Extension of the 969 voivodeship road consisting of the construction of a roundabout with the construction of a communal road to the Economic Activity Zone in Stary Sącz (Q113020)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q113020 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the 969 voivodeship road consisting of the construction of a roundabout with the construction of a communal road to the Economic Activity Zone in Stary Sącz |
Project Q113020 in Poland |
Statements
4,035,601.04 zloty
0 references
5,380,801.38 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 July 2021
0 references
GMINA STARY SĄCZ
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa drogi wojewódzkiej 969 polegająca na budowie ronda wraz z budową drogi gminnej. Projektowany odcinek drogi gminnej o długości ok. 417,0 ma do celowo stanowić połączenie drogi wojewódzkiej 969 ze Strefą Aktywności Gospodarczej w Starym Sączu. Projekt będzie realizowany od 1 czerwca 2018 do 30 czerwca 2020.Faza inwestycyjna będzie realizowana dopiero w roku 2019 ponieważ wcześniej Gmina będzie przeprowadzała działania w ramach procedury ZRID. Realizacja inwestycji będzie obejmowała 5 zadań:Zadanie 1: Dokumentacja budowlanaZadanie 2: Budowa ronda 1: Budowa ronda w ciągu drogi wojewódzkiej 2: Budowa systemu odwodnienia rondakanalizacja deszczowa 3: Budowa ścieżki rowerowej 4: Budowa chodnika 5: Rozbudowa dróg zbiorczych jezdnia dr. zbiorcza KR2 6: Budowa sytemu odwodnienia powierzchniowego rowy, przepusty 7: Budowa oświetlenia ronda oraz przejść dla pieszych Zadanie 3: Budowa drogi gminnej 1: Budowa drogi dojazdowej do strefy aktywności gospodarczej 2: Budowa systemu odwodnienia kanalizacja deszczowa 3: Budowa ścieżki rowerowej 4: Budowa chodnika 5: Budowa oświetlenia drogi gminnejZadanie 4: Nadzór inwestorskiZadanie 5: Koszty pośrednie zarządzenie projektem Szczegóły prac i zastosowanej technologii został określony w Programie funkcjonalnoużytkowym oraz Projekcie koncepcyjnym.Ujęte w budżecie kwoty wydatków na realizację poszczególnych zadań zostały oszacowane w oparciu o przedstawione wymogi technologiczne i zakres wymaganych prac ujęte ww. dokumentach. Proponowane konstrukcję nawierzchni jezdni, ścieżki rowerowej, chodników należy zweryfikować na etapie opracowywania projektu budowlanego oraz po opracowaniu badań podłoża gruntowego. Szczegółowa kalkulacja kosztów budowalanych umieszczona jest w załączniku do wniosku pn. kalkulacja kosztów rondo droga. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the extension of the provincial road 969 consisting of the construction of a roundabout together with the construction of a communal road. Projected section of the communal road with a length of approx. 417.0 is intended to be a link between Voivodeship Road 969 and Economic Activity Zone in Stary Sącz. The project will be implemented from 1 June 2018 to 30 June 2020.The investment phase will be implemented only in 2019 because the Municipality will earlier carry out activities under the ZRID procedure. The implementation of the investment will include 5 tasks:Task 1: Building documentationTask 2: Construction of the roundabout 1: Construction of the roundabout within the provincial road 2: Construction of a rainwater drainage system 3: Construction of the cycle path 4: Construction of pavement 5: Extension of collective roadways of Dr. collective dr. KR2 6: Construction of a ditch surface drainage system, culverts 7: Construction of roundabout lighting and pedestrian crossings Task 3: Construction of the municipal road 1: Construction of an access road to the zone of economic activity 2: Construction of the rainwater drainage system 3: Construction of the cycle path 4: Construction of pavement 5: Construction of municipal road lighting Task 4: Investor supervision Task 5: Indirect costs project management The details of the work and technology used are defined in the Functional and Design Programme.The budgeted amounts of expenditure on individual tasks were estimated on the basis of the technological requirements presented and the scope of the required work included in the above documents. The proposed structure of the road pavement, cycle path and pavement should be verified at the construction phase and after the ground floor tests have been developed. A detailed calculation of the construction costs is included in the appendix to the proposal, the calculation of the costs of the roundabout road. (English)
20 October 2020
0.358498192496922
0 references
L’objet de l’investissement est l’extension de la route provinciale 969 consistant en la construction d’un rond-point ainsi que la construction d’un chemin municipal. Le tronçon prévu de la route municipale d’une longueur approximative. Le 417,0 est destiné à être le raccordement de la route provinciale 969 à la zone d’activité économique de Stary Sącz. Le projet sera mis en œuvre du 1er juin 2018 au 30 juin 2020. La phase d’investissement ne sera mise en œuvre qu’en 2019 car la municipalité mènera des activités dans le cadre de la procédure ZRID. La mise en œuvre de l’investissement comprendra cinq tâches: la tâche 1: Documentation sur la constructionTâche 2: Rond-point 1: Construction d’un rond-point le long de la route provinciale 2: Construction d’un système de déshydratation rondacanisation de pluie 3: Construction de la piste cyclable 4: Construction du trottoir 5: Extension des routes collectives de la route collective KR2 6: Construction d’un système de drainage de la surface du fossé, ponceaux 7: Construction d’éclairage rond-point et de passages pour piétons Tâche 3: Construction de la route municipale 1: Construction d’une route d’accès à la zone d’activité économique 2: Construction d’un système de drainage des eaux pluviales 3: Construction de la piste cyclable 4: Construction du trottoir 5: Construction de l’éclairage routier municipalTask 4: Surveillance des investisseursTâche 5: Les détails des travaux et de la technologie utilisés sont précisés dans le programme d’utilisation fonctionnelle et le projet conceptuel. Les montants des dépenses inscrites au budget pour l’exécution des tâches individuelles ont été estimés sur la base des exigences technologiques présentées et de l’étendue des travaux requis figurant dans les documents ci-dessus. La construction proposée de la surface de la route, de la piste cyclable, de la chaussée devrait être vérifiée au stade du développement du projet de construction et après l’élaboration des études du rez-de-chaussée. Un calcul détaillé des coûts de construction est inclus dans l’annexe à la demande intitulée Calcul des coûts routiers ronds. