Expansion of DW 973 Borusów – Tarnów; it’s all right. Tarnów – Żabno (Q112983)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112983 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of DW 973 Borusów – Tarnów; it’s all right. Tarnów – Żabno |
Project Q112983 in Poland |
Statements
15,898,514.73 zloty
0 references
18,704,135.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 March 2020
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Przedmiotem inwestycji jest zadanie polegające na opracowaniu dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem zgody właściwego organu na prowadzenie robót oraz wykonanie robót budowlanych obejmujących rozbudowę DW nr 973 na odcinku Tarnów-Żabno, jako drogi klasy „G”, jednojezdniowej, 2-pasowej.Łączna długość odcinków objętych rozbudową wynosi 10,391 km (w tym 1,7 km wspólny przebieg DW nr 973 i 975). W ramach inwestycji przewidziano m.in.: -przebudowę jezdni, wprowadzenie trzeciego pasa ruchu w m. Żabno -przebudowę skrzyżowań DW nr 973 z drogami bocznymi -budowę ciągów pieszo-rowerowych na długości 1,98 km -przebudowę/budowę przepustów drogowych -budowę, przebudowę: chodników, zatok autobusowych i peronów przystankowych. Rozbudowa będzie obejmowała: -odc.100 km ok.2+800–4+532-DW 973 -odc.40 km ok.0+000–1+747-DW 975 -odc.110 km ok.0+045–0+815-DW 973 -odc.110 ok. km 1+890–odcinek 140 km ok 0+991-DW 973 Podstawowe parametry techniczne drogi po przebudowie: -obciążenie:115 kN/oś -kategoria ruchu:KR 4 -szerokość pasa ruchu:3,50 m -szerokość jezdni:7,00 m -szerokość trzeciego pasa ruchu w m.Żabno:3,0 m. W ramach projektu zostaną zastosowane m.in. następujące elementy podnoszące bezpieczeństwo w ruchu kołowym, pieszych i rowerzystów: - oznakowanie poziome grubowarstwowe chemoutwardzalne, - na przejściu przy szkołach zostanie zastosowane niekonwencjonalne oznakowanie przejść dla pieszych (czerwone tło zebry), dodatkowe tło znaku D-6,pasy poprzeczne wibracyjno akustyczne na dojeździe do przejść, - zastosowanie punktowych elementów odblaskowych montowanych w nawierzchni, - zastosowanie kostki integracyjnej przy przejściach dla pieszych, - oświetlenie drogi ze względów bezpieczeństwa ruchu w obrębie przejścia dla pieszych i dojścia do przystanków komunikacji zbiorowej na terenie zabudowy, - umieszczenie płytek wyczuwalnych dla osób niedowidzących w rejonie miejsc przekraczania drogi. Z uwagi na ograniczoną ilość znaków w polu C.2.2. dodatkowe informacje przedstawiono w części Q. (Polish)
0 references
The subject of the investment is the task of drawing up design documentation together with obtaining the approval of the competent authority for carrying out works and the execution of construction works including the extension of DW No.973 on the Tarnów-Żabno section, as a “G” class road, single carriageway, 2-pass.The total length of the sections covered by the extension is 10.391 km (including 1.7 km common course of DW No.973 and 975). The investment included, among others: —reconstruction of the roadway, introduction of the third lane in Żabno – reconstruction of junctions of DW No. 973 with side roads – construction of walking-bicycles for a length of 1.98 km – refurbishment/construction of road culverts – construction, reconstruction: sidewalks, bus bays and bus platforms. The extension will include: —approx.100 km approx..2+ 800-4+ 532-DW 973 -odc.40 km approx.0+ 000-1+ 747-DW 975 -odc.110 km approx.0+ 045-0+ 815-DW 973 -odc.110 approx. 1+ 890-section 140 km approx. 0+991-DW 973 Basic technical parameters of the road after reconstruction: —load:115 kN/axis -category of traffic:KR 4 – lane width:3,50 m -road width:7,00 m -the width of the third lane in Żabno:3.0 m. The project will include, among others, the following elements to increase safety in road traffic, pedestrians and cyclists: — horizontal coarse chemical marking, – at the school crossing will be applied unconventional marking of pedestrian crossings (red background of zebra), additional background of the sign D-6, vibrating and acoustic belts at the entrance to the passageways, – use of point elements of retro-reflecting tiles mounted in the pavement area, – use of an integration cube at pedestrian crossings, – illumination of roads for traffic safety reasons within pedestrians and pedestrians. Due to the limited number of characters in field C.2.2, additional information is provided in section Q. (English)
20 October 2020
0.1755915831062701
0 references
L’objet de l’investissement est d’élaborer la documentation du projet et d’obtenir l’autorisation de l’autorité compétente pour effectuer des travaux et réaliser des travaux de construction impliquant l’extension de la DW no 973 sur le tronçon Tarnów-Δabno, en tant que route de la classe «G», une route à 2 voies.La longueur totale des tronçons couverts par l’extension est de 10 391 km (y compris 1,7 km de cours commun DW nos 973 et 975). L’investissement comprend, entre autres: —construction de la chaussée, mise en place d’une troisième voie dans la zone d’accès à l’eau — construction de jonctions DW no 973 avec routes latérales -construction de voies piétonnes et cyclables sur une longueur de 1,98 km -construction/construction de ponceaux routiers -construction, reconstruction: trottoirs, baies d’autobus et quais d’autobus. L’extension comprendra: —à partir de 100 km env. 2 + 800-4+ 532-DW 973 -à partir de 40 km env.0 + 000-1 + 747-DW 975 -à partir de 110 km env. 0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 environ 1+ 890-section 140 km env. 0 + 991-DW 973 Paramètres techniques de base de la route après reconstruction: —obciążenie:115 kN/essieu -catégorie de trafic:KR 4 -largeur de ceinture ruchu:3,50 m -largeur jezdni:7,00 m -largeur de la troisième voie en m.Fabno: 3,0 m. Le projet utilisera, entre autres, les éléments suivants améliorant la sécurité chez les piétons, les piétons et les cyclistes: — le marquage horizontal des calèches à couches épaisses vers l’extérieur, — le marquage non conventionnel des passages pour piétons (fond zèbre rouge), le fond supplémentaire du panneau D-6, les ceintures transversales vibratoires et acoustiques à l’entrée du passage, — l’application d’éléments réfléchissants ponctuels installés dans le trottoir, — l’utilisation de cubes d’intégration aux passages pour piétons, — l’éclairage de la route pour des raisons de sécurité routière à l’intérieur du passage piétonnier et l’accès aux arrêts des transports publics sur les lieux, — l’installation de plaques perceptibles pour les déficients visuels dans le secteur de la traversée de la route. En raison du nombre limité de caractères dans la case C.2.2, des informations supplémentaires sont fournies dans la partie Q. