Construction of passenger service infrastructure in the area of the Biecz railway station (Q113051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of passenger service infrastructure in the area of the Biecz railway station |
Project Q113051 in Poland |
Statements
1,814,877.81 zloty
0 references
2,135,150.41 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 March 2017
0 references
31 December 2018
0 references
GMINA BIECZ
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie centrum przesiadkowego, spajającego systemy komunikacyjne: kolejowy, samochodowy, autobusowy i rowerowy w mieście Biecz. Infrastruktura powstanie przy linii kolejowej biegnącej między miastami Gorlice i Jasło. Jej centralnym punktem będzie budynek dworca kolejowego w Bieczu, który poddany zostanie przebudowie. Nowo powstała infrastruktura umożliwi mieszkańcom i turystom dotarcie do dworca własnym samochodem lub rowerem, pozostawienie go w bezpiecznym miejscu nieodpłatnie i zmianę indywidualnego środka transportu na transport zbiorowy.Zadania w projekcie:1. Przebudowa dworca kolejowego w Bieczu i jego otoczenia roboty budowlane: przebudowa i rozbudowa budynku dworca PKP, wraz z przyłączeniem dobudowanych sanitariatów do sieci sanitarnej instalacja zewnętrzna przebudowa istniejącego budynku szaletów z przeznaczeniem na podręczny skład rowerów dla grup zorganizowanych budowa parkingu dla samochodów na 42 miejsca budowa punktu postojowego dla rowerów na 12 miejsc 2x6 budowa wiat przystankowych 2 szt. budowa zajezdni autobus. na 4 autobusy budowa węzła przesiadkowego dla rowerów budowa stanowiska informacyjnego dla os. niepełnosprawnych 1 szt. budowa przyłączy:kanalizacji deszczowej i kabla zalicznikowegosieci ciepłowniczejwody kanalizacji sanitarnej, sieci oświetleniowej 2. Wyposażenie budynku dworca i jego otoczenia w System informacji podróżnej komputerowy z dostępem dla osób z różnymi niepełnosprawnościami Wyposażenie wewnętrzne:gabloty wystawowe stojące 10 szt komplet mebli: ławki w poczekalni 4 szt., stoliki w poczekalni 2 szt., krzesłakomplet 4 szt., kosze na śmieci komplet 4 szt.Wyposażenie zewnętrzne:ławki 8 szt,.kosze na śmieci komplet 4 szt.3. Nadzór inwestorski 4. Promocja źródeł finansowania projektu tablice informacyjna i pamiątkowacd. w pkt. Q (Polish)
0 references
The object of the project is to create a interchange centre, connecting communication systems: railway, car, bus and bicycle in the city of Biecz. The infrastructure will be built on a railway line running between the towns of Gorlice and Jaslo. Its central point will be the railway station building in Biecz, which will undergo reconstruction. The newly created infrastructure will enable residents and tourists to reach the station by car or bicycle, leave it in a safe place free of charge and change the individual mode of transport to collective transport. Reconstruction of the Biecz railway station and its surroundings: reconstruction and extension of the building of the railway station, together with the connection of added sanitary facilities to the sanitary network, external installation of the existing building of toilets for use as a handy warehouse of bicycles for organised groups construction of a car parking lot for 42 places construction of a parking point for bicycles on 12 seats 2x6 construction of a drainage world 2 units construction of a depot bus. Equipment of the station building and its surroundings in the computer information system with access for people with various disabilities Interior equipment:standing cabinets 10 pieces of furniture set: benches in the waiting room 4 pcs, tables in the waiting room 2 pcs, chairs set of 4 pieces, trash bins set of 4 pcs.External equipment: 8 pcs, garbage baskets set 4 pcs. Investor Supervision 4. Promotion of the sources of financing of the project information boards and commemoratives in point. Q (English)
20 October 2020
0.6735066132330377
0 references
Le projet a pour objet la création d’un hub reliant les systèmes de communication: chemin de fer, voiture, bus et vélo dans la ville de Biecz. L’infrastructure sera construite sur une ligne de chemin de fer reliant les villes de Gorlice et Jasło. Son point central sera la construction de la gare de Biecz, qui fera l’objet d’une reconstruction. L’infrastructure nouvellement créée permettra aux résidents et aux touristes d’atteindre la gare par leur propre voiture ou à vélo, de la laisser dans un endroit sûr gratuitement et de changer les moyens de transport individuels pour les transports en commun. Reconstruction de la gare de Biecz et des travaux de construction environnants: reconstruction et extension du bâtiment de la gare, ainsi que le raccordement des installations sanitaires encastrées au réseau sanitaire, l’installation extérieure du bâtiment écarlate existant aux fins d’un entrepôt de vélos à main pour groupes organisés construction d’un parking pour voitures pour 42 places construction d’une station de stationnement pour vélos pour 12 places 2x6 construction d’un dépôt d’autobus 2 pcs. construction d’un dépôt d’autobus pour 4 autobus construction d’un centre de raccordement pour vélos construction d’une station d’information pour les handicapés 1 pc. construction de l’eau de pluie et du câble en aval du réseau de chauffage du conduit sanitaire, réseau d’éclairage 2. Equipement du bâtiment de la gare et