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Erweiterung der Provinzstraße 969, die aus dem Bau eines Kreisverkehrs zusammen mit dem Bau einer kommunalen Straße besteht. Der geplante Teil der Gemeindestraße mit einer Länge von ca. 417,0 ist die Verbindung der Provinzstraße 969 mit der Wirtschaftszone in Stary Sącz. Das Projekt wird vom 1. Juni 2018 bis zum 30. Juni 2020 durchgeführt.Die Investitionsphase wird erst 2019 durchgeführt, da die Gemeinde Tätigkeiten im Rahmen des ZRID-Verfahrens durchführen wird. Die Umsetzung der Investition umfasst fünf Aufgaben: Aufgabe 1: BaudokumentationAufgabe 2: Kreisverkehr 1: Bau eines Kreisverkehrs entlang der Provinzstraße 2: Bau eines Dehydrierungssystems Regenrondakanisierung 3: Bau des Radweges 4: Bau von Pflaster 5: Erweiterung der kollektiven Straßen der Dr. Kollektivstraße KR2 6: Bau des Graben-Oberflächenentwässerungssystems, culverts 7: Bau von Kreisverkehr Beleuchtung und Fußgängerübergänge Aufgabe 3: Bau der Gemeindestraße 1: Bau einer Zufahrtsstraße zum Wirtschaftsgebiet 2: Bau von Regenwasserentwässerungssystem 3: Bau des Radweges 4: Bau von Pflaster 5: Bau von kommunaler StraßenbeleuchtungTask 4: AnlegeraufsichtAufgabe 5: Die Einzelheiten der Arbeiten und der eingesetzten Technologie sind im Funktionsnutzungsprogramm und im Konzeptprojekt festgelegt.Die Ausgabenbeträge, die im Budget für die Ausführung der einzelnen Aufgaben enthalten sind, wurden auf der Grundlage der dargestellten technischen Anforderungen und des Umfangs der erforderlichen Arbeiten in den oben genannten Dokumenten geschätzt. Der vorgeschlagene Bau der Straßenoberfläche, des Fahrradweges und des Straßenpflasters sollte in der Phase der Entwicklung des Bauvorhabens und nach der Ausarbeitung der Studien des Erdgeschosses überprüft werden. Eine detaillierte Berechnung der gebauten Kosten ist im Anhang zum Antrag zur Kostenberechnung enthalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de uitbreiding van de provinciale weg 969, bestaande uit de bouw van een rotonde samen met de aanleg van een gemeentelijke weg. Het geplande gedeelte van de gemeentelijke weg met een lengte van ca. 417,0 is bedoeld als verbinding van de provinciale weg 969 met de economische activiteitszone in Stary Sącz. Het project zal worden uitgevoerd van 1 juni 2018 tot en met 30 juni 2020.De investeringsfase zal pas in 2019 worden uitgevoerd, aangezien de gemeente activiteiten zal uitvoeren in het kader van de ZRID-procedure. De uitvoering van de investering omvat 5 taken: taak 1: BouwdocumentatieTask 2: Rotonde 1: Aanleg van een rotonde langs de provinciale weg 2: Bouw van dehydratie systeem regen rondacanization 3: Aanleg van het fietspad 4: Bouw van bestrating 5: Uitbreiding van de collectieve wegen van dr. collectieve weg KR2 6: Bouw van greppel oppervlakteafvoersysteem, duikers 7: Aanleg van rotondeverlichting en voetgangersovergangen Taak 3: Aanleg van de gemeentelijke weg 1: Aanleg van een toegangsweg tot de economische activiteitszone 2: Bouw van regenwaterafvoersysteem 3: Aanleg van het fietspad 4: Bouw van bestrating 5: Bouw van gemeentelijke wegverlichtingTask 4: BeleggerstoezichtTask 5: De details van het werk en de gebruikte technologie zijn gespecificeerd in het programma voor functioneel gebruik en het conceptuele project.De bedragen van de uitgaven die in de begroting voor de uitvoering van individuele taken zijn opgenomen, zijn geraamd op basis van de gepresenteerde technologische vereisten en de reikwijdte van het vereiste werk dat in de bovengenoemde documenten is opgenomen. De voorgestelde aanleg van het wegdek, fietspad en bestrating moet worden gecontroleerd in het stadium van de ontwikkeling van het bouwproject en nadat de studies van de begane grond zijn ontwikkeld. Een gedetailleerde berekening van de gebouwde kosten is opgenomen in de bijlage bij de aanvraag met het recht op berekening van de kostenrotondeweg. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'ampliamento della strada provinciale 969 consistente nella costruzione di una rotatoria unitamente alla costruzione di una strada comunale. Il tratto previsto della strada comunale con una lunghezza di ca. 417,0 è destinato ad essere il collegamento della strada provinciale 969 con la zona di attività economica a Stary Sącz. Il progetto sarà attuato dal 1º giugno 2018 al 30 giugno 2020. La fase di investimento sarà attuata solo nel 2019 in quanto il Comune svolgerà attività nell'ambito della procedura ZRID. L'attuazione dell'investimento comprenderà 5 compiti: compito 1: Documentazione di costruzioneTask 2: Rotonda 1: Costruzione di una rotonda lungo la strada provinciale 2: Costruzione del sistema di disidratazione della pioggia rondacanizzazione 3: Costruzione della pista ciclabile 4: Costruzione del marciapiede 5: Estensione delle strade collettive del dr. strada collettiva KR2 6: Costruzione del sistema di drenaggio superficiale fossato, culverts 7: Costruzione di illuminazione rotatoria e attraversamenti pedonali Task 3: Costruzione della strada comunale 1: Costruzione di una strada di accesso