Reconstruction of the building of the railway station in Chełmek with the construction of parking spaces in the park system and JEDŹ (Q113033)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113033 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the building of the railway station in Chełmek with the construction of parking spaces in the park system and JEDŹ |
Project Q113033 in Poland |
Statements
911,900.28 zloty
0 references
1,072,823.88 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
GMINA CHEŁMEK
0 references
Przedsięwzięcie obejmujące przebudowę budynku dworca kolejowego Chełmek Fabryka wraz z zagospodarowaniem przyległego terenu będzie realizowane w trybie zaprojektuj i wybuduj w zakresie prac wykonawcy projektu będzie przygotowanie dokumentacji projektowej i wykonawczej oraz kosztorysu i uzyskanie niezbędnych pozwoleń.W wyniku realizacji projektu zostanie wsparty 1 dworzec kolejowy i zostanie wybudowany 1 obiekt parkuj i jedź, w którym powstaną 23 miejsca postojowe, w tym 2 miejsca postojowe dla osób niepełnosprawnych oraz powstanie 1 obiekt BikeRide wiata z miejscami na 15 rowerów.Liczbę miejsc postojowych dopasowano do planowanej liczby osób podróżujących. Możliwości terenu ograniczają większą ilość miejsc postojowych. Przewiduje się rotację parkujących pojazdów.Dworzec i parking zlokalizowane są w pobliżu czynnych odcinków linii kolejowej nr 93 Trzebinia Oświęcim w kierunku Krakowa, na której odbywa się ruch pociągów pasażerskich, a infrastruktura realizowana w ramach projektu służyć będzie obsłudze ruchu podróżnych korzystających z tej linii.W ramach projektu zaplanowano przystosowanie budynku do pełnienia funkcji związanych z obsługą ruchu pasażerskiego oraz poprawę jego standardu technicznego i estetycznego. W ramach przebudowy wszystkie pomieszczenia m.in. poczekalnia, toaleta, bufet będą dostępne dla podróżnych.Zakres przebudowy obejmuje: rozbiórkę dachu oraz wykonanie jego konstrukcji i termoizolacji pokrycia dachu, rozbiórkę części istniejących stropów, ścianek działowych, posadzek; demontaż stolarki drzwiowej i okiennej oraz instalacji wewnętrznych; wykonanie stropu nad główną salą i schodów na poddasze, wykonanie konstrukcji, termoizolacji i pokrycia dachu, montaż platformy dla osób niepełnosprawnych, zabudowę istniejących podcieni, montaż stolarki drzwiowej i okiennej, termoizolację ścian i podłóg, roboty wykończeniowe, wyposażenie i wykończenie pomieszczeń,pozostałe informacje ujęto w części Q. (Polish)
0 references
The project includes the reconstruction of the Chełmek railway station building The factory, together with the development of the adjacent site, will be carried out in a design and construction mode within the scope of the project contractor’s work, will be preparing project and executive documentation and financial statement and obtaining the necessary permits.As a result of the project, 1 railway station will be supported and 1 park facility will be built and 23 parking spaces will be created, including 2 parking spaces for disabled people and 1 bicycles will be built. The possibilities of the area are limited by more parking spaces. The station and the parking lot are located near the active sections of Trzebinia Oświęcim railway line no.93 in the direction of Kraków, where passenger trains are transported, and the infrastructure implemented as part of the project will serve to serve travellers using this line.The project plans to adapt the building to the functions related to passenger traffic and to improve its technical and aesthetic standard. As part of the reconstruction, all rooms include waiting room, toilet, buffet will be available to travellers.The scope of the reconstruction includes: demolition of the roof and its construction and thermal insulation of the roof covering, demolition of parts of existing ceilings, partition walls, floors; dismantling of door and window carpentry and internal installations; construction of the ceiling above the main hall and staircase on the attic, construction, insulation and roof covering, installation of platform for disabled people, construction of existing arcades, installation of door and window joinery, thermal insulation of walls and floors, finishing works, equipment and finishing of rooms, other information is included in section Q. (English)
20 October 2020
0.7341567549371301
0 references
Le projet de reconstruction de la construction de la gare de Chełmek Fabryka ainsi que le développement de la zone adjacente seront réalisés en mode de conception et de construction dans le cadre des travaux du contractant du projet, qui prépareront la documentation de conception et d’exécution et obtiendront les permis nécessaires.A la suite de la mise en œuvre du projet, 1 gare ferroviaire sera soutenue et 1 parc et site de conduite sera construit, où 23 places de stationnement seront construites, dont 2 places de stationnement pour personnes handicapées et la création d’un bâtiment BikeRide avec des places pour 15 vélos.Le nombre de places de stationnement a été adapté au nombre prévu de personnes voyageant. Les possibilités de la zone limitent plus de places de parking. La gare et le parking sont situés à proximité des tronçons actifs de la ligne de chemin de fer no 93 Trzebinia Oświęcim en direction de Cracovie, où le trafic ferroviaire de voyageurs a lieu, et l’infrastructure mise en œuvre dans le cadre du projet servira les services des voyageurs utilisant cette ligne.Le projet prévoit d’adapter le bâtiment aux fonctions liées à la circulation des passagers et d’améliorer sa norme technique et esthétique. Dans le cadre de la reconstruction, toutes les chambres, entre autres, salle d’attente, toilettes, buffet seront à la disposition des voyageurs. démolition du toit et de sa construction et isolation thermique du revêtement de toit, démolition de parties de plafonds existants, cloisons, planchers; démontage de la menuiserie de portes et fenêtres et des installations internes; la construction d’un plafond au-dessus du hall principal et des escaliers pour le grenier, la construction de structures, l’isolation thermique et le revêtement de toit, l’installation d’une plate-forme pour personnes handicapées, l’installation d’arcades existantes, l’installation de menuiseries de portes et de fenêtres, l’isolation thermique des murs et des sols, les travaux de finition, l’équipement et la finition des salles, d’autres informations sont incluses dans la partie Q. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt, das die Rekonstruktion des Gebäudes des Bahnhofs Chełmek Fabryka zusammen mit der Entwicklung des angrenzenden Gebiets umfasst, wird im Rahmen der Planungs- und Bauweise im Rahmen der Arbeiten des Projektunternehmers durchgeführt, um die Planungs- und Ausführungsdokumentation vorzubereiten und die erforderlichen Genehmigungen zu erhalten.Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird 1 Bahnhof unterstützt und 1 Park- und Antriebsanlage gebaut, wo 23 Parkplätze gebaut werden, darunter 2 Parkplätze für behinderte Menschen und die Schaffung von 1 BikeRide-Gebäude mit Plätzen für 15 Fahrräder.Die Anzahl der Parkplätze wurde an die geplante Anzahl der reisenden Personen angepasst. Die Möglichkeiten der Fläche beschränken mehr Parkplätze. Der Bahnhof und der Parkplatz befinden sich in der Nähe der aktiven Abschnitte der Eisenbahnlinie Nr. 93 Trzebinia Oświęcim in Richtung Krakau, wo der Personenzugverkehr stattfindet, und die Infrastruktur, die im Rahmen des Projekts durchgeführt wird, wird die Dienste der Reisenden mit dieser Linie bedienen.Das Projekt plant, das Gebäude anzupassen, um Funktionen im Zusammenhang mit dem Personenverkehr zu erfüllen und seinen technischen und ästhetischen Standard zu verbessern. Im Rahmen des Umbaus stehen den Reisenden unter anderem Wartezimmer, Toilette, Buffet zur Verfügung.Der Umfang der Rekonstruktion umfasst: Abbruch des Daches und seiner Konstruktion und Wärmedämmung der Dachabdeckung, Abbruch von Teilen bestehender Decken, Trennwände, Fußböden; Demontage von Tür- und Fenstertischlerei und Innenanlagen; Bau einer Decke über der Haupthalle und Treppen für den Dachboden, Bau von Strukturen, Wärmedämmung und Dachabdeckung, Installation einer Plattform für behinderte Menschen, Installation von bestehenden Arkaden, Installation von Tür- und Fenstertischlerei, Wärmedämmung von Wänden und Böden, Veredelungsarbeiten, Ausrüstung und Veredelung von Räumen, andere Informationen sind in Teil Q enthalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voor de wederopbouw van de bouw van het treinstation Chełmek Fabryka samen met de ontwikkeling van het aangrenzende gebied zal worden uitgevoerd in de wijze van ontwerp en bouw in het kader van de werkzaamheden van de projectaannemer zal worden opgesteld ontwerp- en uitvoeringsdocumentatie en het verkrijgen van de nodige vergunningen.Als gevolg van de uitvoering van het project zal 1 treinstation worden ondersteund en 1 park- en aandrijffaciliteit worden gebouwd, waar 23 parkeerplaatsen zullen worden gebouwd, waaronder 2 parkeerplaatsen voor gehandicapten en de oprichting van 1 BikeRide-gebouw met plaatsen voor 15 fietsen.Het aantal parkeerplaatsen is aangepast aan het geplande aantal reizende personen. De mogelijkheden van het gebied beperken meer parkeerplaatsen. Het treinstation en de parkeerplaats bevinden zich in de buurt van de actieve delen van spoorlijn 93 Trzebinia Oświęcim richting Krakau, waar het passagierstreinverkeer plaatsvindt, en de infrastructuur die in het kader van het project wordt uitgevoerd, zal de diensten van reizigers die deze lijn gebruiken dienen.Het project is van plan het gebouw aan te passen om functies in verband met het passagiersverkeer uit te voeren en de technische en esthetische standaard ervan te verbeteren. Als onderdeel van de reconstructie zullen alle kamers, onder andere, wachtkamer, toilet, buffet beschikbaar zijn voor reizigers.De reikwijdte van de reconstructie omvat: sloop van het dak en de constructie en thermische isolatie van de dakbedekking, sloop van delen van bestaande plafonds, scheidingswanden, vloeren; ontmanteling van deur- en raamschrijnwerk en interne installaties; bouw van een plafond boven de hoofdhal en trappen voor de zolder, bouw van structuren, thermische isolatie en dakbedekking, installatie van een platform voor gehandicapten, installatie van bestaande arcades, installatie van deur- en raamschrijnwerk, thermische isolatie van muren en vloeren, afwerkingswerken, apparatuur en afwerking van kamers, andere informatie is opgenomen in deel Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto che prevede la ricostruzione dell'edificio della stazione ferroviaria di Chełmek Fabryka insieme allo sviluppo dell'area adiacente sarà realizzato nella modalità di progettazione e costruzione nell'ambito del lavoro del contraente del progetto preparerà la documentazione di progettazione ed esecuzione e otterrà i permessi necessari. Le possibilità dell'area limitano più posti auto. La stazione ferroviaria e il parcheggio si trovano vicino ai tratti attivi della linea ferroviaria n. 93 Trzebinia Oświęcim verso Cracovia, dove avviene il traffico ferroviario passeggeri, e l'infrastruttura implementata nell'ambito del progetto servirà i servizi dei viaggiatori che utilizzano questa linea.Il progetto prevede di adattare l'edificio per svolgere funzioni relative al traffico passeggeri e migliorare il suo standard tecnico ed estetico. Nell'ambito della ricostruzione, tutte le