de ses environs d’un système d’information informatique avec accès pour les personnes handicapées Équipement wewnętrzne:gabloty ensemble de mobilier d’exposition debout: bancs dans la salle d’attente 4 pièces., tables dans la salle d’attente 2 pièces., ensemble de chaises de 4 pcs., poubelles ensemble de 4 pcs. Supervision de l’investisseur 4. Promotion des sources de financement des conseils d’information sur le projet et des conseils commémoratifs. Q (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung eines Hubs, der Kommunikationssysteme verbindet: Bahn, Auto, Bus und Fahrrad in der Stadt Biecz. Die Infrastruktur wird auf einer Eisenbahnstrecke zwischen den Städten Gorlice und Jasło gebaut. Zentraler Punkt ist das Gebäude des Bahnhofs in Biecz, das dem Wiederaufbau unterzogen wird. Die neu geschaffene Infrastruktur ermöglicht es Bewohnern und Touristen, den Bahnhof mit ihrem eigenen Auto oder Fahrrad zu erreichen, sie kostenlos an einem sicheren Ort zu verlassen und einzelne Verkehrsmittel in öffentliche Verkehrsmittel umzusteigen. Umbau des Bahnhofs Biecz und seiner umliegenden Bauarbeiten: Umbau und Erweiterung des Bahnhofsgebäudes, zusammen mit dem Anschluss der eingebauten Sanitäranlagen an das Sanitärnetz, die externe Installationsanierung des bestehenden Scharlachgebäudes zum Zweck eines Handfahrradlagers für organisierte Gruppen Bau eines Parkplatzes für Autos für 42 Plätze Bau eines Parkplatzes für Fahrräder für 12 Plätze 2x6 Bau eines Busdepots 2 Stk. Bau eines Busdepots. für 4 Busse Bau eines Verbindungsnabes für Fahrräder Bau einer Informationsstation für Behinderte 1 St. Bau des Regenwassers und stromabwärts Kabel des Heiznetzes des Sanitärkanals, Beleuchtungsnetz 2. Ausstattung des Bahnhofsgebäudes und seiner Umgebung mit einem Computer-Informationssystem mit Zugang für Menschen mit verschiedenen Behinderungen Ausstattung: Bänke im Wartezimmer 4 Stk., Tische im Wartezimmer 2 Stk., Stuhlset von 4 Stk., Mülleimer Set von 4 Stück.Externe Ausrüstung: Bänke 8 Stück,. Müllkörbe Set von 4 Stk. 4. Beaufsichtigung des Investors 4. Förderung von Förderquellen der Projektinformationstafeln und Gedenktafeln in Punkt. Q (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een hub-connecterende communicatiesystemen: spoor, auto, bus en fiets in de stad Biecz. De infrastructuur zal worden gebouwd op een spoorlijn tussen de steden Gorlice en Jasło. Het centrale punt is de bouw van het station in Biecz, dat zal worden herbouwd. De nieuw aangelegde infrastructuur zal bewoners en toeristen in staat stellen om het station te bereiken met hun eigen auto of fiets, laat het op een veilige plaats gratis en veranderen van individuele vervoermiddelen naar het openbaar vervoer. Reconstructie van het station van Biecz en de omliggende bouwwerken: wederopbouw en uitbreiding van het stationgebouw, samen met de aansluiting van de ingebouwde sanitaire voorzieningen op het sanitaire netwerk, de externe installatie reconstructie van het bestaande scharlakengebouw met het oog op een handbediend fietsenmagazijn voor georganiseerde groepen de bouw van een parkeerplaats voor auto’s voor 42 plaatsen bouw van een parkeerstation voor fietsen voor 12 plaatsen 2x6 bouw van een bus depot 2 st. bouw van een bus depot. voor 4 bussen bouw van een verbindingsknooppunt voor fietsen bouw van een informatiestation voor gehandicapten 1 pc. bouw van het regenwater en stroomafwaarts kabel van het verwarmingsnet van het sanitaire kanaal, verlichtingsnetwerk 2. Het stationgebouw en zijn omgeving uitrusten met een computerinformatiesysteem met toegang voor mensen met verschillende handicaps Materiaal wewnętrzne:gabloty staande tentoonstellingsset van meubilair: banken in de wachtkamer 4 stuks, tafels in de wachtkamer 2 st., stoelenset van 4 stuks, vuilnisbakken set van 4 stuks.Externe apparatuur: banken 8 stuks,. vuilnismanden set van 4 stuks.3. Toezicht op de belegger 4. Bevordering van financieringsbronnen van de projectinformatieborden en herdenkingsborden in punt. Q (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un hub che collega sistemi di comunicazione: treno, auto, autobus e bicicletta nella città di Biecz. L'infrastruttura sarà costruita su una linea ferroviaria che corre tra le città di Gorlice e Jasło. Il suo punto centrale sarà la costruzione della stazione ferroviaria di Biecz, che sarà oggetto di ricostruzione. L'infrastruttura di nuova creazione consentirà ai residenti e ai turisti di raggiungere la stazione con la propria auto o bicicletta, di lasciarla in un luogo sicuro gratuitamente e di cambiare i singoli mezzi di trasporto ai mezzi pubblici. Ricostruzione della stazione ferroviaria di Biecz e dei lavori di costruzione circostanti: ricostruzione ed ampliamento dell'edificio della stazione ferroviaria, unitamente al collegamento dei servizi sanitari incorporati alla rete sanitaria, la ricostruzione dell'impianto esterno dell'edificio scarlatto esistente ai fini di un magazzino biciclette portatile per gruppi organizzati per la costruzione di un parcheggio per auto per 42 posti costruzione di un parcheggio per biciclette per 12 posti 2x6 costruzione di un deposito autobus 2 pz. costruzione di un deposito autobus. per 4 autobus costruzione di un hub di collegamento per biciclette costruzione di una stazione di informazione per i disabili 1 pz. costruzione dell'acqua piovana e cavo a