluida una carretera de maniobra que forma parte integrante del estacionamiento. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Opførelse af parkering i parksystemet og kørsel i landsbyen BogumiÅowice i umiddelbar nærhed af banegården med en kapacitet på 83 stationer, herunder 8 for handicappede og 40 overdækkede cykelstande med stande, dehydrering, hegn, belysning og videoovervågningssystem ved hjælp af manøvrering til parkeringspladser, fortove og elementer i punkt C.2.3. Manøvrevejen er en integreret del af parkeringspladsen og er ikke en offentlig vej. De infrastrukturelementer, der gennemføres i projektet, er placeret i nærheden af den aktive del af jernbanelinjen Kraków Medica, hvor der benyttes passagertog, og den infrastruktur, der gennemføres som led i projektet, vil tjene rejsende. De aktiviteter, der er omfattet af projektet, må ikke vedrøre renoveringsarbejder eller vedligeholdelse af infrastrukturen. Som et resultat af projektet vil det være muligt at kombinere tilbud på forskellige transportmidler, infrastrukturen vil have potentiale for integration i forhold til andre transportmidler.Alle elementer, der indgår i det funktionelle og brugbare program er fastsat i projektet.Jeg erklærer, at der ikke er nogen kommunal vej i BogumiÅowice foran PKP station i henhold til lov af 21. marts 1985 om offentlige veje Dz.U. 2015, punkt. 460. En sådan vej findes heller ikke i Uchwale Nr XIV8803 fra kommunalbestyrelsen i WierzchosÅawice af 30.9.2003 og Uchwale nr. 017405 af 13. oktober 2005 fra MaÅopolskie Voivodship om tildeling af numre på kommunale veje i Tarnów-distriktet i MaÅopolskie Voivodeship. Vedlagt anmodningen. Det er en opløsning. Hver offentlig vej er opfundet i kommunen WierzchosÅawice og har et nummer. I dette tilfælde udgør pladsen ikke en offentlig kollektiv vej. Der er kun en kommunal grund, hvor der vil blive placeret parkeringspladser, herunder en manøvrevej, som udgør en integreret del af parkeringspladsen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κατασκευή στάθμευσης στο σύστημα πάρκων και οδήγηση στο χωριό BogumiÅowice σε άμεση γειτνίαση με το σιδηροδρομικό σταθμό χωρητικότητας 83 σταθμών, εκ των οποίων 8 για άτομα με ειδικές ανάγκες και 40 στεγασμένα ποδηλατόπεδα με περίπτερα, αφυδάτωση, φράχτη, φωτισμό και σύστημα βιντεοεπιτήρησης, μέσω ελιγμών σε σταθμούς στάθμευσης, πεζοδρόμια και στοιχεία του σημείου Γ.2.3. Η οδός ελιγμών αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του χώρου στάθμευσης και δεν είναι δημόσιος δρόμος. Τα στοιχεία υποδομής που υλοποιούνται στο πλαίσιο του έργου βρίσκονται κοντά στο ενεργό τμήμα της σιδηροδρομικής γραμμής Kraków Medica, στο οποίο χρησιμοποιούνται επιβατικά τρένα, και η υποδομή που υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου θα εξυπηρετήσει τους ταξιδιώτες. Οι δραστηριότητες που καλύπτονται από το έργο δεν αφορούν εργασίες ανακαίνισης ούτε αφορούν τη συντήρηση της υποδομής. Ως αποτέλεσμα του έργου, θα είναι δυνατός ο συνδυασμός προσφορών διαφόρων μέσων μεταφοράς, η υποδομή θα έχει τη δυνατότητα ολοκλήρωσης σε σχέση με άλλα μέσα μεταφοράς. Όλα τα στοιχεία που περιλαμβάνονται στο λειτουργικό και χρήσιμο πρόγραμμα προβλέπονται στο έργο. Δηλώνω ότι δεν υπάρχει δημοτική οδός στο BogumiÅowice μπροστά από το σταθμό PKP κατά την έννοια του νόμου της 21ης Μαρτίου 1985 για τις δημόσιες οδούς Dz.U. 2015, σημείο. 460. Δεν υπάρχει τέτοια οδός ούτε στο Uchwale Nr XIV8803 του δημοτικού συμβουλίου WierzchosÅawice της 30.9.2003 και στο Uchwale αριθ. 017405 του βοεβοδάτου MaÅopolskie της 13ης Οκτωβρίου 2005 σχετικά με την εκχώρηση αριθμών για τις κοινοτικές οδούς στην περιοχή Tarnów του βοεβοδάτου MaÅopolskie. Επισυνάπτεται στην αίτηση. Είναι ένα ψήφισμα. Κάθε δημόσια οδός καταγράφεται στον δήμο WierzchosÅawice και διαθέτει αριθμό. Στην περίπτωση αυτή, η πλατεία δεν αποτελεί δημόσια κοινοτική οδό. Υπάρχει μόνο ένα δημοτικό οικόπεδο όπου θα βρίσκονται θέσεις στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένης μιας οδού