Construction, reconstruction of local roads providing direct connection with investment areas in the Wieliczka commune (Q112996)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112996 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction, reconstruction of local roads providing direct connection with investment areas in the Wieliczka commune |
Project Q112996 in Poland |
Statements
4,158,848.3 zloty
0 references
9,339,430.27 zloty
0 references
44.53 percent
0 references
6 February 2017
0 references
31 May 2021
0 references
GMINA WIELICZKA
0 references
Projekt dotyczy budowy drogi gminnej łączącej istniejącą sieć dróg w Gminie z budowaną Strefą Aktywności Gospodarczej.Projekt obejmuje następujące główne zadania inwestycyjne1. Branża drogowa z odwodnieniem: budowa jezdni, budowa chodnika, budowa ścieżki rowerowej, budowa pobocza, budowa skrzyżowania z drogą powiatową nr 2012K Bieżanów Grabie, budowa urządzeń technicznych drogi służących jej odwodnieniu, tj.: kanalizacji deszczowej, przebudowa istniejących rowów odwadniających, budowa przepustów,2. Budowa oświetlenia ulicznego,3. Budowa kanału technologicznego,4. Przebudowa infrastruktury kolidującej.Jako niezbędny element inwestycji przewidziano koszty wykonania PFU, dokumentacji projektowej , nadzór inwestorski oraz koszty pośrednie.Projekt przewiduje budowę drogi gminnej o szerokości jezdni 7,0 m 3,5 m pas ruchu i nawierzchni z betonu asfaltowego wraz z prawostronną ścieżką rowerową szerokości 2,0 m i nawierzchni z betonu asfaltowego oraz prawostronnym chodnikiem szerokości 1,5 m i nawierzchni z betonowej kostki brukowej koloru szarego. Lewostronnie przewidziano lokalizację pobocza szerokości 1,0 m i nawierzchni z kruszywa łamanego, utrwalonego emulsją asfaltową.Projektowaną drogę włączono do drogi powiatowej nr 2012K poprzez budowę skrzyżowania skanalizowanego. Oś drogi gminnej przecina się z osią drogi powiatowej droga z pierwszeństwem przejazdu pod kątem 90. Wlot podporządkowany dowiązano do krawędzi jezdni DP nr 2012K za pomocą łuków kołowych równych 8,0 m. Wyspę dzielącą potoki ruchu na wlociewylocie drogi gminnej zaprojektowano o nawierzchni z kostki brukowej betonowej. W ramach wyspy przewidziano lokalizację przejścia dla pieszych, zapewniając tym samym miejsce azylu dla osób przechodzących przez jezdnię.Zakres przewidywanych robót kończy się dowiązaniem sytuacyjno wysokościowym do budowanej w ramach innego projektu Wielickiej Strefy Aktywności Gospodarczej w Węgrzcach Wielkich.Ciąg dalszy w punkcie Q (Polish)
0 references
The project concerns the construction of a municipal road linking the existing road network in the Municipality with the Economic Activity Zone.The project includes the following main investment tasks1. Road industry with dehydration: construction of the road, construction of a pavement, construction of a bicycle path, construction of a sideway, construction of a junction with district road no. 2012K Bieżanów Grabie, construction of technical equipment for draining it, i.e.: rainwater drainage, reconstruction of existing drainage ditches, construction of culverts,2. Construction of street lighting,3. Construction of the technological channel,4. The project provides for the construction of a municipal road with a width of 7.0 m 3.5 m of lane and pavement of asphalt concrete, along with a right-sided bicycle path of 2.0 m wide and a pavement of asphalt concrete and a right-sided pavement of a width of 1.5 m and a pavement made of charcoal colour. Left-hand side is the location of a 1.0 m wide side and a broken aggregate pavement, fixed with asphalt emulsion.The projected road was included in the district road no.2012K through the construction of a scanalised intersection. The axis of the communal road intersects with the axis of the district road with the priority of the road at an angle of 90. The subordinated inlet was linked to the edge of DP No. 2012K by means of circular arches of 8.0 m. The island dividing the streams of traffic at the entrance of the commune road was designed with a pavement of concrete paving. The island provides for the location of a pedestrian crossing point, thus providing asylum for people crossing the road.The range of planned works ends with an altitude link to the Wieliczka Economic Activity Zone in Węgrzce Wielkie, which is being built under another project. (English)
20 October 2020
0.5920771668248939
0 references
Le projet porte sur la construction d’une route municipale reliant le réseau routier existant dans la municipalité à la zone d’activité économique en cours de construction. Industrie routière avec déshydratation: construction d’une chaussée, construction d’un trottoir, construction d’une piste cyclable, construction d’une route, construction d’une jonction avec la route de district no 2012K Bieżanów Grabie, construction d’équipements techniques de la route pour son drainage, c’est-à-dire: drainage des eaux de pluie, reconstruction des fossés de drainage existants, construction de ponceaux, 2. Construction de l’éclairage public, 3. Construction du canal technologique, 4. Le projet prévoit la construction d’une route municipale d’une largeur de 7,0 m 3,5 m de voie et d’une