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist es, die Projektunterlagen zusammen mit der Zustimmung der zuständigen Behörde zur Durchführung von Bauarbeiten und zur Durchführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Erweiterung der DW Nr. 973 auf dem Abschnitt Tarnów-Żabno als Straße der Klasse „G“, einer 2-spurigen Straße, zu erstellen.Die Gesamtlänge der Streckenabschnitte beträgt 10,391 km (einschließlich 1,7 km gemeinsamer Strecke DW Nrn. 973 und 975). Die Investition umfasst unter anderem: —Bau der Fahrbahn, Einführung einer dritten Fahrspur in Żabno -Bau der Kreuzungen DW Nr. 973 mit Seitenstraßen -Bau von Fußgänger- und Fahrradwegen auf einer Länge von 1,98 km -Bau/Bau von Straßenabschnitten -Bau, Wiederaufbau: Bürgersteige, Busbuchten und Bussteige. Die Erweiterung umfasst: —ab ca.100 km ca.2 + 800-4+ 532-DW 973 -ab ca.40 km ca.0 + 000-1 + 747-DW 975 -ab 110 km ca. 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 ca. 1+ 890-Abschnitt 140 km ca. 0 + 991-DW 973 Grundtechnische Parameter der Straße nach der Rekonstruktion: —obciążenie:115 kN/Achse -Verkehrskategorie:KR 4 – Gurtbreite ruchu:3,50 m -Breite jezdni:7,00 m -Breite der dritten Fahrspur in m.Fabno: 3,0 m. Das Projekt wird unter anderem folgende Elemente verwenden, die die Sicherheit von Fußgängern, Fußgängern und Radfahrern verbessern: — horizontale Markierung von dickschichtigen Chemouts, – am Schulgang wird unkonventionelle Markierung von Fußgängerübergängen (roter Zebra-Hintergrund), zusätzlicher Hintergrund des Zeichens D-6 verwendet, Quergurte vibrierend und akustisch am Eingang zum Durchgang, – Anwendung von reflektierenden Elementen im Gehweg, – Verwendung von Integrationswürfeln an Fußgängerübergängen, – Beleuchtung der Straße aus Gründen der Verkehrssicherheit innerhalb des Fußgängerweges und des Zugangs zu öffentlichen Verkehrsmitteln auf dem Gelände, – Platzierung von Platten, die für Sehbehinderte im Bereich des Straßenübergangs wahrnehmbar sind. Aufgrund der begrenzten Anzahl von Zeichen in Feld C.2.2 werden zusätzliche Informationen in Teil Q bereitgestellt. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de opstelling van de projectdocumentatie samen met het verkrijgen van de toestemming van de bevoegde autoriteit om werken uit te voeren en bouwwerkzaamheden uit te voeren met de uitbreiding van DW nr. 973 op het gedeelte Tarnów-ABno, als weg van klasse „G”, een weg met twee banen.De totale lengte van de door de uitbreiding bestreken trajecten bedraagt 10,391 km (inclusief 1,7 km gemeenschappelijk parcours DW nrs. 973 en 975). De investering omvat onder meer: —aanleg van de rijbaan, invoering van een derde rijstrook in de bouw van knooppunten DW nr. 973 met zijwegen — aanleg van voetgangers- en fietspaden op een lengte van 1,98 km -bouw/bouw van wegculverts -constructie, wederopbouw: trottoirs, bus baaien en bus platforms. De uitbreiding omvat: —vanaf 100 km ca.2 + 800-4+ 532-DW 973 -vanafc.40 km ca.0 + 000-1 + 747-DW 975 -van 110 km ca.0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 ca. 1+ 890-sectie 140 km ca. 0 + 991-DW 973 Basistechnische parameters van de weg na wederopbouw: —obciążenie:115 kN/axle -traffic category:KR 4 -belt breedte ruchu:3,50 m -breedte jezdni:7,00 m -breedte van de derde rijstrook in m.Fabno: 3,0 m. Het project zal onder andere gebruik maken van de volgende elementen die de veiligheid van voetgangers, voetgangers en fietsers verbeteren: — horizontale markering van dik gelaagde chemoutwards, — op de schoolgang zal worden gebruikt onconventionele markering van voetgangersovergangen (rode zebraachtergrond), extra achtergrond van het teken D-6, dwarsbanden trillend en akoestisch bij de ingang van de doorgang, — toepassing van spot reflecterende elementen geïnstalleerd in de bestrating, — gebruik van integratie kubussen bij voetgangersovergangen, — verlichting van de weg om redenen van verkeersveiligheid binnen de voetgangersdoorgang en de toegang tot haltes van het openbaar vervoer op het terrein, — plaatsing van borden waarneembaar voor visueel gehandicapten in het gebied van het oversteken van de weg. Vanwege het beperkte aantal tekens in vak C.2.2 wordt in deel Q aanvullende informatie verstrekt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'elaborazione della documentazione di progetto unitamente all'ottenimento del consenso dell'autorità competente per l'esecuzione dei lavori e l'esecuzione di lavori di costruzione che comportano l'estensione del DW n. 973 sul tratto Tarnów-Čabno, come strada di classe "G", una carreggiata a 2 corsie.La lunghezza totale dei tratti coperti dall'estensione è di 10,391 km (compresi 1,7 km di percorso comune DW nn. 973 e 975). L'investimento comprende, tra l'altro: —costruzione della carreggiata, introduzione di una terza corsia in Abno -costruzione di giunzioni DW n. 973 con strade laterali -costruzione di piste pedonali e ciclabili su una lunghezza di 1,98 km -costruzione/costruzione di strade culvert -costruzione, ricostruzione: marciapiedi, baie di autobus e piattaforme di autobus. L'estensione comprenderà: —dac.100 km ca.2 + 800-4+ 532-DW 973 -dac.40 km ca.0 + 000-1 + 747-DW 975 -da 110 km ca.0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 circa 1+ 890-sezione 140 km ca. 0 + 991-DW 973 Parametri tecnici di base della strada dopo la ricostruzione: —obciążenie:115 kN/asse -categoria del traffico: KR 4 -larghezza della cintura ruchu:3,50 m -larghezza: m -larghezza