camere, tra le altre, sala d'attesa, servizi igienici, buffet saranno a disposizione dei viaggiatori. demolizione del tetto e sua costruzione e isolamento termico della copertura del tetto, demolizione di parti di soffitti esistenti, divisori, pavimenti; smantellamento della falegnameria di porte e finestre e degli impianti interni; costruzione di un soffitto sopra la sala principale e le scale per la soffitta, costruzione di strutture, isolamento termico e copertura del tetto, installazione di una piattaforma per disabili, installazione di portici esistenti, installazione di falegnameria di porte e finestre, isolamento termico di pareti e pavimenti, lavori di finitura, attrezzature e finiture di stanze, altre informazioni sono incluse nella parte Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto que implica la reconstrucción del edificio de la estación ferroviaria Chełmek Fabryka junto con el desarrollo de la zona adyacente se llevará a cabo en el modo de diseño y construcción en el ámbito de los trabajos del contratista del proyecto preparará la documentación de diseño y ejecución y obtendrá los permisos necesarios. Como resultado de la ejecución del proyecto, se apoyará 1 estación ferroviaria y se construirá 1 parque y coche, donde se construirán 23 plazas de aparcamiento, incluidas 2 plazas de aparcamiento para personas con discapacidad y la creación de 1 edificio BikeRide con plazas para 15 bicicletas.El número de plazas de aparcamiento se ajustó al número previsto de personas con movilidad. Las posibilidades de la zona limitan más plazas de aparcamiento. La estación de tren y el estacionamiento se encuentran cerca de los tramos activos de la línea ferroviaria n.º 93 Trzebinia Oświęcim hacia Cracovia, donde se produce el tráfico de trenes de pasajeros, y la infraestructura implementada como parte del proyecto servirá a los servicios de los viajeros que utilizan esta línea. El proyecto planea adaptar el edificio para realizar funciones relacionadas con el tráfico de pasajeros y mejorar su estándar técnico y estético. Como parte de la reconstrucción, todas las habitaciones, entre otras, sala de espera, baño, buffet estarán disponibles para los viajeros.El alcance de la reconstrucción incluye: demolición del techo y su construcción y aislamiento térmico de la cubierta del techo, demolición de partes de techos existentes, tabiques, suelos; desmontaje de la carpintería de puertas y ventanas y de las instalaciones internas; construcción de un techo por encima de la sala principal y escaleras para el ático, construcción de estructuras, aislamiento térmico y revestimiento de techo, instalación de una plataforma para discapacitados, instalación de arcadas existentes, instalación de carpintería de puertas y ventanas, aislamiento térmico de paredes y pisos, trabajos de acabado, equipos y acabados de habitaciones, otra información se incluye en la Parte Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Déanfar an tionscadal a bhaineann le foirgneamh stáisiún iarnróid Chełmek Fabryka a atógáil mar aon le forbairt an cheantair in aice láimhe i mód an deartha agus na tógála faoi scóip obair an chonraitheora tionscadail doiciméadacht deartha agus forghníomhaithe a ullmhú agus na ceadanna riachtanacha a fháil.Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, tabharfar tacaíocht do stáisiún iarnróid 1 agus tógfar saoráid pháirceála agus tiomána amháin, áit a dtógfar 23 spás páirceála, lena n-áirítear 2 spás páirceála do dhaoine faoi mhíchumas agus cruthú foirgneamh rothar 1 le háiteanna do 15 rothar.Déanadh líon na n-áiteanna páirceála a choigeartú don líon beartaithe daoine a bhí ag taisteal. Cuireann féidearthachtaí an cheantair teorainn le níos mó spásanna páirceála. Tá an stáisiún traenach agus an luchtóg páirceála suite in aice leis na codanna gníomhacha den líne iarnróid Uimh. 93 Trzebinia Oświęcim i dtreo Krakow, áit a dtarlaíonn trácht traenach paisinéirí, agus freastalóidh an bonneagar a chuirtear i bhfeidhm mar chuid den tionscadal ar sheirbhísí na dtaistealaithe ag baint úsáide as an líne seo.Tá sé beartaithe ag an tionscadal an foirgneamh a oiriúnú chun feidhmeanna a bhaineann le trácht paisinéirí a dhéanamh agus a chaighdeán teicniúil agus aeistéitiúil a fheabhsú. Mar chuid den atógáil, beidh gach seomra, i measc seomraí eile, seomra feithimh, leithreas, buffet ar fáil do thaistealaithe. scartáil an díon agus a thógáil agus a insliú teirmeach ar chlúdach an dín, scartáil codanna de shíleanna, de dheighiltí, d’urláir atá ann cheana; díchóimeáil doras agus fuinneog agus suiteálacha inmheánacha; tógáil síleála os cionn an phríomhhalla agus staighre don áiléar, tógáil struchtúir, insliú teirmeach agus clúdach dín, ardán a shuiteáil do dhaoine faoi mhíchumas, stuaraí atá ann cheana a shuiteáil, siúinéireacht doras agus fuinneoige a shuiteáil, insliú teirmeach ballaí agus urlár, oibreacha críochnaithe, trealamh agus bailchríoch a chur ar sheomraí, tá faisnéis eile san áireamh i gCuid Q. (Irish)
3 November 2022
0 references