chaussée en béton asphalté, ainsi qu’une piste cyclable à droite de 2,0 m de large et une chaussée en béton asphalté, ainsi qu’un revêtement en béton à droite de 1,5 m de large et de couleur grise. Le côté gauche prévoyait l’emplacement de la largeur de la route de 1,0 m et la surface de l’agrégat brisé, fixée par émulsion d’asphalte. L’axe de la route municipale se croise avec l’axe de la route de district avec la priorité du passage à un angle de 90. L’entrée subordonnée était reliée au bord de la route DP No 2012K en utilisant des arches circulaires égales à 8,0 m. L’île divisant les courants de circulation à l’entrée de la route communale a été conçue avec des surfaces de pavage. L’île prévoit l’emplacement du passage piétonnier, fournissant ainsi un lieu d’asile pour les personnes traversant la chaussée.L’étendue des travaux prévus se termine par un lien surélevé situationnellement vers la zone d’activité économique de Wielicka à Węgrzce Wielkie construite dans le cadre d’un autre projet. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau einer kommunalen Straße, die das bestehende Straßennetz in der Gemeinde mit der im Bau befindlichen Wirtschaftszone verbindet. Straßenindustrie mit Dehydrierung: Bau einer Fahrbahn, Bau eines Bürgersteigs, Bau eines Fahrradweges, Bau eines Straßenrandes, Bau einer Kreuzung mit Bezirksstraße Nr. 2012K Bieżanów Grabie, Bau der technischen Ausrüstung der Straße für ihre Entwässerung, d. h.: Regenwasserentwässerung, Rekonstruktion bestehender Entwässerungsgräben, Bau von Ausläufern,2. Bau von Straßenbeleuchtung,3. Aufbau des technologischen Kanals, 4. Das Projekt sieht den Bau einer kommunalen Straße mit einer Breite von 7,0 m 3,5 m Spur und Pflaster aus Asphaltbeton, zusammen mit einem rechten Fahrradweg von 2,0 m Breite und Pflaster aus Asphaltbeton, sowie eines rechten Pflasters von 1,5 m breiten und graufarbenen Betonpflastern vor. Die linke Seite sorgte für die Lage der Straßenbreite 1,0 m und der Oberfläche des zerbrochenen Aggregats, fixiert durch Asphaltemulsion.Die projizierte Straße wurde in die Bezirksstraße Nr. 2012K durch den Bau einer Kanalknotenstelle aufgenommen. Die Achse der Gemeindestraße schneidet sich mit der Achse der Kreisstraße mit der Priorität des Durchgangs in einem Winkel von 90. Der untergeordnete Einlass wurde mit kreisförmigen Bögen von 8,0 m an den Rand der Straße DP No 2012K angebunden. Die Insel, die Verkehrsströme am Eingang der Gemeinschaftsstraße teilt, wurde mit Pflastersteinen gestaltet. Die Insel sieht die Lage der Fußgängerüberquerung vor und bietet so einen Asylplatz für Personen, die die Straße überqueren.Der Umfang der geplanten Arbeiten endet mit einer situativ erhöhten Verbindung zur Wirtschaftszone Wielicka in Węgrzce Wielkie, die im Rahmen eines anderen Projekts errichtet wurde. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de aanleg van een gemeentelijke weg die het bestaande wegennet in de gemeente verbindt met de economische activiteitszone in aanbouw. Wegindustrie met uitdroging: aanleg van een weg, aanleg van een stoep, aanleg van een fietspad, aanleg van een weg, aanleg van een kruising met districtsweg nr. 2012K Bieżanów Grabie, bouw van technische uitrusting van de weg voor de afwatering, d.w.z.: regenwaterafvoer, reconstructie van bestaande drainagesloten, bouw van duikers,2. Bouw van straatverlichting, 3. Bouw van het technologische kanaal, 4. Het project voorziet in de aanleg van een gemeentelijke weg met een breedte van 7,0 m 3,5 m rijstrook en bestrating van asfaltbeton, samen met een rechtse fietspad van 2,0 m breed en bestrating van asfaltbeton, evenals een rechtse bestrating van 1,5 m breed en grijsgekleurd beton bestrating. De linkerzijde voorzag in de plaats van de breedte van de weg 1,0 m en het oppervlak van gebroken aggregaat, vastgesteld door asfaltemulsie.De geplande weg werd opgenomen in de districtsweg nr. 2012K door de aanleg van een rioolverbinding. De as van de gemeentelijke weg kruist met de as van de districtsweg met de prioriteit van de doorgang onder een hoek van 90. De ondergeschikte inlaat was gekoppeld aan de rand van de rijbaan DP No 2012K met behulp van cirkelbogen gelijk aan 8,0 m. De eilandverdeling verkeersstromen bij de inlaat van de gemeenschappelijke weg werd ontworpen met bestrating bestrating oppervlakken. Het eiland voorziet in de locatie van de voetgangersovergang, waardoor een plaats van asiel voor mensen die de weg oversteken.De reikwijdte van de geplande werken eindigt met een situationeel verhoogde verbinding met de Wielicka Economische Activiteit Zone in Węgrzce Wielkie gebouwd als onderdeel van een ander project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di una strada comunale che collega la rete stradale esistente nel Comune con la zona di attività economica in costruzione. Industria stradale con disidratazione: costruzione di una carreggiata, costruzione di un marciapiede, costruzione di una pista ciclabile, costruzione di una strada, costruzione di un raccordo con strada distrettuale n. 2012K Bieżanów Grabie, costruzione di attrezzature tecniche della strada per il suo drenaggio, cioè: drenaggio dell'acqua piovana, ricostruzione dei fossati