Foot-bike paths with accompanying infrastructure (Q112942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112942 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Foot-bike paths with accompanying infrastructure |
Project Q112942 in Poland |
Statements
5,399,999.96 zloty
0 references
7,999,999.95 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 January 2021
0 references
GMINA MYŚLENICE
0 references
Projekt obejmuje budowę 9 obiektów turystycznych i rekreacyjnych ścieżek pieszorowerowych wokół Zbiornika Dobczyckiego, na terenie Gminy Myślenice. Długość wyznaczonych ścieżek wynosi 16,88 km. 90 ścieżek wytyczonych jest po istniejących traktach i drogach polnych. Szerokość ścieżek wynosi średnio 2,53,0 m. Ścieżki usytuowane są w bezpośrednim sąsiedztwie rz. Raby i Zb. Dobczyckiego i są kontynuacją istniejącej ścieżki rowerowobiegowej w dz. rekreacyjnej miasta Zarabie. Wszystkie ścieżki realizowane w ramach projektu łączą się w jedną pętlę ze ścieżkami planowanymi do realizacji w sąsiednich gminach położonych bezpośrednio przy zbiorniku. Odcinki położone na prawym brzegu rz. Raby biegnące w kierunku zbiornika są kontynuacją istniejącej ścieżki rowerowo biegowej, która rozpoczyna przy parku miejskim i obiektach Centrum Sportu i Rekreacji, z parkingiem na 300 samochodów osobowych, znajdującego się 300 metrów od zjazdu z Zakopianki. Dalej ścieżka biegnie prawym brzegiem rzeki i dochodzi do Zb. Dobczyckiego, następnie jego wałami prowadzi do miejscowości Droginia trasy nr 15, 16, 17 gdzie łączy się z punktem widokowym objętym osobnym projektem trasa nr 18. Dalej ścieżka prowadzi po drodze powiatowej w kierunku miejsc. Dobczyce i Siepraw. Z Sieprawia wchodzi z powrotem na teren gminy Myślenice wzdłuż rz. Raby i przez miejsc. Borzęta dochodzi do miasta, po czym lewym brzegiem rz. Raba zatacza pętlę wokół zbiornika i wraca do dzielnicy Zarabie trasy nr 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Dodatkowo projekt obejmuje budowę asfaltowej ścieżki dla rolkarzy, która rozpoczynać się będzie przy Centrum Sportu i Rekreacji, a w okolicach Dolnego Jazu zatoczy pętlę i wróci na teren parkingu Z01. Na drodze projektowanej ścieżki występują dwa cieki wodne, na których planowana jest budowa kładek. Ponadto na trasie nr 14 zaplanowano budowę kładki stalowej na potoku San, a na trasie nr 15 budowę kładki stalowej nad ciekiem wodnym pozostałe informacje w części Q wniosku. (Polish)
0 references
The project includes the construction of 9 tourist and recreational footpaths around the Dobczycki Reservoir, in the municipality of Myślenice. The length of the designated paths is 16.88 km. 90 paths are marked on existing roads and dirt roads. The width of the paths is on average 2,53,0 m. The paths are located in the immediate vicinity of the rows. Raby and Zb. Dobczycki is a continuation of the existing cycle path in the recreational town of Zarabie. All paths carried out within the framework of the project connect into a single loop with the paths planned to be implemented in neighbouring municipalities located directly next to the reservoir. Sections located on the right bank of the river. Raby running towards the reservoir is a continuation of the existing cross-country cycling path, which starts at the city park and facilities of the Centre for Sport and Recreation, with a parking lot for 300 cars, located 300 metres from the exit from Zakopane. The trail runs along the right bank of the river and goes to Zb. Dobczycki, then through its shafts leads to Droginia route no. 15, 16, 17, where it connects to the lookout point covered by a separate project route No. 18. Further, the path leads along the county road towards the places. Dobczyce and Seeds. Z Siepraw enters the territory of the municipality of Myślenice along the river. Raby and the places. Borzęta enters the city, then the left bank of the river. Raba rolls a loop around the reservoir and returns to Zarabie district of route 11 B, 12, 13, 14, ZO2. In addition, the project includes the construction of an asphalt track for rollers, which will begin at the Sport and Recreation Centre, and near the Lower Jaz it will roll a loop and return to the Z01 car park. On the road there are two watercourses on which the bridges are planned. In addition, the construction of a steel footbridge on the San creek was planned on Route 14 and on Route 15 the construction of a steel footbridge over the watercourse was planned for other information in Part Q of the application. (English)
20 October 2020
0 references
Le projet comprend la construction de 9 installations touristiques et de sentiers pédestres récréatifs autour du réservoir de Dobczycki dans la municipalité de Myślenice. La longueur des sentiers désignés est de 16,88 km. 90 chemins sont délimités sur les voies existantes et les chemins de terre. La largeur des chemins est de 253,0 m en moyenne. Les sentiers sont situés à proximité immédiate des rangées. Raby i Zb. Dobczycki et sont une continuation de la piste cyclable existante dans la ville récréative de Zarabie. Tous les sillons mis en œuvre dans le cadre du projet sont reliés en une seule boucle avec les sillons prévus pour la mise en œuvre dans les communes voisines situées directement au réservoir. Sections situées sur la rive droite de la rangée. Les lapins qui se dirigent vers le réservoir sont une continuation de la piste cyclable de cross-country existante, qui commence au parc de la ville et des installations du Centre sportif et récréatif, avec un parking pour 300 voitures, situé à 300 mètres de la sortie de Zakopianka. Ensuite, le sentier longe la rive droite de la rivière et atteint Zb. Dobczycki, puis ses puits mènent à la route Droginia no 15, 16, 17, où il se connecte au point de vue couvert par la route de projet séparée no 18. Plus loin, le chemin mène le long de la route de district vers les lieux. Dobczyce et Siepraw. De Sielepia entre dans la zone de la commune de Myślenice le long de la rangée. Le lapin et les taches. Borzęta arrive dans la ville, puis sur la rive gauche de la rangée. Raba boucle autour du char et retourne au district de Zarabie sur les routes 11 B, 12, 13, 14, ZO2. En outre, le projet comprend la construction d’un chemin asphalté pour les rouleaux, qui commencera au Centre sportif et récréatif, et dans les environs de Lower Jaz fera une boucle et retournera à la zone de stationnement Z01. Il y a deux cours d’eau sur le chemin prévu, sur lesquels la construction de passerelles est prévue. De plus, la construction d’une passerelle en acier sur le ruisseau San était prévue sur la route 14, et sur la route 15, la construction d’un pont en acier au-dessus du cours d’eau était prévue pour les autres renseignements dans la partie Q de la demande. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau von 9 touristischen Einrichtungen und Erholungspfaden rund um den Dobczycki Tank in der Gemeinde Myślenice. Die Länge der ausgewiesenen Wege beträgt 16,88 km. 90 Wege sind auf bestehenden Gleisen und Schotterstraßen abgegrenzt. Die Breite der Wege beträgt durchschnittlich 253,0 m. Die Wege befinden sich in unmittelbarer Nähe der Reihen. Raby i Zb. Dobczycki und sind eine Fortsetzung der bestehenden Radstrecke in der Freizeitstadt Zarabie. Alle im Rahmen des Projekts realisierten Wege sind in einer einzigen Schleife mit den für die Umsetzung geplanten Wegen in benachbarten Gemeinden direkt am Stausee verbunden. Abschnitte auf der rechten Seite der Reihe. Kaninchen, die in Richtung des Stausees laufen, sind eine Fortsetzung des bestehenden Langlaufradwegs, der am Stadtpark und den Einrichtungen des Sport- und Freizeitzentrums beginnt, mit einem Parkplatz für 300 Autos, 300 Meter von der Ausfahrt von Zakopianka entfernt. Als nächstes verläuft der Weg entlang des rechten Ufers des Flusses und erreicht Zb. Dobczycki, dann seine Wellen führen zur Droginia-Route Nr. 15, 16, 17, wo sie an den Aussichtspunkt der separaten Projektroute Nr. 18 anschließt. Weiter führt der Weg entlang der Bezirksstraße zu den Orten. Dobczyce und Siepraw. Von Sielepia aus betritt das Gebiet der Gemeinde Myślenice entlang der Reihe. Kaninchen und an den Stellen. Borzęta kommt in die Stadt, dann am linken Ufer der Reihe. Raba schlängelt sich um den Tank und kehrt in Zarabies Bezirk der Routen Nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2 zurück. Darüber hinaus umfasst das Projekt den Bau eines Asphaltwegs für Walzen, der im Sport- und Freizeitzentrum beginnt und in der Nähe von Lower Jaz eine Schleife macht und zum Parkplatz Z01 zurückkehrt. Auf dem geplanten Weg befinden sich zwei Wasserläufe, auf denen der Bau von Fußgängerbrücken geplant ist. Darüber hinaus war der Bau einer Stahlstegbrücke am San Bach auf der Route 14 geplant, und auf der Route 15 war der Bau einer Stahlbrücke über dem Wasserlauf für die verbleibenden Informationen in Teil Q des Antrags geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de bouw van 9 toeristische voorzieningen en recreatieve wandelpaden rond de Dobczycki Tank in de gemeente Myślenice. De lengte van de aangewezen paden is 16,88 km. 90 paden zijn afgebakend op bestaande wegen en onverharde wegen. De breedte van de paden is gemiddeld 253,0 m. De paden bevinden zich in de directe omgeving van de rijen. Raby i Zb. Dobczycki en zijn een voortzetting van het bestaande fietspad in de recreatiestad Zarabie. Alle paden die in het kader van het project worden uitgevoerd, zijn in één enkele lus verbonden met de paden die gepland zijn voor de tenuitvoerlegging in naburige gemeenten die direct aan het stuwmeer liggen. Secties op de rechteroever van de rij. Konijnen die naar het stuwmeer rennen zijn een voortzetting van het bestaande langlauffietspad, dat begint bij het stadspark en de faciliteiten van het Sport- en Recreatiecentrum, met een parkeerplaats voor 300 auto’s, gelegen op 300 meter van de uitgang van Zakopianka. Vervolgens loopt het pad langs de rechteroever van de rivier en bereikt Zb. Dobczycki, vervolgens zijn assen leiden naar Droginia route nr. 15, 16, 17, waar het aansluit op het gezichtspunt dat wordt bestreken door de afzonderlijke projectroute nr. 18. Verder leidt het pad langs de districtsweg naar de plaatsen. Dobczyce en Siepraw. Vanuit Sielepia betreedt het gebied van de gemeente Myślenice langs de rij. Konijn en bij de vlekken. Borzęta arriveert in de stad, dan op de linkeroever van de rij. Raba loopt rond de tank en keert terug naar Zarabie’s wijk van routes nr. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Daarnaast omvat het project de aanleg van een asfaltpad voor rollen, dat zal beginnen bij het Sport- en Recreatiecentrum, en in de buurt van Lower Jaz zal een lus maken en terugkeren naar de parkeerplaats Z01. Er zijn twee waterlopen op het geplande pad, waarop de aanleg van voetgangersbruggen is gepland. Bovendien was de bouw van een stalen voetbrug op de San-stroom gepland op route 14, en op route 15 was de bouw van een stalen brug boven de waterloop gepland voor de resterende informatie in deel Q van de aanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di 9 strutture turistiche e sentieri ricreativi intorno al serbatoio Dobczycki nel comune di Myślenice. La lunghezza dei sentieri designati è di 16,88 km. 90 sentieri sono delineati su binari esistenti e strade sterrate. La larghezza dei sentieri è di 253,0 m in media. I sentieri si trovano nelle immediate vicinanze delle file. Raby i Zb. Dobczycki e sono una continuazione della pista ciclabile esistente nella città ricreativa di Zarabie. Tutti i percorsi attuati nell'ambito del progetto sono collegati in un unico anello con i percorsi previsti per l'attuazione nei comuni limitrofi situati direttamente nel bacino idrico. Sezioni situate sulla riva destra della fila. I conigli che corrono verso il serbatoio sono una continuazione della pista ciclabile di fondo esistente, che inizia dal parco cittadino e dalle strutture del Centro Sportivo e Ricreativo, con un parcheggio per 300 auto, situato a 300 metri dall'uscita da Zakopianka. Successivamente, il sentiero corre lungo la riva destra del fiume e raggiunge Zb. Dobczycki, poi i suoi pozzi portano al percorso Droginia n. 15, 16, 17, dove si collega al punto panoramico coperto dal percorso di progetto separato n. 18. Più avanti il sentiero conduce lungo la strada distrettuale verso i luoghi. Dobczyce e Siepraw. Da Sielepia entra nella zona del comune di Myślenice lungo la fila. Coniglio e vicino ai punti. Borzęta arriva in città, poi sulla riva sinistra della fila. Raba si aggira attorno al serbatoio e ritorna nel distretto di Zarabie delle rotte n. 