della terza corsia in m.Fabno: 3,0 m. Il progetto utilizzerà, tra gli altri, i seguenti elementi migliorando la sicurezza nei pedoni, pedoni e ciclisti: — marcatura orizzontale di chemout a strati spessi, — presso il passaggio scolastico verrà utilizzata la marcatura non convenzionale di attraversamenti pedonali (sfondo zebra rossa), ulteriore sfondo del segno D-6, cinghie trasversali vibratori e acustici all'ingresso del passaggio, — applicazione di elementi riflettenti spot installati nel marciapiede, — uso di cubi di integrazione ai passaggi pedonali, — illuminazione della strada per motivi di sicurezza del traffico all'interno del passaggio pedonale e accesso alle fermate di trasporto pubblico nei locali, — posizionamento di targhe percettibili per gli ipovedenti nell'area di attraversamento della strada. A causa del numero limitato di caratteri nella casella C.2.2, nella parte Q sono fornite informazioni aggiuntive. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la tarea de elaborar la documentación del proyecto junto con la obtención del consentimiento de la autoridad competente para realizar obras y realizar obras de construcción que impliquen la ampliación de la DW n.º 973 en el tramo Tarnów- abno, como carretera de clase «G», una carretera de 2 carriles. La longitud total de los tramos cubiertos por la extensión es de 10,391 km (incluidos 1,7 km de curso común DW n.º 973 y 975). La inversión incluye, entre otras cosas: —construcción de la carretera, introducción de un tercer carril en «abno» -construcción de cruces DW N.º 973 con carreteras laterales -construcción de vías peatonales y para bicicletas en una longitud de 1,98 km -construcción/construcción de alcantarillas viales -construcción, reconstrucción: aceras, bahías de autobuses y plataformas de autobuses. La extensión incluirá: —desdec.100 km aprox. 2 + 800-4+ 532-DW 973 -desdec.40 km aprox.0 + 000-1 + 747-DW 975 -desde 110 km aprox.0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 aprox. 1+ 890-sección 140 km aprox. 0 + 991-DW 973 Parámetros técnicos básicos de la carretera después de la reconstrucción: —obciążenie:115 kN/axle -tráfico categoría:KR 4 -ancho del cinturón ruchu:3,50 m -anchura jezdni:7,00 m -ancho del tercer carril en m.Fabno: 3,0 m. El proyecto utilizará, entre otros, los siguientes elementos que mejoran la seguridad en peatones, peatones y ciclistas: — marcaje horizontal de capa gruesa hacia el exterior, — en el pasadizo escolar se utilizará marcado no convencional de pasos peatonales (fondo cebra roja), fondo adicional del signo D-6, cinturones transversales vibratorios y acústicos en la entrada del pasillo, — aplicación de elementos reflectantes puntuales instalados en el pavimento, — uso de cubos de integración en los cruces de peatones, — iluminación de la carretera por razones de seguridad vial dentro del pasaje peatonal y acceso a paradas de transporte público en las instalaciones, — colocación de placas perceptibles para los discapacitados visuales en la zona de cruce de la carretera. Debido al número limitado de caracteres de la casilla C.2.2, se proporciona información adicional en la parte Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on koostada projektidokumendid koos pädeva asutuse nõusolekuga teha töid ja teha ehitustöid, mis hõlmavad Tarnów-Żabno lõigu DW nr 973 laiendamist kui G-klassi teed, mis on kaherealine tee.Laiendusega hõlmatud lõikude kogupikkus on 10 391 km (sealhulgas 1,7 km üldrajal DW nr 973 ja 975). Investeering hõlmab muu hulgas järgmist: –tee ehitamine, kolmanda sõiduraja sisseviimine Áabnosse – ristmike DW nr 973 ehitamine külgteedega – 1,98 km pikkuse jalakäijate ja jalgrattateede ehitamine – teelõikude ehitamine/ehitus – ehitamine, rekonstrueerimine: kõnniteed, bussiplatvormid ja bussiplatvormid. Pikendamine hõlmab järgmist: –alates 100 km umbes 2 + 800–4+ 532-DW 973 -alates 40 km umbes 0 + 00–1 + 747-DW 975 -alates 110 km umbes 0 + 045–0 + 815-DW 973 -odc.110 umbes 1+ 890-lõige 140 km umbes 0 + 991-DW 973 Maantee põhilised tehnilised parameetrid pärast rekonstrueerimist: –obciążenie:115 kN/telg-liikluskategooria:KR 4 -vöö laius ruchu:3,50 m – laius jezdni:7,00 m – kolmanda sõiduraja laius m.Fabno: 3,0 m. Projektis kasutatakse muu hulgas järgmisi elemente, mis parandavad jalakäijate, jalakäijate ja jalgratturite ohutust: – paksu kihilise kemmuti horisontaalne märgistus, – koolikäigul kasutatakse ülekäiguradade tavatut märgistust (punane sebra taust), tähise D-6 lisataust, põikivöö vibratoorne ja akustiline vahekäigu sissepääsu juures, – kõnniteele paigaldatud kohapealpeegeldavate elementide rakendamine, – integratsioonikuubikute kasutamine jalakäijate ülekäigul, – tee valgustamine liiklusohutuse huvides jalakäijate läbikäigul ja juurdepääs ühistranspordi peatustele ruumides, – tee ületamise piirkonnas nägemispuudega isikute jaoks tajutavate plaatide paigutamine. Kuna lahtris C.2.2 on märgitud piiratud arv märke, on Q osas esitatud lisateave. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Investicijos tikslas – parengti projekto dokumentus ir gauti kompetentingos institucijos sutikimą atlikti darbus ir atlikti statybos darbus, apimančius DW Nr. 973 pratęsimą Tarnów-Þabno ruože, kaip „G“ klasės kelią, 2 juostų kelią.Bendras atkarpų, kurias apima pratęsimas, ilgis yra 10 391 km (įskaitant 1,7 km bendrojo kurso DW Nr. 973 ir 975). Investicijos, inter alia, apima: –kelio tiesimas, trečios juostos įdiegimas Žabno – sankryžų DW Nr. 973 su šoniniais keliais statyba – pėsčiųjų ir dviračių bėgių tiesimas 1,98 km ilgio – kelių pralaidų tiesimas ir (arba) statyba -statyba, rekonstrukcija: šaligatvio, autobusų įlankos ir autobusų platformos. Pratęsimas apims: –nuo 100 km apie 2 + 800–4+ 532-DW 973 -nuo maždaug 0 + 000–1 + 747-DW 975 – nuo 110 km maždaug nuo 0 + 045–0 + 815-DW 973 -odc.110 apie 1+ 890 sekcija 140 km maždaug 0 + 991-DW 973 Pagrindiniai techniniai kelio parametrai po rekonstrukcijos: –obciążenie:115 kN/ašis -eismo kategorija:KR 4 -diržo plotis ruchu:3,50 m -plotis jezdni:7,00 m -plotis m.Fabno: 3,0 m. Projekte, be kita ko, bus naudojami šie elementai, gerinantys pėsčiųjų, pėsčiųjų ir dviratininkų saugumą: – horizontalus žymėjimas storomis chemomis į išorę, – mokyklos koridoriuose bus naudojamas netradicinis pėsčiųjų perėjimų ženklinimas (raudonasis zebro fonas), papildomas ženklo D-6 fonas, skersiniai vibraciniai ir akustiniai diržai prie įėjimo į koridorių, – dangos atspindinčių elementų taikymas, integrinių kubelių naudojimas pėsčiųjų perėjose, kelio apšvietimas siekiant užtikrinti eismo saugumą pėsčiųjų koridoriuose ir prieiga prie viešojo transporto stotelių patalpose, – matomų plokštelių išdėstymas kelio kirtimo zonoje. Dėl riboto ženklų skaičiaus C.2.2 langelyje, Q dalyje pateikiama papildoma informacija. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je zadatak razrade projektne dokumentacije zajedno s pribavljanjem suglasnosti nadležnog tijela za izvođenje radova i izvođenje građevinskih radova koji uključuju proširenje DW br. 973 na dionici Tarnów-тabno, kao ceste razreda „G”, dvotračne ceste. Ukupna duljina dionica obuhvaćenih proširenjem iznosi 10,391 km (uključujući 1,7 km zajedničkog smjera DW br. 973 i 975). Ulaganje uključuje, među ostalim, sljedeće: —izgradnja kolnika, uvođenje treće prometne trake u □abno -izgradnja čvorišta DW br. 973 sa sporednim cestama – izgradnja pješačkih i biciklističkih staza na dužini od 1,98 km – izgradnja/izgradnja cestovnih propusta – izgradnja, rekonstrukcija: pločnike, autobusne uvale i autobusne platforme. Proširenje će uključivati: —od c.100 km cca.2 + 800 – 4+ 532-DW 973 -od c.40 km cca.0 + 000 – 1 + 747-DW 975 -od 110 km cca.0 + 045 – 0 + 815-DW 973 -odc.110 c. 1+ 890-dio 140 km cca. 0 + 991-DW 973 Osnovni tehnički parametri ceste nakon rekonstrukcije: —obciążenie:115 kN/osovina -prometna kategorija:KR 4 -širina pojasa ruchu:3,50 m -širina jezdni:7,00 m -širina treće trake u m.Fabno: 3,0 m. Projekt će koristiti, između ostalog, sljedeće elemente za poboljšanje sigurnosti u pješacima, pješacima i biciklistima: — vodoravno označavanje debelih slojeva kemije prema van, – na školskom prolazu koristit će se nekonvencionalno označavanje pješačkih prijelaza (crvena zebra pozadina), dodatna pozadina znaka D-6, poprečni pojasevi vibrirajuće i akustične na ulazu u prolaz, primjena reflektirajućih elemenata ugrađenih u pločnik, – korištenje integracijskih kockica na pješačkim prijelazima, – osvjetljenje ceste zbog sigurnosti prometa unutar pješačkog prolaza i pristup stanicama javnog prijevoza na prostorima, – postavljanje ploča koje su vidljive za slabovidne osobe u području prelaska ceste. Zbog ograničenog broja znakova u polju C.2.2., dodatne informacije navedene su u dijelu Q. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η εκπόνηση της τεκμηρίωσης του έργου μαζί με την εξασφάλιση της συγκατάθεσης της αρμόδιας αρχής για την εκτέλεση εργασιών και την εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών που περιλαμβάνουν την επέκταση του DW αριθ. 973 στο τμήμα Tarnów-рabno, ως οδός κατηγορίας «G», οδός δύο λωρίδων.Το συνολικό μήκος των τμημάτων που καλύπτονται από την επέκταση είναι 10,391 km (συμπεριλαμβανομένων 1,7 km κοινής πορείας DW αριθ. 973 και 975). Η επένδυση περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων: —κατασκευή οδοστρώματος, εισαγωγή τρίτης λωρίδας κυκλοφορίας στην κατασκευή κόμβων DW αριθ. 973 με πλευρικούς δρόμους -κατασκευή πεζών και ποδηλατοδρόμων σε μήκος 1,98 km -κατασκευή/κατασκευή οχηματαγωγών-κατασκευή, κατασκευή, ανακατασκευή: πεζοδρόμια, κόλποι λεωφορείων και πλατφόρμες λεωφορείων. Η επέκταση θα περιλαμβάνει: —από100 km περίπου + 800-4+ 532-DW 973 -από 40 km περίπου + 000-1 + 747-DW 975 -από 110 km περίπου + 045-0 + 815-DW 973 -dc.110 περίπου 1+ 890-τμήμα 140 km περίπου 0 + 991-DW 973 Βασικές τεχνικές παράμετροι του δρόμου μετά την ανακατασκευή: —obciążenie:115 kN/άξονα -κατηγορία κυκλοφορίας:KR 4 -πλάτος ζώνης:KR-πλάτος:5 m -πλάτος jezdni:7,00 m -πλάτος της τρίτης λωρίδας σε m.Fabno: 3,0 m. Το έργο θα χρησιμοποιήσει, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα στοιχεία που βελτιώνουν την ασφάλεια στους πεζούς, τους πεζούς και τους ποδηλάτες: — οριζόντια σήμανση των διασταυρώσεων των πεζών (κόκκινο φόντο ζέβρα), πρόσθετο φόντο του σημείου D-6, εγκάρσιες ζώνες δονητικές και ακουστικές στην είσοδο του διαδρόμου, — εφαρμογή σημείων αντανακλαστικών στοιχείων εγκατεστημένων στο πεζοδρόμιο, — χρήση κύβων ενσωμάτωσης στις διαβάσεις πεζών, — φωτισμός της οδού για λόγους οδικής ασφάλειας εντός του πεζόδρομου και πρόσβαση σε στάσεις δημόσιων μεταφορών στις εγκαταστάσεις, — τοποθέτηση των πλακών που είναι αντιληπτές για τους οπτικά δυσπρόσβλητους στην περιοχή της διέλευσης του δρόμου. Λόγω του περιορισμένου αριθμού χαρακτήρων στη θέση Γ.2.2, στο μέρος ΙΖ παρέχονται πρόσθετες πληροφορίες. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom investície je vypracovanie projektovej dokumentácie spolu so získaním súhlasu príslušného orgánu na vykonanie stavebných prác a uskutočnenie stavebných prác zahŕňajúcich rozšírenie DW č. 973 na úseku Tarnów-Żabno ako cesta triedy „G“, dvojprúdová cesta. Celková dĺžka úsekov, na ktoré sa vzťahuje rozšírenie, je 10,391 km (vrátane 1,7 km spoločného kurzu DW č. 973 a 975). Investícia okrem iného zahŕňa: —stavba cesty, zavedenie tretieho jazdného pruhu v Żabno – výstavba križovatiek DW č. 973 s bočnými cestami – výstavba peších a cyklistických tratí na dĺžke 1,98 km – výstavba/stavba ciest – výstavba, rekonštrukcia: chodníky, autobusové zátoky a autobusové nástupištia. Rozšírenie bude zahŕňať: —odc.100 km cca.2 + 800 – 4+ 532-DW 973 -odc.40 km cca.0 + 000 – 1 + 747-DW 975 -zo 110 km cca.0 + 045 – 0 + 815-DW 973 -odc.110 cca 1+ 890-oddiel 140 km cca. 0 + 991-DW 973 Základné technické parametre cesty po rekonštrukcii: —obciążenie:115 kN/náprava -traffic kategória:KR 4 -šírka pásu ruchu:3,50 m -šírka jezdni:7,00 m -šírka tretieho jazdného pruhu v m.Fabno: 3,0 m. Projekt bude okrem iného využívať nasledujúce prvky zvyšujúce bezpečnosť chodcov, chodcov a cyklistov: — horizontálne značenie hustých vrstiev smerom von, – na školskej chodbe sa použije nekonvenčné označenie priechodov pre chodcov (červené zebry), dodatočné pozadie značky D-6, priečne pásy vibračné a akustické pri vchode do chodby, – aplikácia bodových odrazových prvkov inštalovaných v chodníku, – použitie integračných kociek na priechodoch pre chodcov, – osvetlenie cesty z dôvodov bezpečnosti premávky v chodbe a prístup k zastávkam verejnej dopravy v priestoroch, – umiestnenie dosiek vnímateľných pre zrakovo postihnutých v oblasti prechodu cesty. Vzhľadom na obmedzený počet znakov v kolónke C.2.2 sa dodatočné informácie uvádzajú v časti Q. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on hankeasiakirjojen laatiminen ja toimivaltaisen viranomaisen suostumuksen hankkiminen rakennustöiden toteuttamiseksi ja rakennustöiden suorittamiseksi, joihin liittyy DW nro 973:n laajentaminen Tarnów-aabno-tielle G-luokan tienä, kaksikaistainen tie. Investointi käsittää muun muassa seuraavat: —tieradan rakentaminen, kolmannen kaistan käyttöönotto DW-nro 973 -liitäntöjen rakentaminen sivuteiden kanssa -jalankulkijoiden ja polkupyörien rakentaminen 1,98 km:n pituudelle -rakentaminen/rakentaminen tierummut -rakentaminen, jälleenrakentaminen: jalkakäytävät, bussilaiturit ja bussilaiturit. Laajennus käsittää seuraavat: —noin 100 km n.2 + 800–4+ 532 DW 973 -noin 40 km n. 0 + 0 000–1 + 747-DW 975 -alkaen 110 km n. 0 + 045–0 + 815-DW 973 -luku 110 n. 1+ 890-osa 140 km noin 0 + 991-DW 973 Tien tekniset perusparametrit jälleenrakennuksen jälkeen: —obciążenie:115 kN/akseli -liikenneluokka:KR 4 -vyön leveys ruchu:3,50 m -leveys jezdni:7,00 m -kolmannen kaistan leveys m.Fabno: 3,0 m. Hankkeessa käytetään muun muassa seuraavia tekijöitä, jotka parantavat jalankulkijoiden, jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta: — paksukerroksisten kemiöiden vaakamerkintä, – koulun käytävällä käytetään jalankulkijoiden risteysten epätavanomaista merkintää (punainen seepratausta), merkin D-6 lisätausta, poikittaisvyöt värähtelevä ja akustinen käytävän sisäänkäynnillä, – jalkakäytävään asennettujen paikalla heijastavien elementtien käyttö – integrointikuutioiden käyttö jalankulkijoiden risteyksissä – tien valaistus liikenneturvallisuuden vuoksi jalankulkijoiden liikenneturvallisuuden vuoksi ja julkisten liikennepysäkkien käyttö tiloissa – näkövammaisten näkövammaisten sijainti tienylitysalueella. Koska C.2.2 kohdassa on rajallinen määrä merkkejä, Q osassa annetaan lisätietoja. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a projektdokumentáció kidolgozása, valamint az illetékes hatóság hozzájárulásának beszerzése a Tarnów-Żabno szakaszon a 973. sz. DW kiterjesztésével járó munkálatok elvégzéséhez és kivitelezéséhez, mint „G” osztályú út, egy kétsávos út.A kiterjesztéssel érintett szakaszok teljes hossza 10 391 km (köztük 1,7 km DW 973. és 975. sz. közös út). A beruházás többek között a következőket foglalja magában: –útépítés, harmadik sáv bevezetése Żabnóban – DW 973. sz. kereszteződések építése mellékutakkal – gyalogos és kerékpáros vágányok építése 1,98 km-es hosszon -útcsúcsok építése/építése -konstrukció, rekonstrukció: járdák, busz öblök és busz peronok. A kiterjesztés a következőket tartalmazza: –100 km-től kb. 2 + 800–4+ 532-DW 973 -től 40 km-től kb. 0 + 000–1 + 747 DW 975 -től 110 km-től kb. 0 + 045–0 + 815 DW 973 -odc.110 kb. 1+ 890-szakasz 140 km kb. 0 + 991 DW 973 Az út alapvető műszaki paraméterei az újjáépítés után: – obciążenie:115 kN/tengely -traffic kategória:KR 4 -öv szélessége ruchu:3,50 m -szélesség jezdni:7,00 m -szélesség m.Fabno: 3,0 m. A projekt többek között a következő elemeket fogja használni, amelyek javítják a gyalogosok, gyalogosok és kerékpárosok biztonságát: – a vastag rétegű kemencék vízszintes jelölése, – az iskola folyosóján a gyalogos átjárók nem szokványos jelölése (piros zebra háttér), a D-6 jelzés kiegészítő háttere, keresztirányú övek vibrációs és akusztikus akusztikus akusztikus az átjáró bejáratánál, – a járdán elhelyezett spot fényvisszaverő elemek alkalmazása, – integrációs kocka használata a gyalogos átjárón, – az út közlekedésbiztonsága a gyalogos átjárón belüli közlekedésbiztonsági okokból és a tömegközlekedési megállókhoz való hozzáférés a helyiségekben, – a látássérültek számára érzékelhető táblák elhelyezése az útkereszteződés területén. A C.2.2. rovatban szereplő karakterek korlátozott száma miatt a Q. rész további információkat tartalmaz. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem investice je vypracování projektové dokumentace spolu se získáním souhlasu příslušného orgánu k provedení prací a provedení stavebních prací zahrnujících rozšíření DW č. 973 na úseku Tarnów-Ďabno jako silnice třídy „G“, dvouproudová vozovka. Celková délka úseků, na něž se prodloužení vztahuje, činí 10,391 km (včetně 1,7 km společného kurzu DW č. 973 a 975). Investice zahrnuje mimo jiné: —výstavba vozovky, zavedení třetího jízdního pruhu v Šabno -výstavba křižovatek DW č. 973 s bočními cestami -konstrukce chodců a cyklotras na délce 1,98 km -konstrukce/výstavba silničních propustků -konstrukce, rekonstrukce: chodníky, autobusové zátoky a autobusové nástupiště. Rozšíření bude zahrnovat: —od cca 100 km cca 2 + 800–4 + 532-DW 973 -od 40 km cca 0 + 000–1 + 747-DW 975 -od 110 km cca. 0 + 045–0 + 815-DW 973 -odc.110 cca 1 + 890-sekce 140 km cca 0 + 991-DW 973 Základní technické parametry silnice po rekonstrukci: —obciążenie:115 kN/náprava -dopravní kategorie:KR 4 -šířka pásu ruchu:3,50 m -šířka jezdni:7,00 m -šířka třetího pruhu v m.Fabno: 3,0 m. Projekt využije mimo jiné následující prvky zlepšující bezpečnost chodců, chodců a cyklistů: — horizontální značení silně vrstvených chemoutwardů, – na školním průchodu bude použito netradiční značení přechodů pro chodce (červené zebry pozadí), dodatečné pozadí značky D-6, příčné pásy vibrační a akustické u vchodu do průchodu, – aplikace bodových reflexních prvků instalovaných v chodníku, – použití integračních kostek na přechodech pro chodce, – osvětlení silnice z důvodu bezpečnosti provozu v chodníku a přístupu k zastávkám veřejné dopravy v areálu, – umístění desek viditelných pro zrakově postižené v oblasti přejezdu silnice. Vzhledem k omezenému počtu znaků v kolonce C.2.2 jsou v části Q uvedeny další informace. (Czech)