di drenaggio esistenti, costruzione di colate,2. Costruzione di illuminazione stradale,3. Costruzione del canale tecnologico, 4. Il progetto prevede la costruzione di una strada comunale con una larghezza di 7,0 m 3,5 m di corsia e pavimentazione in cemento asfaltato, insieme a una pista ciclabile a destra di 2,0 m di larghezza e pavimentazione in cemento asfaltato, nonché un marciapiede destro di 1,5 m di larghezza e pavimentazione in cemento grigio. Il lato sinistro prevedeva l'ubicazione della larghezza della strada 1,0 m e la superficie dell'aggregato rotto, fissata per emulsione asfaltata.La strada proiettata è stata inclusa nella strada distrettuale n. 2012K attraverso la costruzione di un bivio fognato. L'asse della strada comunale si interseca con l'asse della strada distrettuale con la priorità del passaggio ad un angolo di 90. L'ingresso subordinato è stato collegato al bordo della carreggiata DP n. 2012K utilizzando archi circolari pari a 8,0 m. L'isola che divide i flussi di traffico all'ingresso della strada comunale è stata progettata con pavimentazioni superficiali. L'isola prevede l'ubicazione dell'attraversamento pedonale, fornendo così un luogo di asilo per le persone che attraversano la carreggiata.L'ambito dei lavori previsti termina con un collegamento situazionalmente elevato con la zona di attività economica di Wielicka a Węgrzce Wielkie costruita nell'ambito di un altro progetto. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de una carretera municipal que une la red vial existente en el Municipio con la Zona de Actividad Económica en construcción. Industria vial con deshidratación: construcción de una carretera, construcción de una acera, construcción de un carril para bicicletas, construcción de una carretera, construcción de un cruce con la carretera del distrito n.º 2012K Bieżanów Grabie, construcción de equipos técnicos de la carretera para su drenaje, es decir: drenaje de agua de lluvia, reconstrucción de zanjas de drenaje existentes, construcción de alcantarillados,2. Construcción de alumbrado público,3. Construcción del canal tecnológico, 4. El proyecto prevé la construcción de una carretera municipal con un ancho de 7,0 m 3,5 m de carril y pavimento de hormigón asfáltico, junto con un carril bici a la derecha de 2,0 m de ancho y pavimento de hormigón asfáltico, así como un pavimento de 1,5 m de ancho y pavimento de hormigón de color gris. El lado izquierdo preveía la ubicación de la anchura de la carretera 1,0 m y la superficie del agregado roto, fijado por emulsión de asfalto. La carretera proyectada se incluyó en la carretera de distrito no 2012K mediante la construcción de un cruce de alcantarillado. El eje de la carretera municipal se cruza con el eje de la carretera distrital con la prioridad del paso en un ángulo de 90. La entrada subordinada estaba vinculada al borde de la carretera DP No 2012K utilizando arcos circulares iguales a 8,0 m. La isla dividiendo los arroyos de tráfico en la entrada de la carretera comunal se diseñó con superficies de pavimentación. La isla prevé la ubicación del cruce de peatones, proporcionando así un lugar de asilo para las personas que cruzan la carretera. El alcance de las obras previstas termina con un enlace situacionalmente elevado a la Zona de Actividad Económica de Wielicka en Węgrzce Wielkie construido como parte de otro proyecto. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører anlæggelsen af en kommunal vej, der forbinder det eksisterende vejnet i kommunen med den økonomiske aktivitetszone, der er under opførelse. Vejindustrien med dehydrering: anlæg af en vejbane, opførelse af en fortov, opførelse af en cykelsti, opførelse af en vejside, opførelse af et kryds med distriktsvej nr. 2012K Bieżanów Grabie, opførelse af teknisk udstyr på vejen til dræning, dvs.: regnvand dræning, rekonstruktion af eksisterende dræn grøfter, opførelse af kultorner, 2. Opførelse af gadebelysning,3. Opbygning af den teknologiske kanal, 4. Projektet omfatter opførelse af en kommunal vej med en bredde på 7,0 m 3,5 m bane og fortov af asfaltbeton, sammen med en højre cykelsti på 2,0 m bred og fortov af asfaltbeton samt en højre fortov på 1,5 m bred og gråfarvet betonbelægning. Den venstre side forudsat placeringen af vejsiden bredde 1,0 m og overfladen af brudt aggregat, fastgjort ved asfalt emulsion.Den projicerede vej blev medtaget i distriktsvej nr. 2012K gennem opførelsen af en kloakeret kryds. Den kommunale vejs akse skærer med distriktsvejens akse med prioriteringen af passagen i en vinkel på 90. Den underordnede indløb var forbundet til kanten af vejbanen DP No 2012K ved hjælp af cirkulære buer svarende til 8,0 m. Øen deler trafikstrømme ved indgangen af den kommunale vej blev designet med brolægning belægninger. Øen sørger for placeringen af fodgængerovergangen, hvilket giver et asylsted for personer, der krydser vejbanen.Anvendelsesområdet for de planlagte arbejder slutter med en situationsmæssigt forhøjet forbindelse til Wielicka Economic Activity Zone i Węgrzce Wielkie bygget som en del af et andet projekt. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή δημοτικής οδού που συνδέει το υφιστάμενο οδικό δίκτυο του Δήμου με την υπό κατασκευή Ζώνη Οικονομικής Δραστηριότητας. Οδοποιία με αφυδάτωση: κατασκευή οδοστρώματος, κατασκευή πεζοδρομίου, κατασκευή ποδηλατοδρόμου, κατασκευή οδοστρώματος, κατασκευή κόμβου με την επαρχιακή οδό αριθ. 2012K Bieżanów Grabie, κατασκευή τεχνικού εξοπλισμού της οδού αποστράγγισης, δηλαδή: αποστράγγιση όμβριων υδάτων, ανακατασκευή υφιστάμενων τάφρων αποστράγγισης, κατασκευή οστράκων,2. Κατασκευή φωτισμού οδών,3. Κατασκευή του τεχνολογικού καναλιού, 4. Το έργο προβλέπει την κατασκευή δημοτικής οδού πλάτους 7,0 m 3,5 m λωρίδας και πεζοδρομίου από σκυρόδεμα ασφάλτου, καθώς και δεξιά ποδηλατοδρομία πλάτους 2,0 m και πεζοδρόμιο από ασφάλτινο σκυρόδεμα, καθώς και δεξιό οδόστρωμα πλάτους 1,5 m και γκρίζου σκυροδέματος. Η αριστερή πλευρά προέβλεπε τη θέση του πλάτους του δρόμου 1,0 m και την επιφάνεια του σπασμένου αδρανούς υλικού, που καθορίζεται με γαλάκτωμα ασφάλτου.Η προβλεπόμενη οδός συμπεριλήφθηκε στην επαρχιακή οδό αριθ. 2012K μέσω της κατασκευής αποχετευμένου κόμβου. Ο άξονας της δημοτικής οδού τέμνεται με τον άξονα της επαρχιακής οδού με προτεραιότητα το πέρασμα σε γωνία 90. Ο κατώτερος κολπίσκος συνδέθηκε με την άκρη του οδοστρώματος DP No 2012K με κυκλικές καμάρες ίση με 8,0 m. Το νησί που διαιρεί τα ρεύματα κυκλοφορίας στην είσοδο του κοινοτικού δρόμου σχεδιάστηκε με πλακόστρωτες επιφάνειες. Το νησί προβλέπει τη θέση της διάβασης των πεζών, παρέχοντας έτσι έναν τόπο ασύλου για τους ανθρώπους που διασχίζουν το δρόμο.Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων εργασιών τελειώνει με μια ανυψωμένη σύνδεση με τη ζώνη οικονομικής δραστηριότητας Wielicka στο Węgrzce Wielkie που χτίστηκε στο πλαίσιο ενός άλλου έργου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju općinske ceste koja povezuje postojeću cestovnu mrežu u općini sa zonom gospodarske aktivnosti u izgradnji. Cestovna industrija s dehidracijom: izgradnja kolnika, izgradnja pločnika, izgradnja biciklističke staze, izgradnja ceste uz cestu, izgradnja spoja s okružnom cestom br. 2012K Bieżanów Grabie, izgradnja tehničke opreme ceste za odvodnju, tj.: odvodnja kišnice, rekonstrukcija postojećih drenažnih jaraka, izgradnja propusta,2. Izgradnja ulične rasvjete, 3. Izgradnja tehnološkog kanala, 4. Projektom je predviđena izgradnja općinske ceste širine 7,0 m 3,5 m trake i pločnika od asfaltnog betona, zajedno s desnom biciklističkom stazom širine 2,0 m i pločnikom od asfaltnog betona, kao i desnom pločnikom širine 1,5 m i sivom bojom betona. Na lijevoj strani predviđena je lokacija širine ceste 1,0 m i površina slomljenog agregata, fiksirana asfaltnom emulzijom.Projicirana cesta uključena je u okružnu cestu br. 2012K izgradnjom kanalizacijskog čvora. Os općinske ceste presijeca se s osi okružne ceste s prioritetom prolaza pod kutom od 90. Podređeni ulaz povezan je s rubom kolnika DP br. 2012K pomoću kružnih lukova od 8,0 m. Otok koji dijeli prometne tokove na ulazu zajedničke ceste projektiran je s popločanim površinama za popločavanje. Otok osigurava lokaciju pješačkog prijelaza, čime se osigurava azil ljudima koji prelaze cestu. Opseg planiranih radova završava situacijski povišenom vezom sa zonom gospodarske aktivnosti Wielicka u Węgrzce Wielkie izgrađenom u okviru drugog projekta. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la construirea unui drum municipal care leagă rețeaua rutieră existentă în municipalitate de zona de activitate economică aflată în construcție. Industria drumurilor cu deshidratare: construcția unei șosele, construirea unui trotuar, construirea unei căi pentru biciclete, construcția unui drum, construirea unei joncțiuni cu drumul districtual nr. 2012K Bieżanów Grabie, construcția de echipamente tehnice ale drumului pentru drenarea acestuia, și anume: drenajul apei pluviale, reconstrucția șanțurilor de drenaj existente, construcția de cuvertiți,2. Construcția iluminatului stradal,3. Construcția canalului tehnologic, 4. Proiectul prevede construirea unui drum municipal cu o lățime de 7,0 m 3,5 m și pavaj din beton asfalt, împreună cu un drum pentru biciclete pe partea dreaptă de 2,0 m lățime și pavaj din beton asfalt, precum și un pavaj pe partea dreaptă de 1,5 m lățime și gri pavaj de beton. Partea stângă a prevăzut amplasarea lățimii drumului 1,0 m și suprafața agregatului spart, fixat prin emulsie de asfalt.Drumul proiectat a fost inclus în drumul districtual nr. 2012K prin construirea unei joncțiuni de canalizare. Axa drumului municipal se intersectează cu axa drumului districtual cu prioritatea trecerii la un unghi de 90. Intrarea subordonată a fost legată de marginea drumului DP nr. 2012K folosind arcuri circulare egale cu 8,0 m. Curele de circulație divizoare insulare la intrarea drumului comun a fost proiectată cu suprafețe de pavaj pentru pavaj. Insula prevede amplasarea trecerii pietonilor, oferind astfel un loc de azil pentru persoanele care traversează șoseaua. Scopul lucrărilor planificate se încheie cu o legătură situațională ridicată cu Zona de activitate economică Wielicka din Węgrzce Wielkie construită ca parte a unui alt proiect. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby obecnej cesty spájajúcej existujúcu cestnú sieť v obci s hospodárskou aktivitou vo výstavbe. Cestný priemysel s dehydratáciou: výstavba cesty, výstavba chodníka, výstavba cyklotrasy, výstavba cesty, výstavba križovatky s okresnou cestou č. 2012K Bieżanów Grabie, výstavba technického zariadenia cesty na jej odvodnenie, t. j.: odvodnenie dažďovej vody, rekonštrukcia existujúcich drenážnych priekop, výstavba pečverov, 2. Výstavba pouličného osvetlenia,3. Výstavba technologického kanála, 4. Projekt zabezpečuje výstavbu mestskej cesty so šírkou 7,0 m 3,5 m jazdného pruhu a chodníka z asfaltového betónu spolu s pravostrannou cyklotrasou so šírkou 2,0 m a dlažbou z asfaltového betónu, ako aj pravostrannou dlažbou so šírkou 1,5 m a sivofarebnou betónovou dlažbou. Ľavá strana zabezpečovala umiestnenie šírky cesty 1,0 m a povrchu rozbitého kameniva upevneného asfaltovou emulziou.Premietnutá cesta bola zahrnutá do okresnej cesty č. 2012K prostredníctvom výstavby kanalizovaného spoja. Os obecnej cesty sa pretína s osou okresnej cesty s prioritou priechodu v uhle 90. Podriadený vstup bol spojený s okrajom cesty DP č. 2012K pomocou kruhových oblúkov rovnajúcich sa 8,0 m. Ostrov deliaci dopravné toky na vstupe komunálnej cesty bol navrhnutý s dlažbovými dlažbami. Ostrov zabezpečuje umiestnenie priechodu pre chodcov, čím poskytuje azylové miesto pre osoby prechádzajúce cestnou cestou.Rozsah plánovaných prác končí situačne zvýšeným prepojením na zónu hospodárskej činnosti Wielicka vo Węgrzce Wielkie, ktorá bola postavená ako súčasť iného projektu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali li tgħaqqad in-netwerk eżistenti tat-toroq fil-Muniċipalità maż-Żona ta’ Attività Ekonomika li qed tinbena. Industrija tat-toroq b’deidrazzjoni: il-kostruzzjoni ta’ triq, il-kostruzzjoni ta’ ġenb, il-kostruzzjoni ta’ passaġġ għar-roti, il-kostruzzjoni ta’ triq, il-kostruzzjoni ta’ junction mat-triq distrettwali Nru 2012K Bieżanów Grabie, il-kostruzzjoni ta’ tagħmir tekniku tat-triq għad-drenaġġ tagħha, jiġifieri: id-drenaġġ tal-ilma tax-xita, ir-rikostruzzjoni tal-fosos eżistenti tad-drenaġġ, il-kostruzzjoni tal-kalverti,2. Kostruzzjoni tad-dawl tat-toroq,3. Kostruzzjoni tal-kanal teknoloġiku, 4. Il-proġett jipprovdi għall-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali b’wisa’ ta’ 7.0 m 3.5 m karreġġata u bankina magħmula mill-konkrit tal-asfalt, flimkien ma’ mogħdija tar-rota fuq in-naħa tal-lemin ta’ 2.0 m wiesgħa u bankina magħmula minn konkrit tal-asfalt, kif ukoll bankina tal-lemin ta’ paviment tal-konkrit wiesa’ 1.5 m u griż. In-naħa tax-xellug ipprovdiet għall-post tal-wisa’ mal-ġenb tat-triq 1.0 m u l-wiċċ tal-aggregat miksur, iffissat bl-emulsjoni tal-asfalt.It-triq proġettata ġiet inkluża fit-triq distrettwali Nru 2012K permezz tal-kostruzzjoni ta’ junction meħjuta. L-assi tat-triq muniċipali jaqsam mal-assi tat-triq distrettwali bil-prijorità tal-passaġġ f’angolu ta’ 90. Il-bokka subordinata kienet marbuta mat-tarf tat-triq DP Nru 2012K bl-użu ta’ arkati ċirkolari ugwali għal 8.0 m. Il-gżira li taqsam il-flussi tat-traffiku fil-bokka tat-triq komunali kienet iddisinjata b’uċuħ ta’ pavimentar. Il-gżira tipprovdi għall-post tal-qsim pedonali, u b’hekk tipprovdi post ta’ asil għan-nies li jaqsmu t-triq.L-ambitu tax-xogħlijiet ippjanati jintemm b’rabta sitwalment elevata maż-Żona ta’ Attività Ekonomika ta’ Wielicka f’Węgrzce Wielkie mibnija bħala parti minn proġett ieħor. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de uma estrada municipal que liga a rede rodoviária existente no município à zona de atividade económica em construção. Indústria rodoviária com desidratação: construção de uma estrada, construção de uma calçada, construção de uma ciclovia, construção de uma estrada, construção de um entroncamento com a estrada distrital n.º 2012K Bieżanów Grabie, construção de equipamento técnico da estrada para a sua drenagem, ou seja: drenagem de águas pluviais, reconstrução de valas de drenagem existentes, construção de sarjetas,2. Construção de iluminação pública, 3. Construção do canal tecnológico, 4. O projeto prevê a construção de uma estrada municipal com uma largura de 7,0 m 3,5 m de faixa e pavimento de betão asfáltico, juntamente com uma ciclovia à direita de 2,0 m de largura e pavimento feito de betão asfáltico, bem como um pavimento à direita de 1,5 m de largura e pavimentação de concreto de cor cinza. O lado esquerdo previa a localização da largura da estrada 1,0 m e a superfície do agregado avariado, fixada por emulsão de asfalto.A estrada projetada foi incluída na estrada distrital n.º 2012K através da construção de uma junção de esgoto. O eixo da estrada municipal se cruza com o eixo da estrada distrital com a prioridade da passagem em um ângulo de 90. A entrada subordinada foi ligada à borda da estrada DP n.º 2012K usando arcos circulares iguais a 8,0 m. A ilha dividindo fluxos de tráfego na entrada da estrada comum foi projetada com superfícies de pavimentação. A ilha prevê a localização da travessia de peões, proporcionando assim um local de asilo para as pessoas que atravessam a estrada. O âmbito das obras planeadas termina com uma ligação situacionalmente elevada à Zona de Atividade Económica Wielicka, em Węgrzce Wielkie, construída como parte de outro projeto. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee kunnan nykyisen tieverkon ja rakenteilla olevan taloudellisen toiminta-alueen yhdistävän kunnallisen tien rakentamista. Nestehukkainen tieteollisuus: tien rakentaminen, jalkakäytävän rakentaminen, polkupyörien rakentaminen, tienvarsien rakentaminen, piiritien nro 2012K Bieżanów Grabien risteyksen rakentaminen, tien viemäröintilaitteiden rakentaminen, ts.: sadeveden tyhjennys, olemassa olevien viemäröintiojien rekonstruointi, rumpujen rakentaminen,2. Katuvalaistuksen rakentaminen,3. Teknisen kanavan rakentaminen, 4. Hankkeessa rakennetaan asfalttibetonista 7,0 m:n levyinen 3,5 m leveä kaista ja jalkakäytävä sekä oikeanpuoleinen 2,0 m leveä polku ja asfalttibetonista tehty jalkakäytävä sekä 1,5 m leveä ja harmaa betonipäällyste. Vasemmanpuoleisessa reunassa sijaitsivat tienvarsileveys 1,0 m ja rikkoutuneen kiviaineksen pinta, joka on vahvistettu asfalttiemulsiolla. Kuntatien akseli leikkaa piiritien akselin kanssa käytävän etusijan 90 kulmassa. Alisteinen tuloaukko liitettiin tietien DP No 2012K reunaan käyttäen 8,0 metrin pyöreitä kaaria. Saari tarjoaa jalankulkijoiden rajanylityspaikan ja tarjoaa siten turvapaikan tien ylittäville ihmisille. Suunniteltujen töiden laajuus päättyy toiseen hankkeeseen rakennetun Węgrzce Wielkie -rakennuksen yhteydessä sijaitsevan Wielickan taloudellisen toiminnan vyöhykkeen tilannetasoon. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na gradnjo občinske ceste, ki povezuje obstoječe cestno omrežje v občini z območjem gospodarske dejavnosti, ki je v gradnji. Cestna industrija z dehidracijo: gradnja ceste, gradnja pločnika, gradnja kolesarske steze, gradnja ceste, gradnja križišča z okrožno cesto št. 2012K Bieżanów Grabie, gradnja tehnične opreme ceste za njeno drenažo, tj.: odvodnjavanje deževnice, rekonstrukcija obstoječih drenažnih jarkov, gradnja odpadnih voda, 2. Gradnja ulične razsvetljave, 3. Gradnja tehnološkega kanala, 4. Projekt predvideva gradnjo občinske ceste širine 7,0 m 3,5 m in pločnika iz asfaltnega betona, skupaj z desno kolesarsko potjo širine 2,0 m in tlakom iz asfaltnega betona ter desnim tlakom širine 1,5 m in betonskim tlakom s sivo barvo. Leva stran je predvidela lokacijo širine ob cesti 1,0 m in površino zlomljenega agregata, fiksirana z asfaltno emulzijo.Projicirana cesta je bila vključena v okrožno cesto št. 2012K z gradnjo kanaliziranega križišča. Os občinske ceste se seka z osjo okrožne ceste s prednostjo prehoda pod kotom 90. Podrejeni vstop je bil povezan z robom ceste DP št. 2012K z uporabo krožnih lokov 8,0 m. Otok, ki je delil prometne tokove na vstopu v občinsko cesto, je bil zasnovan s tlakovanimi površinami. Otok predvideva lokacijo prehoda za pešce in tako zagotavlja azil za ljudi, ki prečkajo cesto.Obseg načrtovanih del se konča s situacijsko povišano povezavo z območjem gospodarske dejavnosti Wielicka v Węgrzce Wielkie, zgrajenim v okviru drugega projekta. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby městské silnice spojující stávající silniční síť v obci se stavěnou zónou hospodářské činnosti. Silniční průmysl s dehydratací: výstavba vozovky, výstavba chodníku, výstavba cyklostezky, výstavba silnice, výstavba křižovatky s okresní silnicí č. 2012K Bieżanów Grabie, výstavba technického vybavení silnice pro její odvodnění, tj.: odvodnění dešťové vody, rekonstrukce stávajících odvodňovacích příkopů, výstavba propustků,2. Výstavba pouličního osvětlení,3. Výstavba technologického kanálu, 4. Projekt zajišťuje výstavbu městské silnice o šířce 7,0 m 3,5 m pruhu a dlažby z asfaltového betonu, spolu s pravostrannou cyklostezkou o šířce 2,0 m a dlažbou z asfaltového betonu, stejně jako pravá dlažba o šířce 1,5 m a šedobarevné betonové dlažbě. Levá strana zajišťovala umístění šířky vozovky 1,0 m a povrchu rozbitého kameniva, upevněného asfaltovou emulzí.Projektovaná silnice byla zahrnuta do okresní silnice č. 2012K prostřednictvím výstavby kanalizačního uzlu. Osa městské silnice se protíná s osou okresní silnice s prioritou průjezdu pod úhlem 90. Podřízený vstup byl spojen s okrajem vozovky DP č. 2012K pomocí kruhových oblouků rovnajících se 8,0 m. Ostrov rozdělující dopravní toky na vstupu společné silnice byl navržen s dlažbou dlažební plochy. Ostrov zajišťuje umístění přechodů pro chodce, čímž poskytuje azyl pro osoby překračující silnici. Rozsah plánovaných prací končí situačním zvýšením vazby na zónu ekonomické aktivity Wielicka ve Węgrzce Wielkie postavenou v rámci jiného projektu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su savivaldybės kelio tiesimu, jungiančiu esamą savivaldybės kelių tinklą su statoma ekonominės veiklos zona. Kelių pramonė su dehidratacija: kelio tiesimas, šaligatvio tiesimas, dviračių tako tiesimas, kelio tiesimas, sankryžos su rajono keliu Nr. 2012K Bieżanów Grabie statyba, kelio drenažo techninės įrangos statyba, t. y.: lietaus vandens drenažas, esamų drenažo griovių rekonstrukcija, pralaidų statyba, 2. Gatvių apšvietimo statyba, 3. Statybos technologinio kanalo, 4. Projekte numatyta nutiesti 7,0 m 3,5 m pločio komunalinį kelią ir asfaltbetonio grindinį, taip pat 2,0 m pločio dešiniąją dviračių taką ir asfaltbetonio grindinį, taip