alla zona di attività economica 2: Costruzione del sistema di drenaggio dell'acqua piovana 3: Costruzione della pista ciclabile 4: Costruzione del marciapiede 5: Costruzione di illuminazione stradale comunaleTask 4: Vigilanza degli investitoriTask 5: I dettagli del lavoro e della tecnologia utilizzata sono specificati nel programma di utilizzo funzionale e nel progetto concettuale.Gli importi delle spese incluse nel bilancio per l'esecuzione dei singoli compiti sono stati stimati sulla base dei requisiti tecnologici presentati e della portata dei lavori richiesti inclusi nei documenti di cui sopra. La costruzione proposta del piano stradale, della pista ciclabile, della pavimentazione dovrebbe essere verificata nella fase di sviluppo del progetto di costruzione e dopo che sono stati sviluppati gli studi del piano terra. Un calcolo dettagliato dei costi di costruzione è incluso nell'appendice alla domanda di calcolo dei costi rotatoria. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión es la ampliación de la carretera provincial 969 que consiste en la construcción de una rotonda junto con la construcción de una carretera municipal. El tramo previsto de la carretera municipal con una longitud de aprox. 417,0 está destinado a ser la conexión de la carretera provincial 969 con la Zona de Actividad Económica en Stary Sącz. El proyecto se ejecutará del 1 de junio de 2018 al 30 de junio de 2020. La fase de inversión solo se llevará a cabo en 2019, ya que el municipio llevará a cabo actividades bajo el procedimiento ZRID. La ejecución de la inversión incluirá 5 tareas: Tarea 1: Documentación de construcciónTask 2: Rotonda 1: Construcción de una rotonda a lo largo de la carretera provincial 2: Construcción del sistema de deshidratación rondacanización de lluvia 3: Construcción del carril bici 4: Construcción del pavimento 5: Ampliación de carreteras colectivas de la carretera colectiva KR2 6: Construcción del sistema de drenaje superficial de zanjas, alcantarillas 7: Construcción de alumbrado de rotonda y cruces de peatones Tarea 3: Construcción de la carretera municipal 1: Construcción de una carretera de acceso a la zona de actividad económica 2: Construcción del sistema de drenaje de aguas pluviales 3: Construcción del carril bici 4: Construcción del pavimento 5: Construcción de alumbrado municipal de carreterasTask 4: Supervisión de los inversoresTask 5: Los detalles del trabajo y la tecnología utilizada se especifican en el Programa de Uso Funcional y el Proyecto Conceptual. Los importes de los gastos incluidos en el presupuesto para la ejecución de tareas individuales se han estimado sobre la base de las necesidades tecnológicas presentadas y el alcance del trabajo requerido incluido en los documentos anteriores. La construcción propuesta de la superficie de la carretera, el sendero para bicicletas, el pavimento debe verificarse en la etapa de desarrollo del proyecto de construcción y después de que se hayan desarrollado los estudios de la planta baja. En el apéndice de la solicitud titulada «Cálculo de costes en rotonda» se incluye un cálculo detallado de los costes de construcción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu ese on provintsi maantee nr 969 laiendamine, mis seisneb ringtee ehitamises koos munitsipaalmaantee ehitamisega. Munitsipaalmaantee kavandatav lõik pikkusega u. 417,0 on mõeldud provintsi maantee 969 ühendamiseks Stary Sączi majandustegevuse tsooniga. Projekti rakendatakse alates 1. juunist 2018 kuni 30. juunini 2020. Investeerimisetapp viiakse ellu alles 2019. aastal, kuna omavalitsus tegeleb ZRID-menetlusega. Investeeringu rakendamine hõlmab viit ülesannet: 1. ülesanne: EhitusdokumentatsioonTekst 2: Ringtee 1: Ringristmiku ehitamine piki provintsi maanteed 2: Dehüdratsioonisüsteemi rajamine vihma rondakaniseerimiseks 3: Jalgrattatee 4 ehitus: Kõnnitee ehitus 5: Dr. ühismaantee KR2 6 ühisteede laiendamine: Kraavi pinna drenaažisüsteemi ehitus, lõikurid 7: Ringristmike valgustuse ja ülekäiguradade ehitamine 3. ülesanne: Munitsipaalmaantee ehitamine 1: Majandustegevuse alale juurdepääsutee ehitamine: Vihmavee äravoolusüsteemi ehitamine 3: Jalgrattatee 4 ehitus: Kõnnitee ehitus 5: Munitsipaalteede valgustuse ehitusTask 4: Investorite järelevalveTask 5: Töö üksikasjad ja kasutatud tehnoloogia on täpsustatud funktsionaalse kasutamise programmis ja kontseptuaalses projektis.Eriülesannete täitmiseks eelarves sisalduvad kulud on hinnatud esitatud tehnoloogiliste nõuete ja eespool nimetatud dokumentides sisalduva nõutava töö ulatuse alusel. Teepinna, jalgrattatee ja kõnniteed kavandatavat ehitust tuleks kontrollida ehitusprojekti arendusetapis ja pärast esimese korruse uuringute väljatöötamist. Ehitatavate kulude üksikasjalik arvutus on esitatud taotluse lisas, millel on õigus arvutada kulud ringteel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos objektas – provincijos kelio Nr. 969 pratęsimas, kurį sudaro žiedinės sankryžos tiesimas kartu su savivaldybės kelio tiesimu. Planuojama savivaldybės kelio atkarpa, kurios ilgis yra maždaug. 