27 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir projekta dokumentācijas izstrāde kopā ar kompetentās iestādes piekrišanu būvdarbu veikšanai un būvdarbu veikšanai, kas ietver DW Nr. 973 paplašināšanu Tarnów-Żabno posmā kā “G” klases ceļu, divu joslu ceļu. Pagarinājuma aptverto posmu kopējais garums ir 10,391 km (ieskaitot 1,7 km kopējā kursa DW Nr. 973 un Nr. 975). Ieguldījums cita starpā ietver: —ceļa būvniecība, trešās joslas ieviešana Żabno — krustojumu būvniecība DW Nr. 973 ar sānu ceļiem — gājēju un velosipēdu celiņu būvniecība 1,98 km garumā -ceļa caurteku būvniecība/būve — būvniecība, rekonstrukcija: ietves, autobusu līči un autobusu platformas. Pagarinājums ietvers: —no 100 km apm.2 + 800–4+ 532-DW 973 -no 40 km apm.0 + 000–1 + 747-DW 975 -no 110 km apm.0 + 045–0 + 815-DW 973 -odc.110 aptuveni 1+ 890-sadaļa 140 km aptuveni 0 + 991-DW 973 ceļa tehniskie pamatparametri pēc rekonstrukcijas: —obciążenie:115 kN/ass — satiksmes kategorija: KR 4 — jostas platums ruchu:3,50 m -platums jezdni:7,00 m -trešās joslas platums m.Fabno: 3,0 m. Projektā cita starpā tiks izmantoti šādi elementi, kas uzlabo gājēju, gājēju un riteņbraucēju drošību: — horizontāls apzīmējums “biezslāņains ķīmija”, — skolas gaitenī tiks izmantots netradicionāls gājēju pārejas marķējums (sarkans zebras fons), zīmes D-6 papildu fons, šķērseniskās jostas vibrācijas un akustiskās pie ieejas ejas, — ietvē uzstādīto plankumu uzlikšana, — integrācijas kubu izmantošana gājēju pārejās, — ceļa apgaismojums satiksmes drošības apsvērumu dēļ gājēju ejā un piekļūšanai sabiedriskā transporta pieturām uz telpām, — redzamu plākšņu izvietojums ceļa šķērsošanas zonā. Tā kā C.2.2. ailē ir ierobežots rakstzīmju skaits, Q daļā ir sniegta papildu informācija. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná doiciméadú an tionscadail a ullmhú mar aon le toiliú a fháil ón údarás inniúil chun oibreacha a dhéanamh agus oibreacha tógála a dhéanamh lena mbaineann síneadh a chur le DW Uimh. 973 ar chuid Tarnów-°abno, mar bhóthar aicme “G”, bóthar 2 lána.Is é 10.391 km fad iomlán na gcodanna a chlúdaítear leis an síneadh (lena n-áirítear 1.7 km de ghnáthchúrsa DW Uimh. 973 agus 975). Áirítear leis an infheistíocht, inter alia: —an ród a thógáil, an tríú lána a thabhairt isteach in acomhail DW Uimh. 973 le taobhbhóithre — rianta coisithe agus rothar a thógáil ar fhad 1.98 km — lintéar bóthair a thógáil/a thógáil — tógáil, atógáil: sidewalks, bánna bus agus ardáin bus. Beidh an méid seo a leanas san áireamh leis an síneadh: —óc.100 km thart ar 2 + 800-4+ 532-DW 973 -óc.40 km thart.0 + 000-1 + 747-DW 975 — ó 110 km thart ar 0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 thart ar 1+ 890-alt 140 km thart ar 0 + 991-DW 973 Paraiméadair theicniúla bunúsacha an bhóthair tar éis atógála: catagóir: KN/acastóir -tráchta: KR 4 leithead crios: ruchu:3,50 m -leithead jezdni:7,00 m -leithead an tríú lána in m.Fabno: 3.0 m. Úsáidfidh an tionscadal, i measc nithe eile, na gnéithe seo a leanas a fheabhsaíonn sábháilteacht i gcoisithe, coisithe agus rothaithe: — marcáil chothrománach de chemouts tiubh-leagain, — ag pasáiste na scoile a úsáid marcáil unconventional trasrianta coisithe (cúlra dearg séabra), cúlra breise an chomhartha D-6, criosanna trasnach vibratory agus fuaimiúil ag an mbealach isteach chuig an pasáiste, — cur i bhfeidhm eilimintí frithchaiteacha láthair suiteáilte sa phábháil, — úsáid ciúbanna comhtháthaithe ag trasrianta coisithe, — soilsiú an bhóthair ar chúiseanna sábháilteachta tráchta laistigh den phasáiste coisithe agus rochtain ar stadanna iompair phoiblí ar an áitreabh, — plátaí a chur in iúl do dhaoine lagamhairc do dhaoine lagamhairc sa limistéar trasnaithe an bhóthair. Mar gheall ar an líon teoranta carachtar atá i mbosca C.2.2, cuirtear faisnéis bhreise ar fáil i gCuid Q. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet naložbe je priprava projektne dokumentacije skupaj s pridobitvijo soglasja pristojnega organa za izvedbo del in izvedbo gradbenih del, ki vključujejo razširitev DW št. 973 na odseku Tarnów-нabno, kot ceste razreda „G“, dvopasovne ceste.Skupna dolžina odsekov, ki jih zajema razširitev, je 10,391 km (vključno z 1,7 km skupnega tečaja DW št. 973 in 975). Naložba med drugim vključuje: —gradnja cestne proge, uvedba tretjega voznega pasu v ◆abno – gradnja križišč DW št. 973 s stranskimi cestami – gradnja stez za pešce in koles na dolžini 1,98 km – gradnja/izgradnja cestnih strmin – gradnja, rekonstrukcija: pločniki, avtobusni zalivi in avtobusne ploščadi. Razširitev bo vključevala: —od približno 100 km pribl.2 +800–4+532-DW 973 -od približno 40 km približno 0 +000–1 +747-DW 975 -od 110 km približno 0 +045–0 +815-DW 973 -odc.110 približno 1+890-sek 140 km približno 0 +991-DW 973 Osnovni tehnični parametri ceste po rekonstrukciji: —obciążenie:115 kN/os -prometna kategorija:KR 4 – širina pasu ruchu:3,50 m -širina: jezdni:7,00 m – širina tretjega pasu v m.Fabno: 3,0 m. Projekt bo med drugim uporabljal naslednje elemente za izboljšanje varnosti pešcev, pešcev in kolesarjev: — vodoravno označevanje debeloslojnih kem navzven, – na šolskem prehodu se bo uporabljalo nekonvencionalno označevanje prehodov za pešce (rdeča zebra), dodatno ozadje znaka D-6, prečni pasovi vibrator in akustični na vhodu v prehod, – uporaba točkovnih odsevnih elementov, nameščenih na pločniku, – uporaba integriranih kock na prehodih za pešce, – osvetlitev ceste zaradi prometne varnosti v prehodih za pešce in dostop do postankov javnega prevoza v prostorih, – namestitev plošč, ki so vidne za slabovidne na območju prečkanja ceste. Zaradi omejenega števila znakov v polju C.2.2 so dodatne informacije navedene v delu Q. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е задачата за изготвяне на проектната документация заедно с получаване на съгласието на компетентния орган за извършване на строителни работи и извършване на строителни работи, включващи разширяване на DW № 973 в участъка Tarnów-Jabno, като път от клас „G“, двулентов път.