valle della rete di riscaldamento del condotto sanitario, rete di illuminazione 2. Dotare l'edificio della stazione e dei suoi dintorni di un sistema informativo informatico con accesso per le persone con varie disabilità Attrezzatura wewnętrzne:gabloty panche nella sala d'attesa 4 pz., tavoli in sala d'attesa 2 pz., set di sedie da 4 pz., cestino set di 4 pezzi.Attrezzatura esterna: panche 8 pz,. cestini set di 4 pezzi.3. Supervisione dell'investitore 4. Promozione delle fonti di finanziamento dei comitati informativi del progetto e dei comitati commemorativi di cui al punto. Q (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la creación de un hub que conecte los sistemas de comunicación: ferrocarril, coche, autobús y bicicleta en la ciudad de Biecz. La infraestructura se construirá en una línea ferroviaria que discurre entre las ciudades de Gorlice y Jasło. Su punto central será la construcción de la estación de tren en Biecz, que será reconstruida. La infraestructura recién creada permitirá a los residentes y turistas llegar a la estación en su propio coche o bicicleta, dejarla en un lugar seguro de forma gratuita y cambiar los medios de transporte individuales al transporte público. Reconstrucción de la estación de tren de Biecz y sus obras de construcción circundantes: reconstrucción y ampliación del edificio de la estación ferroviaria, junto con la conexión de las instalaciones sanitarias incorporadas a la red sanitaria, la reconstrucción de la instalación externa del edificio de escarlata existente con el fin de un almacén de bicicletas de mano para la construcción de grupos organizados de un estacionamiento para automóviles para 42 lugares de construcción de una estación de estacionamiento para bicicletas para 12 lugares 2x6 construcción de un depósito de autobuses 2 piezas. construcción de un depósito de autobuses. para 4 autobuses construcción de un centro de conexión para bicicletas de construcción de una estación de información para discapacitados 1 pc. construcción del agua de lluvia y cable río abajo de la red de calefacción del conducto sanitario, red de iluminación 2. Equipar el edificio de la estación y sus alrededores con un sistema de información informática con acceso para personas con diversas discapacidades Equipamiento: bancos en la sala de espera 4 pcs., mesas en la sala de espera 2 pcs., conjunto de sillas de 4 piezas, conjunto de botes de basura de 4 piezas. Equipo externo: bancos 8 piezas,. juego de cestas de basura de 4 piezas.3. Supervisión del inversor 4. Promoción de las fuentes de financiación de las juntas informativas del proyecto y de las juntas conmemorativas en el punto. Q (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on sidesüsteeme ühendava keskuse loomine: raudtee, auto, buss ja jalgratas Bieczi linnas. Infrastruktuur ehitatakse Gorlice ja Jasło linnade vahel kulgevale raudteeliinile. Selle keskpunktiks on Bieczi raudteejaama ehitamine, mis läbib rekonstrueerimist. Äsja loodud taristu võimaldab elanikel ja turistidel jõuda jaama oma auto või jalgrattaga, jätta see ohutusse kohta tasuta ja vahetada üksikud transpordivahendid ühistranspordiks. Bieczi raudteejaama rekonstrueerimine ja seda ümbritsevad ehitised: raudteejaama hoone rekonstrueerimine ja laiendamine koos sisseehitatud sanitaarrajatiste ühendamisega sanitaarvõrguga, olemasoleva sarmikahoone välispaiga rekonstrueerimine käsijalgrataste ladude ehitamiseks organiseeritud rühmadele autode parkla ehitamiseks 42 kohta jalgrattaparkla ehitamiseks 12 koha jaoks 2x6 bussidepoo 2 tk ehitus 2 tk. busside depoo ehitamine 4 bussi ehitamiseks jalgrataste ühendussõlme ehitamiseks puuetega inimeste infojaama ehitamiseks 1 tk. sadevee ja allavoolu kaabli ehitamine sanitaarkanali küttevõrgu, valgustusvõrgu 2. Jaamahoone ja selle ümbruse varustamine arvuti infosüsteemiga, mis võimaldab juurdepääsu erinevate puuetega inimestele. pingid ooteruumis 4 tk., lauad ooteruumis 2 tk., toolssett 4 tk., prügikasti komplekt 4 tk.Välisvarustus: pingid 8 tk,. prügikastide komplekt 4 tk.3. Investori järelevalve 4. Projekti teabekomisjonide ja mälestuskogude rahastamisallikate edendamine. Q (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti ryšių sistemas jungiantį centrą: geležinkelis, automobilis, autobusas ir dviratis Biecz mieste. Infrastruktūra bus pastatyta geležinkelio linijoje tarp Gorlice ir Jasło miestų. Jos centrinis taškas bus geležinkelio stoties Biecz pastatas, kuris bus rekonstruojamas. Naujai sukurta infrastruktūra leis gyventojams ir turistams pasiekti stotį savo automobiliu ar dviračiu, nemokamai paliks ją saugioje vietoje ir pakeis individualias transporto priemones į viešąjį transportą. Biecz geležinkelio stoties ir ją supančių statybos darbų rekonstrukcija: geležinkelio stoties pastato rekonstravimas ir pratęsimas, taip pat įmontuotų sanitarinių įrenginių prijungimas prie sanitarinio tinklo, esamo skarlių pastato išorinės įrengimo rekonstrukcija rankiniam dviračių sandėliui organizuotoms grupėms statyti automobilių stovėjimo aikštelę 42 vietoms dviračių stovėjimo aikštelės statybai 12 vietų 2x6 autobuso depo statyba 2 vnt. autobuso depo statyba. 4 autobusų depo statyba. 