417,0 skirtas provincijos kelio Nr. 969 sujungimui su ekonominės veiklos zona Stary Sącz. Projektas bus įgyvendinamas nuo 2018 m. birželio 1 d. iki 2020 m. birželio 30 d. Investicijų etapas bus įgyvendintas tik 2019 m., nes savivaldybė vykdys veiklą pagal ZRID procedūrą. Investicijų įgyvendinimas apims 5 užduotis: 1 užduotis: Statybos dokumentacijaUžduotis 2: Žiedinė sankryža 1: Žiedinės sankryžos tiesimas provincijų keliu Nr. 2: Dehidratacijos sistemos konstrukcija rondacanization 3: Dviračių tako statyba 4: Grindinio konstrukcija 5: Dr. kolektyvinio kelio KR2 6 kolektyvinių kelių išplėtimas: Griovio paviršiaus drenažo sistemos statyba, pralaidos 7: Žiedinės sankryžos apšvietimo ir pėsčiųjų perėjų statyba 3 užduotis: Savivaldybės kelio Nr. 1 tiesimas: Privažiuojamojo kelio tiesimas į ekonominės veiklos zoną 2: Lietaus vandens drenažo sistemos statyba 3: Dviračių tako statyba 4: Grindinio konstrukcija 5: Komunalinio kelių apšvietimo statybaužduotis 4: Investuotojų priežiūraUžduotis 5: Išsami informacija apie darbą ir naudojamą technologiją yra nurodyta funkcinio naudojimo programoje ir konceptualiame projekte.Išlaidų sumos, įtrauktos į biudžetą atskiroms užduotims vykdyti, buvo apskaičiuotos remiantis pateiktais technologiniais reikalavimais ir reikalaujamų darbų apimtimi, įtrauktais į pirmiau minėtus dokumentus. Siūloma kelio paviršiaus, dviračių tako, šaligatvio statyba turėtų būti patikrinta statybos projekto rengimo etape ir po to, kai bus atlikti pirmame aukšte atlikti tyrimai. Išsamus pastatytų išlaidų apskaičiavimas pateikiamas paraiškos priedėlyje, pavadintame išlaidų apskaičiavimas aplinkkeliu. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je proširenje pokrajinske ceste 969 koja se sastoji od izgradnje kružnog toka zajedno s izgradnjom općinske ceste. Planirana dionica općinske ceste duljine cca. 417,0 je namijenjen za povezivanje pokrajinske ceste 969 sa zonom gospodarske aktivnosti u Stary Sącz. Projekt će se provoditi od 1. lipnja 2018. do 30. lipnja 2020. Faza ulaganja provodit će se tek 2019. godine jer će Općina provoditi aktivnosti u skladu s postupkom ZRID-a. Provedba ulaganja uključivat će 5 zadaća: 1. zadatak: Građevinska dokumentacijaTask 2: Kružni tok 1: Izgradnja kružnog toka uz pokrajinsku cestu 2: Izgradnja sustava za dehidraciju kiše rondacanization 3: Izgradnja biciklističke staze 4: Izgradnja pločnika 5: Proširenje kolektivnih cesta dr. kolektivne ceste KR2 6: Izgradnja sustava odvodnje površine jaraka, propusti 7: Izgradnja kružnog raskrižja i pješačkih prijelaza Zadatak 3: Izgradnja općinske ceste 1: Izgradnja pristupne ceste u zonu gospodarske djelatnosti 2: Izgradnja sustava odvodnje kišnice 3: Izgradnja biciklističke staze 4: Izgradnja pločnika 5: Izgradnja općinske cestovne rasvjeteTask 4: Nadzor ulagateljaZadatak 5.: Pojedinosti rada i korištene tehnologije navedene su u Programu funkcionalne uporabe i konceptualnom projektu.Iznos izdataka uključenih u proračun za provedbu pojedinačnih zadataka procijenjen je na temelju predstavljenih tehnoloških zahtjeva i opsega potrebnog posla uključenog u gore navedene dokumente. Predloženu izgradnju površine ceste, biciklističke staze, kolnika treba provjeriti u fazi izrade građevinskog projekta i nakon izrade studija prizemlja. Detaljan izračun izgrađenih troškova uključen je u dodatak zahtjevu pod naslovom izračuna troškova kružnog toka ceste. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση της επαρχιακής οδού 969 που συνίσταται στην κατασκευή κυκλικού κόμβου μαζί με την κατασκευή δημοτικής οδού. Το σχεδιαζόμενο τμήμα της δημοτικής οδού με μήκος περίπου. 417,0 προορίζεται να είναι η σύνδεση της επαρχιακής οδού 969 με τη ζώνη οικονομικής δραστηριότητας στο Stary Sącz. Το έργο θα υλοποιηθεί από την 1η Ιουνίου 2018 έως τις 30 Ιουνίου 2020. Η επενδυτική φάση θα υλοποιηθεί μόνο το 2019, καθώς ο Δήμος θα πραγματοποιήσει δραστηριότητες στο πλαίσιο της διαδικασίας ZRID. Η υλοποίηση της επένδυσης θα περιλαμβάνει 5 καθήκοντα: Κατασκευαστική τεκμηρίωσηΕργασία 2: Κυκλικός κόμβος 1: Κατασκευή κυκλικού κόμβου κατά μήκος της επαρχιακής οδού 2: Κατασκευή συστήματος αφυδάτωσης με ρονδακανοποίηση της βροχής 3: Κατασκευή ποδηλατοδρόμου 4: Κατασκευή πεζοδρομίου 5: Επέκταση συλλογικών οδών Δρ. συλλογικής οδού KR2 6: Κατασκευή συστήματος αποστράγγισης επιφάνειας τάφρου, οστράκων 7: Κατασκευή κυκλικών κόμβων φωτισμού και διασταυρώσεων πεζών Εργασία 3: Κατασκευή δημοτικής οδού 1: Κατασκευή οδού πρόσβασης στη ζώνη οικονομικής δραστηριότητας 2: Κατασκευή συστήματος αποχέτευσης ομβρίων υδάτων 3: Κατασκευή ποδηλατοδρόμου 4: Κατασκευή πεζοδρομίου 5: Κατασκευή δημοτικού φωτισμού οδώνΕργασία 4: Εποπτεία επενδυτώνΕργασία 5: Οι λεπτομέρειες των εργασιών και της τεχνολογίας που χρησιμοποιούνται καθορίζονται στο Πρόγραμμα Λειτουργικής Χρήσης και στο Εννοιολογικό Έργο.Τα ποσά των δαπανών που περιλαμβάνονται στον προϋπολογισμό για την εκτέλεση επιμέρους εργασιών έχουν εκτιμηθεί με βάση τις τεχνολογικές απαιτήσεις που παρουσιάζονται και το πεδίο των απαιτούμενων εργασιών που περιλαμβάνονται στα παραπάνω έγγραφα. Η προτεινόμενη κατασκευή του οδοστρώματος, του ποδηλάτου, του πεζοδρομίου θα πρέπει να επαληθεύεται στο στάδιο ανάπτυξης του κατασκευαστικού έργου και μετά την εκπόνηση των μελετών του ισογείου. Λεπτομερής υπολογισμός του κόστους κατασκευής περιλαμβάνεται στο προσάρτημα της αίτησης με τίτλο υπολογισμός του κόστους κυκλικής οδού. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je rozšírenie provinčnej cesty 969 pozostávajúce z výstavby kruhového objazdu spolu s výstavbou obecnej cesty. Plánovaný úsek obecnej cesty s dĺžkou cca. 417,0 má byť spojením provinčnej cesty 969 s ekonomickou zónou v Starom Sączi. Projekt sa bude realizovať od 1. júna 2018 do 30. júna 2020. Investičná fáza sa bude realizovať až v roku 2019, keďže obec bude vykonávať činnosti v rámci postupu ZRID. Realizácia investície bude zahŕňať 5 úloh: úloha 1: Konštrukčná dokumentáciaÚloha 2: Kruhový objazd 1: Výstavba kruhového objazdu pozdĺž provinčnej cesty 2: Výstavba dehydratačného systému dažďovej rondacanizácie 3: Výstavba cyklotrasy 4: Výstavba chodníka 5: Rozšírenie kolektívnych ciest dr. kolektívnej cesty KR2 6: Konštrukcia povrchového drenážneho systému priekopy 7: Výstavba osvetlenia kruhového objazdu a križovatiek pre chodcov Úloha 3: Výstavba mestskej cesty 1: Výstavba prístupovej cesty do zóny hospodárskej činnosti 2: Výstavba odvodňovacieho systému dažďovej vody 3: Výstavba cyklotrasy 4: Výstavba chodníka 5: Výstavba mestského cestného osvetleniaÚloha 4: Dohľad nad investormiÚloha 5: Podrobnosti o práci a použitej technológii sú špecifikované v programe funkčného použitia a Koncepčnom projekte. Výška výdavkov zahrnutých do rozpočtu na vykonávanie jednotlivých úloh sa odhadla na základe predložených technologických požiadaviek a rozsahu požadovanej práce zahrnutej do uvedených dokumentov. Navrhovaná výstavba povrchu cesty, cyklotrasy, chodníka by sa mala overiť vo fáze vývoja stavebného projektu a po vypracovaní štúdií prízemia. Podrobný výpočet zastavaných nákladov je zahrnutý v prílohe k žiadosti s názvom výpočet nákladov na kruhový objazd. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on maakuntatien 969 laajennus, joka koostuu liikenneympyrän rakentamisesta ja kunnallisen tien rakentamisesta. Suunniteltu kunnantieosuus, jonka pituus on n. 417,0 on tarkoitettu yhdistämään maakuntatie 969 Stary Sączin taloudellisen toiminnan vyöhykkeeseen. Hanke toteutetaan 1.6.2018–30.6.2020. Investointivaihe toteutetaan vasta vuonna 2019, sillä kunta toteuttaa toimia ZRID-menettelyn mukaisesti. Investoinnin toteuttamiseen kuuluu viisi tehtävää: tehtävä 1: RakennusdokumentaatioTehtävä 2: Liikenneympyrä 1: Liikenneympyrän rakentaminen maakuntatietä 2: Dehydraatiojärjestelmän rakentaminen sade rondakanisaatio 3: Pyöräradan rakentaminen 4: Rakentaminen jalkakäytävä 5: Dr. kollektiivisen tien KR2 6 kollektiivisten teiden laajentaminen: Ojan pinnan tyhjennysjärjestelmän rakentaminen, rummut 7: Liikenneympyrävalaistuksen ja jalankulkuristeilyjen rakentaminen Tehtävä 3: Kuntatien rakentaminen 1: Kulkutien rakentaminen taloudellisen toiminnan vyöhykkeelle 2: Sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen 3: Pyöräradan rakentaminen 4: Rakentaminen jalkakäytävä 5: Kunnallisen tien valaistuksen rakentaminenTask 4: Sijoittajan valvontatehtävä 5: Yksityiskohtaiset tiedot työstä ja käytetystä teknologiasta on eritelty toiminnallista käyttöä koskevassa ohjelmassa ja käsitteellisessä hankkeessa. Yksittäisten tehtävien toteuttamista koskevaan talousarvioon sisältyvät menot on arvioitu esitettyjen teknisten vaatimusten ja edellä mainittuihin asiakirjoihin sisältyvien tarvittavien töiden laajuuden perusteella. Tienpinnan, polkupyörien ja jalkakäytävän ehdotettu rakentaminen on tarkistettava rakennushankkeen kehitysvaiheessa ja pohjakerrosta koskevien tutkimusten laatimisen jälkeen. Yksityiskohtainen laskelma rakennetuista kustannuksista sisältyy hakemuksen liitteeseen, joka koskee liikenneympyrätien kustannusten laskemista. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a 969-es tartományi út kiterjesztése, amely egy körforgalom megépítéséből és egy önkormányzati út megépítéséből áll. A települési út tervezett szakasza kb. A 417,0 a 969-es tartományi útnak a Stary Sącz gazdasági övezettel való összeköttetését szolgálja. A projekt végrehajtására 2018. június 1. és 2020. június 30. között kerül sor. A beruházási szakaszt csak 2019-ben hajtják végre, mivel az önkormányzat a ZRID eljárás keretében végzi tevékenységét. A beruházás végrehajtása 5 feladatot foglal magában: 1. feladat: 2. feladat: Építési dokumentáció Körforgalom 1: Körforgalom építése a 2-es tartományi út mentén: Építési dehidratációs rendszer eső rondakanizálás 3: A 4 kerékpárút építése: A járda építése 5: A dr. KR2 6 közút közös útjainak bővítése: Árok felszíni vízelvezető rendszer építése, üregek 7: Körforgalom-világítás és gyalogosátkelőhelyek építése 3. feladat: Az 1-es önkormányzati út építése: A 2. gazdasági tevékenységi övezetbe vezető bekötőút építése: Az esővíz-elvezető rendszer építése 3: A 4 kerékpárút építése: A járda építése 5: Kommunális közúti világítás építése4. feladat: Befektetői felügyelet5. feladat: A munka és az alkalmazott technológia részleteit a Funkcionális felhasználás program és a koncepcionális projekt határozza meg.Az egyes feladatok végrehajtására vonatkozó költségvetésben szereplő kiadások összegét a bemutatott technológiai követelmények és a fenti dokumentumokban szereplő szükséges munka hatóköre alapján becsülték meg. Az útfelület, a kerékpárút, a járda tervezett megépítését az építési projekt kidolgozásának szakaszában és a földszinti tanulmányok kidolgozása után kell ellenőrizni. Az épített költségek részletes számítását az alkalmazáshoz csatolt melléklet tartalmazza, amely a körforgási út költségeinek kiszámítására vonatkozik. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je rozšíření provinční silnice 969 sestávající z výstavby kruhového objezdu spolu s výstavbou městské silnice. Plánovaný úsek městské silnice s délkou cca. 417,0 má být spojením provinční silnice 969 s zónou ekonomické aktivity ve Stary Sącz. Projekt bude realizován od 1. června 2018 do 30. června 2020. Investiční fáze bude realizována až v roce 2019, neboť obec bude provádět činnosti v rámci postupu ZRID. Realizace investice bude zahrnovat 5 úkolů: úkol 1: Stavební dokumentaceTask 2: Kruhový objezd 1: Výstavba kruhového objezdu podél provinční silnice 2: Konstrukce dehydratačního systému dešťové rondakanizace 3: Výstavba cyklostezky 4: Výstavba chodníku 5: Rozšíření společných silnic dr. kolektivní silnice KR2 6: Konstrukce odvodňovacího systému příkopového povrchu, propustky 7: Výstavba osvětlení kruhového objezdu a přechodů pro chodce Úkol 3: Výstavba městské silnice 1: Výstavba přístupové silnice do zóny hospodářské činnosti 2: Výstavba odvodňovacího systému dešťové vody 3: Výstavba cyklostezky 4: Výstavba chodníku 5: Výstavba městského silničního osvětleníTask 4: Dohled investorůTask 5: Podrobnosti o práci a použité technologii jsou uvedeny v Programu funkčního využití a koncepčním projektu.Výše výdajů zahrnutých do rozpočtu na provádění jednotlivých úkolů byla odhadnuta na základě předložených technologických požadavků a rozsahu požadované práce obsažené ve výše uvedených dokumentech. Navrhovaná výstavba povrchu vozovky, cyklostezky, chodníku by měla být ověřena ve fázi vývoje stavebního projektu a po vypracování studií přízemí. Podrobný výpočet zastavěných nákladů je uveden