Building infrastructure for the development of the tourism project, increasing the number of beneficiaries and increasing investment capacity (Q112936)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112936 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Building infrastructure for the development of the tourism project, increasing the number of beneficiaries and increasing investment capacity |
Project Q112936 in Poland |
Statements
2,868,081.95 zloty
0 references
4,249,010.3 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
6 October 2016
0 references
30 June 2021
0 references
GMINA SĘKOWA
0 references
Przedmiotem projektu będzie realizacja szeregu inwestycji w obszarze turystyczno-uzdrowiskowym w miejscowości i uzdrowisku Wapienne w gminie Sękowa. Dzięki wskazanym w projekcie inwestycjom, nastąpi poprawa infrastruktury technicznej i dostępności komunikacyjnej poszczególnych obszarów Uzdrowiska Wapienne, uatrakcyjnienie przestrzeni publicznej, stworzenie kompleksowej oferty uzdrowiskowo-turystycznej, a także wzrost zatrudnienia w sektorze turystyczno-uzdrowiskowym. Planowane inwestycje: 1.Rozbudowa infrastruktury rekreacyjno-kulturalnej w m. Wapienne, w tym: -scena 80m2 konstrukcja drewniana o wysokości max 60cm wraz z miejscem utwardzonym przed sceną z płyty z kamienia naturalnego o powierzchni ok. 60 m2, -widownia 1300m2 usytuowana na naturalnym zboczu, siedziska wykonane z desek kompozytowych, -droga dojazdowa utwardzona z materiałów naturalnych ze źródeł lokalnych o dł.100m szer. ok. 3,5m, -ciąg pieszy z naturalnego kamienia o dł. 300m szer. ok 3 m, -20 punktów świetlnych lampy parkowe i podświetlenia, -tężnia solankowa, -fontanna kaskadowa w połączeniu ze strumykiem, -nawierzchnia utwardzona z materiałów naturalnych pod tężnią i fontanną o pow. 150 m2, -doprowadzenie instalacji elektrycznej do sceny, 2.Stworzenie nowych terenów rekreacyjnych w tym -plac zabaw o powierzchni ok. 500 m2, urządzenia zabawowe tematyczne, nawierzchnia placu bezpieczna, -elementy małej architektury -murki o szerokości ok 30 cm, schodki w tym pochylnie wykonane z materiału naturalnego, -miejscowe uzupełnienie zieleni w postaci klombów, szpalerów drzew parkowych, kolorowych żywopłotów izolujących, -miejsca odpoczynku: 2 kpl. ławek ze stołami lub 10 szt. siedzisk, 6 koszy na śmieci, 4 stojaki czterostanowiskowe na rowery 3.Budowa edukacyjnych ścieżek spacerowych - wokół m. Wapienne po terenach Magurskiego Parku Narodowego: - mała pętla o dł. 6,07km, w tym budowa ok. 3 km o nawierzchni naturalnej wykończonej drewnem i naturalnym kamieniem, cd opisu w pkt. Q. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the implementation of a number of investments in the area of tourism and health resorts in the town of Wapienne in Sękowa commune. Thanks to the investments indicated in the project, the technical infrastructure and communication accessibility of the various areas of the limestone Spa, the attractiveness of public space, the creation of a comprehensive spa and tourism offer will be improved, as well as an increase in employment in the tourism and health sector. Planned investments: 1.Expansion of recreational and cultural infrastructure in the area of limestone, including: —scene of 80 m² wooden construction with a height of 60 cm with a place hardened in front of the stage made of natural stone with an area of approx. 60 m², -visible 1300 m² located on a natural slope, seats made of composite boards, -access road paved with natural materials from local sources, length 100 m wide. 3.5 m, -a footstring of natural stone length. 300 m wide approx. 3 m, -20 light points park lamps and backlights, – brine strength, -cascad sound in combination with a stream, -surface hardened from natural materials under the TREENY and a fountain with an area. 150 m², – bringing electrical installation to the stage, 2.Creation of new recreational areas including -a playground with an area of approx. 500 m², fun equipment, safe surface of the square, -parts of small architecture – walls approx. 30 cm wide, steps including slipways made of natural material, -local green complement in the form of flower beds, park tree columns, colour insulating hedges, -rest places: 2 kpl. benches with tables or 10 seats, 6 rubbish baskets, 4 four-station stands for bicycles 3.Construction of educational walking paths – around the m. limestone in the area of Magurski National Park: — a small loop long. 6.07 km, including construction approx. 3 km with natural surface finished with wood and natural stone, cd description in point. Q. (English)
20 October 2020
0.9080312877619628
0 references
Le projet aura pour objet la réalisation d’un certain nombre d’investissements dans le domaine du tourisme et de la santé dans le village et spa Wapienne dans la municipalité de Sękowa. Grâce aux investissements indiqués dans le projet, l’infrastructure technique et l’accessibilité à la communication des différents espaces des Spas Limeen seront améliorées, l’espace public sera rendu plus attractif, la création d’une offre complète de spa et de tourisme, ainsi qu’une augmentation de l’emploi dans le secteur du tourisme et de la santé. Investissements prévus: 1.Extension des infrastructures récréatives et culturelles en Limestone, y compris: —scène 80 m² structure en bois d’une hauteur maximale de 60 cm avec une place durcie devant la scène en dalle de pierre naturelle d’une superficie d’env. 60 m², -visuel 1 300 m² situé sur une pente naturelle, sièges en panneaux composites, -route d’accès durcie à partir de matériaux naturels provenant de sources locales d’une longueur de 100 m de largeur env. 3,5 m, -piste de marche en longueur de pierre naturelle. 300 m de large env. 3 m, -20 points lumineux de parc et de rétroéclairage, — résistance à la saumure, fontaine en cascade en combinaison avec un ruisseau, -surface durcie à partir de matériaux naturels sous un arc-en-ciel et une fontaine avec une surface. 150 m², menant l’installation électrique à la scène, 2.Création de nouvelles aires de loisirs y compris -terrain de jeu d’une superficie d’environ. 