Expansion of DW 965 Green – Limanowa ETAP I and II (Q112987)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112987 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of DW 965 Green – Limanowa ETAP I and II |
Project Q112987 in Poland |
Statements
36,920,522.5 zloty
0 references
43,435,908.83 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
25 May 2017
0 references
31 March 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Przedmiotem zamówienia jest zadanie polegające na opracowaniu dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem zgody właściwego organu na prowadzenie robót, w oparciu o obowiązujące przepisy oraz wykonanie robót budowlanych obejmujących rozbudowę drogi wojewódzkiej nr 965 na odcinku Bochnia - Limanowa, jako drogi klasy „G”, jednojezdniowej, 2-pasowej. Łączna długość odcinków objętych rozbudową wynosi około 17 742 m. Rozbudową będą objęte odcinki: - odc. 010 km 0+000 do odc. 010 km 0+110, dł. ok. 110 m, - odc. 120 km 0+370 do odc. 120 km 2+150, dł. ok. 1780 m, - odc. 130 km 0+060 do odc. 130 km 0+680, dł. ok. 620 m, - odc. 130 km 0+680 do odc. 130 km 2+020, dł. ok 1340 m, - odc. 140 km 1+630 do odc. 150 km 2+150, dł. ok. 5406 m, - odc. 170 km 0+100 do odc. 170 km 2+530, dł. ok. 2430 m, - odc. 170 km 2+530 do odc. 180 km 0+130, dł. ok. 142 m, - odc. 190 km 1+930 do odc. 200 km 0+080, dł. ok. 362 m, - odc. 210 km 3+150 do odc. 210 km 3+880, dł. ok. 730 m, - odc. 210 km 4+400 do odc. 220 km 2+166, dł. ok. 4417 m, - odc. 240 km 1+115 do odc. 240 km 1+347, dł. ok. 232 m, - odc. 240 km 1+347 do odc. 240 km 1+520, dł. ok. 173 m. Podstawowe parametry techniczne drogi po przebudowie • klasa techniczna: G • obciążenie: 115 kN/oś • Kategoria ruchu: KR3 • szerokość pasa ruchu: 3,50 m • szerokość jezdni: od 6,50 m – 7,00 m, jednak nie mniejsza niż istniejąca, • szerokość pasa ruchu dla pojazdów skręcających w lewo: 3,5 m • ilość jezdni: 1 • szerokość chodnika przy krawędzi jezdni: 2,0 m; • odwodnienie wraz z odprowadzeniem wody do odbiorników. Wybrane technologie budowy poszczególnych elementów infrastruktury drogi wojewódzkiej nr 965 przełożą się na wysoką jakość i trwałość otrzymanych produktów, tak że nie będą one wymagały częstych nakładów remontowych. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w polu C.2.2. dodatkowe informacje w pkt.Q. (Polish)
0 references
The subject of the contract is the task of drawing up design documentation together with obtaining the consent of the competent authority to carry out works, based on the applicable regulations and the execution of construction works including the extension of the Voivodeship Road No. 965 on the Bochnia-Limanowa section, as a “G” class road, one-way road, 2-pass. The total length of the sections covered by the extension is about 17742 m. The extensions will be covered by sections: — pc. 010 km 0 + 000 pc. 010 km 0 + 110, length approx. 110 m, pc. 120 km 0 + 370 pc. 120 km 2 + 150, length approx. 1780 m, pc. 130 km 0 + 060 pc. 130 km 0 + 680, length approx. 620 m, pc. 130 km 0 + 680 pc. 130 km 2 + 020, approx. 1340 m long, – cc. 140 km 1 + 630 pc. 150 km 2 + 150, length approx. 5406 m, pc. 170 km 0 + 100 pc. 170 km 2 + 530, length approx. 2430 m, pc. 170 km 2 + 530 pc. 180 km 0 + 130, length approx. 142 m, pc. 190 km 1 + 930 pc. 200 km 0 + 080, length approx. 362 m, pc. 210 km 3 + 150 pc. 210 km 3 + 880, length approx. 730 m, pc. 210 km 4 + 400 pc. 220 km 2 + 166, length approx. 4417 m, pc. 240 km 1 + 115 pc. 240 km 1 + 347, length approx. 232 m, pc. 240 km 1 + 347 pc. 240 km 1 + 520, length approx. 173 m. Basic technical parameters of the road after reconstruction • technical class: G • load: 115 kN/axle • Traffic category: KR3 • lane width: 3.50 m • width of the road: from 6,50 m – 7,00 m, but not less than the existing, • lane width for vehicles turning left: 3.5 m • number of roads: 1 • width of the pavement at the edge of the road: 2,0 m; • dehydration along with draining water to receivers. Selected technologies for the construction of particular elements of the infrastructure of the voivodship road No. 965 will translate into high quality and durability of the products obtained, so that they will not require frequent repairs. Due to the limited number of characters in field C.2.2. additional information in paragraph.Q. (English)
20 October 2020
0.1289855351057607
0 references
L’objet du marché est l’élaboration de la documentation du projet ainsi que l’obtention de l’autorisation de l’autorité compétente pour la réalisation des travaux, sur la base de la réglementation applicable et de l’exécution des travaux de construction couvrant l’extension de la route provinciale no 965 sur la section Bochnia — Limanowa, en tant que route de classe «G», une seule chaussée, une route à deux voies. La longueur totale des sections couvertes par l’extension est d’environ 17 742 m. L’extension sera couverte par les sections suivantes: — oz. 010 km 0+ 000 jusqu’à la section. 010 km 0+ 110, env. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 jusqu’à la section. 120 km 2+ 150, env. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 jusqu’à la section. 130 km 0 + 680, env. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 à la section. 130 km 2+ 020, longueur env. 1 340 m, — section 140 km 1+ 630 jusqu’à la section. 150 km 2+ 150, env. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 jusqu’à la section. 170 km 2+ 530, env. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 jusqu’à la section. 180 km 0+ 130, longueur env. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 jusqu’à la section. 200 km 0+ 080, env. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 jusqu’à la section. 210 km 3+ 880, env. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 jusqu’à la section. 220 km 2+ 166, env. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 à la section. 240 km 1+ 347, env. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 jusqu’à la section. 240 km 1+ 520, env. 173 m. Paramètres techniques de base de la route après reconstruction • classe technique: G • Charge: 115 kN/essieu • Catégorie de trafic: KR3 • largeur de voie: 3,50 m • largeur de la chaussée: de 6,50 m à 7,00 m, mais pas moins que celui existant, • largeur de voie pour les véhicules tournant à gauche: 3,5 m • nombre de routes: 1 • largeur du trottoir au bord de la chaussée: 2,0 m; • déshydratation avec drainage de l’eau vers les récepteurs. Certaines technologies pour la construction d’éléments individuels de l’infrastructure de la route provinciale no 965 se traduiront par une qualité et une durabilité élevées des produits obtenus, de sorte qu’ils ne nécessiteront pas de réparations fréquentes. En raison du nombre limité de caractères dans le champ C.2.2. informations supplémentaires au point.Q. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Vertrags ist die Aufgabe, die Projektdokumentation zusammen mit der Zustimmung der zuständigen Behörde zur Durchführung der Arbeiten auf der Grundlage der geltenden Vorschriften und der Ausführung von Bauarbeiten zu erstellen, die die Erweiterung der Provinzstraße Nr. 965 auf dem Abschnitt Bochnia – Limanowa als Straße der Klasse „G“, eine einzige Fahrbahn, eine 2-spurige Straße umfassen. Die Gesamtlänge der von der Erweiterung abgedeckten Abschnitte beträgt ca. 17 742 m. Die Erweiterung wird durch folgende Abschnitte abgedeckt: Unzen. 010 km 0+ 000 zum Abschnitt. 010 km 0+ 110, ca. 110 m, – dc. 120 km 0 + 370 zum Abschnitt. 120 km 2+ 150, ca. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 zum Abschnitt. 130 km 0 + 680, ca. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 zum Abschnitt. 130 km 2+ 020, Länge ca. 1 340 m, – Abschnitt 140 km 1+ 630 zum Abschnitt. 150 km 2+ 150, ca. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 zum Abschnitt. 170 km 2+ 530, ca. 2 430 m, – dc. 170 km 2+ 530 zum Abschnitt. 180 km 0+ 130, Länge ca. 142 m, – dc. 190 km 1 + 930 zum Abschnitt. 200 km 0+ 080, ca. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 zum Abschnitt. 210 km 3+ 880, ca. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 zum Abschnitt. 220 km 2+ 166, ca. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 zum Abschnitt. 240 km 1+ 347, ca. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 zum Abschnitt. 240 km 1+ 520, ca. 173 m. Grundlegende technische Parameter der Straße nach der Rekonstruktion • technische Klasse: G • Last: 115 kN/Achse • Verkehrskategorie: KR3 • Spurbreite: 3,50 m • Breite der Fahrbahn: von 6,50 m bis 7,00 m, jedoch nicht weniger als die vorhandene, • Spurweite für Fahrzeuge, die links abbiegen: 3,5 m • Anzahl der Fahrbahnen: 1 • Breite des Bürgersteigs am Rande der Fahrbahn: 2,0 m; • Dehydrierung mit Entwässerung des Wassers zu den Empfängern. Ausgewählte Technologien für den Bau einzelner Elemente der Infrastruktur der Provinzstraße Nr. 965 werden zu einer hohen Qualität und Haltbarkeit der erhaltenen Produkte führen, so dass sie nicht häufig repariert werden müssen. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in Feld C.2.2. zusätzliche Informationen in Punkt.Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het voorwerp van het contract is het ontwikkelen van de projectdocumentatie, samen met het verkrijgen van de toestemming van de bevoegde autoriteit om de werken uit te voeren, op basis van de toepasselijke voorschriften en de uitvoering van bouwwerkzaamheden die betrekking hebben op de uitbreiding van de provinciale weg nr. 965 op de sectie Bochnia — Limanowa, als een weg van klasse „G”, een enkele rijbaan, een 2-baansweg. De totale lengte van de secties waarop de uitbreiding betrekking heeft is ongeveer 17 742 m. De uitbreiding zal worden bestreken door de volgende secties: het is niet zo. 010 km 0+ 000 naar sectie. 010 km 0+ 110, ca. 110 m, — gelijkstroom. 120 km 0 + 370 naar het gedeelte. 120 km 2+ 150, ca. 1 780 m, — gelijkstroom. 130 km 0+ 060 naar sectie. 130 km 0 + 680, ca. 620 m, — gelijkstroom. 130 km 0 + 680 naar het gedeelte. 130 km 2+ 020, lengte ca. 1 340 m, — sectie 140 km 1+ 630 naar het gedeelte. 150 km 2+ 150, ca. 5 406 m, — gelijkstroom. 170 km 0 + 100 naar sectie. 170 km 2+ 530, ca. 2 430 m, — gelijkstroom. 170 km 2+ 530 naar het gedeelte. 180 km 0+ 130, lengte ca. 142 m, — gelijkstroom. 190 km 1 + 930 naar het gedeelte. 200 km 0+ 080, ca. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 naar het gedeelte. 210 km 3+ 880, ca. 730 m, — gelijkstroom. 210 km 4+ 400 naar sectie. 220 km 2+ 166, ca. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 naar het gedeelte. 240 km 1+ 347, ca. 232 m, — gelijkstroom. 240 km 1+ 347 naar de sectie. 240 km 1+ 520, ca. 173 m. Basistechnische parameters van de weg na reconstructie • technische klasse: G • Lading: 115 kN/as • Verkeerscategorie: KR3 • rijstrookbreedte: 3,50 m • breedte van de rijbaan: van 6,50 m — 7,00 m, maar niet minder dan de bestaande, • rijstrookbreedte voor voertuigen die links draaien: 3,5 m • aantal wegen: 1 • breedte van de stoep aan de rand van de rijbaan: 2,0 m; • uitdroging met afvoer van water naar ontvangers. Geselecteerde technologieën voor de bouw van afzonderlijke elementen van de infrastructuur van de provinciale weg nr. 965 zullen zich vertalen in een hoge kwaliteit en duurzaamheid van de verkregen producten, zodat ze niet frequente reparaties vereisen. Vanwege het beperkte aantal tekens in veld C.2.2. aanvullende informatie in punt.Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'appalto è il compito di sviluppare la documentazione di progetto unitamente all'ottenimento del consenso dell'autorità competente per l'esecuzione dei lavori, sulla base della normativa applicabile e dell'esecuzione di lavori di costruzione relativi all'ampliamento della strada provinciale n. 965 sul tratto Bochnia — Limanowa, come strada di classe "G", un'unica carreggiata, una strada a 2 corsie. La lunghezza totale dei tratti coperti dall'estensione è di circa 17 742 m. L'estensione sarà coperta dalle seguenti sezioni: oz. 010 km 0+ 000 alla sezione. 010 km 0+ 110, ca. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 al tratto. 120 km 2+ 150, ca. 1 780 m, — c.c. 130 km 0+ 060 fino alla sezione. 130 km 0 + 680, ca. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 al tratto. 130 km 2+ 020, lunghezza circa 1 340 m, — sezione 140 km 1+ 630 fino al tratto. 150 km 2+ 150, ca. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 a sezione. 170 km 2+ 530, ca. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 al tratto. 180 km 0+ 130, lunghezza ca. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 al tratto. 200 km 0+ 080, ca. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 fino al tratto. 210 km 3+ 880, ca. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 a sezione. 220 km 2+ 166, ca. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 al tratto. 240 km 1+ 347, ca. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 fino al tratto. 