Projektet med genopbygning af bygningen af Chełmek Fabryka banegården sammen med udviklingen af det tilstødende område vil blive gennemført i form af design og opførelse inden for rammerne af projektet entreprenørens arbejde vil forberede design og udførelse dokumentation og opnå de nødvendige tilladelser.Som et resultat af gennemførelsen af projektet, vil 1 banegård blive støttet og 1 park og drev facilitet vil blive bygget, hvor 23 parkeringspladser vil blive bygget, herunder 2 parkeringspladser for handicappede og oprettelsen af 1 BikeRide bygning med plads til 15 cykler.Antallet af parkeringspladser blev tilpasset det planlagte antal personer, der rejser. Mulighederne i området begrænser flere parkeringspladser. Togstationen og parkeringspladsen er beliggende nær de aktive strækninger af jernbanelinjen nr. 93 Trzebinia Oświęcim mod Krakow, hvor passagertogstrafikken finder sted, og den infrastruktur, der gennemføres som led i projektet, vil tjene tjenester for rejsende, der benytter denne linje.Projektet planlægger at tilpasse bygningen til at udføre funktioner i forbindelse med passagertrafikken og forbedre dens tekniske og æstetiske standard. Som en del af rekonstruktionen vil alle værelser, blandt andet venteværelse, toilet, buffet være til rådighed for rejsende.Anvendelsesområdet for rekonstruktionen omfatter: nedrivning af taget og dets konstruktion og varmeisolering af tagdækningen, nedrivning af dele af eksisterende lofter, skillevægge, gulve; demontering af dør- og vinduessnedkeri og interne installationer opførelse af et loft over hovedhallen og trapper til loftet, konstruktion af strukturer, varmeisolering og tagdækning, installation af en platform for handicappede, installation af eksisterende arkader, installation af dør- og vinduessnedker, varmeisolering af vægge og gulve, efterbehandling, udstyr og efterbehandling af rum, andre oplysninger er inkluderet i del Q. (Danish)
3 November 2022
0 references
Proiectul care implică reconstrucția clădirii stației de cale ferată Chełmek Fabryka împreună cu dezvoltarea zonei adiacente va fi realizat în modul de proiectare și construcție în domeniul de activitate al contractantului proiectului va pregăti documentația de proiectare și execuție și va obține autorizațiile necesare.Ca urmare a implementării proiectului, va fi sprijinită 1 stație de cale ferată și va fi construită 1 parc și unitate de conducere, unde vor fi construite 23 de locuri de parcare, inclusiv 2 locuri de parcare pentru persoanele cu handicap și crearea unei clădiri BikeRide cu locuri pentru 15 biciclete.Numărul de locuri de parcare a fost ajustat la numărul planificat de persoane care călătoresc. Posibilitățile zonei limitează mai multe locuri de parcare. Gara și parcarea sunt situate în apropierea tronsoanelor active ale liniei de cale ferată nr. 93 Trzebinia Oświęcim spre Cracovia, unde are loc traficul feroviar de călători, iar infrastructura pusă în aplicare în cadrul proiectului va servi serviciile călătorilor care utilizează această linie.Proiectul intenționează să adapteze clădirea pentru a îndeplini funcții legate de traficul de călători și pentru a îmbunătăți standardul tehnic și estetic al acesteia. Ca parte a reconstrucției, toate camerele, printre altele, sala de așteptare, toaletă, bufet vor fi disponibile pentru călători. demolarea acoperișului și construcția acestuia și izolarea termică a acoperirii acoperișului, demolarea unor părți ale plafoanelor existente, pereți despărțitori, podele; demontarea tâmplăriei ușilor și ferestrelor și a instalațiilor interne; construcția unui plafon deasupra halei principale și a scărilor pentru mansardă, construcția de structuri, izolarea termică și acoperirea acoperișului, instalarea unei platforme pentru persoanele cu handicap, instalarea arcadelor existente, instalarea de tâmplărie pentru uși și ferestre, izolarea termică a pereților și podelelor, lucrări de finisare, echipamente și finisare a încăperilor, alte informații sunt incluse în partea Q. (Romanian)
3 November 2022
0 references
Projektet som omfattar återuppbyggnaden av byggnaden av Chełmek Fabryka järnvägsstationen tillsammans med utvecklingen av det angränsande området kommer att genomföras i form av konstruktion och konstruktion inom ramen för projektentreprenörens arbete kommer att förbereda konstruktion och utförande dokumentation och erhålla nödvändiga tillstånd.Som ett resultat av genomförandet av projektet, kommer 1 järnvägsstation att stödjas och 1 park och driva anläggning kommer att byggas, där 23 parkeringsplatser kommer att byggas, inklusive 2 parkeringsplatser för funktionshindrade och skapandet av 1 BikeRide byggnad med platser för 15 cyklar.Antalet parkeringsplatser anpassades till det planerade antalet personer som reser. Möjligheterna i området begränsar fler parkeringsplatser. Tågstationen och parkeringsplatsen ligger nära de aktiva delarna av järnvägslinjen nr 93 Trzebinia Oświęcim mot Krakow, där persontågstrafiken äger rum, och den infrastruktur som genomförs som en del av projektet kommer att tjäna tjänster för resenärer som använder denna linje.Projektet planerar att anpassa byggnaden för att utföra funktioner som rör passagerartrafik och förbättra dess tekniska och estetiska standard. Som en del av rekonstruktionen kommer alla rum, bland annat väntrum, toalett, buffé att finnas tillgängliga för resenärer. rivning av taket och dess konstruktion och värmeisolering av takbeläggningen, rivning av delar av befintliga tak, skiljeväggar, golv; nedmontering av dörr- och fönstersnickeri samt interna installationer. konstruktion av ett tak ovanför huvudhallen och trapporna för vinden, konstruktion av strukturer, värmeisolering och taktäckning, installation av en plattform för funktionshindrade, installation av befintliga arkader, installation av dörr- och fönstersnickeri, värmeisolering av väggar och golv, ytbehandling, utrustning och efterbehandling av rum, annan information ingår i del Q. (Swedish)
3 November 2022
0 references