ελιγμών, η οποία αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του χώρου στάθμευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Izgradnja parkirališta u sustavu parka i pogon u selu BogumiÅowice u neposrednoj blizini željezničkog kolodvora kapaciteta 83 stanice, od toga 8 za osobe s invaliditetom i 40 natkrivenih stalci za bicikle sa stalcima, dehidracijom, ogradom, rasvjetom i videonadzorom, pomoću manevriranja do parkirališta, pločnika i elemenata točke C.2.3. Manevarska cesta sastavni je dio parkirnog mjesta i nije javna cesta. Infrastrukturni elementi koji se provode u projektu nalaze se u blizini aktivne dionice željezničke pruge Kraków Medica na kojoj se koriste putnički vlakovi, a infrastruktura koja se provodi u okviru projekta služit će putnicima. Aktivnosti obuhvaćene projektom ne odnose se na radove obnove niti se odnose na održavanje infrastrukture. Kao rezultat projekta, bit će moguće kombinirati ponude različitih prijevoznih sredstava, infrastruktura će imati potencijal za integraciju u odnosu na druga prijevozna sredstva.U projektu su predviđeni svi elementi uključeni u funkcionalni i korisni program.Izjavljujem da ne postoji općinska cesta u BogumiÅowicama ispred postaje PKP u smislu Zakona od 21. ožujka 1985. o javnim cestama Dz.U. 2015, stavka. 460. Takva cesta ne postoji ni u Uchwaleu br. XIV8803 Općinskog vijeća WierzchosÅawice od 30. rujna 2003. i Uchwale br. 017405 vojvodstva MaÅopolskie od 13. listopada 2005. o dodjeli brojeva za komunalne ceste u okrugu Tarnów u MaÅopoljskom vojvodstvu. Priložen zahtjevu. Riječ je o rezoluciji. Svaka javna cesta je inventirana u općini Wierzchosžawice i ima broj. U ovom slučaju trg ne predstavlja javnu komunalnu cestu. Postoji samo općinska parcela na kojoj će biti smještena parkirna mjesta, uključujući manevrirajuću cestu, koja čini sastavni dio parkirališta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Construirea de parcări în sistemul parcului și conducerea în satul BogumiÅowice, în imediata vecinătate a gării, cu o capacitate de 83 gări, inclusiv 8 pentru persoane cu handicap și 40 de standuri pentru biciclete acoperite cu suporturi, deshidratare, gard, iluminat și sistem de supraveghere video, prin manevrarea stațiilor de parcare, trotuarelor și elementelor de la punctul C.2.3. Drumul de manevră este parte integrantă a spațiului de parcare și nu este un drum public. Elementele de infrastructură implementate în proiect sunt situate în apropierea tronsonului activ al liniei de cale ferată Kraków Medica, pe care se utilizează trenurile de călători, iar infrastructura implementată în cadrul proiectului va servi serviciilor călătorilor. Activitățile vizate de proiect nu se referă la lucrări de renovare și nici la întreținerea infrastructurii. Ca urmare a proiectului, va fi posibilă combinarea ofertelor diferitelor mijloace de transport, infrastructura va avea potențialul de integrare în raport cu alte mijloace de transport.Toate elementele incluse în Programul funcțional și util sunt prevăzute în proiect.Declar că nu există niciun drum municipal în BogumiÅowice în fața stației PKP în sensul Legii din 21 martie 1985 privind drumurile publice Dz.U. 2015, articol. 460. Nu există un astfel de drum nici în Uchwale Nr XIV8803 al Consiliului Municipal WierzchosÅawice din 30.9.2003 și Uchwale nr. 017405 din Voievodatul Maopolskie din 13 octombrie 2005 privind atribuirea numerelor pentru drumurile comune din districtul Tarnó³w din Voievodatul Maopolskie. Anexată cererii. Este o rezoluție. Fiecare drum public este inventariat în municipalitatea WierzchosÅawice și are un număr. În acest caz, piața nu constituie un drum comunal public. Există doar un teren municipal în care vor fi amplasate locuri de parcare, inclusiv un drum de manevră, care face parte integrantă din parcare. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Výstavba parkoviska v parkovom systéme a jazda v obci BogumiÅowice v bezprostrednej blízkosti železničnej stanice s kapacitou 83 staníc, z toho 8 pre zdravotne postihnuté osoby a 40 krytých stojanov na bicykle so stojanmi, dehydratácia, plot, osvetlenie a kamerový monitorovací systém, manévrovaním na parkoviská, chodníky a prvky bodu C.2.3. Manévrovacia cesta je neoddeliteľnou súčasťou parkovacieho miesta a nie je verejnou cestou. Prvky infraštruktúry realizované v rámci projektu sa nachádzajú v blízkosti aktívneho úseku železničnej trate Kraków Medica, na ktorom sa používajú osobné vlaky, a infraštruktúra realizovaná v rámci projektu bude slúžiť cestujúcim. Činnosti, na ktoré sa projekt vzťahuje, sa netýkajú renovačných prác, ani sa netýkajú údržby infraštruktúry. V dôsledku projektu bude možné kombinovať ponuky rôznych dopravných prostriedkov, infraštruktúra bude mať potenciál integrácie vo vzťahu k iným dopravným prostriedkom.Všetky prvky zahrnuté do funkčného a užitočného programu sú uvedené v projekte.Vyhlasujem, že v BogumiÅowiciach sa nenachádza žiadna mestská cesta pred stanicou PKP v zmysle zákona z 21. marca 1985 o verejných komunikáciách Dz.U. 2015, položka. 460. Takáto cesta sa nenachádza ani v Uchwale č. XIV8803 mestského zastupiteľstva WierzchosÅawice z 30.09.2003 a č. 017405 Maopolského vojvodstva z 13. októbra 2005 o pridelení čísel pre komunálne cesty v okrese Tarnów v Maopolskom vojvodstve. Pripojená k žiadosti. Je to uznesenie. Každá verejná cesta je vypísaná v obci WierzchosÅawice a má číslo. V tomto prípade námestie nepredstavuje verejnú komunálnu cestu. K dispozícii je len obecný pozemok, kde budú umiestnené parkovacie miesta, vrátane manévrovacej cesty, ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť parkoviska. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Kostruzzjoni ta’ parkeġġ fis-sistema tal-parks u sewqan fir-raħal ta’ BogumiÅowice fil-viċinanza immedjata tal-istazzjon tal-ferrovija b’kapaċità ta’ 83 stazzjon, inklużi 8 għal persuni b’diżabilità u 40 stands ta’ roti koperti bi stands, deidratazzjoni, ċint, dawl u sorveljanza bil-vidjo, permezz ta’ mmanuvrar lejn stazzjonijiet ta’ parkeġġ, sidewalks u elementi tal-punt C.2.3. L-elementi infrastrutturali implimentati fil-proġett jinsabu ħdejn is-sezzjoni attiva tal-linja ferrovjarja ta’ Kraków Medica, li fuqha jintużaw il-ferroviji tal-passiġġieri, u l-infrastruttura implimentata bħala parti mill-proġett se sservi s-servizz tal-vjaġġaturi. L-attivitajiet koperti mill-proġett m’għandhomx ikunu relatati ma’ xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni, u lanqas ma għandhom jikkonċernaw il-manutenzjoni tal-infrastruttura. Bħala riżultat tal-proġett, se jkun possibbli li jiġu kkombinati offerti ta’ diversi mezzi ta’ trasport, l-infrastruttura se jkollha l-potenzjal għall-integrazzjoni fir-rigward ta’ mezzi oħra ta’ trasport.L-elementi kollha inklużi fil-Programm Funzjonali u utli huma previsti fil-proġett. Niddikjara li ma hemm l-ebda triq muniċipali f’BogumiÅowice quddiem l-istazzjon PKP skont it-tifsira tal-Att tal-21 ta’ Marzu 1985 dwar it-toroq pubbliċi Dz.U. 2015, punt. 460. Lanqas ma hemm triq bħal din f’Uchwale Nr XIV8803 tal-Kunsill Muniċipali ta’ WierzchosÅawice datata 30.09.2003 u Uchwale Nru 017405 tal-Voivodship MaÅopolskie tat-13 ta’ Ottubru 2005 dwar l-assenjazzjoni ta’ numri għal toroq komunali fid-distrett ta’ Tarnów f’MaÅopolskie Voivodeship. Mehmuż mat-talba. Itâ EUR riżoluzzjoni. Kull triq pubblika hija inventarjata fil-muniċipalità ta’ WierzchosÅawice u għandha numru. F’dan il-każ, il-pjazza ma tikkostitwixxix triq komunali pubblika. Hemm biss plott muniċipali fejn se jkunu jinsabu l-ispazji ta’ parkeġġ, inkluża triq ta’ mmanuvrar, li tifforma parti integrali mill-parkeġġ tal-karozzi. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Construção de estacionamento no sistema de parques e condução na aldeia de BogumiÅowice, nas imediações da estação ferroviária, com uma capacidade de 83 estações, das quais 8 para pessoas com deficiência e 40 povoamentos de bicicletas cobertos com povoamentos, desidratação, cerca, iluminação e sistema de videovigilância, através de manobras para estações de estacionamento, calçadas e elementos do ponto C.2.3. A estrada de manobra é parte integrante do espaço de estacionamento e não é uma estrada pública.Os elementos de infraestrutura implementados no projeto estão localizados perto do troço ativo da linha ferroviária de Cracóvia Medica, na qual são utilizados comboios de passageiros, e a infraestrutura implementada como parte do projeto servirá o serviço dos viajantes. As atividades abrangidas pelo projeto não devem dizer respeito a obras de renovação, nem dizem respeito à manutenção da infraestrutura. Como resultado do projeto, será possível combinar ofertas de vários meios de transporte, a infraestrutura terá potencial de integração em relação a outros meios de transporte.Todos os elementos incluídos no Programa Funcional e Útil estão previstos no projeto.Declaro que não existe uma estrada municipal em BogumiÅowice em frente à estação PKP, na aceção da Lei de 21 de março de 1985 sobre as estradas públicas Dz.U. 2015, item. 460. Tal estrada também não existe em Uchwale Nr XIV8803 do Conselho Municipal de WierzchosÅawice de 30.09.2003 e Uchwale n.º 017405 da Voivodia MaÅopolskie de 13 de outubro de 2005 sobre a atribuição de números para estradas comunais no distrito de Tarnów, na voivodia de MaÅopolskie. Anexado ao pedido. É uma resolução. Cada estrada pública é inventariada no concelho de WierzchosÅawice e tem um número. Neste caso, a praça não constitui uma via pública comum. Existe apenas um terreno municipal onde serão localizados lugares de estacionamento, incluindo uma estrada de manobra, que faz parte integrante do parque de estacionamento. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Pysäköintialueen rakentaminen puistoon ja ajaminen BogumiÅowicen kylään rautatieaseman välittömässä läheisyydessä siten, että kapasiteetti on 83 asemaa, joista 8 vammaisille ja 40 katettua polkupyörätelinköä, joissa on seisontatuet, nestehukka, aita, valaistus ja videovalvontajärjestelmä, ohjaamalla pysäköintiasemille, jalkakäytäville ja C.2.3 kohdan elementteihin. Liikennetie on kiinteä osa pysäköintipaikkaa eikä se ole julkinen tie. Hankkeen infrastruktuurielementit sijaitsevat lähellä Kraków Medican rautatielinjan aktiivista osaa, jossa käytetään matkustajajunia, ja hankkeen osana toteutettu infrastruktuuri palvelee matkustajapalvelua. Hankkeen kattamat toimet eivät saa koskea peruskorjaustöitä eivätkä infrastruktuurin ylläpitoa. Hankkeen tuloksena on mahdollista yhdistää erilaisia liikennevälineitä, infrastruktuuri voi integroida muihin liikennevälineisiin.Kaikki toiminnallista ja käyttökelpoista ohjelmaa koskevat elementit sisältyvät hankkeeseen.Vakuutan, että BogumiÅowicessa ei ole kunnallista tietä PKP-aseman edessä 21. maaliskuuta 1985 annetussa yleisillä teillä Dz.U. 2015 annetussa laissa tarkoitetulla tavalla. 460. Tällaista tietä ei ole myöskään WierzchosÅawicen kunnanvaltuuston 30.9.2003 päivätyssä Uchwale Nr XIV8803:ssa ja MaÅopolskien voivodikunnan voivodikunnassa 13. lokakuuta 2005 annetussa Uchwalessa nro 017405, joka koskee numeroiden osoittamista Tanów:n alueella MaÅopolskien voivodikunnassa. Pyynnön liitteenä. Se on päätöslauselma. Jokainen yleistie on inventoitu WierzchosÅawicen kunnassa, ja sillä on numero. Tässä tapauksessa aukio ei ole julkinen yhteinen tie. On olemassa vain kunnan tontti, jossa on pysäköintipaikkoja, mukaan lukien liikkumistie, joka on erottamaton osa pysäköintialuetta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Izgradnja parkirišča v parku in vožnja v vasi BogumiÅowice v neposredni bližini železniške postaje z zmogljivostjo 83 postaj, od tega 8 za invalide in 40 pokritih stojal za kolesa s stojali, dehidracija, ograja, osvetlitev in video nadzorni sistem, z manevriranjem do parkirišč, pločnikov in elementov točke C.2.3. Manevrska cesta je sestavni del parkirišča in ni javna cesta.Infrastrukturni elementi, ki se izvajajo v okviru