Общата дължина на участъците, обхванати от разширението, е 10 391 km (включително 1,7 km общо трасе DW № 973 и 975). Инвестицията включва, наред с другото: —изграждане на пътно платно, въвеждане на трето платно в „Абно“ — изграждане на кръстовища DW № 973 със странични пътища — изграждане на пешеходни и велосипедни алеи на дължина 1,98 км — строителство/изграждане на пътни водолеи — строителство, реконструкция: тротоари, автобусни заливи и автобусни платформи. Разширението ще включва: от 100 км приблизително 2 + 800—4+ 532-DW 973 -от около 40 km около 0 + 000—1 + 747-DW 975 -от 110 km приблизително 045 + 045—0 + 815-DW 973 -odc.110 приблизително 1+ 890-секция 140 km приблизително 0 + 991-DW 973 Основни технически параметри на пътя след реконструкция: —obciążenie:115 kN/ос -traffic категория:KR 4 -ширина на колана ruchu:3,50 m -широчина jezdni:7,00 m -широчина на третата лента в m.Fabno: 3,0 m. Проектът ще използва, наред с другото, следните елементи за подобряване на безопасността на пешеходците, пешеходците и велосипедистите: — хоризонтална маркировка на дебелопластови химионоги, — на училищния проход ще се използва нетрадиционна маркировка на пешеходните пътеки (червена зебра фон), допълнителен фон на знака D-6, напречни колани вибрационни и акустични на входа на коридора, — прилагане на точкови отразяващи елементи, монтирани в настилката, — използване на интеграционни кубчета на пешеходни кръстовища, — осветяване на пътя от съображения за безопасност на движението в пешеходната пътека и достъп до спирки на обществения транспорт в помещенията, — поставяне на табели, осезаеми за зрително увредените в зоната на пресичане на пътя. Поради ограничения брой знаци в поле В.2.2, допълнителна информация е предоставена в част Р. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-kompitu li tiġi elaborata d-dokumentazzjoni tal-proġett flimkien mal-kisba tal-kunsens tal-awtorità kompetenti biex twettaq xogħlijiet u twettaq xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jinvolvu l-estensjoni tad-DW Nru 973 fuq is-sezzjoni Tarnów-Żabno, bħala triq tal-klassi “G”, triq b’żewġ korsiji.It-tul totali tas-sezzjonijiet koperti mill-estensjoni huwa ta’ 10.391 km (inklużi 1.7 km ta’ kors komuni Nri 973 u 975). L-investiment jinkludi, fost l-oħrajn: —kostruzzjoni tat-triq, introduzzjoni tat-tielet korsija f’Żabno — kostruzzjoni ta’ junctions DW Nru 973 b’toroq tal-ġenb — kostruzzjoni ta’ binarji pedonali u tar-roti fuq tul ta’ 1.98 km — kostruzzjoni/kostruzzjoni ta’ kanali tat-toroq — kostruzzjoni mill-ġdid, rikostruzzjoni: il-ħitan tal-ġenb, il-bajjiet tax-xarabanks u l-pjattaformi tax-xarabanks. L-estensjoni se tinkludi: —minnc.100 km bejn wieħed u ieħor 2 + 800–4+ 532-DW 973 -minnc.40 km madwar 0 000–1 + 747-DW 975 -minn 110 km madwar.0 + 045–0 + 815-DW 973 -odc.110 madwar 1+ 890-sezzjoni 140 km madwar 0 + 991-DW 973 Parametri tekniċi bażiċi tat-triq wara r-rikostruzzjoni: obciążenie:115 kN/fus -traffic kategorija:KR 4 -wisa’ taċ-ċinturin ruchu:3,50 m -wisa’ jezdni:7,00 m -wisa’ tat-tielet korsija f’m.Fabno: 3.0 m. Il-proġett se juża, fost l-oħrajn, l-elementi li ġejjin li jtejbu s-sikurezza fil-persuni bil-mixi, il-persuni bil-mixi u ċ-ċiklisti: — l-immarkar orizzontali ta’ kimiċi b’saff oħxon, — fil-passaġġ tal-iskola se jintuża mmarkar mhux konvenzjonali ta’ qsim pedonali (sfond taż-żebra aħmar), sfond addizzjonali tas-sinjal D-6, ċinturini trasversali vibratorji u akustiċi fid-daħla tal-passaġġ, — applikazzjoni ta’ elementi li jirriflettu l-post installati fil-bankina, — użu ta’ kubi ta’ integrazzjoni fil-qsim pedonali, — illuminazzjoni tat-triq għal raġunijiet ta’ sikurezza tat-traffiku fil-passaġġ pedonali u aċċess għal waqfiet tat-trasport pubbliku fil-bini, — tqegħid ta’ pjanċi perċettibbli għaż-żona tal-qsim tat-triq. Minħabba n-numru limitat ta’ karattri fil-kaxxa C.2.2, informazzjoni addizzjonali hija pprovduta fil-Parti Q. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a elaboração da documentação de projeto, juntamente com a obtenção da aprovação da autoridade competente para a realização de obras e a execução de obras de construção, incluindo a extensão do DW n.o 973, no troço Tarnów-Żabno, como estrada da classe «G», faixa de rodagem única, 2 passagens. O comprimento total dos troços abrangidos pela extensão é de 10,391 km (incluindo 1,7 km de curso comum do DW n.os 973 e 975). O investimento incluiu, entre outros: —reconstrução da estrada, introdução da terceira faixa de rodagem em Żabno – reconstrução dos cruzamentos do DW n.o 973 com estradas laterais – construção de bicicletas a pé numa extensão de 1,98 km – renovação/construção de pontões rodoviários – construção, reconstrução: calçadas, baías e plataformas de autocarros. A prorrogação incluirá: —aprox.100 km aprox..2+ 800-4+ 532-DW 973 -odc.40 km aprox.0+ 000-1+ 747-DW 975 -odc.110 km aprox.0+ 045-0+ 815-DW 973 -odc.110 aprox. 1+ 890-secção 140 km aprox. 0+991-DW 973 Parâmetros técnicos fundamentais da estrada após a reconstrução: —load:115 kN/axis -categoria de tráfego:KR 4 – largura da faixa de rodagem:3,50 m -largura da estrada:7,00 m -largura da terceira faixa de rodagem em Żabno:3,0 m. O projeto incluirá, entre outros, os seguintes elementos para aumentar a segurança do tráfego rodoviário, dos peões e dos ciclistas: — marcação química grosseira horizontal, — na passagem escolar será aplicada a marcação não convencional das passagens para peões (fundo vermelho da zebra), fundo adicional do sinal D-6, cintos vibratórios e acústicos à entrada das passagens, — utilização de elementos pontuais de azulejos retrorrefletores montados na zona do pavimento, — utilização de um cubo de integração nas passagens para peões, — iluminação das estradas por razões de segurança rodoviária no interior de peões e peões. Devido ao número limitado de carateres no campo C.2.2, são fornecidas informações adicionais na secção Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med investeringen er at udarbejde projektdokumentationen