4 autobusų mazgo statyba dviračių informacinės stoties statybai 1 vnt. sanitarinių kanalų šildymo tinklo lietaus vandens ir pasroviui kabelio statyba, apšvietimo tinklas 2. Stoties pastate ir jo apylinkėse įrengta kompiuterinė informacinė sistema, suteikianti prieigą žmonėms su įvairia negalia Įranga: suoliukai laukiamajame 4 vnt., stalai laukiamajame 2 vnt., kėdžių rinkinys 4 vnt., šiukšlių skardinių rinkinys 4 vnt..Išorinė įranga: suoliukai 8 vnt.,. šiukšlių krepšių rinkinys 4 vnt.3. Investuotojų priežiūra 4. Projektų informacijos valdybų ir atminimo tarybų finansavimo šaltinių skatinimas. Q (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje čvorišta za povezivanje komunikacijskih sustava: željeznica, auto, autobus i bicikl u gradu Biecz. Infrastruktura će biti izgrađena na željezničkoj pruzi koja prometuje između gradova Gorlice i Jasła. Njegova središnja točka bit će zgrada željezničkog kolodvora u Bieczu, koja će biti podvrgnuta rekonstrukciji. Novostvorena infrastruktura omogućit će stanovnicima i turistima da stignu do kolodvora vlastitim automobilom ili biciklom, da je besplatno napuste na sigurnom mjestu i da promijene pojedinačna prijevozna sredstva u javni prijevoz. Rekonstrukcija željezničkog kolodvora Biecz i okolnih građevinskih radova: rekonstrukcija i proširenje zgrade željezničke stanice, zajedno s priključkom ugrađenih sanitarnih čvorova na sanitarnu mrežu, vanjska instalacijska rekonstrukcija postojeće grimizne zgrade u svrhu ručnog skladišta bicikala za organizirane grupe izgradnja parkirališta za automobile za 42 mjesta gradnja parkirne stanice za bicikle za 12 mjesta 2x6 gradnja autobusnog skladišta 2 kom. izgradnja autobusnog skladišta za 4 autobusa izgradnja priključnog čvorišta za bicikle gradnja informacijske stanice za osobe s invaliditetom 1 pc. izgradnja kišnice i nizvodnog kabela mreže grijanja sanitarnog kanala, rasvjetna mreža 2. Opremanje zgrade kolodvora i okolice računalnim informacijskim sustavom s pristupom za osobe s različitim invaliditetom Oprema wewnętrzne:gabloty stoji izložbeni set namještaja: klupe u čekaonici 4 kom., stolovi u čekaonici 2 kom., stolice od 4 kom., kante za smeće set od 4 kom.Vanjska oprema: klupe 8 kom,. smeće košare set od 4 kom.3. Nadzor investitora 4. Promocija izvora financiranja projektnih informativnih odbora i komemorativnih odbora u točki. Q (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός κόμβου που συνδέει τα συστήματα επικοινωνίας: σιδηρόδρομος, αυτοκίνητο, λεωφορείο και ποδήλατο στην πόλη του Biecz. Η υποδομή θα κατασκευαστεί σε σιδηροδρομική γραμμή μεταξύ των πόλεων Gorlice και Jasło. Κεντρικό σημείο του θα είναι η κατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού στο Biecz, ο οποίος θα υποβληθεί σε ανακατασκευή. Η νέα υποδομή θα επιτρέψει στους κατοίκους και τους τουρίστες να φτάσουν στο σταθμό με το δικό τους αυτοκίνητο ή ποδήλατο, να τον αφήσουν σε ένα ασφαλές μέρος δωρεάν και να αλλάξουν μεμονωμένα μέσα μεταφοράς με τα μέσα μαζικής μεταφοράς. Ανακατασκευή του σιδηροδρομικού σταθμού Biecz και των γύρω κατασκευαστικών εργασιών: ανακατασκευή και επέκταση του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού, σε συνδυασμό με τη σύνδεση των ενσωματωμένων εγκαταστάσεων υγιεινής με το υγειονομικό δίκτυο, την εξωτερική ανακατασκευή του υπάρχοντος κτηρίου ερυθρού κτηρίου με σκοπό την κατασκευή χειρός αποθήκης ποδηλάτων για οργανωμένες ομάδες κατασκευής χώρου στάθμευσης αυτοκινήτων για 42 θέσεις κατασκευής σταθμού στάθμευσης ποδηλάτων για 12 θέσεις 2x6 κατασκευή αποθήκης λεωφορείων 2 τεμ. κατασκευή αποθήκης λεωφορείων για 4 λεωφορεία κατασκευή κόμβου σύνδεσης για ποδήλατα κατασκευής σταθμού πληροφόρησης για άτομα με ειδικές ανάγκες 1 τεμάχιο. Εξοπλίζοντας το κτίριο του σταθμού και το περιβάλλον του με ένα πληροφοριακό σύστημα πληροφορικής με πρόσβαση για άτομα με διάφορες αναπηρίες Εξοπλισμός:Σετ επίπλων μόνιμης έκθεσης: πάγκοι στην αίθουσα αναμονής 4 τεμ., τραπέζια στην αίθουσα αναμονής 2 τεμ., καρέκλες 4 τεμ., σετ σκουπιδιών 4 τεμ.Εξωτερικός εξοπλισμός: πάγκοι 8 τεμ.. καλάθια απορριμμάτων σετ 4 τεμ.3. Εποπτεία Επενδυτών 4. Προώθηση των πηγών χρηματοδότησης των πινάκων ενημέρωσης του έργου και των αναμνηστικών συμβουλίων στο σημείο. ΕΡΩΤΗΣΗ (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie uzla spájajúceho komunikačné systémy: železničná, auto, autobus a bicykel v meste Biecz. Infraštruktúra bude vybudovaná na železničnej trati medzi mestami Gorlice a Jasło. Jej centrálnym bodom bude budova železničnej stanice v Biecze, ktorá bude prestavaná. Novovytvorená infraštruktúra umožní obyvateľom a turistom dostať sa na stanicu vlastným autom alebo bicyklom, bezplatne ju nechá na bezpečnom mieste a zmení jednotlivé dopravné prostriedky na verejnú dopravu. Rekonštrukcia železničnej stanice Biecz a jej okolitých stavebných prác: rekonštrukcia a rozšírenie budovy železničnej stanice spolu s napojením zabudovaného sanitárneho zariadenia na sanitárnu sieť, externá inštalácia rekonštrukcie existujúcej šarlátovej budovy za účelom ručného skladu bicyklov pre organizované skupiny výstavba parkoviska pre automobily pre 42 miest výstavba parkovacej stanice pre bicykle pre 12 miest 2x6 výstavba autobusovej depa 2 ks. výstavba zberného skladu pre 4 autobusy výstavby spojovacieho uzla pre bicykle výstavba informačnej stanice pre zdravotne postihnutých 1 ks výstavba dažďovej vody a nadväzujúceho kábla vykurovacej siete sanitárneho potrubia, osvetľovacia sieť 2. Vybavenie budovy stanice a jej okolia počítačovým informačným systémom s prístupom pre ľudí s rôznymi zdravotným postihnutím Vybavenie