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Inoltre, il progetto prevede la costruzione di un percorso asfaltato per i rulli, che inizierà presso il centro sportivo e ricreativo, e nelle vicinanze di Lower Jaz farà un loop e tornerà al parcheggio Z01. Ci sono due corsi d'acqua sul percorso previsto, su cui è prevista la costruzione di passerelle. Inoltre, la costruzione di una passerella d'acciaio sul torrente San era prevista sulla rotta 14 e sulla rotta 15 era prevista la costruzione di un ponte d'acciaio al di sopra del corso d'acqua per le restanti informazioni nella parte Q della domanda. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto incluye la construcción de 9 instalaciones turísticas y senderos recreativos para caminar alrededor del tanque Dobczycki en el municipio de Myślenice. La longitud de los senderos designados es de 16,88 km. 90 senderos están delineados en pistas existentes y caminos de tierra. La anchura de los senderos es de 253,0 m en promedio. Los senderos se encuentran en las inmediaciones de las filas. Raby y Zb. Dobczycki y son una continuación de la pista de ciclismo existente en la ciudad recreativa de Zarabie. Todas las rutas ejecutadas en el marco del proyecto están conectadas en un solo bucle con las rutas previstas para su ejecución en los municipios vecinos situados directamente en el embalse. Secciones situadas en la orilla derecha de la fila. Los conejos que se dirigen hacia el embalse son una continuación de la ruta bici de cross-country existente, que comienza en el parque de la ciudad y las instalaciones del Centro de Deportes y Recreación, con un aparcamiento para 300 coches, situado a 300 metros de la salida de Zakopianka. A continuación, el sendero corre a lo largo de la orilla derecha del río y llega a Zb. Dobczycki, luego sus ejes conducen a la ruta Droginia n.º 15, 16, 17, donde conecta con el mirador cubierto por la ruta del proyecto n.º 18. Más adelante el camino conduce a lo largo de la carretera del distrito hacia los lugares. Dobczyce y Siepraw. Desde Sielepia entra en el área de la comuna de Myślenice a lo largo de la fila. Conejo y por las manchas. Borzęta llega a la ciudad, luego en la orilla izquierda de la fila. Raba gira alrededor del tanque y regresa al distrito de Zarabie de las rutas n.º 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Además, el proyecto incluye la construcción de un camino de asfalto para rodillos, que comenzará en el Centro de Deportes y Recreación, y en las inmediaciones de Lower Jaz hará un bucle y regresará a la zona de estacionamiento Z01. Hay dos cursos de agua en el camino previsto, en los que está prevista la construcción de pasarelas. Además, se planeó la construcción de una pasarela de acero en el arroyo San en la ruta 14, y en la ruta 15 la construcción de un puente de acero sobre el curso de agua para la información restante de la parte Q de la solicitud. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet omfatter opførelse af 9 turist- og rekreative gangstier omkring Dobczycki Reservoir i MyÅlenice kommune. Længden af de udpegede stier er 16,88 km. 90 stier er markeret på eksisterende veje og grusveje. Bredden af stierne er i gennemsnit 2,53,0 m. Stierne er placeret i umiddelbar nærhed af rækkerne. Raby og Zb. Dobczycki er en fortsættelse af den eksisterende cykelsti i den rekreative by Zarabie. Alle stier, der gennemføres inden for rammerne af projektet, forbinder i en enkelt sløjfe med de stier, der planlægges gennemført i nabokommuner, der ligger direkte ved siden af reservoiret. Sektioner på højre bred af floden. Raby kører mod reservoiret er en fortsættelse af den eksisterende langrendscykelsti, der starter ved byparken og faciliteterne i Centre for Sport and Recreation, med en parkeringsplads til 300 biler, der ligger 300 m fra udgangen fra Zakopane. Sporet løber langs den højre bred af floden og går til Zb. Dobczycki, så gennem sine aksler fører til Droginia rute nr. 15, 16, 17, hvor det forbinder til udkigspunktet dækket af en separat projektrute nr. 18. Desuden fører stien langs amtsvejen mod stederne. Dobczyce og frø. Z Siepraw går ind i MyÅlenice kommunes område langs floden. Raby og stederne. BorzÄta går ind i byen, derefter den venstre bred af floden. Raba ruller en løkke rundt om reservoiret og vender tilbage til Zarabie-distriktet på rute 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Derudover omfatter projektet opførelsen af en asfaltbane til ruller, som begynder i Sport and Recreation Centre, og i nærheden af Lower Jaz vil det rulle en løkke og vende tilbage til parkeringspladsen Z01. På vejen er der to vandløb, hvor broerne er planlagt. Desuden var opførelsen af en stålgangsbro på San-bækken planlagt på rute 14, og på rute 15 var opførelsen af en stålgangbro over vandløbet planlagt til andre oplysninger i del Q af ansøgningen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή 9 τουριστικών και ψυχαγωγικών μονοπατιών γύρω από τη δεξαμενή Dobczycki, στον δήμο MyÅlenice. Το μήκος των καθορισμένων διαδρομών είναι 16,88 km. 90 διαδρομές σημειώνονται σε υπάρχοντες δρόμους και χωματόδρομους. Το πλάτος των διαδρομών είναι κατά μέσο όρο 2,53,0 m. Οι διαδρομές βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με τις σειρές. Raby και Zb. Dobczycki είναι μια συνέχεια της υπάρχουσας ποδηλασίας στην πόλη αναψυχής Zarabie. Όλες οι διαδρομές που εκτελούνται στο πλαίσιο του έργου συνδέονται σε έναν μόνο βρόχο με τις διαδρομές που προγραμματίζονται να υλοποιηθούν σε γειτονικούς δήμους που βρίσκονται ακριβώς δίπλα στον ταμιευτήρα. Τμήματα που βρίσκονται στη δεξιά όχθη του