projekta, se nahajajo v bližini aktivnega odseka železniške proge KrakÃw Medica, na kateri se uporabljajo potniški vlaki, infrastruktura, ki se izvaja v okviru projekta, pa bo služila potnikom. Dejavnosti, ki jih zajema projekt, se ne nanašajo niti na obnovitvena dela niti na vzdrževanje infrastrukture. Kot rezultat projekta bo mogoče združiti ponudbe različnih prevoznih sredstev, infrastruktura bo imela možnost integracije v povezavi z drugimi prevoznimi sredstvi.Vsi elementi, vključeni v funkcionalni in uporabni program, so predvideni v projektu.Izjavljam, da v BogumiÅovicah pred postajo PKP v smislu Zakona z dne 21. marca 1985 o javnih cestah Dz.U. 2015 ni občinske ceste. 460. Take ceste ni niti v Uchwale Nr XIV8803 občinskega sveta WierzchosÅawice z dne 30.9.2003 in Uchwale št. 017405 MaÅopolskega vojvodstva z dne 13. oktobra 2005 o dodeljevanju številk za občinske ceste v okrožju Tarnów v MaÅopolskem vojvodstvu. Priložena k zahtevi. To je resolucija. Vsaka javna cesta je popisana v občini WierzchosÅawice in ima številko. V tem primeru trg ni javna občinska cesta. Obstaja samo občinsko zemljišče, kjer bodo parkirna mesta, vključno z manevrsko cesto, ki je sestavni del parkirišča. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Výstavba parkování v parkovém systému a jízdy v obci BogumiÅowice v bezprostřední blízkosti železniční stanice s kapacitou 83 stanic, z toho 8 pro osoby se zdravotním postižením a 40 krytých jízdních stánků se stojany, dehydratací, oplocením, osvětlením a kamerovým systémem, pomocí manévrování na parkovací stanice, chodníky a prvky bodu C.2.3. Manévrovací silnice je nedílnou součástí parkovacího místa a není veřejnou silnicí.Infrastrukturní prvky realizované v rámci projektu se nacházejí v blízkosti aktivního úseku železniční trati Kraków Medica, na které se používají osobní vlaky, a infrastruktura realizovaná v rámci projektu bude sloužit cestujícím. Činnosti, na něž se projekt vztahuje, se nevztahují na renovační práce ani se netýkají údržby infrastruktury. V důsledku projektu bude možné kombinovat nabídky různých dopravních prostředků, infrastruktura bude mít potenciál pro integraci ve vztahu k jiným dopravním prostředkům.Všechny prvky zahrnuté do Funkčního a užitného programu jsou uvedeny v projektu.Prohlašuji, že v BogumiÅowicích před stanicí PKP neexistuje žádná obecní silnice ve smyslu zákona ze dne 21. března 1985 o veřejných komunikacích Dz.U. 2015, položka. 460. Ani v Uchwale č. XIV8803 Městské rady WierzchosÅawice ze dne 30. září 2003 a v Uchwale č. 017405 MaÅopolského vojvodství ze dne 13. října 2005 o přidělování čísel pro obecní silnice v okrese Tarnów v MaÅopolském vojvodství neexistuje žádná taková silnice. Připojeno k žádosti. Je to usnesení. Každá veřejná silnice je inventoried v obci WierzchosÅawice a má číslo. V tomto případě náměstí nepředstavuje veřejnou obecní silnici. K dispozici je pouze obecní pozemek, kde budou umístěna parkovací místa, včetně manévrovací silnice, která tvoří nedílnou součást parkoviště. (Czech)
2 July 2022
0 references
Stovėjimo aikštelė parkavimo sistemoje statyba ir vairavimas Bogumiuvicės kaime netoli geležinkelio stoties, kurioje telpa 83 stotys, iš jų 8 neįgaliesiems ir 40 dengtų dviračių stovų su stovais, dehidratacija, tvora, apšvietimu ir vaizdo stebėjimo sistema, manevruojant į stovėjimo aikšteles, šaligatvius ir C.2.3 punkte nurodytus elementus. Manevruojantis kelias yra neatskiriama automobilių stovėjimo aikštelės dalis ir nėra viešasis kelias. Projekte įgyvendinami infrastruktūros elementai yra netoli aktyvios Krokuvos Medikos geležinkelio linijos ruožo, kuriame naudojami keleiviniai traukiniai, o pagal projektą įgyvendinama infrastruktūra bus skirta keleivių aptarnavimui. Veikla, kuriai taikomas projektas, nėra susijusi su renovacijos darbais ir nebus susijusi su infrastruktūros priežiūra. Dėl projekto bus galima derinti įvairių transporto priemonių pasiūlymus, infrastruktūra turės galimybę integruotis į kitas transporto priemones. Visi elementai, įtraukti į funkcinę ir naudingą programą, yra numatyti projekte. Patvirtinu, kad Bogumiūricėje nėra savivaldybės kelio prieš PKP stotį, kaip apibrėžta 1985 m. kovo 21 d. Akte dėl viešųjų kelių Dz.U. 2015, punktas. 