sammen med den kompetente myndigheds samtykke til at udføre arbejder og udføre bygge- og anlægsarbejder, der indebærer udvidelse af DW nr. 973 på strækningen Tarnów-аabno, som en vej i klasse "G", en 2-sporet vejvej.Den samlede længde af de strækninger, der er omfattet af udvidelsen, er 10,391 km (herunder 1,7 km fælles rute DW 973 og 975). Investeringen omfatter bl.a.: —anlæg af vejbanen, indførelse af en tredje vognbane i "abno — opførelse af knudepunkter DW nr. 973 med sideveje — opførelse af fodgænger- og cykelstier på en længde på 1,98 km — opførelse/opførelse af vejkulvler -konstruktion, rekonstruktion: fortove, bus bugter og bus perroner. Forlængelsen vil omfatte: —frac.100 km ca.2 + 800-4+ 532-DW 973 -fra ca. 40 km ca. 0 + 000-1 + 747-DW 975 -fra 110 km ca. 0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 ca. 1+ 890-sektion 140 km ca. 0 + 991-DW 973 Grundlæggende tekniske parametre for vejen efter ombygning: —obciążenie:115 kN/aksle -trafikkategori:KR 4 -bælte bredde ruchu:3,50 m -bredde jezdni:7,00 m -bredde af den tredje vognbane i m.Fabno: 3,0 m. Projektet vil bl.a. anvende følgende elementer, der forbedrer sikkerheden for fodgængere, fodgængere og cyklister: — vandret afmærkning af tyklagede chemoutwards — ved skolegang anvendes ukonventionel afmærkning af fodgængerovergange (rød zebrabaggrund), yderligere baggrund af skiltet D-6, tværgående bælter vibrerende og akustiske ved indgangen til passagen, — anvendelse af punktreflekterende elementer, der er installeret i fortovet, — brug af integrationsterninger ved fodgængerovergange — belysning af vejen af hensyn til færdselssikkerheden inden for fodgængerpassage og adgang til offentlige transportstop på lokalerne — placering af plader, der kan ses for synshæmmede i det område, hvor vejen krydses. På grund af det begrænsede antal tegn i rubrik C.2.2 gives der yderligere oplysninger i del Q. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul investiției constă în elaborarea documentației proiectului împreună cu obținerea consimțământului autorității competente pentru realizarea lucrărilor și realizarea lucrărilor de construcție care implică extinderea DW nr. 973 pe tronsonul Tarnów-Żabno, ca drum clasa „G”, un drum cu 2 benzi. Lungimea totală a tronsoanelor acoperite de extindere este de 10,391 km (inclusiv 1,7 km de curs comun DW nr. 973 și 975). Investiția include, printre altele: —construirea căii rutiere, introducerea unei a treia benzi de circulație în Żabno -construirea joncțiunilor DW nr. 973 cu drumuri laterale -construcția de șenile pietonale și biciclete pe o lungime de 1,98 km -construcție/construcție de curbe rutiere -construcție, reconstrucție: trotuare, magistrale și platforme de autobuz. Extinderea va include: de la c.100 km aprox.2 + 800-4+ 532-DW 973 -de la c.40 km aprox.0 + 000-1 + 747-DW 975 -de la 110 km aprox.0 + 045-0 + 815-DW 973 -odc.110 aprox. 1+ 890-secțiunea 140 km aprox. 0 + 991-DW 973 Parametrii tehnici de bază ai drumului după reconstrucție: —obciążenie:115 kN/axă -trafic categorie: KR 4-lățime centură ruchu:3,50 m -lățime jezdni:7,00 m -lățime a celei de-a treia benzi în m.Fabno: 3,0 m. Proiectul va utiliza, printre altele, următoarele elemente de îmbunătățire a siguranței pietonilor, pietonilor și bicicliștilor: — marcarea orizontală a chimiei groase spre exterior, – la pasajul școlar va fi utilizată marcarea neconvențională a trecerilor pietonale (pe fond de zebră roșie), fundalul suplimentar al semnului D-6, centurile transversale vibratoare și acustice la intrarea în pasajul de trecere, – aplicarea elementelor reflectorizante spot instalate pe trotuar, utilizarea cuburilor de integrare la trecerile pietonale, iluminarea drumului din motive de siguranță rutieră în cadrul pasajului pietonal și accesul la opririle de transport în comun în spații, – amplasarea plăcilor perceptibile pentru persoanele cu deficiențe de vedere în zona de trecere a drumului. Din cauza numărului limitat de caractere din caseta C.2.2, în partea Q sunt furnizate informații suplimentare. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är att utarbeta projektdokumentationen tillsammans med tillstånd från den behöriga myndigheten att utföra arbeten och utföra byggnadsarbeten som innebär en utvidgning av DW nr 973 på sträckan Tarnów-аabno, som en väg av klass ”G”, en tvåfilig vägbana.Den totala längden på de sträckor som omfattas av förlängningen är 10 391 km (inklusive 1,7 km gemensam kurs DW nr 973 och 975). Investeringen omfattar bland annat följande: —byggning av vägbanan, införande av en tredje körfält i Łabno -byggning av korsningar DW nr 973 med sidovägar -byggning av gång- och cykelspår på en längd av 1,98 km -byggning/byggnad av vägkulverter -byggning, återuppbyggnad: trottoarer, bussvikar och bussplattformar. Förlängningen kommer att omfatta följande: —från 100 km ca.2 + 800–4+ 532-DW 973 -fromc.40 km ca.0 + 000–1 + 747-DW 975 -från 110 km ca. 0 + 05–0 + 815-DW 973 -odc.110 ca 1+ 890-sektion 140 km ca 0 + 991-DW 973 Grundläggande tekniska parametrar för vägen efter ombyggnad: —obciążenie:115 kN/axel -trafikkategori:KR 4 -bälte bredd ruchu:3,50 m -bredd jezdni:7,00 m -bredd av den tredje körfältet i m.Fabno: 3,0 m. Projektet kommer bland annat att använda följande faktorer för att förbättra säkerheten hos fotgängare, fotgängare och cyklister: — horisontell märkning av tjockt skiktad chemoutwards, – vid skolpassagen används okonventionell märkning av övergångsställen (röd zebrabakgrund), ytterligare bakgrund för skylt D-6, tvärgående bälten vibrerande och akustiska vid ingången till passagen, – applicering av punktreflekterande element installerade i trottoaren, – användning av integrationskuber vid övergångar, – belysning av vägen av hänsyn till trafiksäkerheten inom gångvägen och tillträde till kollektivtrafik stannar på lokalerna, – placering av plattor som är märkbara för synskadade på vägkorsningen. På grund av det begränsade antalet tecken i fält C.2.2 ges ytterligare information i del Q. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.07.01.01-12-0573/16
0 references