v příloze k žádosti s názvem Výpočet nákladů kruhového objezdu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir provinces ceļa Nr. 969 paplašināšana, ko veido apļveida ceļa izbūve kopā ar pašvaldības ceļa būvniecību. Pašvaldības ceļa plānotais posms, kura garums ir apm. 417,0 ir paredzēts savienot provinču ceļu 969 ar ekonomiskās darbības zonu Stary Sącz. Projekts tiks īstenots no 2018. gada 1. jūnija līdz 2020.gada 30.jūnijam, investīciju posms tiks īstenots tikai 2019. gadā, jo pašvaldība veiks darbības ZRID procedūras ietvaros. Investīciju īstenošana ietvers 5 uzdevumus: 1. uzdevums: Būvniecības dokumentācijaUzdevums Nr. 2: 1. aplis: Apļveida krustojuma būvniecība gar provinces ceļu 2: Dehidratācijas sistēmas būvniecība lietus rondacanization 3: Veloceliņa būvniecība 4: Seguma būvniecība 5: Kolektīvā ceļa KR2 6 paplašināšana: Grāvju virsmas drenāžas sistēmas izbūve, caurtekas 7: Apļveida apgaismojuma un gājēju pārejas izbūve Uzdevums 3: Pašvaldības ceļa būvniecība Nr. 1: Pievedceļa būvniecība saimnieciskās darbības zonai: Lietus ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve 3: Veloceliņa būvniecība 4: Seguma būvniecība 5: Pašvaldības ceļu apgaismojuma izbūveuzdevums Nr. 4: Ieguldītāju uzraudzībaUzdevums Nr. 5: Sīkāka informācija par darbu un izmantoto tehnoloģiju ir precizēta funkcionālās izmantošanas programmā un konceptuālajā projektā.Izdevumu summas, kas iekļautas budžetā atsevišķu uzdevumu izpildei, ir aprēķinātas, pamatojoties uz norādītajām tehnoloģiskajām prasībām un minētajos dokumentos ietvertā nepieciešamā darba apjomu. Ierosinātā ceļa seguma, veloceliņa, seguma izbūve jāpārbauda būvprojekta izstrādes stadijā un pēc pirmā stāva pētījumu izstrādes. Detalizēts apbūves izmaksu aprēķins ir iekļauts pieteikuma pielikumā ar nosaukumu “Apvedceļa izmaksu aprēķins”. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná leathnú an bhóthair chúige 969 ina bhfuil timpeallán a thógáil mar aon le bóthar cathrach a thógáil. An chuid atá beartaithe den bhóthar bardasach le fad thart. Tá sé i gceist gurb é 417,0 nasc an bhóthair cúige 969 leis an gCrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta i Stary Sţcz. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm ó 1 Meitheamh 2018 go 30 Meitheamh 2020.Ní chuirfear an chéim infheistíochta i bhfeidhm ach i 2019 mar go ndéanfaidh an Bardas gníomhaíochtaí faoi nós imeachta ZRID. Áireofar 5 chúram ar chur chun feidhme na hinfheistíochta: Tasc 1: Doiciméadúchán tógálaTasc 2: Timpeallán 1: Timpeallán a thógáil feadh bhóthar cúige 2: Tógáil rondacanization báistí an chórais díhiodráitithe 3: Tógáil an chosáin rothar 4: Tógáil pábhála 5: Comhbhóithre de bhóthar comhchoiteann KR2 6 a leathnú: Tógáil córas draenála dromchla díog, lintéir 7: Tógáil timpealláin soilsithe agus trasrianta coisithe Tasc 3: Tógáil an bhóthair bhardasaigh 1: Tógáil bóthair rochtana ar chrios gníomhaíochta eacnamaíche 2: Córas draenála uisce báistí a thógáil 3: Tógáil an chosáin rothar 4: Tógáil pábhála 5: Soilsiú bóthair bardasach a thógáilTasc 4: Maoirseacht ar infheisteoiríTasc 5: Sonraítear mionsonraí na hoibre agus na teicneolaíochta a úsáidtear sa Chlár Úsáide Feidhmiúla agus sa Tionscadal Coincheapúil.Déanadh na méideanna caiteachais a áirítear sa bhuiséad chun cúraimí aonair a chur chun feidhme a mheas ar bhonn na riachtanas teicneolaíochta a chuirtear i láthair agus raon feidhme na hoibre a cheanglaítear a áirítear sna doiciméid thuas. Ba chóir tógáil bheartaithe dhromchla an bhóthair, cosán rothar, pábháil a fhíorú ag céim forbartha an tionscadail tógála agus tar éis na staidéir ar an urlár talún a bheith forbartha. Tá ríomh mionsonraithe ar na costais thógtha san áireamh san aguisín a ghabhann leis an iarratas dar teideal ríomh na gcostas timpealláin ar bhóthar. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe je razširitev pokrajinske ceste 969, ki je sestavljena iz gradnje krožišča skupaj z gradnjo občinske ceste. Načrtovani odsek občinske ceste v dolžini pribl. 417,0 naj bi bila povezava pokrajinske ceste 969 z območjem gospodarske dejavnosti v Stary Sącz. Projekt se bo izvajal od 1. junija 2018 do 30. junija 2020. Naložbena faza se bo izvajala šele v letu 2019, saj bo občina izvajala aktivnosti v okviru postopka ZRID. Izvajanje naložbe bo vključevalo 5 nalog: naloga 1: Gradbena dokumentacijaNaloga 2: Krožišče 1: Gradnja krožišča ob pokrajinski cesti 2: Izgradnja dehidracijskega sistema za dehidracijo dežja rondacanization 3: Gradnja kolesarske poti 4: Gradnja pločnika 5: Razširitev kolektivnih cest Dr. kolektivne ceste KR2 6: Konstrukcija sistema za površinsko drenažo jarkov, iztočnica 7: Gradnja razsvetljave krožišča in prehodov za pešce Naloga 3: Gradnja občinske ceste 1: Gradnja dovozne ceste v cono gospodarske dejavnosti 2: Izgradnja drenažnega sistema za deževnico 3: Gradnja kolesarske poti 4: Gradnja pločnika 5: Gradnja občinske cestne razsvetljaveTask 4: Nadzor vlagateljevTask 5: Podrobnosti dela in uporabljene tehnologije so določene v programu funkcionalne rabe in konceptualnem projektu.Zneski izdatkov, ki so vključeni v proračun za izvajanje posameznih nalog, so bili ocenjeni na podlagi predstavljenih tehnoloških zahtev in obsega zahtevanega dela, vključenega v zgoraj navedene dokumente. Predlagano gradnjo cestne površine, kolesarske steze, pločnika je treba preveriti v fazi razvoja gradbenega projekta in po izvedbi študij v pritličju. Podroben izračun stroškov gradnje je vključen v prilogo k vlogi z naslovom izračun stroškov krožišča. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е разширението на провинциален път 969, състоящ се в изграждането на кръгово кръстовище заедно с изграждането на общински път. Планираният участък от общинския път с дължина приблизително. 