pat 1,5 m pločio dešinįjį grindinį, pilkos spalvos betono grindinį. Kairėje pusėje buvo numatytas kelio plotis 1,0 m ir skaldytų agregatų, fiksuotų asfalto emulsija, paviršius.Projekcinis kelias buvo įtrauktas į rajono kelią Nr. 2012K per kanalizacijos sankryžos statybą. Savivaldybės kelio ašis susikerta su rajono kelio ašimi, o pravažiavimo prioritetas – 90 kampu. Subordinuota įleidimo anga buvo sujungta su kelio pakraščiu DP Nr. 2012K, naudojant 8,0 m apvalias arkas. Saloje numatyta pėsčiųjų perėjos vieta, taip suteikiant žmonėms, kertantiems kelią, prieglobsčio vietą. Planuojamų darbų apimtis baigiasi situaciškai padidėjusia jungtimi su Wielicka ekonominės veiklos zona Węgrzce Wielkie, pastatyta kaip kito projekto dalis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz pašvaldības ceļa būvniecību, kas savieno pašvaldības esošo ceļu tīklu ar būvniecības stadijā esošo ekonomiskās darbības zonu. Ceļu rūpniecība ar dehidratāciju: ceļa izbūve, ietves izbūve, veloceliņa izbūve, ceļmalas izbūve, krustojuma izbūve ar rajona ceļu Nr. 2012K Bieżanów Grabie, ceļa tehniskā aprīkojuma izbūve tā novadīšanai, t. i.: lietus ūdens novadīšana, esošo drenāžas grāvju rekonstrukcija, caurteku izbūve,2. Ielu apgaismojuma izbūve, 3. Tehnoloģiskā kanāla būvniecība, 4. Projekts paredz 7,0 m 3,5 m plata pašvaldības ceļa un asfaltbetona seguma, kā arī 2,0 m plata labās puses veloceliņa un asfaltbetona bruģa seguma, kā arī 1,5 m plata un pelēkas krāsas betona seguma labās puses būvniecību. Kreisajā pusē bija paredzēts izvietot ceļmalas platumu 1,0 m un ar asfalta emulsiju fiksētu šķelto agregātu virsmu. Prognozētais ceļš tika iekļauts rajona autoceļā Nr. 2012K, izbūvējot kanalizācijas savienojumu. Pašvaldības ceļa ass krustojas ar rajona ceļa asi ar pārejas prioritāti 90 leņķī. Subordinētā ieplūde tika savienota ar ceļa DP Nr. 2012K malu, izmantojot apļveida arkas, kas vienādas ar 8,0 m. Sala paredz gājēju pārejas vietu, tādējādi nodrošinot patvēruma vietu cilvēkiem, kas šķērso ceļu. Paredzēto darbu apjoms beidzas ar situāciju, kad ir palielināta saikne ar Wielicka ekonomiskās aktivitātes zonu Węgrzce Wielkie, kas uzbūvēta kā daļa no cita projekta. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на общински път, свързващ съществуващата пътна мрежа в общината с зоната на икономическа дейност в процес на изграждане. Пътна индустрия с дехидратация: изграждане на пътно платно, изграждане на тротоар, изграждане на велосипедна алея, изграждане на пътен възел с районен път № 2012K Bieżanów Grabie, изграждане на техническо оборудване на пътя за отводняването му, т.е.: дренаж на дъждовна вода, реконструкция на съществуващи дренажни канавки, изграждане на водостоци,2. Изграждане на улично осветление,3. Изграждане на технологичния канал, 4. Проектът предвижда изграждане на общински път с ширина 7,0 м 3,5 м алея и настилка от асфалтов бетон, заедно с дясна велоалея с ширина 2,0 м и настилка от асфалтов бетон, както и дясна настилка с ширина 1,5 м и сиво-оцветена бетонна настилка. Лявата страна предвижда разположението на крайпътната ширина 1,0 m и повърхността на счупен инертен материал, фиксиран чрез асфалтова емулсия.Проектираният път е включен в районен път № 2012K чрез изграждане на канализация. Оста на общинския път се пресича с оста на районния път с приоритет на прохода под ъгъл 90. Подчиненият вход е свързан с ръба на пътното платно DP № 2012K с помощта на кръгли арки, равни на 8,0 m. Островът, разделящ потоците от трафик на входа на комуналния път, е проектиран с павета. Островът предвижда местоположението на пешеходния кръстопът, като по този начин осигурява убежище за хора, пресичащи пътното платно.Обхватът на планираните работи завършва със ситуационно издигната връзка със зоната за икономическа дейност Wielicka в Węgrzce Wielkie, построена като част от друг проект. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt egy olyan önkormányzati út megépítésére vonatkozik, amely összeköti az önkormányzat meglévő úthálózatát az építés alatt álló gazdasági tevékenységi övezettel. Kiszáradással járó közúti ipar: útépítés, járda építése, kerékpárút építése, útoldal építése, 2012K Bieżanów Grabie útkereszteződés építése, az út vízelvezetéséhez szükséges műszaki berendezések építése, azaz: esővíz-elvezetés, meglévő vízelvezető árkok rekonstrukciója, csúcsok építése,2. Utcai világítás építése,3. A technológiai csatorna építése, 4. A projekt egy 7,0 m-es, 3,5 m-es sávszélességű, aszfaltbetonból készült járdát, valamint 2,0 m széles jobbkezes kerékpárút és aszfaltbetonból készült járdát, valamint 1,5 m széles és szürke színű betonburkolatot biztosít. A bal oldal aszfaltemulzióval rögzített 1,0 m útoldali szélességet és törött aggregátum felületét biztosította.A vetített út a 2012K. kerületi úthálózatba került egy csatornázott csomópont megépítésével. A települési út tengelye 90-es szögben metszi a járási út tengelyét, elsőbbséget élvezve az átjáró tengelyével. Az alárendelt bemeneti nyílást a DP 2012K út széléhez 8,0 m-es körívekkel kapcsolták össze. A sziget biztosítja a gyalogos átkelőhely elhelyezkedését, így menedékhelyet biztosít az úttesten áthaladó emberek számára.A tervezett munkálatok köre a Węgrzce Wielkie-i Wielkie-i Wielkie-i Wielkie-i Wielkie-i Wielicka gazdasági tevékenységi övezethez való, egy másik projekt részeként épített, helyzetszerűen megemelt kapcsolattal végződik. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil bóthair bhardasaigh a nascann an gréasán bóithre atá ann cheana sa Bardas leis an gCrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta atá á thógáil. Tionscal na mbóithre le díhiodráitiú: bóthar a thógáil, taobhshiúl a thógáil, cosán rothair a thógáil, cois bóthair a thógáil, acomhal le bóthar ceantair Uimh. 2012K Bieżanów Grabie a thógáil, trealamh teicniúil an bhóthair a thógáil chun é a dhraenáil, i.e.: draenáil uisce báistí, díoga siltin láithreacha a athfhoirgniú, lintéir a dhéanamh,2. Soilsiú sráide a dhéanamh,3. Tógáil an chainéil teicneolaíochta, 4. Soláthraíonn an tionscadal seo do thógáil bóthair bhardasaigh le lána 7.0 m 3.5 m ar leithead agus pábháil déanta as coincréit asfalt, chomh maith le cosán rothar láimhe de 2.0 m ar leithead agus pábháil déanta as coincréit asfalt, chomh maith le pábháil coincréite 1.5 m ar leithead agus liath-daite. Cuireadh an taobh clé ar fáil do shuíomh leithead cois bóthair 1.0 m agus dromchla an chomhiomláin briste, socraithe de réir eibleacht asfalt. Trasnaíonn ais an bhóthair chathrach le hais an bhóthair cheantair le tosaíocht an phasáiste ag uillinn 90. Bhí an t-ionraon fo-ordaithe nasctha le imeall an bhóthair DP Uimh. 2012K ag baint úsáide as áirsí ciorclacha cothrom le 8.0 m. Dearadh an t-oileán ag inraon an bhóthair phobail le dromchlaí pábhála. Soláthraíonn an t-oileán do shuíomh an chrosaire coisithe, rud a sholáthraíonn áit tearmainn do dhaoine a thrasnaíonn an bóthar.Críochnaíonn scóip na n-oibreacha pleanáilte le nasc ardaithe staide chuig Crios Gníomhaíochta Eacnamaíochta Wielicka i Węgrzce Wielkie a tógadh mar chuid de thionscadal eile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser byggande av en kommunal väg som förbinder det befintliga vägnätet i kommunen med den ekonomiska aktivitetszon som håller på att byggas. Vägindustri med uttorkning: uppförande av en vägväg, uppförande av en trottoar, uppförande av en cykelväg, uppförande av en vägkant, byggnation av en korsning med distriktsväg nr 2012K Bieżanów Grabie, konstruktion av teknisk utrustning på vägen för dess dränering, dvs. regnvatten dränering, återuppbyggnad av befintliga dräneringsdiken, konstruktion av kulverts,2. Konstruktion av gatubelysning,3. Konstruktion av den tekniska kanalen, 4. Projektet omfattar byggandet av en kommunal väg med en bredd på 7,0 m 3,5 m körfält och trottoar av asfalt betong, tillsammans med en höger-hand cykelväg på 2,0 m bred och beläggning gjord av asfalt betong, samt en höger-hand beläggning av 1,5 m bred och gråbetong beläggning. Den vänstra sidan tillhandahöll platsen för vägkantens bredd 1,0 m och ytan på trasig ballast, fixerad genom asfalt emulsion.Den projicerade vägen ingick i distriktsväg nr 2012K genom byggandet av en avloppskorsning. Den kommunala vägens axel skär med distriktsvägens axel med prioriteringen av passagen i en vinkel på 90. Den underordnade inloppet var kopplad till kanten av vägbanan DP No 2012K med cirkulära valv lika med 8,0 m. Ön som delar trafikströmmar vid inloppet till den kommunala vägen var utformad med beläggningsbeläggningsytor. Ön tillhandahåller platsen för passagen av gågatan, vilket ger en plats för asyl för personer som korsar vägbanan.Omfattningen av de planerade arbetena slutar med en situationellt upphöjd koppling till Wielickas ekonomiska aktivitetszon i Węgrzce Wielkie som en del av ett annat projekt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab munitsipaalmaantee ehitamist, mis ühendab omavalitsuse olemasolevat teedevõrku ehitatava majandustegevuse tsooniga. Dehüdratsiooniga maanteetööstus: tee ehitamine, kõnnitee ehitamine, jalgrattatee ehitamine, teeäärse tee ehitamine, ristmiku ehitamine piirkondliku maanteega nr 2012K Bieżanów Grabie, äravooluks kasutatava tee tehnilise varustuse ehitus, st: vihmavee äravool, olemasolevate drenaažikraavide rekonstrueerimine, kultivaatorite ehitamine,2. Tänavavalgustuse ehitus, 3. Ehitus tehnoloogiline kanal, 4. Projekti raames ehitatakse 7,0 m 3,5 m laiune munitsipaaltee ja asfaltbetoonist kõnnitee koos 2,0 m laiuse parempoolse jalgrattatee ja asfaltbetoonist kõnniteega, samuti 1,5 m laiune ja halli värvi betoonist sillutis. Vasakpoolne külg nägi ette tee laiuse 1,0 m ja katkise täitematerjali pinna, mis fikseeriti asfaldiemulsiooniga.Projekteeritud tee lisati ringteesse nr 2012K kanalisatsioonisõlme ehitamise kaudu. Munitsipaalmaantee telg lõikub ringtee teljega, eelistades läbipääsu 90 nurga all. Alluv sisselaskeava ühendati maantee DP nr 2012K servaga, kasutades 8,0 m ümmarguseid kaare. Ühistee sisselaskeava juures asuvad saarelised liiklusvood olid projekteeritud sillutispinnaga. Saar näeb ette jalakäijate ülekäigukoha, pakkudes seega varjupaika maanteed ületavatele inimestele. Kavandatavate tööde ulatus lõpeb teise projekti raames ehitatud Wielicka majandustegevuse tsooniga Węgrzce Wielkies. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wielicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.02-12-0434/17
0 references