500 m², équipement de jeu à thème, la surface du coffre-fort carré, -éléments de petites architectures -murs d’une largeur d’environ 30 cm, marches comprenant des rampes en matériau naturel, -restauration locale de verdure sous forme de parterres de fleurs, pentes d’arbres de parc, haies isolantes colorées, lieux de repos: 2 kpl. bancs avec tables ou 10 places assises, 6 poubelles, 4 supports à quatre stations pour vélos 3.Construction de sentiers pédestres — autour du m. Limeienne autour du parc national de Magurskie: une petite boucle pendant longtemps. 6,07 km, y compris la construction env. 3 km de trottoir naturel fini avec bois et pierre naturelle, cd description en point. Q. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung einer Reihe von Investitionen im Bereich Tourismus und Gesundheit in der Gemeinde Wapienne in der Gemeinde Sękowa. Dank der im Projekt angegebenen Investitionen wird die technische Infrastruktur und die Kommunikationserreichbarkeit der einzelnen Bereiche der Limeen Spas verbessert, der öffentliche Raum wird attraktiver, die Schaffung eines umfassenden Kur- und Tourismusangebots sowie eine Zunahme der Beschäftigung im Tourismus- und Gesundheitssektor. Geplante Investitionen: 1. Erweiterung der Freizeit- und Kulturinfrastruktur in Kalkstein, einschließlich: —Szene 80 m² Holzkonstruktion mit einer Höhe von max. 60 cm mit einem vor der Bühne ausgehärteten Platz aus Natursteinplatte mit einer Fläche von ca. 60 m², -visuelle 1 300 m² gelegen auf einer natürlichen Hanglage, Sitze aus Verbundplatten, -Zugangsstraße gehärtet aus natürlichen Materialien aus lokalen Quellen mit einer Länge von 100 m Breite ca. 3,5 m, -wandernde Strecke aus Naturstein Länge. 300 m breit ca. 3 m, -20 Lichtpunkte Parklampen und Hintergrundbeleuchtung, – Solestärke, -kaskadenbrunnen in Kombination mit einem Bach, -Oberfläche gehärtet aus Naturmaterialien unter einem Regenbogen und einem Brunnen mit Fläche. 150 m², -führung der elektrischen installation auf die bühne, 2.Errichtung von neuen erholungsgebieten einschließlich -spielplatz mit einer fläche von ca. 500 m², thematische Spielgeräte, die Oberfläche des quadratischen Safes, -Elemente der kleinen Architektur -Wände mit einer Breite von ca. 30 cm, Stufen einschließlich Rampen aus natürlichem Material, -lokale Restaurierung des Grüns in Form von Blumenbeeten, Hänge von Parkbäumen, bunte Isolierhecken, – Ruheplätze: 2 kpl. Bänke mit Tischen oder 10 Sitzen, 6 Mülleimer, 4 Vier-Stationenträger für Fahrräder 3.Bau von Lehrpfaden – rund um m. Limeienne rund um das Gebiet des Magurskie Nationalparks: eine kleine Schleife für eine lange Zeit. 6,07 km, inklusive Bau ca. 3 km Naturpflaster fertig mit Holz und Naturstein, cd Beschreibung in Punkt. Q. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal betrekking hebben op de uitvoering van een aantal investeringen op het gebied van toerisme en gezondheid in het dorp en kuuroord Wapienne in de gemeente Sękowa. Dankzij de investeringen die in het project zijn aangegeven, zullen de technische infrastructuur en de communicatietoegankelijkheid van afzonderlijke gebieden van de Limeen Spa’s worden verbeterd, zal de openbare ruimte aantrekkelijker worden gemaakt, zal een uitgebreid spa- en toerismeaanbod worden gecreëerd, evenals een toename van de werkgelegenheid in de toeristische en gezondheidssector. Geplande investeringen: 1.Uitbreiding van recreatieve en culturele infrastructuur in Kalksteen, met inbegrip van: —scene 80 m² houten structuur met een hoogte van max 60 cm met een plaats uitgehard voor het podium gemaakt van natuursteen plaat met een oppervlakte van ca. 60 m², -visueel 1 300 m² gelegen op een natuurlijke helling, stoelen gemaakt van composietplaten, -toegang weg gehard uit natuurlijke materialen uit lokale bronnen met een lengte van 100 m breedte ca. 3,5 m, -wandelpad gemaakt van natuursteen lengte. 300 m breed ca. 3 m, -20 lichtpunten parklampen en achtergrondverlichting, — pekelsterkte, -cascading fontein in combinatie met een beek, -oppervlakte gehard van natuurlijke materialen onder een regenboog en een fontein met een gebied. 150 m², -leidend de elektrische installatie naar het podium, 2.Creatie van nieuwe recreatiegebieden inclusief -speeltuin met een oppervlakte van ca. 500 m², thema speeltoestellen, het oppervlak van de vierkante kluis, -elementen van kleine architectuur -muren met een breedte van ongeveer 30 cm, treden inclusief hellingen gemaakt van natuurlijk materiaal, -lokale restauratie van groen in de vorm van bloembedden, hellingen van parkbomen, kleurrijke isolerende heggen, -rustplaatsen: 2 kpl. banken met tafels of 10 stuks zitplaatsen, 6 vuilnisbakken, 4 vier-station rekken voor fietsen 3.Bouw van educatieve wandelpaden — rond m. Limeienne rond het gebied van Magurskie National Park: een kleine lus voor een lange tijd. 6,07 km, inclusief bouw ca. 3 km natuurlijke bestrating afgewerkt met hout en natuursteen, cd beschrijving in punt. Q. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà la realizzazione di una serie di investimenti nel settore del turismo e della salute nel villaggio e spa Wapienne nel comune di Sękowa. Grazie agli investimenti indicati nel progetto, l'infrastruttura tecnica e l'accessibilità alla comunicazione delle singole aree delle Spa Limeen saranno migliorate, lo spazio pubblico sarà reso più attraente, la creazione di un'offerta termale e turistica globale, nonché un aumento dell'occupazione nel settore turistico e sanitario. Investimenti previsti: 1. Estensione delle infrastrutture ricreative e culturali in pietra calcarea, tra cui: —scena 80 m² struttura in legno con un'altezza massima di 60 cm con un posto stagionato davanti al palco realizzato in lastre di pietra naturale con una superficie di ca. 60 m², -visual 1 300 m² situato su un pendio naturale, sedili in pannelli compositi, -strada di accesso indurita da materiali naturali provenienti da fonti locali con una lunghezza di 100 m di larghezza ca. 3,5 m, pista a piedi fatta di lunghezza di pietra naturale. 