240 km 1+ 520, ca. 173 m. Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione • classe tecnica: G • Carico: 115 kN/asse • Categoria di traffico: KR3 • larghezza della corsia: 3,50 m • larghezza della carreggiata: da 6,50 m a 7,00 m, ma non inferiore a quella esistente, • larghezza della corsia per i veicoli che girano a sinistra: 3,5 m • numero di strade: 1 • larghezza del marciapiede ai margini della carreggiata: 2,0 m; • disidratazione con drenaggio dell'acqua ai ricevitori. Tecnologie selezionate per la costruzione di singoli elementi dell'infrastruttura della strada provinciale n. 965 si tradurranno in alta qualità e durabilità dei prodotti ottenuti, in modo da non richiedere frequenti riparazioni. A causa del numero limitato di caratteri nel campo C.2.2. ulteriori informazioni di cui al punto Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del contrato es la tarea de desarrollar la documentación del proyecto junto con la obtención del consentimiento de la autoridad competente para llevar a cabo las obras, sobre la base de la normativa aplicable y la ejecución de las obras de construcción que abarcan la ampliación de la carretera provincial n.º 965 en el tramo Bochnia — Limanowa, como una carretera de clase «G», una sola calzada, una carretera de 2 carriles. La longitud total de las secciones cubiertas por la extensión es de aproximadamente 17 742 m. La extensión estará cubierta por las siguientes secciones: — oz. 010 km 0+ 000 al tramo. 010 km 0+ 110, aprox. 110 m, dc. 120 km 0 + 370 a la sección. 120 km 2+ 150, aprox. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 a tramo. 130 km 0 + 680, aprox. 620 m, dc. 130 km 0 + 680 a la sección. 130 km 2+ 020, longitud aprox. 1 340 m, — sección 140 km 1+ 630 a la sección. 150 km 2+ 150, aprox. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 a tramo. 170 km 2+ 530, aprox. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 a la sección. 180 km 0+ 130, longitud aprox. 142 m, dc. 190 km 1 + 930 a la sección. 200 km 0+ 080, aprox. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 a la sección. 210 km 3+ 880, aprox. 730 m, dc. 210 km 4+ 400 a tramo. 220 km 2+ 166, aprox. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 a la sección. 240 km 1+ 347, aprox. 232 m, dc. 240 km 1+ 347 a la sección. 240 km 1+ 520, aprox. 173 m. Parámetros técnicos básicos de la carretera después de la reconstrucción • clase técnica: G • Carga: 115 kN/eje • Categoría de tráfico: KR3 • ancho de carril: 3,50 m • ancho de la carretera: de 6,50 m a 7,00 m, pero no inferior a la existente, • ancho de carril para los vehículos que giran a la izquierda: 3,5 m • número de carreteras: 1 • ancho de la acera en el borde de la carretera: 2,0 m; • deshidratación con drenaje de agua a los receptores. Las tecnologías seleccionadas para la construcción de elementos individuales de la infraestructura de la carretera provincial N.º 965 se traducirán en alta calidad y durabilidad de los productos obtenidos, por lo que no requerirán reparaciones frecuentes. Debido al número limitado de caracteres en el campo C.2.2. información adicional en el punto.Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Lepingu ese on projektidokumentide väljatöötamine koos pädeva asutuse nõusolekuga tööde teostamiseks, lähtudes kohaldatavatest eeskirjadest ning Bochnia-Limanowa lõigu provintsi maantee nr 965 laiendamist hõlmavate ehitustööde teostamisest G-klassi teena, ühe sõiduteena, kaherealise teena. Laiendusega hõlmatud lõikude kogupikkus on ligikaudu 17 742 m. Pikendust hõlmavad järgmised lõigud: – oz. 010 km 0+ 000 kuni lõiguni. 010 km 0+ 110, u. 110 m, – dc. 120 km 0 + 370 lõigule. 120 km 2+ 150, u. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 kuni lõiguni. 130 km 0 + 680, u. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 kuni lõiguni. 130 km 2+ 020, pikkus umbes 1 340 m, lõik 140 km 1+ 630 lõiku. 150 km 2+ 150, u. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 kuni lõiguni. 170 km 2+ 530, u. 2 430 m, – dc. 170 km 2+ 530 lõiku. 180 km 0+ 130, pikkus u. 142 m, – dc. 190 km 1 + 930 lõigule. 200 km 0+ 080, u. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 lõiku. 210 km 3+ 880, u. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 punkti. 220 km 2+ 166, u. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 sektsiooni. 240 km 1+ 347, u. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 lõigule. 240 km 1+ 520, u. 173 m. Tee tehnilised põhiparameetrid pärast rekonstrueerimist • tehnilised klassid: G • Load: 115 kN/telg • Liikluskategooria: KR3 • sõiduraja laius: 3,50 m • tee laius: alates 6,50–7,00 m, kuid mitte väiksem kui olemasolev, • vasakule pööravate sõidukite sõiduraja laius: 3,5 m • teede arv: 1 • kõnnitee laius tee ääres: 2,0 m; • vee dehüdratsioon koos vee äravooluga vastuvõtjatele. Valitud tehnoloogiad provintsimaantee nr 965 infrastruktuuri üksikute elementide ehitamiseks tähendavad saadud toodete kõrget kvaliteeti ja vastupidavust, nii et need ei vaja sagedast remonti. Väljal C.2.2 esitatud märkide piiratud arvu tõttu punktis Q esitatud lisateave. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Sutarties dalykas – parengti projekto dokumentus ir gauti kompetentingos institucijos sutikimą atlikti darbus, remiantis taikytinais teisės aktais ir vykdant statybos darbus, apimančius provincijos kelio Nr. 965 pratęsimą atkarpoje Bochnia-Limanowa kaip „G“ klasės kelią, vientisą magistralę, 2 juostų kelią. Bendras atkarpų, kurioms taikomas pratęsimas, ilgis yra apie 17 742 m. Išplėtimas apims šiuos skirsnius: oz. 010 km 0+ 000 iki ruožo. 010 km 0+ 110, apytiksl. 110 m, – dc. 120 km 0 + 370 iki ruožo. 120 km 2+ 150, apytiksl. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 iki ruožo. 130 km 0 + 680, apytiksl. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 iki ruožo. 130 km 2+ 020, ilgis apie 1340 m, – sekcija 140 km 1+ 630 iki ruožo. 150 km 2+ 150, apytiksl. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 iki ruožo. 170 km 2+ 530, apytiksl. 2430 m, – dc. 170 km 2+ 530 iki ruožo. 180 km 0+ 130, ilgis apytiksliai. 142 m, dc. 190 km 1 + 930 iki ruožo. 200 km 0+ 080, apytiksl. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 iki ruožo. 210 km 3+ 880, apytiksl. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 iki ruožo. 220 km 2+ 166, apytiksl. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 iki ruožo. 240 km 1+ 347, apytiksl. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 iki ruožo. 240 km 1+ 520, apytiksl. 173 m. Pagrindiniai kelio techniniai parametrai po rekonstrukcijos • techninė klasė: G • apkrova: 115 kN/ašis • Eismo kategorija: KR3 • juostos plotis: 3,50 m • kelio plotis: nuo 6,50 m – 7,00 m, bet ne mažesnis už esamą, • į kairę besisukančių transporto priemonių eismo juostos plotis: 3,5 m • kelių skaičius: 1 • šaligatvio plotis ties kelio pakraščiu: 2,0 m; • dehidratacija su vandens nutekėjimu į imtuvus. Pasirinktos technologijos atskirų provincijos kelio Nr. 965 infrastruktūros elementų statybai virs gautų produktų kokybe ir ilgaamžiškumu, todėl jiems nereikės dažnai remontuoti. Dėl riboto C.2.2 laukelio ženklų skaičiaus.Q punkte pateikta papildoma informacija. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ugovora je izrada projektne dokumentacije zajedno s pribavljanjem suglasnosti nadležnog tijela za izvođenje radova, na temelju važećih propisa i izvođenje građevinskih radova koji pokrivaju proširenje pokrajinske ceste br. 965 na dionici Bochnia – Limanowa, kao cesta klase „G”, jedan kolnik, dvotračna cesta. Ukupna duljina sekcija obuhvaćenih proširenjem iznosi približno 17 742 m. Proširenje će biti obuhvaćeno sljedećim odjeljcima: što? -Oz. 010 km 0 + 000 do dionice. 010 km 0+ 110, cca. 110 m, dc. 120 km 0 + 370 do dionice. 120 km 2+ 150, cca. 1 780 m, dc. 130 km 0+ 060 do dionice. 130 km 0 + 680, cca. 620 m, dc. 130 km 0 + 680 do dionice. 130 km 2+ 020, dužina cca. 1 340 m, – dionica 140 km 1+ 630 do dionice. 150 km 2+ 150, cca. 5 406 m, dc. 170 km 0 + 100 do dionice. 170 km 2+ 530, cca. 2 430 m, dc. 170 km 2+ 530 do dionice. 180 km 0+ 130, dužina cca. 142 m, dc. 190 km 1 + 930 do dionice. 200 km 0+ 080, cca. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 do dionice. 210 km 3+ 880, cca. 730 m, dc. 210 km 4+ 400 do dionice. 220 km 2+ 166, cca. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 do dionice. 240 km 1+ 347, cca. 232 m, dc. 240 km 1+ 347 do dionice. 240 km 1+ 520, cca. 173 m. Osnovni tehnički parametri ceste nakon rekonstrukcije • tehnička klasa: G • Učitavanje: 115 kN/osovina • Kategorija prometa: KR3 • širina trake: 3,50 m • širina kolnika: od 6,50 m do 7,00 m, ali ne manje od postojeće, • širina voznog traka za vozila skretanjem lijevo: 3,5 m • broj cesta: 1 • širina pločnika na rubu ceste: 2,0 m; • dehidracija s odvodnjom vode do prijemnika. Odabrane tehnologije za izgradnju pojedinih elemenata infrastrukture pokrajinske ceste br. 965 pretočit će se u visoku kvalitetu i trajnost dobivenih proizvoda, tako da neće zahtijevati česte popravke. Zbog ograničenog broja znakova u polju C.2.2. dodatne informacije u točki Q. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η εκπόνηση της τεκμηρίωσης του έργου σε συνδυασμό με την εξασφάλιση της συγκατάθεσης της αρμόδιας αρχής για την εκτέλεση των εργασιών, με βάση τους ισχύοντες κανονισμούς και την εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών που καλύπτουν την επέκταση της επαρχιακής οδού αριθ. 965 στο τμήμα Bochnia — Limanowa, ως οδός κατηγορίας «G», ενιαία οδός, οδός 2 λωρίδων. Το συνολικό μήκος των τμημάτων που καλύπτονται από την επέκταση είναι περίπου 17 742 m. Η επέκταση θα καλύπτεται από τα ακόλουθα τμήματα: ο Οζ. 010 km 0+ 000 στο τμήμα. 010 km 0+ 110, περίπου. 110 μ., — ΣΧΕΔΙΟ. 120 χλμ. 0 + 370 στο τμήμα. 120 χλμ. 2+ 150, περίπου. 1780 μ., — ΣΧΕΔΙΟ. 130 χλμ. 0+ 060 στο τμήμα. 130 χλμ. 0 + 680, περίπου. 620 μ., — ΣΧΕΔΙΟ. 130 χλμ. 0 + 680 στο τμήμα. 130 km 2+ 020, μήκος περίπου 1 340 m, — τμήμα 140 χλμ. 1+ 630 στο τμήμα. 150 χλμ. 2+ 150, περίπου. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 στο τμήμα. 170 χλμ. 2+ 530, περίπου. 2 430 m, — συνεχές ρεύμα. 170 χλμ. 2+ 530 στο τμήμα. 180 χλμ. 0+ 130, μήκος περίπου. 142 m, — dc. 190 χλμ. 1 + 930 στο τμήμα. 200 km 0+ 080, περίπου. 362 μ., — δ. 210 χλμ. 3+ 150 στο τμήμα. 210 χλμ. 3+ 880, περίπου. 730 μ., — ΣΧΕΔΙΟ. 210 χλμ. 4+ 400 στο τμήμα. 220 χλμ. 2+ 166, περίπου. 4 417 m, — δ. 240 χλμ. 1 + 115 στο τμήμα. 240 χλμ. 1+ 347, περίπου. 232 μ., — ΣΧΕΔΙΟ. 240 χλμ. 1+ 347 στο τμήμα. 240 χλμ. 1+ 520, περίπου. 173 μ. Βασικές τεχνικές παράμετροι του δρόμου μετά την ανακατασκευή • τεχνική κλάση: Γ • Φορτίο: 115 kN/άξονα • Κατηγορία κυκλοφορίας: KR3 • πλάτος λωρίδας: 3,50 m • πλάτος του οδοστρώματος: από 6,50 m — 7,00 m, αλλά όχι μικρότερο από το υπάρχον, • πλάτος λωρίδας για οχήματα που στρέφονται αριστερά: 3,5 m • αριθμός οδών: 1 • πλάτος του πεζοδρομίου στην άκρη του δρόμου: 2,0 m; • αφυδάτωση με αποστράγγιση νερού στους δέκτες. Επιλεγμένες τεχνολογίες για την κατασκευή μεμονωμένων στοιχείων της υποδομής της επαρχιακής οδού αρ. 965 θα μεταφραστούν σε υψηλή ποιότητα και ανθεκτικότητα των παραγόμενων προϊόντων, έτσι ώστε να μην απαιτούν συχνές επισκευές. Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων στο πεδίο C.2.2. πρόσθετες πληροφορίες στο σημείο.Q. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom zákazky je vypracovať projektovú dokumentáciu spolu so získaním súhlasu príslušného orgánu na vykonanie prác na základe platných predpisov a realizácie stavebných prác týkajúcich sa rozšírenia provinčnej cesty č. 965 na úseku Bochnia – Limanowa ako cesty triedy „G“, jednej vozovky, dvojprúdovej cesty. Celková dĺžka úsekov, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie, je približne 17 742 m. Rozšírenie bude pokryté týmito oddielmi: — oz. 010 km 0+ 000 na úsek. 010 km 0+ 110, cca. 110 m, – dc. 120 km 0 + 370 na úsek. 120 km 2+ 150, cca. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 na úsek. 130 km 0 + 680, cca. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 na úsek. 130 km 2+ 020, dĺžka cca 1 340 m, – úsek 140 km 1+ 630 do úseku. 150 km 2+ 150, cca. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 do úseku. 170 km 2+ 530, cca. 2 430 m, – dc. 170 km 2+ 530 do úseku. 180 km 0+ 130, dĺžka cca. 142 m, – dc. 190 km 1 + 930 do úseku. 200 km 0+ 080, cca. 362 m, d. 210 km 3+ 150 na úsek. 210 km 3+ 880, cca. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 na úsek. 220 km 2+ 166, cca. 4 417 m, d. 240 km 1 + 115 do úseku. 240 km 1+ 347, cca. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 na úseku. 