wewnętrzne:gabloty stojaca výstavná sada nábytku: lavice v čakárni 4 ks., stoly v čakárni 2 ks, stoličky 4 ks., odpadkové plechovky sada 4 ks.Vonkajšia výbava: lavice 8 ks,. odpadkové koše sada 4 ks.3. Dohľad nad investorom 4. Podpora zdrojov financovania informačných rád projektu a pamätných rád v bode. Q (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on tietoliikennejärjestelmiä yhdistävän keskuksen perustaminen: rautatie, auto, bussi ja polkupyörä Bieczin kaupungissa. Infrastruktuuri rakennetaan Gorlicen ja Jasłon kaupunkien väliselle rautatielinjalle. Sen keskeinen kohta on Rautatieaseman rakentaminen Biecziin, jolle tehdään jälleenrakennus. Hiljattain luotu infrastruktuuri antaa asukkaille ja turisteille mahdollisuuden päästä asemalle omalla autolla tai polkupyörällä, jättää sen turvalliseen paikkaan maksutta ja vaihtaa yksittäisiä liikennevälineitä julkiseen liikenteeseen. Bieczin rautatieaseman ja sitä ympäröivien rakennustöiden kunnostaminen: Rautatieasemarakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen yhdessä sisäänrakennettujen saniteettitilojen liittämisen saniteettiverkkoon, nykyisen helakanpunaisen rakennuksen ulkoinen asennus jälleenrakennusta varten käsikäyttöistä polkupyörävarastoa varten järjestäytynyttä ryhmiä varten autojen pysäköintialueen rakentamiseen 42 paikkaa varten polkupyörien pysäköintiaseman rakentaminen 12 paikkaa varten 2x6 bussivarikon rakentaminen 2 kpl. linja-autovarikon rakentaminen. 4 linja-autovarikon rakentaminen polkupyöriä varten tietoaseman rakentaminen 1 pc. sadeveden rakentaminen ja saniteettikanavan lämmitysverkon alavirtakaapeli, valaistusverkko 2. Asemarakennuksen ja sen ympäristön varustaminen tietokoneella, jossa on pääsy liikuntarajoitteisille henkilöille Laitteet wewnętrzne:gabloty pysyvän näyttelyn huonekalut: penkit odotushuoneessa 4 kpl., pöydät odotushuoneessa 2 kpl., tuolisarja 4 kpl., roskakorit 4 kpl.Ulkoiset laitteet: penkit 8 kpl,. roskakorit 4 kpl.3. 4. Sijoittajan valvonta. Hanketietotaulujen ja -lautakuntien rahoituslähteiden edistäminen. Q (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy kommunikációs rendszereket összekötő csomópont létrehozása: vasút, autó, busz és kerékpár Biecz városában. Az infrastruktúra Gorlice és Jasło városai között futó vasútvonalon fog épülni. Központi pontja a rekonstrukció alatt álló bieczi vasútállomás építése lesz. Az újonnan létrehozott infrastruktúra lehetővé teszi a lakosok és a turisták számára, hogy saját autóval vagy kerékpárral érjék el az állomást, biztonságos helyen hagyják ingyenesen, és az egyes közlekedési eszközöket tömegközlekedésre cseréljék. A Biecz vasútállomás és a környező építkezések rekonstrukciója: a vasútállomás épületének rekonstrukciója és bővítése, valamint a beépített szaniterhelyiségnek a szaniterhálózathoz való csatlakozása, a meglévő skarlátépület külső beépítése kézi kerékpárraktár kialakítása céljából szervezett csoportok részére, 42 férőhelyes parkoló építése autók számára, 12 férőhelyes kerékpárparkoló építése 2 db busz depó építése 2 db busz depó építése. 4 busz összekötő csomópont építése kerékpárok számára információs állomás építése mozgáskorlátozottak számára 1 db esővíz és a szanitervezeték fűtési hálózatának alsó kábele építése, 2. világítási hálózat. Az állomás épületének és környezetének felszerelése egy számítógépes információs rendszerrel, amely hozzáférést biztosít a különböző fogyatékkal élők számára. padok a váróban 4 db., asztalok a váróban 2 db, székkészlet 4 db., 4 db szemetes készlet.Külső felszerelés: padok 8 db,. 4 db-os szemeteskosarak. A befektető felügyelete 4. A projekttájékoztató táblák és emléktáblák finanszírozási forrásainak előmozdítása a pontban. Q (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření uzlu spojujícího komunikační systémy: železnice, auto, autobus a kolo ve městě Biecz. Infrastruktura bude vybudována na železniční trati mezi městy Gorlice a Jasło. Jeho ústředním bodem bude budova železniční stanice v Bieczu, která projde rekonstrukcí. Nově vytvořená infrastruktura umožní obyvatelům a turistům dostat se na stanici vlastním autem nebo na kole, ponechat ji na bezpečném místě zdarma a změnit jednotlivé dopravní prostředky na veřejnou dopravu. Rekonstrukce železniční stanice Biecz a jeho okolní stavby: rekonstrukce a rozšíření budovy železniční stanice, spolu s napojením zabudovaného sanitárního zařízení na sanitární síť, rekonstrukce vnější instalace stávající šarlatové budovy pro účely ručního skladu jízdních kol pro organizované skupiny výstavba parkoviště pro automobily pro 42 míst výstavba parkovací stanice pro jízdní kola pro 12 míst 2x6 výstavba autobusového depa 2 ks. výstavba autobusového skladu pro 4 autobusy výstavba spojovacího uzlu pro jízdní kola výstavba informační stanice pro invalidní 1 ks výstavba dešťové vody a po proudu kabelu topné sítě sanitárního potrubí, osvětlovací sítě 2. Vybavení staniční budovy a jejího okolí počítačovým informačním systémem s přístupem pro osoby s různým postižením Vybavení wewnętrzne:gabloty stojící výstavní sada nábytku: lavice v čekárně 4 ks, stoly v čekárně 2 ks, sedačka 4 ks, koše souprava 4 ks.Vnější vybavení: lavičky 8 ks,. koše sada 4ks.3. Dohled nad investorem 4. Podpora zdrojů financování projektových informačních rad a pamětních rad v bodě. Q (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tāda mezgla izveide, kas