300 m di larghezza ca. 3 m, -20 punti luce lampade da parco e retroilluminazione, — resistenza salamoia, — fontana a cascata in combinazione con un ruscello, -superficie indurita da materiali naturali sotto un arcobaleno e una fontana con un'area. 150 m², -che conduce l'impianto elettrico al palco, 2.Creazione di nuove aree ricreative tra cui -area giochi con un'area di ca. 500 m², attrezzatura da gioco a tema, la superficie della piazza sicura, -elementi di piccola architettura -pareti con una larghezza di circa 30 cm, gradini tra cui rampe in materiale naturale, -ristrutturazione locale del verde sotto forma di aiuole, pendici di alberi del parco, siepi colorate isolanti, -luoghi di riposo: 2 banchi kpl. con tavoli o 10 posti a sedere, 6 lattine per rifiuti, 4 cremagliere a quattro stazioni per biciclette 3. Costruzione di percorsi didattici a piedi — intorno al m. Limeienne intorno alla zona del Parco Nazionale Magurskie: un piccolo anello per molto tempo. 6,07 km, compresa la costruzione ca. 3 km di pavimentazione naturale rifinita con legno e pietra naturale, cd descrizione al punto. Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto será la ejecución de una serie de inversiones en el área de turismo y salud en el pueblo y spa Wapienne en el municipio de Sękowa. Gracias a las inversiones indicadas en el proyecto, se mejorará la infraestructura técnica y la accesibilidad a la comunicación de áreas individuales de los Spas de Limeen, se hará más atractivo el espacio público, se creará una oferta integral de spa y turismo, así como un aumento del empleo en el sector turístico y sanitario. Inversiones previstas: 1.Extensión de la infraestructura recreativa y cultural en Limestone, incluyendo: —escena 80 m² estructura de madera con una altura máxima de 60 cm con un lugar curado frente al escenario hecho de losas de piedra natural con una superficie de aprox. 60 m², -visual 1 300 m² situados en una pendiente natural, asientos hechos de tableros compuestos, camino de acceso endurecido a partir de materiales naturales de fuentes locales con una longitud de 100 m de ancho aprox. 3,5 m, pista de paseo hecha de longitud de piedra natural. 300 m de ancho aprox. 3 m, -20 luces de parque y retroiluminación, — resistencia a la salmuera, fuente en cascada en combinación con un arroyo, -superficie endurecida de materiales naturales bajo un arco iris y una fuente con área. 150 m², -liderando la instalación eléctrica al escenario, 2.Creación de nuevas áreas recreativas incluyendo -playground con una superficie de aprox. 500 m², equipos de juego temáticos, la superficie de la caja fuerte cuadrada, -elementos de arquitectura pequeña -muros con un ancho de unos 30 cm, escalones que incluyen rampas hechas de material natural, -restauración local de vegetación en forma de macizos de flores, pendientes de árboles de parque, setos aislantes coloridos, lugares de descanso: Bancos de 2 kpl. con mesas o 10 piezas de asientos, 6 botes de basura, 4 bastidores de cuatro estaciones para bicicletas 3.Construcción de senderos educativos — alrededor de m. Limeienne alrededor del área del Parque Nacional Magurskie: un bucle pequeño durante mucho tiempo. 6,07 km, incluyendo construcción aprox. 3 km de pavimento natural acabado con madera y piedra natural, descripción cd en punto. Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on mitmete investeeringute tegemine turismi ja tervishoiu valdkonnas Sękowa omavalitsusüksuses asuvas Wapienne külas ja spaas. Tänu projektis märgitud investeeringutele parandatakse Limeeni spaade üksikute piirkondade tehnilist taristut ja side kättesaadavust, muudetakse avalik ruum atraktiivsemaks, luuakse terviklik spaa- ja turismipakkumine ning suurendatakse tööhõivet turismi- ja tervishoiusektoris. Planeeritud investeeringud: Lubjakivi puhke- ja kultuuritaristu laiendamine, sealhulgas: –scene 80 m² puitkonstruktsioon kõrgusega kuni 60 cm, koht, mis on soolatud lava ees, mis on valmistatud looduslikust kivist plaadist, mille pindala on u. 60 m², -visuaalne 1 300 m² asub looduslikul kaldal, komposiitplaatidest istmed, -juurdepääs kohalikest allikatest pärit looduslikest materjalidest karastatud umbes 100 m laiusele teele. 3,5 m, -kõndimisrada, mis on valmistatud looduslikust kivi pikkusest. 300 m laiune umbes 3 m, -20 valguspunkti pargi lambid ja taustvalgustid, – soolvee tugevus, -kaskaad purskkaev koos ojaga – looduslikest materjalidest karastatud pinnad vikerkaare ja alaga purskkaevu all. 150 m², -juhtiv elektripaigaldis lavale, 2.Uute puhkealade loomine, sealhulgas mänguväljak, mille pindala on u. 500 m², temaatilised mänguseadmed, ruudu ohutu pind, -elemendid väikese arhitektuuriga -seinad laiusega umbes 30 cm, astmed, sealhulgas looduslikust materjalist kaldteed, -rohelise taastamine lillepeenarde kujul, pargipuude nõlvad, värvilised isoleerivad hekid, -puhked: 2 kpl. laudade või 10 istekohaga pingid, 6 prügikasti, 4 neljakohalist jalgrattahoidikut 3.Kooliste jalutusteede ehitamine – umbes m. Limeienne ümber Magurskie rahvuspargi ala: väike silmus pikka aega. 6,07 km, kaasa arvatud ehitus umbes. 3 km looduslikku kõnniteed viimistletud puidu ja loodusliku kiviga, cd kirjeldus punktis. Q. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – kelių investicijų į turizmo ir sveikatos sritį įgyvendinimas kaime ir Sękovos savivaldybės Wapienne kurorte. Dėl projekte nurodytų investicijų pagerės atskirų „Limeen Spas“ zonų techninė infrastruktūra ir komunikacijos prieinamumas, viešoji erdvė taps patrauklesnė, bus sukurta visapusė SPA ir turizmo pasiūla, taip pat padidės užimtumas turizmo ir sveikatos priežiūros sektoriuje. Planuojamos investicijos: 1.Poilsio ir kultūros infrastruktūros plėtra kalkakmenyje, įskaitant: –cenos 80 m² medinė konstrukcija, kurios aukštis ne didesnis kaip 60 cm, o prieš sceną vytinta vieta, pagaminta iš natūralaus akmens plokštės, kurios plotas yra apie 60 cm. 60 m², -vaizdinis 1 300 m², esantis ant natūralaus šlaito, sėdynės, pagamintos iš kompozicinių lentų, – prieiti prie kelio, grūdinto iš natūralių medžiagų iš vietinių šaltinių, kurių ilgis apie 100 m. 3,5 m, – pėsčiųjų takas, pagamintas iš natūralaus akmens ilgio. 300 m pločio apie 3 m, -20 šviesos taškų parkiniai šviestuvai ir foniniai žibintai, – sūrymo stiprumas, pakopinis fontanas kartu su srautu, -paviršiaus grūdintas iš natūralių medžiagų po vaivorykšte ir fontanas su teritorija. 