460. Tokio kelio nėra nei 2003 m. rugsėjo 30 d. WierzchosÅawice savivaldybės tarybos Uchvalėje Nr. XIV8803, tiek 2005 m. spalio 13 d. Mažosios Lenkijos vaivadijos Uchvalėje Nr. 017405 dėl Maupolio vaivadijos Tarnów rajono komuninių kelių numerių skyrimo. Pridedamas prie prašymo. Tai rezoliucija. Kiekvienas viešasis kelias yra išradingas WierzchosÅawice savivaldybėje ir turi numerį. Šiuo atveju aikštė nėra viešasis bendruomeninis kelias. Yra tik savivaldybės sklypas, kuriame bus įrengtos automobilių stovėjimo aikštelės, įskaitant manevrinį kelią, kuris yra neatskiriama automobilių stovėjimo aikštelės dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Autostāvvietas izbūve parka sistēmā un piedziņa BogumiÅowice ciematā dzelzceļa stacijas tiešā tuvumā ar ietilpību 83 stacijas, tai skaitā 8 personām ar invaliditāti un 40 segti velosipēdu stendi ar statīviem, dehidratāciju, žogu, apgaismojumu un videonovērošanas sistēmu, manevrējot uz stāvvietām, ietvēm un elementiem, kas minēti C.2.3. punktā. Manevrēšanas ceļš ir autostāvvietu neatņemama sastāvdaļa un nav koplietošanas ceļš. Projektā īstenotie infrastruktūras elementi atrodas netālu no Kraków Medica dzelzceļa līnijas aktīvā posma, kurā tiek izmantoti pasažieru vilcieni, un projekta ietvaros īstenotā infrastruktūra kalpos ceļotāju apkalpošanai. Darbības, uz kurām attiecas projekts, neattiecas ne uz atjaunošanas darbiem, ne uz infrastruktūras uzturēšanu. Projekta rezultātā būs iespējams apvienot dažādu transporta veidu piedāvājumus, infrastruktūrai būs potenciāls integrēties attiecībā uz citiem transporta līdzekļiem. Projektā ir paredzēti visi funkcionālās un noderīgās programmas elementi. Apgalvoju, ka pie PKP stacijas nav pašvaldības ceļa BogumiÅowice 1985. gada 21. marta likuma par publiskajiem ceļiem Dz.U. 2015, izpratnē. 460. Nav arī šāda ceļa Uchwale Nr XIV8803 WierzchosÅawice pašvaldības padomē, kas datēta ar 30.09.2003, un Uchwale No 017405 MaÅopolskie vojevodistē 2005. gada 13. oktobrī par numuru piešķiršanu komunālajiem ceļiem Tarnókw rajonā Mažopoles vojevodistē. Pievienots pieprasījumam. Tā ir rezolūcija. Katrs koplietošanas ceļš ir inventarizēts WierzchosÅawice pašvaldībā, un tam ir numurs. Šajā gadījumā laukums nav koplietošanas ceļš. Ir tikai pašvaldības zemes gabals, kurā atradīsies stāvvietas, tostarp manevrēšanas ceļš, kas ir autostāvvietu neatņemama sastāvdaļa. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Изграждане на паркинг в парковата система и шофиране в село BogumiÅowice в непосредствена близост до гарата с капацитет 83 гари, включително 8 за хора с увреждания и 40 покрити велосипедни щанда със стойки, дехидратация, ограда, осветление и видеонаблюдение, посредством маневриране до паркинги, тротоари и елементи от точка В.2.3. Маневриращият път е неразделна част от паркомястото и не е обществен път. Инфраструктурните елементи на проекта са разположени в близост до активната отсечка на железопътната линия Краков Медика, по която се използват пътнически влакове, а инфраструктурата, реализирана като част от проекта, ще обслужва обслужването на пътниците. Дейностите, обхванати от проекта, не са свързани с ремонтни работи, нито се отнасят до поддръжката на инфраструктурата. В резултат на проекта ще бъде възможно да се комбинират оферти на различни транспортни средства, инфраструктурата ще има потенциал за интеграция по отношение на други транспортни средства.