savieno sakaru sistēmas: dzelzceļš, automašīna, autobuss un velosipēds Biecz pilsētā. Infrastruktūra tiks būvēta uz dzelzceļa līnijas, kas savieno Gorlice un Jasło pilsētas. Tās centrālais punkts būs dzelzceļa stacijas Biecz ēka, kas tiks rekonstruēta. Jaunizveidotā infrastruktūra ļaus iedzīvotājiem un tūristiem nokļūt stacijā ar savu automašīnu vai velosipēdu, atstāt to drošā vietā bez maksas un mainīt individuālos transporta līdzekļus uz sabiedrisko transportu. Biecz dzelzceļa stacijas rekonstrukcija un tās apkārtnes būvdarbi: dzelzceļa stacijas ēkas rekonstrukcija un paplašināšana, kā arī iebūvēto sanitāro labierīcību pieslēgšana sanitārajam tīklam, esošās sarkanās ēkas ārējās instalācijas rekonstrukcija, lai izveidotu rokas velosipēdu noliktavu organizētām grupām automašīnu stāvvietas būvniecībai 42 vietām velosipēdu stāvvietas būvniecībai 12 vietām 2x6 autobusu noliktavas būvniecībai 2 gab. autobusu noliktavas būvniecībai 4 autobusiem savienojošā mezgla būvniecībai velosipēdam invalīdiem 1 gab. Stacijas ēkas un tās apkārtnes aprīkošana ar datorizētu informācijas sistēmu ar piekļuvi cilvēkiem ar dažādu invaliditāti Aprīkojums wewnętrzne:gabloty stāv ekspozīcijas mēbeļu komplekts: soliņi uzgaidāmajā telpā 4 gab., galdi uzgaidāmajā telpā 2 gab., krēsli 4 gab., miskastes kannas komplekts 4 gab.Ārējais aprīkojums: soliņi 8 gab. Investora uzraudzība 4. Projekta informācijas padomju un piemiņas padomju finansējuma avotu popularizēšana. Q (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail mol a chruthú a nascann córais chumarsáide: iarnród, carr, bus agus rothar i gcathair Biecz. Tógfar an bonneagar ar líne iarnróid idir bailte Gorlice agus Jasło. Is é an pointe lárnach a bheidh ann ná foirgneamh an stáisiúin iarnróid i Biecz, a ndéanfar atógáil air. Ligfidh an bonneagar nuachruthaithe do chónaitheoirí agus do thurasóirí an stáisiún a bhaint amach trína gcarr féin nó trína rothar féin, é a fhágáil in áit shábháilte saor in aisce agus modhanna iompair aonair a athrú chuig iompar poiblí. Atógáil stáisiún iarnróid Biecz agus a chuid oibreacha tógála máguaird: foirgneamh an stáisiúin iarnróid a atógáil agus a leathnú, mar aon leis na saoráidí sláintíochta ionsuite a nascadh leis an líonra sláintíochta, atógáil suiteála seachtraí an fhoirgnimh scarlet atá ann cheana chun críche stóras rothar láimhe do ghrúpaí eagraithe luchtóg páirceála a thógáil do charranna le haghaidh 42 áiteanna stáisiún páirceála do rothair a thógáil do rothair le haghaidh 12 áit 2x6 iosta bus a thógáil 2 ríomhaire. iosta bus a thógáil. i gcás 4 bhus a thógáil mol ceangail le haghaidh rothair a thógáil stáisiún faisnéise do dhaoine faoi mhíchumas 1 ríomhaire. tógáil uisce báistí agus cábla srutha líonra téimh an ducht sláintíochta, líonra soilsithe 2. Córas faisnéise ríomhaireachta a chur ar fáil d’fhoirgneamh an stáisiúin agus a thimpeallacht le rochtain do dhaoine faoi mhíchumas éagsúla Trealamh wewnętrzne:gabloty taispeántais ina seasamh de throscán: binsí sa seomra feithimh 4 ríomhairí pearsanta., táblaí sa seomra feithimh 2 ríomhairí pearsanta., cathaoireacha de 4 ríomhaire., cannaí bruscar sraith de 4 ríomhaire.External trealamh: binsí 8 ríomhairí pearsanta,. ciseáin bruscar sraith de 4 ríomhaire.3. Maoirseacht ar Infheisteoir 4. Foinsí maoinithe na mbord faisnéise tionscadail agus na mbord cuimhneacháin i bpointe a chur chun cinn. Q (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je vzpostavitev vozlišča, ki povezuje komunikacijske sisteme: železnica, avto, avtobus in kolo v mestu Biecz. Infrastruktura bo zgrajena na železniški progi med mestoma Gorlice in Jasło. Njena osrednja točka bo gradnja železniške postaje v Bieczu, ki bo prestala rekonstrukcijo. Novoustanovljena infrastruktura bo prebivalcem in turistom omogočila, da do postaje prispejo z lastnim avtomobilom ali kolesom, jo brezplačno pustijo na varnem in zamenjajo posamezna prevozna sredstva v javni prevoz. Rekonstrukcija železniške postaje Biecz in okoliških gradbenih del: rekonstrukcija in razširitev stavbe železniške postaje, skupaj s priključitvijo vgradnih sanitarnih objektov na sanitarno omrežje, zunanja montaža obstoječe škrlatne stavbe za namen ročnega skladišča za kolesa za organizirane skupine izgradnja parkirišča za avtomobile za 42 mest izgradnja parkirne postaje za kolesa za 12 mest 2x6 izgradnja avtobusnega depoja 2 kos. gradnja avtobusnega depoja za 4 avtobuse izgradnja povezovalnega vozlišča za kolesa za izgradnjo informacijske postaje za invalide 1 kos izgradnja deževnice in kabla za ogrevanje sanitarnega kanala, svetlobnega omrežja 2. Opremljanje stavbe postaje in njene okolice z računalniškim informacijskim sistemom z dostopom za ljudi z različnimi motnjami Oprema wewnętrzne:gabloty stoječi razstavni komplet pohištva: klopi v čakalnici 4 kosov., mize v čakalnici 2 kos., stoli 4 kosov., smeti konzerve komplet 4 kosov.zunanja oprema: klopi 8 kosov,. smeti košare komplet 4 kosov.3. Nadzor nad investitorjem 4. Spodbujanje virov financiranja projektnih informativnih tabel in spominskih tabel v točki. Q (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на хъб, свързващ комуникационните системи: жп линия, кола, автобус и велосипед в град Биец. Инфраструктурата ще бъде изградена по железопътна линия между градовете Горличе и Ясло. Централната ѝ точка ще бъде изграждането на жп гарата в Биец, която ще бъде