ποταμού. Το Raby που κατευθύνεται προς τον ταμιευτήρα αποτελεί συνέχεια του υπάρχοντος διακρατικού ποδηλατικού μονοπατιού, το οποίο ξεκινά από το πάρκο της πόλης και τις εγκαταστάσεις του Κέντρου Αθλητισμού και Αναψυχής, με χώρο στάθμευσης 300 αυτοκινήτων, σε απόσταση 300 μέτρων από την έξοδο από το Ζακοπάνε. Το μονοπάτι τρέχει κατά μήκος της δεξιάς όχθης του ποταμού και πηγαίνει στο Zb. Το Dobczycki, στη συνέχεια, μέσω των φρεάτων του οδηγεί στη διαδρομή Droginia αριθ. 15, 16, 17, όπου συνδέεται με το σημείο επιφυλακής που καλύπτεται από μια ξεχωριστή διαδρομή έργου αριθ. 18. Περαιτέρω, το μονοπάτι οδηγεί κατά μήκος του επαρχιακού δρόμου προς τα μέρη. Dobczyce και σπόροι. Το Z Siepraw εισέρχεται στο έδαφος του δήμου MyÅlenice κατά μήκος του ποταμού. Ο Ρέιμπι και τα μέρη. BorzÄta εισέρχεται στην πόλη, στη συνέχεια, η αριστερή όχθη του ποταμού. Raba κυλά ένα βρόχο γύρω από τη δεξαμενή και επιστρέφει στην περιοχή Zarabie της διαδρομής 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Επιπλέον, το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή μιας γραμμής ασφάλτου για κυλίνδρους, η οποία θα ξεκινήσει από το Κέντρο Αθλητισμού και Αναψυχής, και κοντά στο Κάτω Jaz θα κυλήσει ένα βρόχο και θα επιστρέψει στον χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων Z01. Στο δρόμο υπάρχουν δύο υδατορεύματα στα οποία προγραμματίζονται οι γέφυρες. Επιπλέον, η κατασκευή μεταλλικής πεζογέφυρας στο San creek σχεδιάστηκε για τη διαδρομή 14 και στη διαδρομή 15 η κατασκευή μεταλλικής πεζογέφυρας πάνω από το υδατορρέμα σχεδιάστηκε για άλλες πληροφορίες στο μέρος Q της αίτησης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt uključuje izgradnju 9 turističkih i rekreacijskih pješačkih staza oko rezervoara Dobczycki, u općini MyÅlenice. Duljina određenih staza je 16,88 km. Na postojećim cestama i zemljanim cestama označeno je 90 staza. Širina staza je u prosjeku 2,53,0 m. Staze su smještene u neposrednoj blizini redova. Raby i Zb. Dobczycki je nastavak postojeće biciklističke staze u rekreacijskom gradu Zarabie. Svi putovi provedeni u okviru projekta povezuju se u jednu petlju s stazama koje se planiraju provesti u susjednim općinama koje se nalaze neposredno uz rezervoar. Dijelovi koji se nalaze na desnoj obali rijeke. Raby trčanje prema rezervoar je nastavak postojeće cross-country biciklističke staze, koja počinje u gradskom parku i objektima Centra za sport i rekreaciju, s parkiralištem za 300 automobila, smješten 300 metara od izlaza iz Zakopane. Staza teče duž desne obale rijeke i ide do Zb. Dobczycki, zatim kroz svoja okna vodi do Droginia rute br. 15, 16, 17, gdje se spaja na vidikovac pokriven zasebnom projektnom rutom br. 18. Nadalje, staza vodi županijskim putem prema mjestima. Dobczyce i sjeme. Z Siepraw ulazi na područje općine MyÅlenice uz rijeku. Raby i mjesta. BorzÄta ulazi u grad, zatim lijeva obala rijeke. Raba baca petlju oko akumulacije i vraća se u okrug Zarabie rute 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Osim toga, projekt uključuje izgradnju asfaltne staze za valjake, koja će započeti u Sportskom i rekreacijskom centru, a u blizini Donjeg Jaza zamotat će se petlju i vratiti se na parkiralište Z01. Na cesti se nalaze dva vodotoka na kojima se planiraju mostovi. Osim toga, izgradnja čeličnog pješačkog mosta na potoka San bila je planirana na ruti 14, a na putu 15 izgradnja čeličnog mosta iznad vodotoka planirana je za druge informacije u dijelu Q zahtjeva. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul include construirea a 9 căi turistice și recreative în jurul Rezervației Dobczycki, în municipalitatea MyÅlenice. Lungimea traseelor desemnate este de 16,88 km. 90 de căi sunt marcate pe drumurile existente și pe drumurile de murdărie. Lățimea căilor este în medie de 2,53,0 m. Căile sunt situate în imediata vecinătate a rândurilor. Raby și Zb. Dobczycki este o continuare a pistei de biciclete existente în orașul de agrement Zarabie. Toate traseele realizate în cadrul proiectului se conectează într-o singură buclă cu traseele planificate a fi puse în aplicare în municipalitățile învecinate situate direct lângă rezervor. Secțiuni situate pe malul drept al râului. Raby care rulează spre rezervor este o continuare a traseului de ciclism existent între țări, care începe în parcul orașului și facilitățile Centrului pentru Sport și Recreere, cu o parcare pentru 300 de mașini, situat la 300 de metri de ieșirea din Zakopane. Traseul se execută de-a lungul malului drept al râului și merge la Zb. Dobczycki, apoi prin puțurile sale duce la Droginia nr. 15, 16, 17, unde se conectează la punctul de veghe acoperit de un traseu separat de proiect nr. 18. În plus, traseul duce de-a lungul drumului județean spre locuri. Dobczyce și semințe. Z Siepraw intră pe teritoriul comunei MyÅlenice de-a lungul râului. Raby și locurile. BorzÄta intră în oraș, apoi pe malul stâng al râului. Raba rostogolește o buclă în jurul rezervorului și se întoarce în districtul Zarabie al rutei 11 B, 12, 13, 14, ZO2. În plus, proiectul include construirea unei piste de asfalt pentru role, care va începe la Centrul Sportiv și de Recreere, iar în apropiere de Jaz Lower se va rostogoli o buclă și se va întoarce la parcarea Z01. Pe drum există două cursuri de apă pe care sunt planificate podurile. În plus, construcția unei pasarele din oțel pe pârâul San a fost planificată pe Route 14 și pe Route 15 construcția unei poduri de oțel deasupra cursului de apă a fost planificată pentru alte informații în partea Q a cererii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu 9 turistických a rekreačných chodníkov okolo priehrady Dobczycki v obci MyÅlenice. Dĺžka určených trás je 16,88 km. Na existujúcich cestách a prašných cestách je vyznačených 90 trás. Šírka chodníkov je v priemere 2,53,0 m. Cesty sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti radov. Raby a Zb. Dobczycki je pokračovaním existujúcej cyklotrasy v rekreačnom meste Zarabie. Všetky trasy realizované v rámci projektu sa spájajú do jedinej slučky s plánovanými trasami, ktoré sa majú realizovať v susedných