417,0 е предназначена за връзка между провинциален път 969 и зона за икономическа дейност в Stary Sącz. Проектът ще се изпълнява от 1 юни 2018 г. до 30 юни 2020 г. Инвестиционната фаза ще бъде изпълнена едва през 2019 г., като общината ще извършва дейности по процедурата ЗРИД. Реализацията на инвестицията ще включва 5 задачи: задача 1: Строителна документацияTask 2: Кръгово движение 1: Изграждане на кръгово кръстовище по провинциалния път 2: Изграждане на система за дехидратация дъжд рондаканизация 3: Изграждане на велоалея 4: Изграждане на настилка 5: Разширяване на колективните пътища на др. колективен път KR2 6: Изграждане на дренажна система за отводняване на канавката, крушки 7: Изграждане на кръгово осветление и пешеходни пътеки Задача 3: Изграждане на общински път 1: Изграждане на път за достъп до зона на стопанска дейност 2: Изграждане на дренажна система за дъждовна вода 3: Изграждане на велоалея 4: Изграждане на настилка 5: Изграждане на общинско пътно осветлениeTask 4: Надзор на инвеститоритеЗадача 5: Подробностите за работата и използваната технология са посочени в Програмата за функционално използване и концептуалния проект. Сумите на разходите, включени в бюджета за изпълнение на отделните задачи, са оценени въз основа на представените технологични изисквания и обхвата на изискваната работа, включени в горепосочените документи. Предложената конструкция на пътната настилка, велосипедната алея, настилката следва да бъде проверена на етапа на разработване на строителния проект и след разработването на проучванията на приземния етаж. Подробно изчисление на застроените разходи е включено в приложението към заявлението, което има право на изчисляване на разходите за кръгов път. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-estensjoni tat-triq provinċjali 969 li tikkonsisti fil-kostruzzjoni ta’ roundabout flimkien mal-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali. Is-sezzjoni ppjanata tat-triq muniċipali b’tul ta’ madwar. 417,0 huwa maħsub biex ikun il-konnessjoni tat-triq provinċjali 969 maż-Żona ta’ Attività Ekonomika fi Stary Sącz. Il-proġett se jiġi implimentat mill-1 ta’ Ġunju 2018 sat-30 ta’ Ġunju 2020. Il-fażi ta’ investiment se tiġi implimentata biss fl-2019 peress li l-Muniċipalità se twettaq attivitajiet skont il-proċedura ZRID. L-implimentazzjoni tal-investiment se tinkludi 5 kompiti: Kompitu 1: Dokumentazzjoni tal-kostruzzjoniTask 2: Roundabout 1: Kostruzzjoni ta’ roundabout tul it-triq provinċjali 2: Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ deidratazzjoni ta’ rondakanizzazzjoni tax-xita 3: Kostruzzjoni tal-passaġġ bike 4: Kostruzzjoni ta’ bankina 5: Estensjoni ta’ toroq kollettivi ta’ dr. triq kollettiva KR2 6: Kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-wiċċ tal-foss, culverts 7: Kostruzzjoni ta’ dawl tar-roundabout u ta’ qsim pedonali Task 3: Kostruzzjoni tat-triq muniċipali 1: Kostruzzjoni ta’ triq ta’ aċċess għaż-żona ta’ attività ekonomika 2: Kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita 3: Kostruzzjoni tal-passaġġ bike 4: Kostruzzjoni ta’ bankina 5: Kostruzzjoni ta’ tidwil tat-toroq muniċipaliTask 4: Superviżjoni tal-investiturKompitu 5: Id-dettalji tax-xogħol u t-teknoloġija użata huma speċifikati fil-Programm ta’ Użu Funzjonali u l-Proġett Kunċettwali. L-ammonti tan-nefqa inklużi fil-baġit għall-implimentazzjoni ta’ kompiti individwali ġew stmati abbażi tar-rekwiżiti teknoloġiċi ppreżentati u l-ambitu tax-xogħol meħtieġ inkluż fid-dokumenti ta’ hawn fuq. Il-kostruzzjoni proposta tal-wiċċ tat-triq, il-mogħdija tar-roti, il-bankina għandha tiġi vverifikata fl-istadju tal-iżvilupp tal-proġett ta’ kostruzzjoni u wara li jkunu ġew żviluppati l-istudji tas-sular t’isfel. Kalkolu dettaljat tal-ispejjeż mibnija huwa inkluż fl-appendiċi tal-applikazzjoni intitolata kalkolu tar-roundabout tal-ispejjeż. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a extensão da estrada provincial 969, que consiste na construção de uma rotunda juntamente com a construção de uma estrada comum. O troço projetado da estrada comum com um comprimento de cerca de 417,0 destina-se a ser uma ligação entre a estrada do Voivodato 969 e a zona de atividade económica em Stary Sącz. O projeto será executado de 1 de junho de 2018 a 30 de junho de 2020. A fase de investimento só será executada em 2019, uma vez que o Município realizará mais cedo atividades ao abrigo do procedimento ZRID. A execução do investimento incluirá 5 tarefas:Tarefa 1: Documentação sobre edifíciosTarefa 2: Construção da rotunda 1: Construção da rotunda na estrada provincial 2: Construção de um sistema de drenagem de águas pluviais 3: Construção da ciclovia 4: Construção de pavimento 5: Ampliação das vias coletivas do Dr. coletivo KR2 6: Construção de um sistema de drenagem superficial de valas, pontões 7: Construção de iluminação de rotundas e passagens para peões Tarefa 3: Construção da estrada municipal 1: Construção de uma estrada de acesso à zona de atividade económica 2: Construção do sistema de drenagem de águas pluviais 3: Construção da ciclovia 4: Construção de pavimento 5: Construção de iluminação rodoviária municipal Tarefa 4: Tarefa 5 de supervisão dos investidores: Custos indirectos Gestão do projecto Os pormenores do trabalho e da tecnologia utilizados são definidos no Programa Funcional e de Design.Os montantes orçamentados das despesas com tarefas individuais foram estimados com base nos requisitos tecnológicos apresentados e no âmbito do trabalho exigido incluído nos documentos acima referidos. A estrutura proposta do pavimento rodoviário, ciclovia e pavimento deve ser verificada na fase de construção e após o desenvolvimento dos ensaios no rés-do-chão. O anexo da proposta inclui um cálculo pormenorizado dos custos de construção, o cálculo dos custos da estrada circular. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er udvidelsen af provinsvej 969, der består i at anlægge en rundkørsel sammen med anlæggelsen af en kommunal vej. Den planlagte del af kommunens vej med en længde på ca. 417,0 er beregnet til at være forbindelsen mellem provinsvejen 969 og den økonomiske aktivitetszone i Stary Sącz. Projektet vil blive gennemført fra 1. juni 2018 til 30. juni 2020. Investeringsfasen vil først blive gennemført i 2019, da kommunen vil udføre aktiviteter under ZRID-proceduren. Gennemførelsen af investeringen vil omfatte 5 opgaver: opgave 1: ByggedokumentationTask 2: Rundkørsel 1: Opførelse af en rundkørsel langs provinsvejen 2: Opførelse af dehydreringssystem regn rondacanisering 3: Konstruktion af cykelstien 4: Konstruktion af fortov 5: Udvidelse af kollektive veje af dr. kollektiv vej KR2 6: Konstruktion af grøft overflade dræningssystem, culverts 7: Konstruktion af rundkørselsbelysning og fodgængerovergange Opgave 3: Anlæg af kommunens vej 1: Anlæg af en adgangsvej til den økonomiske aktivitetszone 2: Konstruktion af regnvandsafløbssystem 3: Konstruktion af cykelstien 4: Konstruktion af fortov 5: Opførelse af kommunal vejbelysningTask 4: InvestortilsynTask 5: Nærmere oplysninger om det arbejde og den teknologi, der anvendes, er angivet i programmet for funktionel anvendelse og det konceptuelle projekt.De udgiftsbeløb, der er opført på budgettet for gennemførelsen af de enkelte opgaver, er blevet anslået på grundlag af de forelagte teknologiske behov og omfanget af det krævede arbejde, der er medtaget i ovennævnte dokumenter. Den foreslåede opførelse af vejbelægningen, cykelstien, fortovet bør verificeres på anlægsprojektets udviklingsstadium og efter at undersøgelserne af stueetagen er blevet udviklet. En detaljeret beregning af de byggede omkostninger er medtaget i tillægget til ansøgningen om beregning af omkostninger rundkørsel vej. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției este extinderea drumului provincial 969 constând în construirea unui sens giratoriu împreună cu construirea unui drum municipal. Tronsonul planificat al drumului municipal cu o lungime de cca. 417,0 este destinat să fie legătura dintre drumul provincial 969 și zona de activitate economică din Stary Sącz. Proiectul va fi implementat în perioada 1 iunie 2018-30 iunie 2020.Faza de investiții va fi pusă în aplicare numai în 2019, deoarece municipalitatea va desfășura activități în cadrul procedurii ZRID. Punerea în aplicare a investiției va include 5 sarcini: Sarcina 1: Documentația de construcțieTask 2: Sensul giratoriu 1: Construirea unui sens giratoriu de-a lungul drumului provincial 2: Construcția sistemului de deshidratare rondacanizarea de ploaie 3: Construcția pistei de biciclete 4: Construcția pavajului 5: Extinderea drumurilor colective ale drumului colectiv de dr. KR2 6: Construcția sistemului de drenare a suprafeței șanțului, curbele 7: Construcția iluminatului sens giratoriu și a trecerilor pietonale Sarcina 3: Construcția drumului municipal 1: Construirea unui drum de acces la zona de activitate economică 2: Construcția sistemului de drenare a apei pluviale 3: Construcția pistei de biciclete 4: Construcția pavajului 5: Construcția de iluminat rutier municipalTask 4: Supravegherea investitorilorTask 5: Detaliile lucrărilor și ale tehnologiei utilizate sunt specificate în Programul de utilizare funcțională și în proiectul conceptual. Sumele cheltuielilor incluse în buget pentru executarea sarcinilor individuale au fost estimate pe baza cerințelor tehnologice prezentate și a domeniului de activitate necesar inclus în documentele de mai sus. Construcția propusă a suprafeței drumului, a traiectoriei pentru biciclete, a pavajului trebuie verificată în stadiul de dezvoltare a proiectului de construcție și după elaborarea studiilor de la parter. Un calcul detaliat al costurilor construite este inclus în anexa la cererea intitulată „calcularea costurilor rutiere în sens giratoriu”. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Föremålet för investeringen är utbyggnaden av landsväg 969 som består i att bygga en rondell tillsammans med byggandet av en kommunal väg. Den planerade sträckan av den kommunala vägen med en längd på ca. 417,0 är avsett att vara förbindelsen mellan provinsvägen 969 och den ekonomiska aktivitetszonen i Stary Sącz. Projektet kommer att genomföras från och med den 1 juni 2018 till och med den 30 juni 2020. Investeringsfasen kommer att genomföras först 2019 eftersom kommunen kommer att bedriva verksamhet enligt ZRID-förfarandet. Genomförandet av investeringen kommer att omfatta fem uppgifter: uppgift 1: ByggdokumentationTask 2: Rondell 1: Byggandet av en rondell längs provinsvägen 2: Konstruktion av uttorkningssystem regn rondacanization 3: Konstruktion av cykelvägen 4: Konstruktion av trottoarer 5: Utvidgning av kollektiva vägar av dr. kollektiv väg KR2 6: Konstruktion av dikes ytdräneringssystem, kulverts 7: Konstruktion av rondellbelysning och övergångsställen Uppgift 3: Byggande av kommunal väg 1: Uppförande av en tillfartsväg till den ekonomiska verksamhetsområdet 2: Konstruktion av regnvatten dräneringssystem 3: Konstruktion av cykelvägen 4: Konstruktion av trottoarer 5: Byggande av kommunal vägbelysningTask 4: InvesterartillsynTask 5: Närmare uppgifter om det arbete och den teknik som används anges i programmet för funktionell användning och det konceptuella projektet.De utgiftsbelopp som ingår i budgeten för genomförandet av enskilda uppgifter har beräknats på grundval av de tekniska krav som presenterats och omfattningen av det arbete som krävs i ovanstående dokument. Den föreslagna konstruktionen av vägytan, cykelbanan, trottoaren bör kontrolleras i byggprojektets utvecklingsstadium och efter det att studierna av bottenvåningen har utvecklats. En detaljerad beräkning av de byggda kostnaderna ingår i bilagan till ansökan som berättigar beräkning av kostnader runt vägen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.03-12-1096/17
0 references