Projekt rekonstrukcije stavbe železniške postaje Chełmek Fabryka skupaj z razvojem sosednjega območja bo izveden v načinu projektiranja in gradnje v okviru projektnega dela izvajalca projekta bo pripravil projektno in izvedbeno dokumentacijo ter pridobil potrebna dovoljenja.Zaradi izvedbe projekta bo podprta 1 železniška postaja, zgrajena bo 1 parkirna in pogonska postaja, kjer bo zgrajenih 23 parkirnih mest, vključno z dvema parkirnima mestoma za invalide in vzpostavitvijo 1 stavbe BikeRide s prostori za 15 koles. Število parkirnih mest je bilo prilagojeno načrtovanemu številu potnikov. Možnosti območja omejujejo več parkirnih mest. Železniška postaja in parkirišče se nahajata v bližini aktivnih odsekov železniške proge št. 93 Trzebinia Oświęcim proti Krakovu, kjer poteka potniški železniški promet, infrastruktura, ki se izvaja v okviru projekta, pa bo služila storitvam potnikov, ki uporabljajo to progo. Kot del rekonstrukcije bodo potnikom na voljo vse sobe, med drugim čakalnica, WC, samopostrežni bife.Obseg rekonstrukcije vključuje: rušenje strehe in njene konstrukcije ter toplotne izolacije strešne obloge, rušenje delov obstoječih stropov, predelnih sten, tal; demontaža stavbnega pohištva za vrata in okna ter notranjih instalacij; gradnja stropa nad glavno dvorano in stopnicami za podstrešje, gradnja konstrukcij, toplotna izolacija in strešna obloga, namestitev ploščadi za invalide, montaža obstoječih arkad, montaža vrat in oken, toplotna izolacija sten in tal, zaključna dela, oprema in zaključna dela prostorov, druge informacije so vključene v del Q. (Slovenian)
3 November 2022
0 references
Το έργο που περιλαμβάνει την ανακατασκευή του κτιρίου του σιδηροδρομικού σταθμού Chełmek Fabryka σε συνδυασμό με την ανάπτυξη της παρακείμενης περιοχής θα πραγματοποιηθεί με τον τρόπο μελέτης και κατασκευής στο πλαίσιο των εργασιών του αναδόχου του έργου θα προετοιμάσει τα έγγραφα σχεδιασμού και εκτέλεσης και θα λάβει τις απαραίτητες άδειες. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα υποστηριχθεί 1 σιδηροδρομικός σταθμός και θα κατασκευαστεί 1 πάρκο και εγκατάσταση κίνησης, όπου θα κατασκευαστούν 23 θέσεις στάθμευσης, συμπεριλαμβανομένων 2 θέσεων στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες και της δημιουργίας 1 κτιρίου BikeRide με θέσεις για 15 ποδήλατα.Ο αριθμός των θέσεων στάθμευσης προσαρμόστηκε στον προγραμματισμένο αριθμό των ατόμων που ταξιδεύουν. Οι δυνατότητες της περιοχής περιορίζουν περισσότερες θέσεις στάθμευσης. Ο σιδηροδρομικός σταθμός και ο χώρος στάθμευσης βρίσκονται κοντά στα ενεργά τμήματα της σιδηροδρομικής γραμμής αριθ. 93 Trzebinia Oświęcim προς την Κρακοβία, όπου πραγματοποιείται η επιβατική κυκλοφορία, και η υποδομή που θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του έργου θα εξυπηρετήσει τις υπηρεσίες των ταξιδιωτών που χρησιμοποιούν αυτή τη γραμμή.Το έργο σχεδιάζει να προσαρμόσει το κτίριο ώστε να εκτελεί λειτουργίες που σχετίζονται με την επιβατική κυκλοφορία και να βελτιώσει τα τεχνικά και αισθητικά του πρότυπα. Στο πλαίσιο της ανακατασκευής, όλα τα δωμάτια, μεταξύ άλλων, αίθουσα αναμονής, τουαλέτα, μπουφές θα είναι διαθέσιμα στους ταξιδιώτες. κατεδάφιση της οροφής και της κατασκευής της και θερμομόνωση της κάλυψης στέγης, κατεδάφιση τμημάτων υφιστάμενων οροφών, χωρισμάτων, δαπέδων· αποσυναρμολόγηση των θυρών και των παραθύρων και των εσωτερικών εγκαταστάσεων· κατασκευή οροφής πάνω από την κύρια αίθουσα και σκάλες για τη σοφίτα, κατασκευή κατασκευών, θερμομόνωση και κάλυψη στέγης, εγκατάσταση πλατφόρμας για άτομα με ειδικές ανάγκες, εγκατάσταση υπαρχουσών στοών, εγκατάσταση θυρών και παραθύρων, θερμομόνωση τοίχων και δαπέδων, εργασίες φινιρίσματος, εξοπλισμός και φινίρισμα δωματίων, άλλες πληροφορίες περιλαμβάνονται στο μέρος ΙΖ. (Greek)
3 November 2022
0 references
Projektas, apimantis Chełmek Fabryka geležinkelio stoties pastato rekonstravimą ir gretimos teritorijos plėtrą, bus vykdomas projekto rangovo darbų apimtyje projektavimo ir statybos būdu parengs projektavimo ir vykdymo dokumentus bei išgaus reikiamus leidimus.Įgyvendinus projektą, bus remiama 1 geležinkelio stotis ir pastatytas 1 parko ir važiavimo įrenginys, kuriame bus pastatyti 23 automobilių stovėjimo vietos, iš jų 2 automobilių stovėjimo aikštelės neįgaliesiems ir 1 BikeRide pastatas su vietomis 15 dviračių.Pastatymo vietų skaičius buvo pritaikytas prie planuojamo keliaujančių žmonių skaičiaus. Zonos galimybės riboja daugiau parkavimo vietų. Geležinkelio stotis ir automobilių stovėjimo aikštelė yra netoli aktyvių geležinkelio linijos Nr. 93 Trzebinia Oświęcim ruožų Krokuvos link Krokuvos, kur vyksta keleivinių traukinių eismas, o įgyvendinant projektą įgyvendinta infrastruktūra aptarnaus šia linija besinaudojančius keleivius.Projekte planuojama pritaikyti pastatą keleivių vežimo funkcijoms atlikti ir pagerinti jo techninį ir estetinį standartą. Kaip dalis rekonstrukcijos, visi kambariai, be kita ko, laukiamasis kambarys, tualetas, savitarnos bus prieinami keliautojams.Rekonstrukcijos apimtis apima: stogo griovimas ir jo konstrukcija bei stogo dangos šiluminė izoliacija, esamų lubų, pertvarų, grindų dalių griovimas; durų ir langų stalių bei vidinių įrenginių išmontavimas; lubų statyba virš pagrindinės salės ir laiptų palėpėje, konstrukcijų statyba, šiluminė izoliacija ir stogo danga, platformos neįgaliesiems įrengimas, esamų arkadų montavimas, durų ir langų stalių montavimas, sienų ir grindų šiluminė izoliacija, apdailos darbai, įranga ir patalpų apdaila, kita informacija yra įtraukta į Q dalį. (Lithuanian)
3 November 2022
0 references