obciach nachádzajúcich sa priamo vedľa nádrže. Úseky umiestnené na pravom brehu rieky. Raby beží smerom k nádrži je pokračovaním existujúcej bežeckej cyklotrasy, ktorá začína v mestskom parku a zariadeniach Centra pre šport a rekreáciu s parkoviskom pre 300 áut, ktoré sa nachádza 300 metrov od výjazdu zo Zakopane. Trasa vedie po pravom brehu rieky a ide do Zb. Dobczycki, potom cez svoje šachty vedie na trasu Droginia č. 15, 16, 17, kde sa pripája k vyhliadkovému bodu pokrytému samostatnou projektovou trasou č. 18. Ďalej cesta vedie pozdĺž krajskej cesty smerom k miestam. Dobczyce a semená. Z Siepraw vstupuje na územie obce MyÅlenice pozdĺž rieky. Raby a miesta. BorzÄta vstupuje do mesta, potom na ľavom brehu rieky. Raba sa valí okolo nádrže a vracia sa do okresu Zarabie na trase 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Okrem toho projekt zahŕňa výstavbu asfaltovej dráhy pre valčeky, ktorá sa začne v športovom a rekreačnom stredisku, a v blízkosti Dolného Jaza sa navinie slučka a vráti sa na parkovisko Z01. Na ceste sú dva vodné toky, na ktorých sú plánované mosty. Okrem toho bola plánovaná výstavba oceľového mosta na potoku San na trase 14 a na trase 15 bola naplánovaná výstavba oceľového mosta lávky nad vodným tokom pre ďalšie informácie v časti Q žiadosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta '9 turisti u mogħdijiet rikreattivi madwar il-Reservoir Dobczycki, fil-muniċipalità ta’ MyÅlenice. It-tul tal-mogħdijiet magħżula huwa 16.88 km. 90 passaġġ huma mmarkati fuq toroq eżistenti u toroq ħmieġ. Il-wisa’ tal-mogħdijiet hija medja ta’ 2,53.0 m. Il-mogħdijiet jinsabu fil-viċinanza immedjata tar-ringieli. Raby u Zb. Dobczycki huwa kontinwazzjoni tal-passaġġ taċ-ċiklu eżistenti fil-belt rikreattiva ta’ Zarabie. Il-mogħdijiet kollha mwettqa fil-qafas tal-proġett jgħaqqdu f’ċirku wieħed bil-mogħdijiet ippjanati li jiġu implimentati f’muniċipalitajiet ġirien li jinsabu direttament ħdejn il-ġibjun. Sezzjonijiet li jinsabu fuq ix-xatt tal-lemin tax-xmara. Raby taħdem lejn il-ġibjun hija kontinwazzjoni tal-passaġġ ċikliku transkonfinali eżistenti, li jibda fil-park tal-belt u l-faċilitajiet taċ-Ċentru għall-Isport u r-Rekreazzjoni, b’lott ta’ parkeġġ għal 300 karozza, li jinsab 300 metru mill-ħruġ minn Zakopane. It-traċċa timxi tul ix-xatt tal-lemin tax-xmara u tmur Zb. Dobczycki, imbagħad permezz xaftijiet tagħha twassal għal rotta Droginia nru 15, 16, 17, fejn jgħaqqad mal-punt lookout koperti minn rotta proġett separat Nru 18. Barra minn hekk, il-passaġġ iwassal tul it-triq kontea lejn il-postijiet. Dobczyce u Żrieragħ. Z Siepraw jidħol fit-territorju tal-muniċipalità ta’ MyÅlenice tul ix-xmara. Raby u l-postijiet. BorzÄta jidħol fil-belt, allura x-xatt tax-xellug tax-xmara. Raba rolls loop madwar il-ġibjun u jirritorna fid-distrett Zarabie tar-rotta 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Barra minn hekk, il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta ‘binarju asfalt għar-rombli, li se tibda fiċ-Ċentru Sportiv u Rekreazzjoni, u ħdejn il-Jaz t’Isfel se roll loop u ritorn għall-parkeġġ Z01. Fit-triq hemm żewġ kanali tal-ilma li fuqhom huma ppjanati l-pontijiet. Barra minn hekk, il-kostruzzjoni ta’ pont tas-sieq tal-azzar fuq is-San creek kienet ippjanata fuq ir-Rotta 14 u fuq ir-Rotta 15 il-kostruzzjoni ta’ pont tas-sieq tal-azzar fuq il-kanal tal-ilma kienet ippjanata għal informazzjoni oħra fil-Parti Q tal-applikazzjoni. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto inclui a construção de 9 percursos turísticos e recreativos em torno do reservatório de Dobczycki, no município de MyÅlenice. O comprimento dos caminhos designados é de 16,88 km. 90 caminhos são marcados nas estradas existentes e estradas de terra. A largura dos caminhos é, em média, 2,53,0 m. Os caminhos estão localizados nas imediações das linhas. Raby e Zb. Dobczycki é uma continuação da ciclovia existente na cidade recreativa de Zarabie. Todos os percursos realizados no âmbito do projeto ligam-se a um circuito único com os caminhos previstos para serem implementados nos municípios vizinhos situados diretamente ao lado do reservatório. Seções localizadas na margem direita do rio. Raby correndo em direção ao reservatório é uma continuação do percurso de ciclismo de cross-country existente, que começa no parque da cidade e instalações do Centro de Desporto e Recreação, com um parque para 300 carros, localizado a 300 metros da saída de Zakopane. A trilha corre ao longo da margem direita do rio e vai para Zb. Dobczycki, então através de seus eixos leva à rota Droginia n.º 15, 16, 17, onde se conecta ao ponto de vigia coberto por uma rota de projeto separada n.º 18. Além disso, o caminho leva ao longo da estrada do condado em direção aos lugares. Dobczyce e Sementes. Z Siepraw entra no território do concelho de MyÅlenice ao longo do rio. Raby e os lugares. BorzÄta entra na cidade, depois na margem esquerda do rio. Raba rola um laço em torno do reservatório e retorna ao distrito de Zarabie da rota 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Além disso, o projeto inclui a construção de uma pista de asfalto para rolos, que começará no Centro de Desportos e Recreação, e perto do Lower Jaz vai rolar um loop e retornar ao parque de parque Z01. Na estrada há dois cursos de água em que as pontes estão planejadas. Além disso, a construção de uma ponte pedonal de aço no riacho de San foi planeada na rota 14 e, na rota 15, a construção de uma ponte pedonal de aço sobre o curso de água estava prevista para outras informações na parte Q da aplicação. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeessa rakennetaan 9 matkailu- ja virkistyspolkua Dobczycki-järven ympärille MyÅlenicen kunnassa. Nimettyjen reittien pituus on 16,88 km. Olemassa olevilla teillä ja likaisilla teillä on merkitty 90 polkua. Polkujen leveys on keskimäärin 2,53,0 m. Polut sijaitsevat rivien välittömässä läheisyydessä. Raby ja Zb. Dobczycki on jatkoa olemassa olevalle pyörätielle Zarabien virkistyskaupungissa. Kaikki hankkeen puitteissa toteutettavat väylät kytkeytyvät yhteen silmukaan, ja ne reitit on tarkoitus toteuttaa suoraan säiliön vieressä sijaitsevissa naapurikunnissa. Osat sijaitsevat oikealla rannalla joen. Raby kulkee kohti altaan on jatkoa olemassa oleva maastopyöräily polku, joka alkaa kaupungin puistosta ja tilat Urheilu- ja vapaa-ajankeskus, pysäköintialue 300 autoa, joka sijaitsee 300 metrin päässä uloskäynti Zakopane. Polku kulkee joen oikeaa rantaa pitkin ja kulkee Zb:hen. Dobczycki, sitten sen akselien kautta johtaa Droginian reitti nro 15, 16, 17, jossa se yhdistää näköalapaikkaan, joka on katettu erillisellä projektireitillä nro 18. Lisäksi polku kulkee pitkin läänin tietä kohti paikkoja. Dobczyce ja siemenet. Z Siepraw saapuu MyÅlenicen kunnan alueelle joen varrella. Raby ja paikat. BorzÄta tulee kaupunkiin, sitten joen vasen ranta. Raba pyörii silmukan ympäri altaan ja palaa Zarabie alueella reitillä 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Lisäksi hankkeeseen kuuluu telojen asfalttiradan rakentaminen, joka alkaa urheilu- ja vapaa-ajankeskuksesta ja Ala-Jazin lähellä se pyörii silmukan ja palaa Z01-pysäköintialueelle. Tiellä on kaksi vesistöä, joille sillat on suunniteltu. Lisäksi Teräsjalankulkusillan rakentaminen San-joelle suunniteltiin tielle 14 ja tielle 15 teräsjalankulkusillan rakentamista vesiväylän yli muuta tietoa varten sovelluksen Q osassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt vključuje gradnjo 9 turističnih in rekreativnih pešpoti okoli Dobczycki Reservoir v občini MyÅlenice. Dolžina določenih poti je 16,88 km. 90 poti je označenih po obstoječih cestah in makadamskih cestah. Širina poti je v povprečju 2,53,0 m. Poti se nahajajo v neposredni bližini vrstic. Raby in Zb. Dobczycki je nadaljevanje obstoječe kolesarske poti v rekreacijskem mestu Zarabie. Vse poti, izvedene v okviru projekta, se povezujejo v eno zanko z načrtovanimi potmi v sosednjih občinah, ki se nahajajo neposredno ob zbiralniku. Odseki, ki se nahajajo na desnem bregu reke. Raby teče proti rezervoarju je nadaljevanje obstoječe tekaške kolesarske poti, ki se začne v mestnem parku in objektih Centra za šport in rekreacijo, s parkiriščem za 300 avtomobilov, ki se nahaja 300 metrov od izhoda iz Zakopane. Pot teče po desnem bregu reke in gre na Zb. Dobczycki, nato skozi svoje jaške vodi do Droginia poti št. 15, 16, 17, kjer se poveže z razgledno točko, ki jo pokriva ločena projektna pot št. 18. Dalje, pot nas pripelje po okrajni cesti proti mestom. Dobczyce in semena. Z Siepraw vstopi na ozemlje občine MyÅlenice ob reki. Raby in kraji. BorzÄta vstopi v mesto, nato na levi breg reke. Raba zavije zanko okoli rezervoarja in se vrne v okrožje Zarabie na poti 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Poleg tega projekt vključuje gradnjo asfaltne steze za valje, ki se bo začela v Športnem in rekreacijskem centru, v bližini spodnjega Jaza pa bo zavrtela zanko in se vrnila na parkirišče Z01. Na cesti sta dva vodotoka, na katerih so načrtovani mostovi. Poleg tega je bila na cesti 14 načrtovana gradnja jeklenega mostu na potoku San, na cesti 15 pa je bila za druge informacije v delu Q vloge načrtovana gradnja jeklenega mostu nad vodotokom. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Součástí projektu je výstavba 9 turistických a rekreačních pěších stezek kolem přehrady Dobczycki v obci MyÅlenice. Délka určených tras je 16,88 km. Na stávajících silnicích a polních silnicích je vyznačeno 90 cest. Šířka cest je v průměru 2,53,0 m. Cesty jsou umístěny v bezprostřední blízkosti řádků. Raby a Zb. Dobczycki je pokračováním stávající cyklostezky v rekreačním městě Zarabie. Všechny trasy prováděné v rámci projektu propojují do jediné smyčky s plánovanými cestami, které mají být realizovány v sousedních obcích umístěných přímo vedle nádrže. Úseky umístěné na pravém břehu řeky. Raby běží směrem k přehradě je pokračováním stávající běžecké cyklistické stezky, která začíná u městského parku a zařízení Střediska sportu a rekreace, s parkovištěm pro 300 vozů, které se nachází 300 metrů od výjezdu ze Zakopane. Stezka vede podél pravého břehu řeky a vede do Zb. Dobczycki, pak přes své šachty vede na trasu Droginia č. 15, 16, 17, kde se napojuje na vyhlídkový bod pokrytý samostatnou projektovou trasou č. 18. Dále cesta vede podél krajské silnice směrem k místům. Dobczyce a Seeds. Z Siepraw vstupuje na území obce MyÅlenice podél řeky. Raby a místa. BorzÄta vstupuje do města, pak na levý břeh řeky. Raba otáčí kolem nádrže a vrací se do obvodu Zarabie na trase 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Kromě toho projekt zahrnuje výstavbu asfaltové dráhy pro válečky, která začne ve Sport and Rekreačním centru a v blízkosti Dolního Jazu se otáčí a vrátí se na parkoviště Z01. Na silnici jsou dva vodní toky, na kterých jsou mosty plánovány. Kromě toho byla na trase 14 plánována výstavba ocelové lávky pro pěší na potoce San a na trase 15 byla pro další informace v části Q žádosti naplánována výstavba ocelové lávky nad vodním tokem. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas apima 9 turistinius ir rekreacinius pėsčiųjų takus aplink Dobczycki Reservoir MyÅlenice savivaldybėje. Paskirtų takų ilgis yra 16,88 km. Esamuose keliuose ir purvo keliuose žymimi 90 takai. Kelių plotis yra vidutiniškai 2,53,0 m. Keliai yra šalia eilių. Raby ir Zb. Dobczycki yra esamo dviračių tako tęsinys rekreaciniame mieste Zarabie. Visi pagal projektą nutiesti keliai sujungiami į vieną kilpą su keliais, kuriuos planuojama įgyvendinti gretimose savivaldybėse, esančiose tiesiai prie rezervuaro. Atkarpos, esančios dešiniajame upės krante. Raby, važiuojantis link rezervuaro, yra esamo dviračių tako, kuris prasideda miesto parke ir Sporto ir poilsio centro patalpose, tęsinys, kuriame yra 300 automobilių stovėjimo aikštelė, esanti už 300 metrų nuo išėjimo iš Zakopane. Takas eina dešiniuoju upės krantu ir eina į Zb. Dobczycki, tada per savo šachtas veda į Droginia maršrutą Nr. 15, 16, 17, kur jis jungiasi prie stebėjimo taško, kuriam taikomas atskiras projekto maršrutas Nr. 18. Be to, kelias veda išilgai apskrities kelio link vietų. Dobczyce ir sėklos. Z Siepraw patenka į MyÅlenice savivaldybės teritoriją palei upę. Rabis ir vietos. BorzÄta patenka į miestą, tada į kairįjį upės krantą. Raba sukasi aplink rezervuarą ir grįžta į Zarabie rajoną 11 B, 12, 13, 14, ZO2 maršrutuose. Be to, projektas apima asfalto takelio statybą volams, kuris prasidės Sporto ir poilsio centre, o netoli Žemutinės Jazos jis sukurs kilpą ir sugrįš į Z01 automobilių stovėjimo aikštelę. Kelyje yra du vandentakiai, kuriuose planuojami tiltai. Be to, 14-ajame maršrute ir 15-ajame maršrute buvo planuojama statyti plieninį tiltą San upėje, o kitoje paraiškos Q dalyje buvo numatyta statyti plieninį tiltą virš vandentakio. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts ietver 9 tūristu un atpūtas taku būvniecību ap Dobczycki Reservoir, MyÅlenice pašvaldībā. Izraudzīto ceļu garums ir 16,88 km. Uz esošajiem ceļiem un netīrumiem ir iezīmētas 90 takas. Ceļu platums ir vidēji 2,53,0 m. Ceļi atrodas rindu tiešā tuvumā. Rabijs un Zbs. Dobczycki ir turpinājums esošajam veloceliņam atpūtas pilsētā Zarabie. Visi ceļi, kas veikti projekta ietvaros, savieno vienā cilpā ar ceļiem, kurus plānots īstenot kaimiņu pašvaldībās, kas atrodas tieši blakus rezervuāram. Posmi, kas atrodas upes labajā krastā. Rābijs, kas brauc uz rezervuāru, ir turpinājums esošajam pārrobežu veloceliņam, kas sākas pilsētas parkā un Sporta un atpūtas centra telpās, ar 300 automašīnu stāvvietu, kas atrodas 300 metru attālumā no izejas no Zakopanes. Taka iet gar upes labo krastu un iet uz Zb. Dobczycki, tad caur tās šahtām ved uz Drogīnijas maršrutu Nr. 15, 16, 17, kur tas savieno ar Lookout punktu, uz ko attiecas atsevišķs projekta maršruts Nr. 18. Tālāk ceļš ved pa apgabala ceļu uz vietām. Dobczyce un sēklas. Z Siepraw iebrauc MyÅlenice pašvaldības teritorijā gar upi. Rabijs un vietas. Borzēta ieiet pilsētā, tad upes kreisajā krastā. Raba apvelk cilpu ap rezervuāru un atgriežas Zarabie rajonā maršrutā 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Turklāt projekts ietver asfalta trases izbūvi veltņiem, kas sāksies Sporta un Atpūtas centrā, un netālu no Lower Jaz tas ritinās cilpu un atgriezīsies Z01 autostāvvietā. Uz ceļa ir divas ūdensteces, uz kurām tiek plānoti tilti. Turklāt 14. maršrutā tika plānota tērauda gājēju tilta būvniecība Sankrekā, savukārt 15. maršrutā cita informācija pieteikuma Q daļā bija paredzēta tērauda gājēju tilta būvniecībai virs ūdensteces. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът включва изграждането на 9 туристически и развлекателни пешеходни пътеки около яз. Dobczycki в община MyÅlenice. Дължината на определените маршрути е 16,88 км. По съществуващите пътища и черни пътища са маркирани 90 пътеки. Ширината на пътеките е средно 2,53,0 м. Пътите са разположени в непосредствена близост до редовете. Раби и Зб. Dobczycki е продължение на съществуващата велосипедна алея в развлекателния град Зараби. Всички маршрути, осъществявани в рамките на проекта, се свързват в една линия с маршрутите, които се планира да бъдат осъществени в съседни общини, разположени непосредствено до язовира. Участъци, разположени на десния бряг на реката. Raby към резервоара е продължение на съществуващата междуселищни велосипедна пътека, която започва от градския парк и съоръженията на Центъра за спорт и отдих, с паркинг за 300 автомобила, разположен на 300 метра от изхода от Закопане. Пътеката върви по десния бряг на реката и отива към Зб. Dobczycki, след това чрез своите шахти води до Droginia маршрут № 15, 16, 17, където се свързва с точката на наблюдение, обхваната от отделен маршрут на проекта № 18. Освен това пътят води по окръжния път към местата. Добчице и Семена. Z Siepraw влиза на територията на община MyÅlenice по протежение на реката. Раби и местата. Борзата влиза в града, после левия бряг на реката. Раба завива контур около резервоара и се връща в района на Zarabie по маршрут 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Освен това проектът включва изграждането на асфалтова писта за валяци, която ще започне в центъра за спорт и отдих, а в близост до Долен Яз ще се търкаля контур и ще се върне към паркинга Z01. По пътя има две водни течения, по които са планирани мостовете. Освен това изграждането на стоманен пешеходен мост по река Сан Крик е било планирано по маршрут 14 и по шосе 15 за друга информация в част Р от заявлението е планирано изграждането на стоманен пешеходен мост над речното корито. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt 9 turista- és szabadidős gyalogút építését foglalja magában a Dobczycki víztározó környékén, MyÅlenice településen. A kijelölt utak hossza 16,88 km. A meglévő utakon és földutakon 90 útvonal van megjelölve. Az utak szélessége átlagosan 2,53,0 m. Az utak a sorok közvetlen közelében találhatók. Raby és Zb. Dobczycki a meglévő kerékpárút folytatása Zarabie rekreációs városában. A projekt keretében végrehajtott valamennyi útvonal egyetlen hurokba kapcsolódik a közvetlenül a tározó mellett elhelyezkedő szomszédos településeken tervezett útvonalakkal. A folyó jobb partján elhelyezkedő szakaszok. Raby a tározó felé fut a meglévő kerékpárút folytatása, amely a városi parkban és a Sport- és Szabadidőközpont létesítményeiben kezdődik, 300 autó parkolójával, amely 300 méterre helyezkedik el a Zakopane-i kijárattól. Az ösvény a folyó jobb partján halad, és Zb-be megy. A Dobczycki aknákon keresztül az 15., 16., 17. számú Droginia útvonalhoz vezet, ahol az 18. számú projekt által lefedett kilátó ponthoz kapcsolódik. Továbbá az út a megyei úton vezet a helyek felé. Dobczyce és Seeds. Z Siepraw belép MyÅlenice település területére a folyó mentén. Raby és a helyek. BorzÄta belép a városba, majd a folyó bal partjára. Raba körbetekeri a tározót, és visszatér Zarabie kerületbe az 11 B, 12, 13, 14, ZO2 útvonalon. Ezen kívül a projekt magában foglalja egy aszfaltpálya megépítését a görgők számára, amely a Sport- és Szabadidőközpontban kezdődik, és az Alsó Jaz közelében hurokol és visszatér a Z01 parkolóba. Az úton két vízfolyás van, amelyekre a hidakat tervezik. Ezen túlmenően a San patakon egy acél gyaloghíd építését tervezték az 14. úton, az 15-ös úton pedig egy acél gyaloghíd építését a vízfolyás felett, hogy a kérelem Q részében egyéb információkat szolgáltassanak. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal tógáil cosáin turasóireachta agus áineasa 9 timpeall taiscumar Dobczycki, i bhardas MyÅlenice. Is é fad na gcosán ainmnithe ná 16.88 km. Tá 90 cosán marcáilte ar bhóithre atá ann cheana féin agus ar bhóithre salachar. Tá leithead na gcosán ar an meán 253.0 m. Tá na cosáin suite i ngarchomharsanacht na sraitheanna. Raby agus Zb. Is Dobczycki leanúint leis an cosán rothar atá ann cheana féin i mbaile áineasa Zarabie. Gach conair a dhéantar faoi chuimsiú an tionscadail, nascann siad isteach in aon lúb amháin leis na conairí atá beartaithe a chur chun feidhme i mbardais chomharsanachta atá suite go díreach in aice leis an taiscumar. Codanna suite ar bhruach dheis na habhann. Tá Raby ag dul i dtreo an taiscumair ag leanúint ar aghaidh leis an gconair rothaíochta trastíre atá ann cheana féin, a thosaíonn ag páirc na cathrach agus áiseanna an Ionaid Spóirt agus Áineasa, le luchtóg páirceála ar feadh 300 carr, suite 300 méadar ón mbealach amach ó Zakopane. Ritheann an rian feadh bhruach ceart na habhann agus téann sé go Zb. Dobczycki, ansin trína shafts mar thoradh ar bhealach droginia uimh. 15, 16, 17, áit a nascann sé leis an bpointe lookout clúdaithe ag bealach tionscadail ar leith Uimh. 18. Thairis sin, téann an cosán feadh bhóthar an chontae i dtreo na n-áiteanna. Dobczyce agus Síolta. Téann Z Siepraw isteach i gcríoch bhardas MyÅlenice feadh na habhann. Raby agus na háiteanna. Téann BorzÄta isteach sa chathair, ansin bruach clé na habhann. Rollaíonn Raba lúb timpeall an taiscumair agus filleann sé ar cheantar Zarabie de bhealach 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Ina theannta sin, áirítear leis an tionscadal tógáil rian asfalt do rollóirí, a thosóidh ag an Ionad Spóirt agus Áineasa, agus in aice leis an Jaz Íochtarach, déanfaidh sé lúb a rolladh agus filleadh ar charrchlós Z01. Ar an mbóthar tá dhá chúrsa uisce ar a bhfuil na droichid beartaithe. Ina theannta sin, beartaíodh droichead coise cruach a thógáil ar bhealach 14 agus ar Bhealach 15 bhí sé beartaithe droichead coise cruach a thógáil thar an sruthchúrsa le haghaidh faisnéise eile i gCuid Q den iarratas. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av 9 turist- och rekreationsstigar runt Dobczycki Reservoir, i MyÅlenice kommun. Längden på de angivna stigarna är 16,88 km. 90 stigar är markerade på befintliga vägar och grusvägar. Stigarnas bredd är i genomsnitt 2,53,0 m. Vägarna ligger i omedelbar närhet av raderna. Raby och Zb. Dobczycki är en fortsättning på den befintliga cykelvägen i fritidsstaden Zarabie. Alla banor som genomförs inom ramen för projektet ansluter till en enda slinga med de banor som planeras genomföras i grannkommuner som ligger direkt intill reservoaren. Sektioner som ligger på den högra stranden av floden. Raby kör mot reservoaren är en fortsättning på den befintliga längdcykelvägen, som börjar vid stadsparken och anläggningar i Centre for Sport and Recreation, med en parkeringsplats för 300 bilar, som ligger 300 meter från utgången från Zakopane. Leden löper längs den högra stranden av floden och går till Zb. Dobczycki, sedan genom sina axlar leder till Droginia väg nr 15, 16, 17, där den ansluter till utkikspunkten som täcks av en separat projektväg nr 18. Vidare leder stigen längs länsvägen mot platserna. Dobczyce och frön. Z Siepraw kommer in i MyÅlenice kommuns territorium längs floden. Raby och platserna. BorzÄta går in i staden, sedan den vänstra stranden av floden. Raba rullar en slinga runt reservoaren och återvänder till Zarabie distriktet på väg 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Dessutom omfattar projektet byggandet av en asfaltbana för rullar, som kommer att börja vid Sport- och fritidscentret, och nära Nedre Jaz kommer det att rulla en slinga och återvända till parkeringen Z01. På vägen finns två vattendrag där broarna planeras. Dessutom planerades byggandet av en stålgångbro på San bäcken på väg 14 och på väg 15 planerades byggandet av en stålgångbro över vattendraget för ytterligare information i del Q av ansökan. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames ehitatakse MyÅlenice vallas Dobczycki Reservoir ümber 9 turismi- ja puhkerada. Määratud teede pikkus on 16,88 km. 90 teed on märgistatud olemasolevatel teedel ja mustuse teedel. Radade laius on keskmiselt 2,53,0 m. Teed asuvad ridade vahetus läheduses. Raby ja Zb. Dobczycki on jätk olemasolevale jalgrattateele Zarabie puhkelinnas. Kõik projekti raames teostatavad liinid on ühendatud ühte ahelasse, kus on kavandatud rajad, mida kavatsetakse rakendada vahetult veehoidla lähedal asuvates naaberomavalitsustes. Jõe paremal kaldal asuvad lõigud. Raby sõidab reservuaari suunas on jätkuks olemasolevale riikidevahelisele jalgrattateele, mis algab linnapargist ning spordi- ja vaba aja veetmise keskuse rajatistest, parklaga 300 autole, mis asub 300 meetri kaugusel Zakopane’ist väljapääsust. Rada kulgeb mööda jõe paremal kaldal ja läheb Zb. Dobczycki, seejärel läbi oma võllide viib Droginia liini nr 15, 16, 17, kus ta ühendab valvepunkti, mida hõlmab eraldi projekti marsruut nr 18. Lisaks viib tee mööda maakonnateed nende kohtade poole. Dobczyce ja Seemned. Z Siepraw siseneb piki jõge MyÅlenice haldusüksuse territooriumile. Raby ja kohad. BorzÄta siseneb linna, seejärel jõe vasakule kaldale. Raba rullib ringi ümber reservuaari ja naaseb Zarabie linnaosa marsruudil 11 B, 12, 13, 14, ZO2. Lisaks hõlmab projekt rullide asfaldiraja ehitamist, mis algab spordi- ja puhkekeskuses ning Alam-Jazi lähedal veereb see ringi ja naaseb Z01 parklasse. Maanteel on kaks vooluveekogu, kuhu sillad on planeeritud. Lisaks kavandati San ojale terassilla ehitamine 14. marsruudile ja 15. marsruudile kavandati terassilla ehitamine üle vooluveekogu, et saada muud teavet taotluse Q osas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.03-12-0282/17
0 references