преустроена. Новосъздадената инфраструктура ще позволи на жителите и туристите да стигнат до гарата със собствен автомобил или велосипед, да я оставят на безопасно място безплатно и да сменят отделните средства за транспорт в обществения транспорт. Реконструкция на жп гара Биец и околните ѝ строителни работи: реконструкция и разширение на сградата на жп гарата, заедно с свързването на вградените санитарни съоръжения към санитарната мрежа, реконструкцията на външната инсталация на съществуващата акарна за целите на ръчен склад за велосипеди за организирано групово изграждане на паркинг за автомобили за 42 места изграждане на паркинг за велосипеди за 12 места 2х6 строителство на автобусно депо 2 бр. строителство на автобусно депо. за 4 автобуса изграждане на свързващ възел за велосипеди на информационна станция за инвалиди 1 бр. строителство на дъждовна вода и кабел надолу по течението на отоплителната мрежа на санитарен канал, осветителна мрежа 2. Оборудване на сградата на станцията и околностите ѝ с компютърна информационна система с достъп за хора с различни увреждания Оборудване: Постоянен изложбен комплект мебели: пейки в чакалнята 4 бр., маси в чакалнята 2 бр., столове от 4 бр., кофи за боклук от 4 бр. Надзор на инвеститора 4. Насърчаване на източниците на финансиране на информационните табла на проекта и на възпоменателните съвети по точка. Q (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ ċentru li jgħaqqad is-sistemi ta’ komunikazzjoni: ferrovija, karozza, karozza tal-linja u roti fil-belt ta’ Biecz. L-infrastruttura ser tinbena fuq linja ferrovjarja li timxi bejn il-bliet ta’ Gorlice u Jasło. Il-punt ċentrali tiegħu se jkun il-bini tal-istazzjon tal-ferrovija f’Biecz, li se jgħaddi minn rikostruzzjoni. L-infrastruttura l-ġdida se tippermetti lir-residenti u lit-turisti jaslu fl-istazzjon bil-karozza jew bir-rota tagħhom stess, iħalluha f’post sikur mingħajr ħlas u jibdlu l-mezzi individwali tat-trasport għat-trasport pubbliku. Rikostruzzjoni ta’ l-istazzjon tal-ferrovija ta’ Biecz u x-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ta’ madwaru: ir-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-bini tal-istazzjon tal-ferrovija, flimkien mal-konnessjoni tal-faċilitajiet sanitarji inkorporati man-netwerk sanitarju, ir-rikostruzzjoni tal-installazzjoni esterna tal-bini skarlat tal-karozzi tal-linja għall-iskop ta’ maħżen tar-roti li jinżamm fl-idejn għall-kostruzzjoni ta’ lott ta’ parkeġġ għall-karozzi għal 42 post ta’ kostruzzjoni ta’ stazzjon tal-parkeġġ għar-roti għal 12-il post 2x6 kostruzzjoni ta’ depot tal-karozzi tal-linja 2 pcs. Il-bini tal-istazzjon u l-inħawi ta’ madwaru jiġu mgħammra b’sistema ta’ informazzjoni tal-kompjuter b’aċċess għal persuni b’diversi diżabilitajiet Tagħmir wewnętrzne:gabloty ta’ għamara permanenti: bankijiet fil-kamra ta ‘stennija 4 pcs., imwejjed fil-kamra ta ‘stennija 2 biċċa, siġġijiet set ta’ 4 pcs., Trash bottijiet sett ta '4 pcs.Tagħmir estern: bankijiet 8 pcs, basktijiet Trash sett ta’ 4 pcs.3. Superviżjoni ta’ Investitur 4. Il-promozzjoni ta’ sorsi ta’ finanzjament tal-bordijiet tal-informazzjoni tal-proġetti u tal-bordijiet kommemorattivi f’dan il-punt. Q (Maltese)
27 July 2022
0 references
O tema do projeto é a criação de um hub conectando sistemas de comunicação: caminho de ferro, carro, Autocarros e bicicleta na cidade de Biecz. A infraestrutura será construída numa linha ferroviária que liga as cidades de Gorlice e Jasło. O seu ponto central será a construção da estação ferroviária de Biecz, que será objeto de reconstrução. A infraestrutura recém-criada permitirá que os residentes e turistas cheguem à estação por seu próprio carro ou bicicleta, deixá-la em um lugar seguro gratuitamente e mudar os meios de transporte individuais para o transporte público. Reconstrução da estação ferroviária de Biecz e das suas obras de construção circundantes: reconstrução e ampliação do edifício da estação ferroviária, juntamente com a ligação das instalações sanitárias construídas à rede sanitária, a reconstrução da instalação externa do edifício escarlate existente para efeitos de um armazém de bicicletas de mão para a construção de grupos organizados de um parque de parque para carros para 42 lugares construção de uma estação de parque para bicicletas para 12 lugares 2x6 construção de um depósito de autocarro 2 pcs. construção de um depósito de autocarros. para 4 autocarros construção de um hub de ligação para bicicletas construção de uma estação de informação para os deficientes 1 pc. construção da água da chuva e cabo a jusante da rede de aquecimento da conduta sanitária, rede de iluminação 2. Equipar o edifício da estação e seus arredores com um sistema de informação informática com acesso para pessoas com várias deficiências Equipamentos wewnętrzne:gabloty stand conjunto de exposição de mobiliário: bancos na sala de espera 4 PCes., mesas na sala de espera 2 PCes., conjunto de cadeiras de 4 pcs., conjunto de latas de lixo de 4 pcs. Equipamento externo: bancos 8 pcs,. cestas de lixo conjunto de 4 pcs.3. Supervisão do Investidor 4. Promoção das fontes de financiamento dos conselhos de informação do projeto e dos conselhos comemorativos em questão. Q (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er oprettelsen af en hub, der forbinder kommunikationssystemer: jernbane, bil, bus og cykel i byen Biecz. Infrastrukturen vil