Projekt, mis hõlmab Chełmek Fabryka raudteejaama hoone rekonstrueerimist koos külgneva ala arendamisega, viiakse läbi projekteerimis- ja ehitusviisis projekti töövõtja tööde raames, et valmistada ette projekteerimis- ja teostusdokumentatsioonid ning saada vajalikud load.Projekti elluviimise tulemusena toetatakse 1 raudteejaam ning ehitatakse 1 park ja sõidurajatis, kus ehitatakse 23 parkimiskohta, sealhulgas 2 parkimiskohta puuetega inimestele ja 1 BikeRide hoone koos 15 jalgrattakohaga. Ala võimalused piiravad rohkem parkimiskohti. Raudteejaam ja parkla asuvad Krakowi suunas kulgeva raudteeliini nr 93 Trzebinia Oświęcim aktiivsete lõikude lähedal, kus toimub reisirongiliiklus, ning projekti raames rakendatav infrastruktuur teenindab seda liini kasutavate reisijate teenuseid. Projekti eesmärk on kohandada hoonet reisijate liiklusega seotud ülesannete täitmiseks ning parandada selle tehnilist ja esteetilist standardit. Rekonstrueerimise käigus on reisijatele kättesaadavad kõik toad, muu hulgas ooteruum, tualettruum, Rootsi lauasaal.Rekonstruktsiooni ulatus hõlmab järgmist: katuse lammutamine ja selle ehitus ning katusekatte soojusisolatsioon, olemasolevate lagede, vaheseinte ja põrandate osade lammutamine; uste ja akende tisleri ja sisepaigaldiste demonteerimine; peasaali kohal lagede ja pööningutreppide ehitamine, konstruktsioonide ehitamine, soojusisolatsioon ja katusekate, puuetega inimeste platvormi paigaldamine, olemasolevate kaaraadide paigaldamine, uste ja akende tisleri paigaldamine, seinte ja põrandate soojusisolatsioon, viimistlustööd, seadmed ja ruumide viimistlus, muu teave on esitatud Q osas. (Estonian)
3 November 2022
0 references
Hanke, johon liittyy Chełmek Fabrykan rautatieaseman jälleenrakennus ja viereisen alueen kehittäminen, toteutetaan suunnittelu- ja rakennusmuotona urakoitsijan työn puitteissa, ja siinä valmistellaan suunnittelu- ja toteutusasiakirjat ja hankitaan tarvittavat luvat. Hankkeen toteutuksen tuloksena tuetaan 1 rautatieasemaa ja rakennetaan yksi parkki- ja ajotila, jossa rakennetaan 23 pysäköintipaikkaa, mukaan lukien 2 vammaisten pysäköintipaikkaa ja 1 BikeRide-rakennus, jossa on paikkoja 15 polkupyörälle.Pysäköintipaikkojen määrä sovitettiin suunniteltuun henkilömäärään. Alueen mahdollisuudet rajoittavat enemmän pysäköintipaikkoja. Juna-asema ja pysäköintialue sijaitsevat lähellä rautatien nro 93 Trzebinia Oświęcim – Krakovaa, jossa henkilöjunaliikennettä harjoitetaan, aktiivisten osuuksien läheisyydessä, ja osana hanketta toteutettu infrastruktuuri palvelee tätä rataa käyttävien matkustajien palveluja. Hanke suunnittelee rakennuksen mukauttamista matkustajaliikenteeseen liittyvien toimintojen suorittamiseksi ja sen teknisen ja esteettisen standardin parantamiseksi. Osana rekonstruktiota kaikki huoneet, muun muassa odotushuone, wc, buffet ovat matkustajien käytettävissä.Rekonstruktion laajuuteen kuuluvat: katon purkaminen ja sen rakentaminen ja kattopäällysteen lämpöeristys, olemassa olevien kattojen osien, väliseinien ja lattioiden purkaminen; ovi- ja ikkunaliitosten sekä sisäisten laitteistojen purkaminen; katon rakentaminen pääsalin ja portaiden yläpuolelle ullakolle, rakenteiden rakentaminen, lämmöneristys ja kattopäällyste, lavan asennus vammaisille, olemassa olevien pelihallien asennus, ovi- ja ikkunaliitosten asennus, seinien ja lattioiden lämpöeristys, viimeistelytyöt, laitteet ja huoneiden viimeistely, muut tiedot sisältyvät osaan Q. (Finnish)
3 November 2022
0 references
A Chełmek Fabryka vasútállomás épületének rekonstrukcióját magában foglaló projekt, valamint a szomszédos terület fejlesztése a projektvállalkozó munkájának keretében tervezési és kivitelezési módban valósul meg, elkészíti a tervezési és kivitelezési dokumentációt, és megkapja a szükséges engedélyeket.A projekt megvalósításának eredményeként 1 vasútállomást támogatnak, és 1 parkolóhelyet építenek, ahol 23 parkolóhelyet építenek, köztük 2 parkolóhelyet a fogyatékkal élők számára, valamint 1 BikeRide épületet 15 kerékpár számára.A parkolóhelyek számát a tervezett utazószámhoz igazították. A terület lehetőségei több parkolóhelyet korlátoznak. A vasútállomás és a parkoló a 93-as Trzebinia Oświęcim vasútvonal aktív szakaszai közelében helyezkednek el Krakkó felé, ahol a személyszállító vonatforgalom zajlik, és a projekt részeként megvalósított infrastruktúra az ezen vonalat használó utazók szolgáltatásait fogja szolgálni.A projekt azt tervezi, hogy az épületet az utasforgalomhoz kapcsolódó funkciók ellátásához, valamint műszaki és esztétikai színvonalának javításához igazítja. A rekonstrukció részeként minden szoba, többek között váróterem, WC, büfé áll az utazók rendelkezésére. a tető lebontása és felépítése és a tetőburkolat hőszigetelése, meglévő mennyezetek, válaszfalak, padlók részeinek bontása; az ajtó- és ablakszerelvények és belső berendezések bontása; a tetőtér főcsarnoka és lépcsője feletti mennyezet építése, szerkezetek építése, hőszigetelés és tetőburkolat, fogyatékkal élő személyek platformjának telepítése, meglévő árkádok telepítése, ajtó- és ablakszerelvények telepítése, falak és padlók hőszigetelése, befejező munkák, berendezések és a szobák befejeződése, egyéb információk a Q. részben szerepelnek. (Hungarian)
3 November 2022
0 references
Projekt rekonštrukcie budovy železničnej stanice Chełmek Fabryka spolu s rozvojom priľahlej oblasti bude realizovaný v spôsobe projektovania a výstavby v rozsahu prác zhotoviteľa projektu, pripraví projektovú a realizačnú dokumentáciu a získa potrebné povolenia.V dôsledku realizácie projektu bude podporená 1 železničná stanica a bude vybudovaný 1 park a hnacie zariadenie, kde sa vybuduje 23 parkovacích miest, vrátane 2 parkovacích miest pre osoby so zdravotným postihnutím a vytvorenie 1 BikeRide budovy s miestami pre 15 bicyklov.Počet parkovacích miest bol upravený na plánovaný počet cestujúcich. Možnosti areálu obmedzujú viac parkovacích miest. Železničná stanica a parkovisko sa nachádzajú v blízkosti aktívnych úsekov železničnej trate č. 93 Trzebinia Oświęcim smerom do Krakova, kde sa uskutočňuje preprava osobných vlakov, a infraštruktúra realizovaná v rámci projektu bude slúžiť službám cestujúcich využívajúcich túto trať.Projekt plánuje prispôsobiť budovu tak, aby plnila funkcie súvisiace s premávkou cestujúcich a zlepšila jej technický a estetický štandard. V rámci rekonštrukcie budú cestujúci k dispozícii všetky miestnosti, okrem iného čakáreň, toaleta, bufet.Rozsah rekonštrukcie zahŕňa: demolácia strechy a jej konštrukcia a tepelná izolácia strešnej krytiny, demolácia častí existujúcich stropov, priečok, podláh; demontáž dverí a okenných stolárskych výrobkov a vnútorných inštalácií; konštrukcia stropu nad hlavnou halou a schody pre podkrovie, konštrukcia konštrukcií, tepelná izolácia a strešná krytina, inštalácia plošiny pre osoby so zdravotným postihnutím, inštalácia existujúcich arkád, inštalácia dverí a okenných stolárov, tepelná izolácia stien a podláh, dokončovacie práce, vybavenie a dokončovacie práce v miestnostiach, ďalšie informácie sú zahrnuté v časti Q. (Slovak)