150 m², -vadovaujantis elektros instaliacija į sceną, 2.Naujų rekreacinių zonų kūrimas, įskaitant -žaidimų aikštelę su apytiksliu plotu. 500 m², teminė žaidimų įranga, kvadratinio seifo paviršius, mažos architektūros elementai -sienos, kurių plotis yra apie 30 cm, žingsniai, įskaitant rampas, pagaminti iš natūralios medžiagos, -vietinis žalumos atkūrimas gėlių lovų pavidalu, parkų medžių šlaitai, spalvingos izoliacinės gyvatvorės, poilsio vietos: 2 kpl. suolai su stalais arba 10 vietų, 6 šiukšliadėžės, 4 keturvietės lentynos dviračiams 3. Mokomųjų pėsčiųjų takų statyba – aplink m. Limeienne aplink Magurskie nacionalinio parko teritoriją: maža kilpa ilgą laiką. 6,07 km, įskaitant statybą. 3 km natūralaus šaligatvio apdaila su mediena ir natūraliu akmeniu, cd aprašymas punkte. Q. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će provedba niza ulaganja u području turizma i zdravlja u selu i lječilištu Wapienne u općini Sękowa. Zahvaljujući investicijama navedenim u projektu, poboljšat će se tehnička infrastruktura i komunikacijska dostupnost pojedinih područja Limeen lječilišta, javni prostor će postati privlačniji, stvaranje sveobuhvatne lječilišne i turističke ponude, kao i povećanje zaposlenosti u turističkom i zdravstvenom sektoru. Planirana ulaganja: 1.Proširenje rekreativne i kulturne infrastrukture u vapnenačkom kamenu, uključujući: —scene 80 m² drvene strukture s visinom od max 60 cm s mjestom izliječenim ispred pozornice od prirodnog kamena ploče s površinom od cca. 60 m², -vizualno 1 300 m² smješteno na prirodnoj padini, sjedala od kompozitnih ploča, -pristupna cesta otvrdnuta od prirodnih materijala iz lokalnih izvora duljine 100 m širine cca. 3,5 m, pješačka staza od prirodne kamene dužine. 300 m širok cca. 3 m, -20 svjetleće točke park svjetiljke i pozadinska svjetla, – salamura, -kaskadna fontana u kombinaciji s potokom, -površina otvrdnuta od prirodnih materijala ispod duge i fontana s prostorom. 150 m², -vodeći električnu instalaciju do pozornice, 2.Stvaranje novih rekreacijskih prostora uključujući -igralište s površinom od cca. 500 m², tematska oprema za igru, površina kvadratnog sefa, elementi male arhitekture – zidovi širine oko 30 cm, stube uključujući rampe od prirodnog materijala, -lokalna obnova zelenila u obliku cvjetnjaka, padine parkova, šarene izolacijske živice, -mjesta za odmor: 2 kpl. klupe sa stolovima ili 10 komada sjedala, 6 kanti za smeće, 4 nosača s četiri stanice za bicikle 3.Izgradnja edukativnih pješačkih staza – oko m. Limeienne oko područja Nacionalnog parka Magurskie: mala petlja za dugo vremena. 6,07 km, uključujući izgradnju cca. 3 km prirodnog kolnika završio drvom i prirodnim kamenom, cd opis u točki. Q. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η υλοποίηση μιας σειράς επενδύσεων στον τομέα του τουρισμού και της υγείας στο χωριό και το σπα Wapienne του δήμου Sękowa. Χάρη στις επενδύσεις που αναφέρονται στο έργο, θα βελτιωθεί η τεχνική υποδομή και η επικοινωνιακή προσβασιμότητα των επιμέρους περιοχών των λουτρών Limeen, ο δημόσιος χώρος θα καταστεί ελκυστικότερος, η δημιουργία μιας ολοκληρωμένης προσφοράς σπα και τουρισμού, καθώς και η αύξηση της απασχόλησης στον τομέα του τουρισμού και της υγείας. Σχεδιαζόμενες επενδύσεις: 1.Επέκταση των ψυχαγωγικών και πολιτιστικών υποδομών σε ασβεστόλιθο, συμπεριλαμβανομένων: —σκηνή 80 m² ξύλινη κατασκευή με ύψος max 60 cm με μια θέση που θεραπεύεται μπροστά από το στάδιο κατασκευασμένο από φυσική πέτρα πλάκα με μια περιοχή περίπου. 60 m², -οπτική 1 300 m² σε φυσική κλίση, καθίσματα από σύνθετες σανίδες, -πρόσβαση δρόμο σκληρυμένο από φυσικά υλικά από τοπικές πηγές με μήκος 100 m πλάτος περίπου. 3,5μ, -περπατητική διαδρομή από φυσικό πέτρινο μήκος. 300 m πλάτος περίπου 3 m, -20 φωτεινές φωτεινές λυχνίες και οπίσθιο φωτισμό, — αντοχή σε άλμη, σιντριβάνι σε συνδυασμό με ρέμα, -επιφάνεια σκληρυμένη από φυσικά υλικά κάτω από ένα ουράνιο τόξο και ένα σιντριβάνι με μια περιοχή. 150 m², -οδηγώντας την ηλεκτρική εγκατάσταση στη σκηνή, 2.Δημιουργία νέων χώρων αναψυχής, συμπεριλαμβανομένης της παιδικής χαράς με εμβαδόν περίπου. 500 m², θεματικός εξοπλισμός παιχνιδιού, η επιφάνεια του χρηματοκιβωτίου πλατείας, -στοιχεία μικρής αρχιτεκτονικής -τοίχοι πλάτους περίπου 30 cm, σκαλοπάτια συμπεριλαμβανομένων ράμπες από φυσικό υλικό, -τοπική αποκατάσταση πρασίνου με τη μορφή παρτίδων, πλαγιές δέντρων πάρκου, πολύχρωμοι μονωτικοί φράχτες, -χώροι ανάπαυσης: 2 kpl. πάγκοι με τραπέζια ή 10 κομμάτια καθισμάτων, 6 δοχεία απορριμμάτων, 4 ράφια τεσσάρων σταθμών για ποδήλατα 3.Κατασκευή εκπαιδευτικών μονοπατιών — γύρω από το m. Limeienne γύρω από την περιοχή του Magurskie National Park: ένα μικρό βρόχο για μεγάλο χρονικό διάστημα. 6,07 χιλιόμετρα, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής περίπου. 3 χλμ. φυσικού πεζοδρομίου τελειωμένο με ξύλο και φυσική πέτρα, περιγραφή cd στο σημείο. Ο Κ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia viacerých investícií v oblasti cestovného ruchu a zdravia v obci a kúpeľoch Wapienne v obci Sękowa. Vďaka investíciám uvedeným v projekte sa zlepší technická infraštruktúra a komunikačná dostupnosť jednotlivých oblastí kúpeľov Limeen, verejný priestor sa stane atraktívnejším, vytvorí sa komplexná ponuka kúpeľov a cestovného ruchu, ako aj zvýšenie zamestnanosti v odvetví cestovného ruchu a zdravotníctva. Plánované investície: 1.Rozšírenie rekreačnej a kultúrnej infraštruktúry vo vápenca vrátane: —scene 80 m² drevená konštrukcia s výškou max 60 cm s miestom vytvrdeným v prednej časti pódia z prírodného kameňa dosky s plochou cca. 60 m², -vizuálne 1 300 m² umiestnené na prirodzenom svahu, sedadlá z kompozitných dosiek, -prístupová cesta kalená z prírodných materiálov z miestnych zdrojov s dĺžkou cca 100 m. 3,5 m, -chôdza trať z prírodného kameňa dĺžky. 300 m široká cca 3 m, -20 svetelných bodov parkovacie lampy a podsvietenia, – pevnosť soľanky, kaskádová fontána v kombinácii s prúdom, -povrch kalená z prírodných materiálov pod dúhou a fontána s plochou. 