blive bygget på en jernbanelinje mellem byerne Gorlice og Jasło. Dens centrale punkt vil være opførelsen af jernbanegården i Biecz, som skal under ombygning. Den nyoprettede infrastruktur vil gøre det muligt for beboere og turister at nå frem til stationen med egen bil eller cykel, efterlade den på et sikkert sted gratis og ændre individuelle transportmidler til offentlig transport. Genopbygning af jernbanestationen i Biecz og dens omkringliggende anlægsarbejder: rekonstruktion og udvidelse af jernbanestationsbygningen, sammen med tilslutning af de indbyggede sanitære faciliteter til sanitære netværk, den eksterne installation af den eksisterende skarlagenbygning med henblik på et håndholdt cykellager til organiserede grupper opførelse af en parkeringsplads til biler til 42 pladser opførelse af en parkeringsplads til cykler til 12 pladser 2x6 opførelse af et busdepot 2 stk. opførelse af et busdepot. til 4 busser opførelse af et forbindelsesknudepunkt for cykler opførelse af en informationsstation for handicappede 1 stk. opførelse af regnvand og nedstrømsledning af varmenettet i sanitetskanalen, belysningsnet 2. Udstyre stationsbygningen og dens omgivelser med et computer informationssystem med adgang for personer med forskellige handicap Udstyr wewnętrzne:gabloty stående udstilling sæt møbler: bænke i venteværelset 4 stk., borde i venteværelset 2 stk., stolesæt på 4 stk., skraldespande sæt af 4 stk.Eksternt udstyr: bænke 8 stk,. papirkurve sæt af 4 stk..3. Tilsyn med Investor 4. Fremme af finansieringskilderne for projektinformationstavler og mindetavler i punkt. Q (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui hub de conectare a sistemelor de comunicare: cale ferată, mașină, autobuz și bicicletă în orașul Biecz. Infrastructura va fi construită pe o linie de cale ferată care circulă între orașele Gorlice și Jasło. Punctul central va fi construirea gării din Biecz, care va fi supusă reconstrucției. Infrastructura nou creată va permite rezidenților și turiștilor să ajungă la gară cu mașina sau bicicleta lor, să o lase într-un loc sigur gratuit și să schimbe mijloacele de transport individuale în transportul public. Reconstrucția gării Biecz și lucrările sale de construcție: reconstrucția și extinderea clădirii stației de cale ferată, împreună cu conectarea instalațiilor sanitare încorporate la rețeaua sanitară, reconstrucția instalației externe a clădirii stacojii existente în scopul unui depozit portabil de biciclete pentru construirea de grupuri organizate a unui loc de parcare pentru autoturisme pentru 42 de locuri construcția unei stații de parcare pentru biciclete pentru 12 locuri 2x6 construcție a unui depozit de autobuze 2 buc. construirea unui depozit de autobuze. pentru 4 autobuze construirea unui hub de legătură pentru construirea unei stații de informare pentru construirea unei stații de informare pentru construcția apei de ploaie și a cablului din aval al rețelei de încălzire a conductei sanitare, rețeaua de iluminat 2. Echiparea clădirii stației și a împrejurimilor sale cu un sistem informatic informatic cu acces pentru persoanele cu dizabilități diverse Echipament wewnętrzne:gabloty expoziție permanentă de mobilier: bănci în sala de așteptare 4 buc., mese în sala de așteptare 2 buc., scaune de 4 buc., set de coșuri de gunoi de 4 buc. Supravegherea investitorului 4. Promovarea surselor de finanțare a comitetelor de informare a proiectelor și a consiliilor comemorative de la punctul respectiv. Q (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett nav som kopplar samman kommunikationssystem: järnväg, bil, buss och cykel i staden Biecz. Infrastrukturen kommer att byggas på en järnvägslinje mellan städerna Gorlice och Jasło. Dess centrala punkt kommer att vara byggandet av järnvägsstationen i Biecz, som kommer att genomgå återuppbyggnad. Den nyskapade infrastrukturen kommer att göra det möjligt för invånare och turister att nå stationen med egen bil eller cykel, lämna den på en säker plats gratis och byta enskilda transportmedel till kollektivtrafik. Ombyggnad av järnvägsstationen Biecz och dess omgivande byggnadsverk: rekonstruktion och utvidgning av järnvägsstationsbyggnaden, tillsammans med anslutning av de inbyggda sanitära anläggningarna till sanitärnätet, extern installation ombyggnad av den befintliga scharlakansbyggnaden för ett handhållet cykellager för organiserade grupper konstruktion av en parkeringsplats för bilar för 42 platser byggande av en parkeringsplats för cyklar för 12 platser 2x6 konstruktion av en bussdepå 2 st. uppförande av en bussdepå. för 4 bussar byggande av en anslutningsnav för cyklar konstruktion av en informationsstation för funktionshindrade 1 st. konstruktion av regnvatten och nedströmskabel av värmenätet i sanitetskanalen, belysningsnät 2. Utrusta stationsbyggnaden och dess omgivningar med ett datorinformationssystem med tillgång för personer med olika funktionsnedsättningar Utrustning wewnętrzne:gabloty stående utställningsuppsättning av möbler: bänkar i väntrummet 4 st., bord i väntrummet 2 st., stolar om 4 st., papperskorgar uppsättning av 4 st..Extern utrustning: bänkar 8 st,. papperskorgar uppsättning 4 st.3. Tillsyn över investerare 4. Främjande av finansieringskällor för projektinformationsnämnder och minnestavlor i punkt. Q (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.02.04-12-0397/17
0 references