240 km 1+ 520, cca. 173 m. Základné technické parametre cesty po rekonštrukcii • technická trieda: G • Zaťaženie: 115 kN/náprava • Dopravná kategória: KR3 • šírka jazdného pruhu: 3,50 m • šírka vozovky: od 6,50 m do 7,00 m, ale nie menej ako existujúci, • šírka jazdného pruhu v prípade vozidiel otáčajúcich sa vľavo: 3,5 m • počet ciest: 1 • šírka chodníka na okraji vozovky: 2,0 m; • dehydratácia s odvodnením vody do prijímačov. Vybrané technológie na výstavbu jednotlivých prvkov infraštruktúry provinčnej cesty č. 965 sa premietnu do vysokej kvality a trvanlivosti získaných výrobkov, takže nebudú vyžadovať časté opravy. Vzhľadom na obmedzený počet znakov v poli C.2.2. dodatočné informácie v bode.Q. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Sopimuksen kohteena on hankkeen asiakirja-aineiston kehittäminen ja toimivaltaisen viranomaisen suostumuksen hankkiminen rakennusurakoiden toteuttamiseksi sovellettavien määräysten perusteella ja rakennustöiden toteuttaminen Bochnia-Limannowan maantien nro 965 laajentamista varten G-luokan tienä, joka on yksi ajotie, kaksikaistainen tie. Laajennuksen kattamien osuuksien kokonaispituus on noin 17 742 m. Laajennus kattaa seuraavat osat: — oz. 010 km 0+ 000 rataosuuteen. 010 km 0+ 110, n. 110 m, ks. 120 km 0 + 370 tieosuuteen. 120 km 2+ 150, n. 1 780 m, ks. 130 km 0+ 060 tieosuuteen. 130 km 0 + 680, n. 620 m, ks. 130 km 0 + 680 tieosuuteen. 130 km 2+ 020, pituus noin 1 340 m, osa 140 km 1+ 630 tieosuuteen. 150 km 2+ 150, n. 5 406 m, ks. 170 km 0 + 100 rataosuuteen. 170 km 2+ 530, n. 2 430 m, ks. 170 km 2+ 530 tieosuuteen. 180 km 0+ 130, pituus n. 142 m, ks. 190 km 1 + 930 tieosuuteen. 200 km 0+ 080, n. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 rataosuuteen. 210 km 3+ 880, n. 730 m, ks. 210 km 4+ 400 tieosuuteen. 220 km 2+ 166, n. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 tieosuuteen. 240 km 1+ 347, n. 232 m, ks. 240 km 1+ 347 tieosuuteen. 240 km 1+ 520, n. 173 m. Tien tekniset perusparametrit jälleenrakennuksen jälkeen • tekninen luokka: G • Kuormitus: 115 kN/akseli • Liikenneluokka: KR3 • kaistan leveys: 3,50 m • ajotien leveys: 6,50 m – 7,00 m, mutta vähintään olemassa oleva • kaistan leveys vasemmalle kääntyville ajoneuvoille: 3,5 m • tieteiden määrä: 1 • jalkakäytävän leveys tien reunalla: 2,0 m; • nestehukka veden tyhjentämisen kanssa vastaanottimille. Valitut tekniikat, joilla rakennetaan yksittäisiä osia maakunnallisen tien nro 965 infrastruktuurista, johtavat saatujen tuotteiden korkeaan laatuun ja kestävyyteen, jotta ne eivät vaadi usein korjauksia. Koska kentässä C.2.2 on rajoitettu määrä merkkejä, lisätietoja kohdassa.Q. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A szerződés tárgya a projektdokumentáció kidolgozása, valamint az illetékes hatóság hozzájárulásának megszerzése a munkálatok kivitelezéséhez, az alkalmazandó szabályok alapján, valamint a Bochnia- Limanowa szakasz 965. sz. tartományi közútjának bővítésére vonatkozó építési munkálatok kivitelezése, mint „G” osztályú út, egyetlen út, kétsávos út. A kiterjesztés által lefedett szakaszok teljes hossza körülbelül 17 742 m. A kiterjesztésre a következő szakaszok vonatkoznak: ez az oz. 010 km 0+ 000 a szakaszig. 010 km 0+ 110, kb. 110 m, – dc. 120 km 0 + 370 a szakaszig. 120 km 2+ 150, kb. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 a szakaszig. 130 km 0 + 680, kb. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 a szakaszhoz. 130 km 2+ 020, hossza kb. 1 340 m, – szakasz 140 km 1+ 630 a szakaszig. 150 km 2+ 150, kb. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 a szakaszig. 170 km 2+ 530, kb. 2 430 m, – dc. 170 km 2+ 530 a szakaszig. 180 km 0+ 130, hossza kb. 142 m, – dc. 190 km 1 + 930 a szakaszig. 200 km 0+ 080, kb. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 a szakaszig. 210 km 3+ 880, kb. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 a szakaszig. 220 km 2+ 166, kb. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 a szakaszig. 240 km 1+ 347, kb. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 a szakaszig. 240 km 1+ 520, kb. 173 m. Az út alapvető műszaki paraméterei a rekonstrukció után • műszaki osztály: G • Terhelés: 115 kN/tengely • Forgalmi kategória: KR3 • sávszélesség: 3,50 m • az út szélessége: 6,50 m-től 7,00 m-ig, de legalább a meglévőnél, • bal oldali járművek sávszélessége: 3,5 m • utak száma: 1 • a járda szélessége az út szélén: 2,0 m; • vízelvezetés a vevőkészülékek vízelvezetésével. A 965-ös számú tartományi út infrastruktúrájának egyes elemeinek építésére szolgáló kiválasztott technológiák az előállított termékek magas minőségét és tartósságát eredményezik, így nem igényelnek gyakori javításokat. A C.2.2. mezőben szereplő karakterek korlátozott száma miatt további információk a.Q. pontban. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem zakázky je vypracování projektové dokumentace spolu se souhlasem příslušného orgánu k provedení stavebních prací na základě platných předpisů a provedení stavebních prací zahrnujících rozšíření provinční silnice č. 965 na úseku Bochnia – Limanowa, jako silnice třídy „G“, jediná vozovka, dvouproudová silnice. Celková délka úseků, na něž se rozšíření vztahuje, činí přibližně 17 742 m. Prodloužení bude pokryto následujícími oddíly: oz. 010 km 0 + 000 do úseku. 010 km 0 + 110, cca. 110 m, – DC. 120 km 0 + 370 do úseku. 120 km 2 + 150, cca 120 km. 1 780 m, – DC. 130 km 0 + 060 do úseku. 130 km 0 + 680, cca. 620 m, – DC. 130 km 0 + 680 do úseku. 130 km 2 + 020, délka cca 1 340 m, – úsek 140 km 1 + 630 do úseku. 150 km 2 + 150, cca 150 km. 5 406 m, – Dc. 170 km 0 + 100 do úseku. 170 km 2 + 530, cca 530 km. 2 430 m, – KS. 170 km 2 + 530 do úseku. 180 km 0 + 130, délka cca. 142 m, – Dc. 190 km 1 + 930 do úseku. 200 km 0 + 080, cca 200 km. 362 m, – d. 210 km 3 + 150 do úseku. 210 km 3 + 880, cca. 730 m, – Dc. 210 km 4 + 400 do úseku. 220 km 2 + 166, cca. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 do úseku. 240 km 1 + 347, cca 347 km. 232 m, – Dc. 240 km 1 + 347 do úseku. 240 km 1 + 520, cca. 173 m. Základní technické parametry vozovky po rekonstrukci • technická třída: G • zatížení: 115 kN/náprava • Dopravní kategorie: KR3 • šířka jízdního pruhu: 3,50 m • šířka vozovky: od 6,50 m do 7,00 m, avšak ne menší než stávající, • šířka jízdního pruhu pro vozidla otáčící se doleva: 3,5 m • počet vozovek: 1 • šířka chodníku na okraji vozovky: 2,0 m; • dehydratace s odvodněním vody na přijímače. Vybrané technologie pro výstavbu jednotlivých prvků infrastruktury provinční silnice č. 965 se promítnou do vysoké kvality a trvanlivosti získaných výrobků, takže nebudou vyžadovat časté opravy. Vzhledem k omezenému počtu znaků v poli C.2.2 doplňující informace v bodě.Q. (Czech)
27 July 2022
0 references