3 November 2022
0 references
Проектът, включващ реконструкцията на сградата на жп гара „Челмек Фабрика“, заедно с развитието на прилежащата зона, ще бъде осъществен в начина на проектиране и изграждане в обхвата на работата на изпълнителя на проекта, ще подготви документация за проектиране и изпълнение и ще получи необходимите разрешителни.В резултат на изпълнението на проекта ще бъде подкрепена 1 жп гара и ще бъде изграден 1 парк и задвижващо съоръжение, където ще бъдат изградени 23 паркоместа, включително 2 паркоместа за хора с увреждания и създаването на 1 сграда BikeRide с места за 15 велосипеда.Броят на местата за паркиране е адаптиран към планирания брой пътуващи лица. Възможностите на района ограничават повече места за паркиране. Жп гарата и паркингът се намират в близост до активните участъци на жп линия № 93 Trzebinia Oświęcim към Краков, където се осъществява пътнически влаков трафик, а инфраструктурата, реализирана като част от проекта, ще обслужва услугите на пътуващите, използващи тази линия. Проектът планира да адаптира сградата, за да изпълнява функции, свързани с пътническия трафик и да подобри техническия и естетически стандарт. Като част от реконструкцията всички стаи, наред с другото, чакалня, тоалетна, бюфет ще бъдат на разположение на пътниците.Обхватът на реконструкцията включва: разрушаване на покрива и неговата конструкция и топлоизолация на покривното покритие, разрушаване на части от съществуващи тавани, прегради, подове; демонтаж на дограма за врати и прозорци и вътрешни инсталации; изграждане на таван над главната зала и стълби за таван, изграждане на конструкции, топлоизолация и покривно покритие, монтаж на платформа за хора с увреждания, монтаж на съществуващи аркади, монтаж на врати и прозорци, топлоизолация на стени и подове, довършителни работи, оборудване и довършителни работи на помещения, друга информация е включена в част Q. (Bulgarian)
3 November 2022
0 references
Projekt zahrnující rekonstrukci budovy železniční stanice Chełmek Fabryka spolu s rozvojem přilehlé oblasti bude realizován v rámci projektové a stavební práce zhotovitele projektu připraví projektovou a realizační dokumentaci a získá potřebná povolení.V důsledku realizace projektu bude podpořeno 1 železniční stanice a bude vybudováno 1 park a hnací zařízení, kde bude postaveno 23 parkovacích míst, včetně 2 parkovacích míst pro osoby se zdravotním postižením a vytvoření 1 budovy BikeRide s místy pro 15 jízdních kol.Počet parkovacích míst byl upraven podle plánovaného počtu cestujících. Možnosti areálu omezují více parkovacích míst. Vlakové nádraží a parkoviště se nacházejí v blízkosti aktivních úseků železniční trati č. 93 Trzebinia Oświęcim směrem k Krakově, kde probíhá osobní vlaková doprava, a infrastruktura realizovaná v rámci projektu bude sloužit službám cestujících využívajících tuto linku. Projekt plánuje přizpůsobit budovu tak, aby vykonávala funkce související s osobní dopravou a zlepšila její technický a estetický standard. V rámci rekonstrukce budou cestujícím k dispozici všechny pokoje, mimo jiné, čekárna, WC, bufet.Rozsah rekonstrukce zahrnuje: demolice střechy a její konstrukce a tepelná izolace střešní krytiny, demolice částí stávajících stropů, příček, podlah; demontáž dveřního a okenního truhlářství a vnitřních instalací; výstavba stropu nad hlavní halou a schodiště pro podkroví, konstrukce konstrukcí, tepelná izolace a střešní krytina, instalace nástupiště pro zdravotně postižené osoby, instalace stávajících arkád, instalace dveří a okenního truhlářství, tepelná izolace stěn a podlah, dokončovací práce, vybavení a dokončování místností, další informace jsou uvedeny v části Q. (Czech)
3 November 2022
0 references
Projekts, kas ietver Chełmek Fabryka dzelzceļa stacijas ēkas rekonstrukciju, kā arī blakus esošās teritorijas attīstību, tiks īstenots projektēšanas un būvniecības veidā projekta pasūtītāja darba ietvaros, sagatavos projektēšanas un izpildes dokumentāciju un saņems nepieciešamās atļaujas. Teritorijas iespējas ierobežo vairāk stāvvietu. Dzelzceļa stacija un autostāvvieta atrodas netālu no dzelzceļa līnijas Nr. 93 Trzebinia Oświęcim aktīvajiem posmiem virzienā uz Krakovu, kur notiek pasažieru vilcienu satiksme, un projekta ietvaros īstenotā infrastruktūra apkalpos to ceļotāju pakalpojumus, kuri izmanto šo līniju. Projekta plāno pielāgot ēku ar pasažieru satiksmi saistītām funkcijām un uzlabot tās tehnisko un estētisko standartu. Rekonstrukcijas ietvaros ceļotājiem būs pieejamas visas telpas, cita starpā, uzgaidāmā telpa, tualete, bufete. jumta nojaukšana un tās konstrukcija un jumta seguma siltumizolācija, esošo griestu daļu nojaukšana, starpsienas, grīdas; durvju un logu galdniecības un iekšējo iekārtu demontāža; griestu izbūve virs galvenās zāles un kāpnēm bēniņos, konstrukciju būvniecība, siltumizolācija un jumta segums, platformas uzstādīšana invalīdiem, esošo pasāžu uzstādīšana, durvju un logu galdniecības uzstādīšana, sienu un grīdu siltumizolācija, apdares darbi, aprīkojums un telpu apdare, cita informācija iekļauta Q daļā. (Latvian)
3 November 2022
0 references