В проекта са предвидени всички елементи, включени във функционалната и полезна програма. Декларирам, че няма общински път в BogumiÅowice пред станцията PKP по смисъла на Закона от 21 март 1985 г. за обществените пътища Dz.U. 2015, т. 460. Такъв път не съществува и в Uchwale Nr XIV8803 на Общинския съвет на WierzchosÅawice от 30.9.2003 г. и Uchwale № 017405 на войводство Мааополско от 13 октомври 2005 г. относно предоставянето на номера на общински пътища в област Tarnów в Мааополско воеводство. Приложено към искането. Това е резолюция. Всеки обществен път е опис на територията на община WierzchosÅawice и има номер. В този случай площадът не представлява обществен обществен път. Има само общински парцел, където ще бъдат разположени паркоместа, включително маневрен път, който е неразделна част от паркинга. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Parkolóhely építése Bogumiowice településen, a vasútállomás közvetlen közelében 83 állomás, ebből 8 a fogyatékkal élők számára és 40 fedett kerékpárállvány állványokkal, kiszáradással, kerítéssel, világítással és videokamerás megfigyelőrendszerrel, a parkolóállomásokra, járdákra és a C.2.3. pont elemeire irányuló manőverezéssel. A manőverező út a parkolóhely szerves része, és nem közút. A projekt keretében megvalósított infrastrukturális elemek a Krakkói Medica vasútvonal aktív szakaszához közel helyezkednek el, amelyen személyszállító vonatokat használnak, és a projekt részeként megvalósított infrastruktúra az utasok kiszolgálását szolgálja. A projekt hatálya alá tartozó tevékenységek nem kapcsolódhatnak felújítási munkálatokhoz, és nem érintik az infrastruktúra karbantartását sem. A projekt eredményeként lehetőség nyílik a különböző közlekedési eszközök kínálatának kombinálására, az infrastruktúra integrálható más közlekedési eszközökkel kapcsolatban.A projekt tartalmazza a funkcionális és hasznos program valamennyi elemét. Kijelentem, hogy Bogumiowice-ban a PKP állomás előtt nincs önkormányzati út a 2015. évi Dz.U. közutakról szóló 1985. március 21-i törvény értelmében. 460. WierzchosÅawice önkormányzatának XIV8803. sz. Uchwale-i részén és a Maopolskie vajdaság 2005. október 13-i 017405. sz. Uchwale-számán a maopolskie vajdaság Tarnów kerületében található kommunális utak számainak kijelöléséről szóló, 2005. október 13-i Uchwale-i út sem létezik. Csatolva a kérelemhez. Ez egy állásfoglalás. Az egyes közutakat WierzchosÅawice településen tartják nyilván, és számuk is van. Ebben az esetben a tér nem minősül kommunális közútnak. A parkoló szerves részét képező, manőverező utat is magában foglaló parkolóhelyeknek csak egy településen kell elhelyezkedniük. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tógáil páirceála sa chóras páirce agus tiomáint i sráidbhaile BogumiÅowice i ngarchomharsanacht an stáisiúin iarnróid le toilleadh 83 stáisiún, lena n-áirítear 8 do dhaoine faoi mhíchumas agus 40 seastán rothar clúdaithe le seastáin, díhiodráitiú, fál, soilsiú agus córas faireachais físe, trí ainliú go dtí stáisiúin pháirceála, taobhsiúlóidí agus eilimintí de phointe C.2.3. Is cuid lárnach den spás páirceála é an bóthar ainlithe agus ní bóthar poiblí é.Tá na heilimintí bonneagair a chuirtear i bhfeidhm sa tionscadal suite in aice leis an gcuid ghníomhach de líne iarnróid Krakó³w Medica, ar a n-úsáidtear traenacha paisinéirí, agus freastalóidh an bonneagar a chuirtear i bhfeidhm mar chuid den tionscadal ar sheirbhís na dtaistealaithe. Ní bhainfidh na gníomhaíochtaí a chumhdaítear leis an tionscadal le hoibreacha athchóirithe, ná ní bhainfidh siad le cothabháil an bhonneagair. Mar thoradh ar an tionscadal, beifear in ann tairiscintí ar mhodhanna éagsúla iompair a chomhcheangal, beidh sé de chumas ag an mbonneagar comhtháthú a dhéanamh maidir le modhanna eile iompair. Déantar foráil do gach gné den Chlár Feidhmiúil agus Úsáideach sa tionscadal.Dearbhaím nach bhfuil aon bhóthar cathrach i BogumiÅowice os comhair stáisiún PKP de réir bhrí Acht an 21 Márta 1985 ar bhóithre poiblí Dz.U. 2015, mír. 460. Níl aon bhóthar den sórt sin i Uchwale Nr XIV8803 ó Chomhairle Bhardasach WierzchosÅawice dar dáta 30.09.2003 agus Uchwale No 017405 de Voivodship MaÅopolskie an 13 Deireadh Fómhair 2005 maidir le sannadh uimhreacha do bhóithre pobail i gceantar Tarnó³w i MaÅopolskie Voivodeship. Ceangailte leis an iarraidh. Cóipeáil nasc leis an tweet Leabaigh an Tweet. Tá gach bóthar poiblí inventoried i bhardas WierzchosÅawice agus tá roinnt. Sa chás seo, ní hionann an chearnóg agus bóthar poiblí comhchoiteann. Níl ann ach plota bardasach ina mbeidh spásanna páirceála suite, lena n-áirítear bóthar ainlithe, atá mar chuid lárnach den charrchlós. (Irish)