150 m², -vedúca elektrická inštalácia na javisku, 2.Vytvorenie nových rekreačných oblastí vrátane ihriska s plochou cca. 500 m², tematické vybavenie na hranie, povrch štvorcového trezoru, prvky malej architektúry – steny so šírkou asi 30 cm, schody vrátane rampy z prírodného materiálu, miestna obnova zelene vo forme kvetinových záhonov, svahy parkových stromov, farebné izolačné živé ploty, miesta na oddych: 2 kpl. lavice so stolmi alebo 10 kusov sedadiel, 6 odpadkových plechoviek, 4 štvorposchodové stojany na bicykle 3. Výstavba vzdelávacích turistických chodníkov – okolo m. Limeienne okolo areálu Národného parku Magurskie: malá slučka na dlhú dobu. 6,07 km vrátane výstavby cca. 3 km prírodnej dlažby dokončenej drevom a prírodným kameňom, cd opis v bode. Q. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on useiden investointien toteuttaminen Sękowan kunnassa sijaitsevassa kylässä ja Wapiennen kylpylässä matkailun ja terveyden alalla. Hankkeessa esitettyjen investointien ansiosta Limeenin kylpylän yksittäisten alueiden teknistä infrastruktuuria ja viestinnän saavutettavuutta parannetaan, julkisesta tilasta tehdään houkuttelevampaa, luodaan kattava kylpylä- ja matkailutarjonta sekä lisätään matkailu- ja terveysalan työllisyyttä. Suunnitellut investoinnit: 1.Limestonen virkistys- ja kulttuuri-infrastruktuurin laajentaminen, mukaan lukien: —Scene 80 m² puurakenne, jonka korkeus on enintään 60 cm ja paikka kovetettu lavan edessä, valmistettu luonnonkivilaatasta, jonka pinta-ala on n. 60 m², -visuaalinen 1 300 m² sijaitsee luonnon rinteessä, istuimet komposiittilevyt, -pääsytie karkaistu luonnon materiaaleista paikallisista lähteistä, pituus 100 m leveys noin. 3,5 m, -kävelyrata, joka on valmistettu luonnonkiven pituudesta. 300 m leveä n. 3 m, -20 valopistettä puiston valaisimet ja taustavalot, – suolaveden lujuus, -kataskadoitu suihkulähde yhdessä puron kanssa, -pinta kovetettu luonnonmateriaaleista sateenkaaren alla ja suihkulähde alueella. 150 m², joka johtaa sähköasennuksen vaiheeseen, 2.Luo uusia virkistysalueita, mukaan lukien -leikkikenttä, jonka pinta-ala on n. 500 m², teema leikkivälineet, pinta neliö turvallinen, -elementit pieni arkkitehtuuri -seinät leveys noin 30 cm, vaiheet kuten luiskat luonnonmateriaalia, -paikallinen restaurointi vehreyden muodossa kukkapenkkien, rinteet puisto puita, värikäs eristävä pensasaidat, -leikkuupaikat: 2 kpl. penkit, joissa on pöydät tai 10 paikkaa, 6 roskakoria, 4 neljän aseman telinettä polkupyörille 3.Koulutuspolkujen rakentaminen – noin m. Limeienne Magurskien kansallispuiston alueella: pieni silmukka pitkäksi aikaa. 6,07 km, mukaan lukien rakentaminen noin. 3 km luonnollista jalkakäytävää puulla ja luonnonkivellä, cd-kuvaus pisteessä. Q. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya számos beruházás megvalósítása lesz a turizmus és az egészségügy területén a faluban és a Sękowa településen található Wapienne fürdőben. A projektben jelzett beruházásoknak köszönhetően javul a Limeen fürdők egyes területeinek műszaki infrastruktúrája és kommunikációs hozzáférhetősége, a közterület vonzóbbá válik, átfogó fürdő- és turisztikai kínálat jön létre, valamint nő a foglalkoztatás az idegenforgalmi és egészségügyi ágazatban. Tervezett beruházások: 1.A szabadidős és kulturális infrastruktúra bővítése Limestone-ban, beleértve: –scene 80 m² fa szerkezet magassága max 60 cm, egy helyen pácolt előtt a színpadon készült természetes kőlap, területe kb. 60 m², -vizuális 1 300 m² található egy természetes lejtőn, ülések kompozit táblák, hozzáférési út természetes anyagokból edzett helyi forrásokból, hossza kb. 100 m széles. 3,5 m, természetes kőből készült sétapálya. 300 m széles kb. 3 m, -20 fénypontok parklámpák és háttérvilágítás, – sószilárdság, -lépcső szökőkút kombinálva egy patak, -felület edzett természetes anyagok alatt egy szivárvány és egy szökőkút egy terület. 150 m², -vezető az elektromos berendezés a színpadra, 2.létrehozása új rekreációs területek, beleértve -játszótér egy kb. 500 m², tematikus játék felszerelés, a tér széf felülete, -elemek kis építészeti -falak szélessége körülbelül 30 cm, lépcsők, beleértve a természetes anyagból készült rámpákat, -helyi növényzet helyreállítása virágágyások formájában, parkfák lejtői, színes szigetelő sövények, -pihenőhelyek: 2 kpl. padok asztalokkal vagy 10 db ülőhellyel, 6 szemetes doboz, 4 négyállomásos állvány kerékpárokhoz 3. Tanulmányi sétányok építése – m. Limeienne a Magurskie Nemzeti Park környékén: egy kis hurok hosszú ideig. 6,07 km, beleértve az építési kb. 3 km természetes járda kész fa és természetes kő, cd leírás pont. Q. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace řady investic v oblasti cestovního ruchu a zdraví v obci a lázních Wapienne v obci Sękowa. Díky investicím uvedeným v projektu se zlepší technická infrastruktura a komunikační dostupnost jednotlivých oblastí lázní Limeen, veřejný prostor bude atraktivnější, vznik komplexní nabídky lázeňství a cestovního ruchu, jakož i zvýšení zaměstnanosti v odvětví cestovního ruchu a zdravotnictví. Plánované investice: 1.Rozšíření rekreační a kulturní infrastruktury ve Vápenci, včetně: —scene 80 m² dřevěná konstrukce s výškou max 60 cm s místem vytvrzeným před jevištěm z přírodní kamenné desky o ploše cca. 60 m², -vizuální 1 300 m² se nachází na přírodním svahu, sedadla z kompozitních desek, -přístupová silnice kalená z přírodních materiálů z místních zdrojů o délce cca 100 m. 3,5 m, -chodecká dráha z délky přírodního kamene. 300 m široká cca 3 m, -20 světelných bodů park lampy a podsvícení, – pevnost solanky, -kaskádová fontána v kombinaci s potokem, -povrch tvrzené z přírodních materiálů pod duhou a fontána s plochou. 150 m², -vedoucí elektroinstalace na jeviště, 2.Vytvoření nových rekreačních ploch včetně -playground s plochou cca. 500 m², tematická hrací zařízení, povrch čtvercového trezoru, -prvky malé architektury -stěny o šířce asi 30 cm, kroky včetně ramp z přírodního materiálu, -místní restaurování zeleně ve formě květinových záhonů, svahy parků, barevné izolační živé ploty, -místní restaurování zeleně: 2 kpl. lavičky se stoly nebo 10 ks sedadel, 6 koše, 4 čtyřmístné stojany na kola 3.Výstavba naučných turistických cest – kolem m. Limeienne kolem oblasti Národního parku Magurskie: malá smyčka po dlouhou dobu. 6,07 km, včetně výstavby cca 6,07 km. 3 km přírodní dlažby dokončené dřevem a přírodním kamenem, cd popis v bodě. Q. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs vairāku ieguldījumu īstenošana tūrisma un veselības jomā ciematā un Spa Wapienne Sękowa pašvaldībā. Pateicoties projektā norādītajām investīcijām, tiks uzlabota Limeen Spa atsevišķu teritoriju tehniskā infrastruktūra un komunikācijas pieejamība, tiks padarīta pievilcīgāka sabiedriskā telpa, tiks izveidots visaptverošs spa un tūrisma piedāvājums, kā arī palielināsies nodarbinātība tūrisma un veselības nozarē. Plānotie ieguldījumi: 1.Laimestone atpūtas un kultūras infrastruktūras paplašināšana, tostarp: —scene 80 m² koka konstrukcija ar augstumu līdz 60 cm ar vietu, kas izārstēta priekšā skatuves izgatavots no dabīgā akmens plātnes ar platību apm. 60 m², -vizuāls 1 300 m² atrodas dabiskā nogāzē, sēdekļi izgatavoti no kompozītmateriālu dēļiem, -piekļuves ceļš rūdīts no dabīgiem materiāliem no vietējiem avotiem ar garumu 100 m platumā apm. 3,5 m, pastaigu taka, kas izgatavota no dabīgā akmens garuma. 300 m plats aptuveni 3 m, -20 gaismas punkti parka lampas un aizmugure, — sālsūdens izturība, -kaskādes strūklaka kombinācijā ar straumi, -virsmas rūdīts no dabīgiem materiāliem zem varavīksnes un strūklaka ar platību. 150 m², -vadošā elektroinstalācija uz skatuves, 2.Jaunu atpūtas zonu izveide, ieskaitot -playground ar platību apm. 500 m², tēmu rotaļu iekārtas, virsma kvadrātveida seifs, -elementi nelielu arhitektūras -sienas ar platumu aptuveni 30 cm, soļi ieskaitot rampas izgatavoti no dabīgā materiāla, -vietējā atjaunošana apstādījumu veidā puķu dobes, nogāzes parku koku, krāsains izolācijas dzīvžogi, -atpūtas vietas: 2 kpl. soli ar galdiem vai 10 sēdvietām, 6 kannas, 4 četrstāvu plaukti velosipēdiem 3.Izglītojošo pastaigu taku būvniecība — ap m. Limeienne ap Magurskie nacionālā parka teritoriju: neliela cilpa uz ilgu laiku. 6,07 km, ieskaitot apm. 3 km dabiskā seguma apdarināta ar koksni un dabisko akmeni, cd apraksts punktā. Q. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm roinnt infheistíochtaí i réimse na turasóireachta agus na sláinte sa sráidbhaile agus Spa Wapienne i bhardas Sękowa. A bhuí leis na hinfheistíochtaí a léirítear sa tionscadal, cuirfear feabhas ar bhonneagar teicniúil agus inrochtaineacht cumarsáide réimsí aonair Limeen Spas, déanfar an spás poiblí níos tarraingtí, cruthófar spá cuimsitheach agus tairiscint turasóireachta, chomh maith le méadú ar fhostaíocht in earnáil na turasóireachta agus na sláinte. Infheistíochtaí atá beartaithe: 1.Infreastruchtúr áineasa agus cultúrtha i gCloch Aoil a leathnú, lena náirítear: —sene 80 m² struchtúr adhmaid le airde 60 cm ar airde agus áit leigheasta os comhair na céime déanta as leac cloiche nádúrtha le limistéar thart. 60 m², radhairc 1 300 m² suite ar fhána nádúrtha, suíocháin déanta as cláir chomhchodacha, bóthar rochtana cruaite ó ábhair nádúrtha ó fhoinsí áitiúla a bhfuil fad 100 m ar leithead acu. 3.5 m, rian siúil déanta as fad nádúrtha cloiche. 300 m ar leithead. 3 m, -20 pointí solais lampaí páirce agus backlights, — neart sáile, tobair -cascading i gcomhar le sruth, -dromchla cruaite ó ábhair nádúrtha faoi tuar ceatha agus tobair le limistéar. 150 m², — mar thoradh ar an tsuiteáil leictreach go dtí an stáitse, 2.Creation de limistéir áineasa nua lena n-áirítear — clós súgartha le réimse de thart. 500 m², trealamh súgartha téamaí, dromchla na cearnóige sábháilte, — eilimintí de bhallaí ailtireachta beaga le leithead de thart ar 30 cm, céimeanna lena n-áirítear rampaí déanta as ábhar nádúrtha, athchóiriú glasra áitiúil i bhfoirm leapacha bláthanna, fánaí crainn pháirce, fálta inslithe ildaite, áiteanna -resting: 2 kpl. binsí le táblaí nó 10 píosaí de shuíocháin, 6 cannaí bruscar, 4 racaí ceithre-stáisiún do rothair 3.Construction cosáin siúil oideachais — thart ar m. Limeienne timpeall cheantar Pháirc Náisiúnta Magurskie: lúb beag ar feadh i bhfad. 6.07 km, lena n-áirítear tógáil thart ar. 3 km de phábháil nádúrtha críochnaithe le adhmad agus cloch nádúrtha, cur síos cd i bpointe. Q. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta bo izvedba številnih investicij na področju turizma in zdravja v vasi in zdravilišču Wapienne v občini Sękowa. Z naložbami, navedenimi v projektu, se bo izboljšala tehnična infrastruktura in komunikacijska dostopnost posameznih območij zdravilišč Limeen, javni prostor bo postal privlačnejši, oblikovanje celovite ponudbe zdravilišč in turizma ter povečanje zaposlenosti v turističnem in zdravstvenem sektorju. Načrtovane naložbe: 1.Razširitev rekreacijske in kulturne infrastrukture v apnencu, vključno z: —scene 80 m² lesena konstrukcija z višino največ 60 cm s prostorom, sušenim pred odrom iz naravnega kamna s površino cca. 60 m², -vizualno 1 300 m², ki se nahaja na naravnem pobočju, sedeži iz kompozitnih plošč, -dostopna cesta utrjena iz naravnih materialov iz lokalnih virov dolžine približno 100 m. 3,5 m, sprehajalna steza iz naravnega kamna dolžine. 300 m širok približno 3 m, -20 svetlobnih točk parkirne svetilke in osvetlitev ozadja, – moč slanice, -kaskadni vodnjak v kombinaciji s tokom, – površinska utrjena iz naravnih materialov pod mavrico in fontana s površino. 150 m², – vodenje električne napeljave na odru, 2.Ustvarjanje novih rekreacijskih površin, vključno z -igrišče s površino cca. 500 m², tematska igralna oprema, površina kvadratnega sefa, -elementi majhne arhitekture -stene širine približno 30 cm, stopnice, vključno z rampami iz naravnega materiala, – lokalna obnova zelenja v obliki cvetličnih gred, pobočja parkovnih dreves, barvite izolacijske žive meje, – počivališča: 2 kpl. klopi z mizami ali 10 kosov sedežev, 6 kosov za smeti, 4 štiripostrežne stojala za kolesa 3.Gradnja izobraževalnih sprehajalnih poti – okoli m. Limeienne okoli območja narodnega parka Magurskie: majhna zanka za dolgo časa. 6,07 km, vključno z gradnjo pribl. 3 km naravnega pločnika končan z lesom in naravnim kamnom, cd opis v točki. Q. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде реализирането на редица инвестиции в областта на туризма и здравеопазването в селото и спа Wapienne в община Sękowa. Благодарение на инвестициите, посочени в проекта, ще се подобри техническата инфраструктура и комуникационната достъпност на отделните зони на СУ „Лимеен“, публичното пространство ще стане по-привлекателно, ще се създаде всеобхватно балнеоложко и туристическо предложение, както и ще се увеличи заетостта в туристическия и здравния сектор. Планирани инвестиции: 1.Разширяване на инфраструктурата за отдих и култура в варовик, включително: —сцена 80 м2 дървена конструкция с височина максимум 60 см с място, втвърдено пред сцената, изработено от естествена каменна плоча с площ приблизително. 60 m², -визуален 1 300 m², разположен на естествен наклон, седалки, изработени от композитни дъски, -достъп път, закален от естествени материали от местни източници с дължина 100 m ширина приблизително. 3,5 м, пешеходна пътека, изработена от естествена каменна дължина. 300 м широки около 3 м, -20 светлинни точки паркови лампи и подсветки, — здравина на саламура, -каскаден фонтан в комбинация с поток, -повърхност, закалена от естествени материали под дъгата и фонтан с площ. 150 m², водещи електрическата инсталация до сцената, 2.Създаване на нови зони за отдих, включително — игрална площадка с площ от приблизително. 500 m², тематично оборудване за игра, повърхността на квадратния сейф, -елементи от малка архитектура -стени с ширина около 30 см, стъпала, включително рампи от естествен материал, -местно възстановяване на зеленина под формата на цветни лехи, склонове на паркови дървета, цветни изолационни живи плетове, места за почивка: 2 kpl. пейки с маси или 10 броя места, 6 кошчета за боклук, 4 четиристанционни стелажи за велосипеди 3.Изграждане на образователни пешеходни пътеки — около m. Limeienne около района на Национален парк Magurskie: малък цикъл за дълго време. 6,07 км, включително конструкцията прибл. 3 км естествена настилка, завършена с дърво и естествен камък, cd описание в точка. С КЮ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ għadd ta’ investimenti fil-qasam tat-turiżmu u s-saħħa fil-villaġġ u l-ispa Wapienne fil-muniċipalità ta’ Sękowa. Bis-saħħa tal-investimenti indikati fil-proġett, l-infrastruttura teknika u l-aċċessibbiltà tal-komunikazzjoni ta’ żoni individwali tal-Limeen Spas se jitjiebu, l-ispazju pubbliku se jsir aktar attraenti, il-ħolqien ta’ offerta komprensiva ta’ spa u turiżmu, kif ukoll żieda fl-impjiegi fis-settur tat-turiżmu u s-saħħa. Investimenti ppjanati: 1.Estensjoni tal-infrastruttura rikreattiva u kulturali f’Limestone, inkluż: —scene 80 m² struttura tal-injam b’għoli ta’ massimu ta’ 60 cm b’post vulkanizzat quddiem l-istadju magħmul minn ċangatura tal-ġebel naturali b’erja ta’ madwar. 60 m², -viżwali 1 300 m² li jinsabu fuq xaqliba naturali, sits magħmula minn bords komposti, — triq aċċessibbli mwebbsa minn materjali naturali minn sorsi lokali b’tul ta’ madwar 100 m wisa’. 3.5 m, -mixi track magħmula minn tul tal-ġebel naturali. 300 m wiesgħa madwar 3 m, -20 dawl lampi park u backlights, — saħħa salmura, -cascading funtana flimkien ma ‘nixxiegħa, -wiċċ imwebbes minn materjali naturali taħt qawsalla u funtana b’żona. 150 m², -twassal l-installazzjoni elettrika għall-istadju, 2.Ħolqien ta ‘żoni rikreattivi ġodda inkluż -playground b’erja ta’ madwar. 500 m², tagħmir tal-logħob b’tema, il-wiċċ tas-sikurezza kwadru, — elementi ta’ arkitettura żgħira — ħitan b’wisa’ ta’ madwar 30 ċm, passi inklużi rampi magħmula minn materjal naturali, — restawr lokali ta’ ħdura fil-forma ta’ sodod tal-fjuri, għoljiet ta’ siġar tal-parks, sisien tal-ħaxix ikkuluriti, postijiet ta’ mistrieħ: 2 kpl. bankijiet b’imwejjed jew 10 biċċiet ta ‘sedili, 6 bottijiet Trash, 4 xkafef erba’ stazzjonijiet għar-roti 3.Kostruzzjoni ta ‘mogħdijiet edukattivi mixi — madwar m. Limeienne madwar iż-żona ta’ Magurskie Park Nazzjonali: ċirku żgħir għal żmien twil. 6.07 km, inkluża l-kostruzzjoni madwar. 3 km ta ‘bankina naturali lesta bl-injam u ġebel naturali, deskrizzjoni cd fil-punt. Q. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto terá por objeto a realização de uma série de investimentos na área do turismo e da saúde na aldeia e no spa Wapienne, no município de Sękowa. Graças aos investimentos indicados no projeto, a infraestrutura técnica e a acessibilidade de comunicação de áreas individuais dos Spas de Limeen serão melhoradas, o espaço público será tornado mais atrativo, a criação de uma ampla oferta de spa e turismo, bem como um aumento do emprego no setor do turismo e da saúde. Investimentos previstos: 1.Extensão da infraestrutura recreativa e cultural em calcário, incluindo: —ceno 80 m² estrutura de madeira com uma altura máxima de 60 cm com um lugar curado em frente ao palco feito de placa de cimento de pedra natural com uma área de aprox. 60 m², -visual 1 300 m² localizado em um declive natural, coxias feitos de placas compostas, -acesso estrada endurecida a partir de materiais naturais de fontes locais com um comprimento de 100 m de largura aprox. 3,5 m, trilha de caminhada feita de comprimento de pedra natural. 300 m de largura aprox. 3 m, -20 luzes de parque de pontos leves e retroiluminados, — força de salmoura, fonte de cascata em combinação com um fluxo, -superfície endurecida de materiais naturais abaixo de um arco-íris e uma fonte com uma área. 150 m², levando a instalação elétrica ao palco, 2.Criação de novas áreas de recreio incluindo -parque infantil com uma área de aprox. 500 m², equipamento de jogo temático, a superfície do mealheiro quadrado, -elementos de arquitetura pequena -paredes com uma largura de cerca de 30 cm, degraus incluindo rampas feitas de material natural, -restauro local de vegetação sob a forma de canteiros de flores, encostas de árvores do parque, sebes coloridas isolantes, -resting lugares: Bancos de 2 kpl. com mesas ou 10 peças de coxias, 6 latas de lixo, 4 prateleiras de quatro estações para bicicletas 3.Construção de percursos educativos — em torno de m. Limeienne em torno da área do Parque Nacional Magurskie: um pequeno laço por um longo tempo. 