Il-proġett li jinvolvi r-rikostruzzjoni tal-bini tal-istazzjon tal-ferrovija Chełmek Fabryka flimkien mal-iżvilupp taż-żona maġenbu se jitwettaq fil-mod ta’ disinn u kostruzzjoni fl-ambitu tax-xogħol tal-kuntrattur tal-proġett se jħejji dokumentazzjoni ta’ disinn u eżekuzzjoni u jikseb il-permessi meħtieġa.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġi appoġġat stazzjon wieħed tal-ferrovija u se tinbena faċilità waħda ta’ park u sewqan, fejn se jinbnew 23 spazju ta’ parkeġġ, inklużi 2 spazji ta’ parkeġġ għal persuni b’diżabilità u l-ħolqien ta’ bini 1 BikeRide b’postijiet għal 15-il rota. Il-possibbiltajiet taż-żona jillimitaw aktar spazji għall-parkeġġ. L-istazzjon tal-ferrovija u l-parkeġġ jinsabu ħdejn is-sezzjonijiet attivi tal-linja ferrovjarja Nru 93 Trzebinia Oświęcim lejn Krakovja, fejn iseħħ it-traffiku tal-ferrovija tal-passiġġieri, u l-infrastruttura implimentata bħala parti mill-proġett se taqdi s-servizzi ta’ vjaġġaturi li jużaw din il-linja.Il-proġett jippjana li jadatta l-bini biex iwettaq funzjonijiet relatati mat-traffiku tal-passiġġieri u jtejjeb l-istandard tekniku u estetiku tiegħu. Bħala parti mir-rikostruzzjoni, il-kmamar kollha, fost l-oħrajn, il-kamra ta’ stennija, it-tojlit, il-buffet se jkunu disponibbli għall-vjaġġaturi. L-ambitu tar-rikostruzzjoni jinkludi: it-twaqqigħ tas-saqaf u l-kostruzzjoni tiegħu u l-iżolament termali tal-kisi tas-saqaf, it-twaqqigħ ta’ partijiet tas-soqfa eżistenti, il-ħitan diviżorji, l-art; żarmar ta’ xogħol ta’ bibien u twieqi u installazzjonijiet interni; il-kostruzzjoni ta’ saqaf’il fuq mis-sala prinċipali u t-taraġ għall-attika, il-kostruzzjoni ta’ strutturi, l-iżolament termali u l-kisi tas-saqaf, l-installazzjoni ta’ pjattaforma għal persuni b’diżabilità, l-installazzjoni ta’ swali eżistenti, l-installazzjoni ta’ xogħol ta’ xogħol għall-bibien u t-twieqi, l-iżolament termali tal-ħitan u l-art, ix-xogħlijiet ta’ tlestija, it-tagħmir u l-irfinar tal-kmamar, informazzjoni oħra hija inkluża fil-Parti Q. (Maltese)
3 November 2022
0 references
O projeto inclui a reconstrução do edifício da estação ferroviária de Chełmek A fábrica, juntamente com o desenvolvimento do local adjacente, será realizada em modo de conceção e construção no âmbito dos trabalhos do contratante do projeto, preparará a documentação do projeto e a documentação executiva e financeira e obterá as licenças necessárias. Em resultado do projeto, será apoiada uma estação ferroviária e construída uma instalação de parque e serão criados 23 lugares de estacionamento, incluindo 2 lugares de estacionamento para pessoas com deficiência e 1 bicicleta. As possibilidades da zona são limitadas por mais lugares de estacionamento. A estação e o parque de estacionamento estão localizados perto dos troços ativos da linha ferroviária Trzebinia Oświęcim n.o 93, em direção a Cracóvia, onde são transportados comboios de passageiros, e a infraestrutura implementada no âmbito do projeto servirá para servir os viajantes que utilizam esta linha. O projeto prevê adaptar o edifício às funções relacionadas com o tráfego de passageiros e melhorar o seu padrão técnico e estético. Como parte da reconstrução, todos os quartos incluem sala de espera, banheiro, buffet estará disponível para os viajantes.O escopo da reconstrução inclui: demolição do telhado e sua construção e isolamento térmico do revestimento do telhado, demolição de partes de tectos existentes, paredes divisórias, pavimentos; Desmantelamento de carpintaria de portas e janelas e de instalações internas; construção do teto acima do átrio principal e escada no sótão, construção, isolamento e cobertura do telhado, instalação de plataforma para pessoas com deficiência, construção de arcadas existentes, instalação de marcenaria de portas e janelas, isolamento térmico de paredes e pisos, obras de acabamento, equipamento e acabamento de salas, outras informações estão incluídas na secção Q. (Portuguese)
3 November 2022
0 references
Projekt rekonstrukcije zgrade željezničkog kolodvora Chełmek Fabryka zajedno s razvojem susjednog područja provest će se u načinu projektiranja i izgradnje u okviru radova izvođača projekta, pripremit će se projektna i izvedbena dokumentacija te pribaviti potrebne dozvole.Kao rezultat provedbe projekta, bit će podržana 1 željeznička stanica i izgradit će se 1 park i pogonski objekt, gdje će biti izgrađena 23 parkirna mjesta, uključujući 2 parkirna mjesta za osobe s invaliditetom i stvaranje 1 zgrade BikeRide s mjestima za 15 bicikala. Broj parkirališnih mjesta prilagođen je planiranom broju putnika. Mogućnosti prostora ograničavaju više parkirnih mjesta. Željeznička stanica i parkiralište nalaze se u blizini aktivnih dionica željezničke pruge br. 93 Trzebinia Oświęcim prema Krakovu, gdje se odvija promet putničkih vlakova, a infrastruktura koja se provodi u okviru projekta služit će uslugama putnika koji koriste ovu liniju.Projekt planira prilagoditi zgradu za obavljanje funkcija povezanih s putničkim prometom i poboljšati njezin tehnički i estetski standard. U sklopu rekonstrukcije putnicima će biti na raspolaganju sve sobe, između ostalog, čekaonica, wc, švedski stol. rušenje krova i njegova izgradnja i toplinska izolacija krovnog pokrova, rušenje dijelova postojećih stropova, pregrada, podova; rastavljanje stolarije vrata i prozora i unutarnjih instalacija; izgradnja stropa iznad glavne dvorane i stepenica za potkrovlje, izgradnja konstrukcija, toplinska izolacija i krovni pokrov, ugradnja platforme za osobe s invaliditetom, ugradnja postojećih arkada, ugradnja stolarije vrata i prozora, toplinska izolacija zidova i podova, završni radovi, oprema i završna obrada prostorija, ostale informacije su uključene u dio Q. (Croatian)
3 November 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.02.04-12-0031/19
0 references