2 July 2022
0 references
Uppförande av parkering i parksystemet och körning i byn BogumiÅowice i omedelbar närhet av järnvägsstationen med en kapacitet på 83 stationer, varav 8 för funktionshindrade och 40 täckta cykelstativ med stativ, uttorkning, staket, belysning och videoövervakningssystem, genom manövrering till parkeringsplatser, trottoarer och delar av punkt C.2.3. Manövreringsvägen är en integrerad del av parkeringsplatsen och är inte en allmän väg.Infrastrukturelementen i projektet ligger nära den aktiva delen av järnvägslinjen Kraków Medica, där persontåg används, och den infrastruktur som genomförs som en del av projektet kommer att betjäna resenärerna. Den verksamhet som omfattas av projektet ska inte avse renoveringsarbeten och inte heller underhåll av infrastrukturen. Som ett resultat av projektet kommer det att vara möjligt att kombinera erbjudanden om olika transportmedel, infrastrukturen kommer att kunna integreras i förhållande till andra transportmedel.Alla delar som ingår i det funktionella och användbara programmet ingår i projektet.Jag förklarar att det inte finns någon kommunal väg i BogumiÅowice framför PKP-stationen i den mening som avses i lagen av den 21 mars 1985 om allmänna vägar Dz.U. 2015, punkt. 460. Det finns inte heller någon sådan väg i WierzchosÅawice kommunfullmäktiges Uchwale Nr XIV8803 av den 30 september 2003 och Uchwale nr 017405 i vojvodskapet MaÅopolskie av den 13 oktober 2005 om tilldelning av nummer för kommunala vägar i distriktet Tarnów i vojvodskapet MaÅopolskie. Bifogas begäran. Det är en resolution. Varje allmän väg är inventerad i kommunen WierzchosÅawice och har ett nummer. I detta fall utgör torget inte en allmän gemensam väg. Det finns endast en kommunal tomt där parkeringsplatser kommer att finnas, inklusive en manövrerande väg, som utgör en integrerad del av parkeringen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Parkimise ehitamine pargisüsteemis ja sõitmine raudteejaama vahetus läheduses asuvas BogumiÅowice külas 83 jaamaga, sealhulgas 8 puudega inimestele ja 40 kaetud jalgrattapuistut koos tugipostide, dehüdratsiooni, tara, valgustuse ja videovalvesüsteemiga, manööverdamise teel parklatesse, kõnniteedesse ja punktis C.2.3 nimetatud elementidesse. Manööverdamistee on parkimiskoha lahutamatu osa ja ei ole avalik tee. Projektis rakendatud taristuelemendid asuvad Kraków Medica raudteeliini aktiivse lõigu lähedal, kus kasutatakse reisironge, ning projekti raames rakendatav infrastruktuur teenindab reisijaid. Projektiga hõlmatud tegevused ei ole seotud renoveerimistöödega ega ole seotud taristu hooldamisega. Projekti tulemusena on võimalik kombineerida eri transpordivahendite pakkumisi, infrastruktuuril on potentsiaali integreerida teiste transpordivahenditega.Projektis on ette nähtud kõik funktsionaalse ja kasuliku programmiga hõlmatud elemendid.Deklareerin, et BogumiÅowice’is ei ole PKP jaama ees munitsipaalmaanteid 21. märtsi 1985. aasta avalike teede Dz.U. 2015 seaduse tähenduses. 460. Sellist maanteed ei ole ka WierzchosÅawice linnavolikogu 30. septembri 2003. aasta Uchwale Nr XIV8803 ja MaÅopolskie vojevoodkonna 13. oktoobri 2005. aasta Uchwale nr 017405 kommunaalteede numbrite määramise kohta MaÅopolskie vojevoodkonnas Tarnówi piirkonnas. Lisatud taotlusele. See on resolutsioon. Iga avalik tee on väljamõeldud WierzchosÅawice omavalitsuses ja sellel on number. Käesoleval juhul ei ole väljak avalik ühismaantee. Parkimiskohad, sealhulgas manööverdamistee, mis on parkla lahutamatu osa, asuvad ainult munitsipaalalal. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.07.02.04-12-0401/17
0 references