6,07 km, incluindo construção aprox. 3 km de pavimento natural terminou com madeira e pedra natural, descrição cd no ponto. Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet vil være gennemførelsen af en række investeringer i turisme og sundhed i landsbyen og spa Wapienne i kommunen Sękowa. Takket være de investeringer, der er angivet i projektet, vil den tekniske infrastruktur og tilgængeligheden af kommunikation i de enkelte områder af Limeen Spas blive forbedret, det offentlige rum vil blive gjort mere attraktivt, skabelsen af et omfattende spa- og turismetilbud samt en stigning i beskæftigelsen inden for turisme og sundhedssektoren. Planlagte investeringer: 1.Udvidelse af rekreativ og kulturel infrastruktur i Limestone, herunder: —scene 80 m² træstruktur med en højde på max 60 cm med et sted hærdet foran scenen lavet af natursten plade med et areal på ca. 60 m², -visuel 1 300 m² beliggende på en naturlig skråning, sæder lavet af kompositplader, -adgang vej hærdet af naturlige materialer fra lokale kilder med en længde på 100 m bredde ca. 3,5 m, -walking track lavet af natursten længde. 300 m bred ca. 3 m, -20 lyspunkter parklamper og baggrundsbelysning, — saltlage styrke, -kaskade springvand i kombination med en strøm, -overflade hærdet af naturlige materialer under en regnbue og et springvand med et område. 150 m², hvilket fører den elektriske installation til scenen, 2.Oprettelse af nye rekreative områder, herunder -legeplads med et areal på ca. 500 m², tema legeudstyr, overfladen af pladsen sikker, -elementer af små arkitektur -vægge med en bredde på omkring 30 cm, trin herunder ramper lavet af naturligt materiale, -lokal restaurering af grønne områder i form af blomsterbede, skråninger af park træer, farverige isolerende hække, -hvilende steder: 2 kpl. bænke med borde eller 10 stykker sæder, 6 skraldespande, 4 fire-stations stativer til cykler 3.Bygning af pædagogiske vandrestier — omkring m. Limeienne omkring området i Magurskie National Park: en lille sløjfe i lang tid. 6,07 km, inkl. anlæg ca. 3 km naturlig fortov færdig med træ og natursten, cd beskrivelse i punkt. Q. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea unei serii de investiții în domeniul turismului și sănătății în satele și spa Wapienne din municipalitatea Sękowa. Datorită investițiilor indicate în proiect, îmbunătățirea infrastructurii tehnice și a accesibilității comunicațiilor în zonele individuale ale Spa-urilor Limeen, spațiul public va deveni mai atractiv, crearea unei oferte cuprinzătoare de spa și turism, precum și o creștere a ocupării forței de muncă în sectorul turismului și sănătății. Investiții planificate: 1.Extinderea infrastructurii recreative și culturale în Limestone, inclusiv: —scenă 80 m² structură din lemn cu o înălțime de max 60 cm cu un loc vindecat în fața scenei din plăci de piatră naturală cu o suprafață de cca. 60 m², -vizual 1 300 m² situat pe o pantă naturală, scaune din panouri compozite, -acces rutier călit din materiale naturale din surse locale cu o lungime de 100 m lățime aprox. 3,5 m, pistă de mers pe jos din lungime de piatră naturală. 300 m lățime aprox. 3 m, -20 puncte de lumină lămpi de parc și lumini de fundal, – rezistență la saramură, -cascadă fântână în combinație cu un pârâu, -suprafață întărită din materiale naturale sub un curcubeu și o fântână cu o zonă. 150 m², -conducând instalația electrică pe scenă, 2.Crearea de noi zone de agrement, inclusiv – teren de joacă cu o suprafață de cca. 500 m², echipament tematic de joc, suprafața seifului pătrat, -elemente de arhitectură mică -pereți cu o lățime de aproximativ 30 cm, trepte inclusiv rampe din material natural, -restaurarea locală a verdeață sub formă de paturi de flori, pante de copaci de parc, garduri vii colorate izolatoare, -locuri de odihnă: 2 kpl. bănci cu mese sau 10 bucăți de scaune, 6 coșuri de gunoi, 4 rafturi cu patru stații pentru biciclete 3.Construirea căilor educative de mers pe jos – în jurul m. Limeienne în jurul zonei Parcului Național Magurskie: o buclă mică pentru o lungă perioadă de timp. 6,07 km, inclusiv construcția aprox. 3 km de pavaj natural finisat cu lemn și piatră naturală, descriere cd în punctul. Q. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att vara genomförandet av ett antal investeringar på området turism och hälsa i byn och spa Wapienne i kommunen Sękowa. Tack vare de investeringar som anges i projektet kommer den tekniska infrastrukturen och kommunikationstillgängligheten för enskilda områden i Limeen Spas att förbättras, det offentliga rummet kommer att bli mer attraktivt, skapandet av ett omfattande spa- och turismutbud samt en ökning av sysselsättningen inom turism- och hälsosektorn. Planerade investeringar: 1.Extension av rekreations- och kulturinfrastruktur i Limestone, inklusive: —scen 80 m² träkonstruktion med en höjd av max 60 cm med en plats härdat framför scenen gjord av naturstenplatta med en yta på ca. 60 m², -visuell 1 300 m² belägen i en naturlig sluttning, säten av kompositskivor, -tillträde väg härdad av naturmaterial från lokala källor med en längd av 100 m bredd ca. 3,5 m, -gångspår av naturstenslängd. 300 m bred ca. 3 m, -20 ljuspunkter parklampor och bakgrundsbelysning, – saltlake styrka, -kaskad fontän i kombination med en ström, -ytan härdat från naturmaterial under en regnbåge och en fontän med ett område. 150 m², -ledande elinstallationen till scenen, 2.Skapning av nya rekreationsområden inklusive -lekplats med en yta på ca. 500 m², tema lekutrustning, ytan av kvadratsäker, -element av små arkitektur-väggar med en bredd av ca 30 cm, steg inklusive ramper gjorda av naturmaterial, -lokal restaurering av grönska i form av rabatter, sluttningar av parkträd, färgglada isolerande häckar, -vila platser: 2 kpl. bänkar med bord eller 10 stycken sittplatser, 6 soptunnor, 4 fyrstationsställ för cyklar 3. Byggande av pedagogiska gångvägar – runt m. Limeienne runt området Magurskie National Park: en liten ögla under lång tid. 6,07 km, inklusive konstruktion ca. 3 km naturlig trottoar med trä och natursten, cd beskrivning i punkt. Q. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0538/16
0 references