Līguma priekšmets ir projekta dokumentācijas izstrāde kopā ar kompetentās iestādes piekrišanu būvdarbu veikšanai, pamatojoties uz piemērojamajiem noteikumiem un būvdarbu veikšanu, kas attiecas uz provinces ceļa Nr. 965 paplašināšanu Bohnijas-Limanovas posmā kā “G” klases autoceļš, viens brauktuves ceļš, divjoslu ceļš. To posmu kopējais garums, uz kuriem attiecas pagarinājums, ir aptuveni 17 742 m. Pagarinājumu aptvers šādas iedaļas: — oz. 010 km 0+ 000 līdz posmam. 010 km 0+ 110, apm. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 līdz sekcijai. 120 km 2+ 150, apm. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 līdz posmam. 130 km 0 + 680, apm. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 līdz posmam. 130 km 2+ 020, garums aptuveni 1 340 m, — posms 140 km 1+ 630 līdz posmam. 150 km 2+ 150, apm. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 līdz posmam. 170 km 2+ 530, apm. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 līdz posmam. 180 km 0+ 130, garums apm. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 līdz posmam. 200 km 0+ 080, apm. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 līdz posmam. 210 km 3+ 880, apm. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 uz posmu. 220 km 2+ 166, apm. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 līdz posmam. 240 km 1+ 347, apm. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 līdz posmam. 240 km 1+ 520, apm. 173 m. Ceļu pamata tehniskie parametri pēc rekonstrukcijas • tehniskā klase: G • Slodze: 115 kN/ass • Satiksmes kategorija: KR3 • joslas platums: 3,50 m • ceļa platums: no 6,50 m — 7,00 m, bet ne mazāks par esošo, • joslas platums transportlīdzekļiem, kas virzās pa kreisi: 3,5 m • ceļu skaits: 1 • ietves platums ceļa malā: 2,0 m; • dehidratācija ar ūdens novadīšanu uztvērējiem. Izvēlētās tehnoloģijas provinces ceļa Nr. 965 infrastruktūras atsevišķu elementu būvniecībai izraisīs iegūto produktu augstu kvalitāti un izturību, lai tiem nebūtu nepieciešami bieži remontdarbi. Sakarā ar ierobežoto rakstzīmju skaitu laukā C.2.2. papildu informācija Q. punktā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an chonartha ná doiciméadú an tionscadail a fhorbairt mar aon le toiliú a fháil ón údarás inniúil chun na hoibreacha a dhéanamh, bunaithe ar na rialacháin is infheidhme agus ar chur i gcrích oibreacha tógála a chlúdaíonn leathnú bhóthar cúigeach Uimh. 965 ar an gcuid Bochnia — Limanowa, mar bhóthar aicme “G”, carrbhealach aonair, bóthar 2 lána. Tá fad iomlán na ranna atá clúdaithe ag an síneadh thart ar 17 742 m. Cumhdófar an síneadh sna ranna seo a leanas: — oz. 010 km 0+ 000 go roinn. 010 km 0+ 110, thart ar. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 a ghabhann leis an roinn. 120 km 2 + 150, thart ar. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 go roinn. 130 km 0 + 680, thart ar. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 a ghabhann leis an roinn. 130 km 2+ 020, thart ar 1 340 m, roinn 140 km 1+ 630 a ghabhann leis an roinn. 150 km 2 + 150, thart ar. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 go roinn. 170 km 2+ 530, thart ar. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 a ghabhann leis an roinn. 180 km 0+ 130, fad thart ar. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 sa roinn. 200 km 0+ 080, thart ar. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 a ghabhann leis an roinn. 210 km 3 + 880, thart ar. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 go roinn. 220 km 2+ 166, thart ar. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 sa roinn. 240 km 1+ 347, thart. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 a ghabhann leis an roinn. 240 km 1+ 520, thart ar. 173 m. Paraiméadair theicniúla bhunúsacha an bhóthair tar éis atógála • aicme theicniúil: G • Luchtaigh: 115 kN/acastóir • Catagóir tráchta: KR3 • leithead lána: 3.50 m • leithead an róid: ó 6.50 m — 7.00 m, ach nach lú ná an ceann atá ann cheana, • leithead lána d’fheithiclí atá ag casadh ar chlé: 3.5 m • líon na mbóithre: 1 • leithead an sidewalk ar imeall an róid: 2.0 m; • díhiodráitiú le draenáil uisce do ghlacadóirí. Fágfaidh teicneolaíochtaí roghnaithe chun eilimintí aonair de bhonneagar an bhóthair chúigigh Uimh. 965 a thógáil go caighdeán ard agus marthanacht na dtáirgí a fhaightear, ionas nach mbeidh deisiúcháin rialta ag teastáil uathu. Mar gheall ar an líon teoranta carachtar i réimse C.2.2. faisnéis bhreise i bpointe.Q. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naročila je priprava projektne dokumentacije skupaj s pridobitvijo soglasja pristojnega organa za izvedbo del, ki temelji na veljavnih predpisih in izvedbi gradbenih del, ki zajemajo razširitev pokrajinske ceste št. 965 na odseku Bochnia-Limanowa, kot ceste razreda „G“, enovoznice, dvopasovne ceste. Skupna dolžina odsekov, ki jih zajema razširitev, je približno 17 742 m. Razširitev bo zajeta v naslednjih odsekih: kaj? -Oh. 010 km 0+000 do odseka. 010 km 0+110, pribl. 110 m, – dc. 120 km 0 +370 do odseka. 120 km 2+150, pribl. 1 780 m, – dc. 130 km 0+060 do odseka. 130 km 0 +680, pribl. 620 m, – dc. 130 km 0 +680 do odseka. 130 km 2+020, dolžina približno 1 340 m, – odsek 140 km 1+630 do odseka. 150 km 2+150, pribl. 5 406 m, – dc. 170 km 0 +100 na odsek. 170 km 2+530, pribl. 2 430 m, – dc. 170 km 2+530 do odseka. 180 km 0+30, dolžina pribl. 142 m, – dc. 190 km 1 +930 do odseka. 200 km 0+080, pribl. 362 m, d.d. 210 km 3+150 do odseka. 210 km 3+880, pribl. 730 m, – dc. 210 km 4+400 do odseka. 220 km 2+166, pribl. 4 417 m, – d. 240 km 1 +115 do odseka. 240 km 1+34 pribl. 232 m, – dc. 240 km 1+347 do odseka. 240 km 1+520, pribl. 173 m. Osnovni tehnični parametri ceste po rekonstrukciji • tehnični razred: G • obremenitev: 115 kN/os • Prometna kategorija: KR3 • širina voznega pasu: 3,50 m • širina ceste: od 6,50 m do 7,00 m, vendar ne manj od obstoječega, • širina voznega pasu za vozila, ki zavijajo levo: 3,5 m • število cest: 1 • širina pločnika na robu ceste: 2,0 m; • dehidracija z odvajanjem vode v sprejemnike. Izbrane tehnologije za gradnjo posameznih elementov infrastrukture pokrajinske ceste št. 965 bodo prevedle v visoko kakovost in trajnost pridobljenih izdelkov, tako da ne bodo zahtevale pogostih popravil. Zaradi omejenega števila znakov v polju C.2.2. dodatne informacije v točki.Q. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на поръчката е изготвянето на проектната документация заедно с получаване на съгласието на компетентния орган за извършване на строителните работи, въз основа на приложимата нормативна уредба и изпълнението на строителни работи, обхващащи разширението на провинциален път № 965 в участъка Бохния — Лиманова, като път клас „G“, едно пътно платно, двулентов път. Общата дължина на участъците, обхванати от разширението, е приблизително 17 742 m. Разширението ще бъде обхванато от следните раздели: Оз, аз съм. 010 км 0+ 000 до участъка. 010 км 0+ 110, прибл. 110 м. — DC. 120 км 0 + 370 до участъка. 120 км 2+ 150, прибл. 1780 м. — DC. 130 км 0+ 060 до участъка. 130 км 0 + 680, прибл. 620 м. — DC. 130 км 0 + 680 до участъка. 130 км 2+ 020, дължина приблизително 1340 м, — участък 140 км 1+ 630 до участъка. 150 км 2+ 150, прибл. 5 406 м. — DC. 170 км 0 + 100 до участъка. 170 км 2+ 530, прибл. 2 430 m, — DC. 170 км 2+ 530 до участъка. 180 км 0+ 130, дължина прибл. 142 м. — DC. 190 км 1 + 930 до участъка. 200 км 0+ 080, прибл. 362 м, д. 210 км 3+ 150 до участъка. 210 км 3+ 880, прибл. 730 м. — DC. 210 км 4+ 400 до участъка. 220 км 2+ 166, прибл. 4 417 м, — д. 240 км 1 + 115 до участъка. 240 км 1+ 347, прибл. 232 м. — DC. 240 км 1+ 347 до участъка. 240 км 1+ 520, прибл. 173 м. Основни технически параметри на пътя след реконструкция • технически клас: Ж • Зареждане: 115 kN/ос • Категория на трафика: KR3 • ширина на лентата: 3,50 м • ширина на пътното платно: от 6,50 м до 7,00 м, но не по-малко от съществуващата, • ширина на лентата за превозни средства, завиващи наляво: 3,5 m • брой пътища: 1 • ширина на тротоара в края на пътното платно: 2,0 м; • дехидратация с дренаж на вода към приемниците. Избраните технологии за изграждане на отделни елементи от инфраструктурата на провинциален път № 965 ще доведат до високо качество и дълготрайност на получените продукти, така че те да не изискват чести ремонти. Поради ограничения брой знаци в поле C.2.2. допълнителна информация в точка.Q. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-kuntratt huwa l-kompitu tal-iżvilupp tad-dokumentazzjoni tal-proġett flimkien mal-kisba tal-kunsens tal-awtorità kompetenti biex twettaq ix-xogħlijiet, abbażi tar-regolamenti applikabbli u l-eżekuzzjoni tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jkopru l-estensjoni tat-triq provinċjali Nru 965 fuq is-sezzjoni Bochnia — Limanowa, bħala triq tal-klassi “G”, karreġġjata waħda, triq b’żewġ korsiji. It-tul totali tas-sezzjonijiet koperti mill-estensjoni huwa ta’ madwar 17 742 m. L-estensjoni se tkun koperta mit-taqsimiet li ġejjin: — oz. 010 km 0+ 000 għas-sezzjoni. 010 km 0+ 110, bejn wieħed u ieħor. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 għas-sezzjoni. 120 km 2+ 150, bejn wieħed u ieħor. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 għas-sezzjoni. 130 km 0 + 680, bejn wieħed u ieħor. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 għas-sezzjoni. 130 km 2+ 020, tul ta’ madwar 1 340 m, — sezzjoni 140 km 1+ 630 għas-sezzjoni. 150 km 2+ 150, bejn wieħed u ieħor. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 għas-sezzjoni. 170 km 2+ 530, bejn wieħed u ieħor. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 għas-sezzjoni. 180 km 0+ 130, tul bejn wieħed u ieħor. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 għas-sezzjoni. 200 km 0+ 080, bejn wieħed u ieħor. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 għas-sezzjoni. 210 km 3+ 880, bejn wieħed u ieħor. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 għas-sezzjoni. 220 km 2+ 166, bejn wieħed u ieħor. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 għas-sezzjoni. 240 km 1+ 347, bejn wieħed u ieħor. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 għas-sezzjoni. 240 km 1+ 520, bejn wieħed u ieħor. 173 m. Parametri tekniċi bażiċi tat-triq wara r-rikostruzzjoni • klassi teknika: G • Tagħbija: 115 kN/fus • Kategorija tat-traffiku: KR3 • Wisa’ tal-karreġġata: 3.50 m • Wisa’ tat-triq: minn 6.50 m — 7.00 m, iżda mhux inqas minn dak eżistenti, • Wisa’ tal-karreġġata għall-vetturi li jkunu qed iduru fuq ix-xellug: 3.5 m • numru ta’ toroq: 1 • Wisa’ tal-ġenb tal-ġenb fit-tarf tat-triq: 2.0 m; • deidratazzjoni bl-iskular tal-ilma lir-riċevituri. It-teknoloġiji magħżula għall-kostruzzjoni ta’ elementi individwali tal-infrastruttura tat-triq provinċjali Nru 965 se jissarrfu fi kwalità għolja u d-durabbiltà tal-prodotti miksuba, sabiex ma jkunux jeħtieġu tiswijiet frekwenti. Minħabba n-numru limitat ta’ karattri fil-qasam C.2.2. informazzjoni addizzjonali fil-punt.Q. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do contrato consiste em elaborar a documentação do projeto juntamente com a obtenção do consentimento da autoridade competente para a realização das obras, com base na regulamentação aplicável e na execução de obras de construção que abranjam a extensão da estrada provincial n.º 965 no troço Bochnia — Limanowa, como uma estrada de classe «G», uma única faixa de rodagem, uma estrada de duas pistas. O comprimento total das secções abrangidas pela extensão é de aproximadamente 17 742 m. A extensão será coberta pelas seguintes secções: — oz. 010 km 0+000 para secção. 010 km 0+110, aprox. 110 m, dc. 120 km 0 +370 para a secção. 120 km 2+150, aprox. 1 780 m, dc. 130 km 0+060 para secção. 130 km 0 +680, aprox. 620 m, dc. 130 km 0 +680 para a secção. 130 km 2+020, comprimento aprox. 1 340 m, — secção 140 km 1+630 para a secção. 150 km 2+150, aprox. 5 406 m, — dc. 170 km 0 +100 para secção. 170 km 2+530, aprox. 2 430 m, dc. 170 km 2+530 para o troço. 180 km 0+130, comprimento aprox. 142 m, dc. 190 km 1 +930 para a secção. 200 km 0+080, aprox. 362 m, — d. 210 km 3+150 para a secção. 210 km 3+880, aprox. 730 m, dc. 210 km 4+400 para secção. 220 km 2+166, aprox. 4 417 m, — d. 240 km 1 +115 para a secção. 240 km 1+347, aprox. 232 m, dc. 240 km 1+347 para a secção. 240 km 1+520, aprox. 173 m. Parâmetros técnicos básicos da estrada após a reconstrução • classe técnica: G • Carga: 115 kN/eixo • Categoria de tráfego: KR3 • Largura da faixa de rodagem: 3,50 m • largura da estrada: a partir de 6,50 m — 7,00 m, mas não inferior à existente, • largura da faixa de rodagem para os veículos que giram à esquerda: 3,5 m • número de estradas: 1 • largura da calçada na borda da estrada: 2,0 m; • desidratação com drenagem de água para recetores. Tecnologias selecionadas para a construção de elementos individuais da infraestrutura da estrada provincial no 965 traduzir-se-á em alta qualidade e durabilidade dos produtos obtidos, de modo que eles não exigirão reparos frequentes. Devido ao número limitado de carateres no campo C.2.2. informações adicionais no ponto.Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Kontraktens genstand er at udarbejde projektdokumentationen sammen med den kompetente myndigheds samtykke til at udføre arbejderne på grundlag af de gældende bestemmelser og udførelsen af bygge- og anlægsarbejder, der omfatter udvidelse af provinsvej nr. 965 på strækningen Bochnia — Limanowa, som en vej i klasse G, en enkelt kørebane, en 2-sporet vej. Den samlede længde af de sektioner, der er omfattet af udvidelsen, er ca. 17 742 m. Forlængelsen dækkes af følgende afsnit: oz. 010 km 0+ 000 til strækningen. 010 km 0+ 110, ca. 110 m, — dc. 120 km 0 + 370 til strækningen. 120 km 2+ 150, ca. 1 780 m, — dc. 130 km 0+ 060 til strækningen. 130 km 0 + 680, ca. 620 m, — dc. 130 km 0 + 680 til strækningen. 130 km 2+ 020, længde ca. 1 340 m, — sektion 140 km 1+ 630 til strækningen. 150 km 2+ 150, ca. 5 406 m, — dc. 170 km 0 + 100 til strækningen. 170 km 2+ 530, ca. 2 430 m, — dc. 170 km 2+ 530 til strækningen. 180 km 0+ 130, længde ca. 142 m, — dc. 190 km 1 + 930 til strækningen. 200 km 0+ 080, ca. 362 m, — d. 210 km 3+ 150 til strækningen. 210 km 3+ 880, ca. 730 m, — dc. 210 km 4+ 400 til strækningen. 220 km 2+ 166, ca. 4 417 m, — d. 240 km 1 + 115 til strækningen. 240 km 1+ 347, ca. 232 m, — dc. 240 km 1+ 347 til strækningen. 240 km 1+ 520, ca. 173 m. Grundlæggende tekniske parametre for vejen efter ombygning • teknisk klasse: G • Indlæs: 115 kN/aksel • Trafikkategori: KR3 • vognbanebredde: 3,50 m • bredden af vejbanen: fra 6,50 m — 7,00 m, men ikke under den eksisterende, • vognbanebredde for køretøjer, der drejer til venstre: 3,5 m • antal veje: 1 • bredden af fortovet i kanten af vejen: 2,0 m; • dehydrering med dræning af vand til modtagere. Udvalgte teknologier til opførelse af individuelle elementer af infrastrukturen på provinsvej nr. 965 vil udmønte sig i høj kvalitet og holdbarhed af de fremstillede produkter, så de ikke kræver hyppige reparationer. På grund af det begrænsede antal tegn i felt C.2.2. yderligere oplysninger i punkt.Q. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul contractului este sarcina de a elabora documentația proiectului împreună cu obținerea consimțământului autorității competente pentru realizarea lucrărilor, în baza reglementărilor aplicabile și a executării lucrărilor de construcție care acoperă extinderea drumului provincial nr. 965 pe tronsonul Bochnia – Limanowa, ca drum de clasă „G”, o singură caroserie, un drum cu 2 benzi. Lungimea totală a secțiunilor acoperite de extindere este de aproximativ 17 742 m. Extinderea va fi acoperită de următoarele secțiuni: oz. 010 km 0+ 000 la secțiune. 010 km 0+ 110, aprox. 110 m, – DC. 120 km 0 + 370 până la secțiune. 120 km 2+ 150, aprox. 1 780 m, – dc. 130 km 0+ 060 la secțiune. 130 km 0 + 680, aprox. 620 m, – dc. 130 km 0 + 680 până la tronson. 130 km 2+ 020, lungime aproximativ 1 340 m, – secțiune 140 km 1+ 630 până la tronson. 150 km 2+ 150, aprox. 5 406 m, – dc. 170 km 0 + 100 la secțiune. 170 km 2+ 530, aprox. 2 430 m, – dc. 170 km 2+ 530 până la tronson. 180 km 0+ 130, lungime aprox. 142 m, – dc. 190 km 1 + 930 până la tronson. 200 km 0+ 080, aprox. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 până la tronson. 210 km 3+ 880, aprox. 730 m, – dc. 210 km 4+ 400 la secțiune. 220 km 2+ 166, aprox. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 până la tronson. 240 km 1+ 347, aprox. 232 m, – dc. 240 km 1+ 347 până la tronson. 240 km 1+ 520, aprox. 173 m. Parametrii tehnici de bază ai drumului după reconstrucție • clasa tehnică: G • Încărcare: 115 kN/axă • Categorie de trafic: KR3 • lățimea benzii: 3,50 m • lățimea căii rutiere: între 6,50 m și 7,00 m, dar nu mai puțin decât cel existent, • lățimea benzii de circulație pentru vehiculele care virează la stânga: 3,5 m • numărul de drumuri: 1 • lățimea trotuarului la marginea drumului: 2,0 m; • deshidratare cu drenaj de apă la receptoare. Tehnologiile selectate pentru construcția elementelor individuale ale infrastructurii drumului provincial nr. 965 se vor traduce în înaltă calitate și durabilitate a produselor obținute, astfel încât acestea să nu necesite reparații frecvente. Datorită numărului limitat de caractere din câmpul C.2.2. informații suplimentare de la punctul.Q. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med kontraktet är att utveckla projektdokumentationen tillsammans med den behöriga myndighetens tillstånd att utföra arbetena på grundval av tillämpliga bestämmelser och utförande av byggnadsarbeten som omfattar utbyggnaden av landsväg nr 965 på sträckan Bochnia – Limanowa, som väg av klass ”G”, en enda körbana, en tvåfilig väg. Den totala längden på de sektioner som omfattas av förlängningen är cirka 17 742 m. Utvidgningen kommer att täckas av följande sektioner: — oz. 010 km 0+ 000 till avsnitt. 010 km 0+ 110, ca. 110 m, – st. 120 km 0 + 370 till avsnittet. 120 km 2+ 150, ca. 1 780 m, – fm. 130 km 0+ 060 till sektion. 130 km 0 + 680, ca. 620 m, – fm. 130 km 0 + 680 till avsnittet. 130 km 2+ 020, längd ca 1 340 m, – sektion 140 km 1+ 630 till sektionen. 150 km 2+ 150, ca. 5 406 m, – fm. 170 km 0 + 100 till sektion. 170 km 2+ 530, ca. 2 430 m, – fm. 170 km 2+ 530 till sektionen. 180 km 0+ 130, längd ca. 142 m, – st. 190 km 1 + 930 till sektionen. 200 km 0+ 080, ca. 362 m, – d. 210 km 3+ 150 till avsnittet. 210 km 3+ 880, ca. 730 m, – fm. 210 km 4+ 400 till sektion. 220 km 2+ 166, ca. 4 417 m, – d. 240 km 1 + 115 till sektionen. 240 km 1+ 347, ca. 232 m, – fm. 240 km 1+ 347 till sektionen. 240 km 1+ 520, ca. 173 m. Grundläggande tekniska parametrar för vägen efter ombyggnad • teknisk klass: G • Ladda: 115 kN/axel • Trafikkategori: KR3 • filbredd: 3,50 m • bredd på vägbanan: från 6,50 m – 7,00 m, men inte mindre än den befintliga, • körfältsbredd för fordon som svänger vänster: 3,5 m • antal vägar: 1 • bredd på trottoaren vid kanten av vägbanan: 2,0 m; • dehydrering med dränering av vatten till mottagare. Utvalda tekniker för konstruktion av enskilda delar av infrastrukturen i provinsvägen nr 965 kommer att leda till hög kvalitet och hållbarhet hos de erhållna produkterna, så att de inte kommer att kräva frekventa reparationer. På grund av det begränsade antalet tecken i fält C.2.2. ytterligare information i punkt Q. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0596/17
0 references