KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of Mieczysław Dukiet Park in Krynica-Zdrój (Q112917)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112917 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of Mieczysław Dukiet Park in Krynica-Zdrój |
Project Q112917 in Poland |
Statements
5,386,577.09 zloty
0 references
7,980,114.25 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
GMINA KRYNICA-ZDRÓJ
0 references
Istotą projektu wraz z komplementarnymi projektami w ramach programu KURORT KRYNICA jest doprowadzenie do przekształcenia histor. centrum Krynicy w obrębie strefy A w nowoczesną przestrzeń pub., która zachowując wszelkie walory i atrybuty zabytk. założenia urbanist.architektonicz., przekształci poprzez sumę działań inwestycyjnych centrum Uzdrowiska w nowoczesne wnętrze urbanistyczne, funkcjonalnie powiązane z architekturą krajobrazu, podkreślające unikatowe w skali kraju wartości przestrzennokulturalne, które jednocześnie pozwolą w tej przestrzeni spełniać i rozwijać funkcje uzdrowiskowe, społ.gospod. i kulturalne, przyczyniając się do budowy nowego wizerunku Krynicy i wzmacniania jej przewag konkurencyjnych w stosunku do innych uzdrowisk zarówno w kraju, jak i w Europie.Skutkiem procesu przekształceń powinno być wzmocnienie Krynicy na rynku usług turyst.rekreac. i uzdrowisk.leczniczych oraz wzrost liczby osób odwiedzających Kurort.W ramach projektu zrewitalizowany zostanie Park Dukieta o pow. 1,10 ha w sposób podkreślający jego specyficzne tarasowe ukształtowanie. Zmodernizowane zostaną elem. m. architektury i wyposażenia parku m.in. fontanny, które zyskają nowoczesną formę, a przestrzeń parkowa zostanie uzupełniona o nowe atrakcyjne elem., takie jak schody terenowe z siedziskami oraz leżakami. Kompleksowej modernizacji poddane zostanie oświetlenie parkowe, a nasadzenia zieleni pozwolą stworzyć nowe aranżacje istniejących wnętrz parkowych. Zmodernizowana i rozbudowana zostanie pub. toaleta, która na górnej kondygnacji uzupełniona zostanie o funkcję galeryjnowystawienniczą.Projekt jest kluczowym elem. przekształceń tkanki przestrzennej Krynicy, który przyczynia się do budowy nowoczesnego uzdrowiska, z bogatą ofertą turyst.rekreacyjną, a w konsekwencji wzmacnia potencjał uzdrowiskowy Małopolski i jeden z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie projektu na rozwój oferty turyst. w zał. nr 16. (Polish)
0 references
The essence of the project together with complementary projects within the curriculum of KRYNICA is to bring about the transformation of histor.Central Krynica within zone A into the modern space pub., which retains all the advantages and attributes of the monument. Establishment of urbanist.architektonicz., transforms through the sum of the investment activities of the centre of health resorts in the modern urban interior, the visitor is functionally connected with landscape architecture, highlighting the unique space of the space of the space of the space of the space of the space of spatial and spatial culture at the same time. 1,10 ha in a manner emphasising its specific terrace shape. The park’s architecture and equipment will be modernised, e.g. fountains that will gain a modern form, and the park space will be complemented with new attractive elbows, such as terrain stairs with seats and deck chairs. A comprehensive modernisation will be made of park lighting, and green planting will allow to create new arrangements of existing park interiors. The design is a key element of the transformation of the spatial tissue of Krynica, which contributes to the construction of a modern spa, with a rich offer of recreational tourists, and consequently strengthens the spa potential of Małopolska and one of its key development areas such as leisure time industries. (English)
20 October 2020
0.6128855819369967
0 references
L’essence du projet, ainsi que des projets complémentaires dans le cadre du programme KURORT KRYNICA, est de transformer le centre historique de Krynica à l’intérieur de la zone A en un espace pub moderne., qui, tout en conservant toutes les qualités et attributs du monument. hypothèses urbaniste.architektonicz, transformera à travers la somme des activités d’investissement centre Spa en un intérieur urbain moderne, fonctionnellement lié à l’architecture paysagère, mettant l’accent sur les valeurs nationales uniques des valeurs spatiales et culturelles, qui permettra dans cet espace de remplir et de développer les fonctions de spa des touristes, des services sociaux et culturels, contribuant au développement de la nouvelle image de la région de Kryvnica et le renforcement de sa santé. 1,10 ha d’une manière qui souligne sa forme de terrasse spécifique. Les éléments d’architecture et d’équipement du parc seront modernisés, entre autres les fontaines, qui prendront une forme moderne, et l’espace du parc sera complété par de nouveaux éléments attrayants, tels que des escaliers tout-terrain avec sièges et chaises longues. Une modernisation complète subira l’éclairage du parc, et la plantation de verdure permettra de créer de nouveaux arrangements pour les intérieurs du parc existants. Le pub sera modernisé et agrandi. les toilettes, qui à l’étage supérieur seront complétées par une fonction galerie-extraction.Le projet est un élément clé. transformation du tissu spatial de Krynica, qui contribue à la construction d’un spa moderne, avec une large offre de touristes.recréational, et renforce par conséquent le potentiel de spa de Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement, tels que les industries du temps libre. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesen des Projekts, zusammen mit ergänzenden Projekten im Rahmen des KURORT KRYNICA-Programms, besteht darin, das historische Zentrum von Krynica innerhalb der Zone A in einen modernen Pub-Raum zu verwandeln, der, unter Beibehaltung aller Qualitäten und Eigenschaften des Denkmals. Annahmen urbanist.architektonicz., wird sich durch die Summe der Investitionsaktivitäten Zentrum Spa in ein modernes städtisches Interieur verwandeln, funktional verbunden mit Landschaftsarchitektur, wobei einzigartige nationale Werte von räumlichen und kulturellen Werten betont werden, die gleichzeitig in diesem Raum erlauben werden, Kurfunktionen von Touristen, sozialen und kulturellen Dienstleistungen zu erfüllen und zu entwickeln, die zur Entwicklung des neuen Bildes der Region Kryvnica und der Stärkung seiner Gesundheit beitragen. 1,10 ha in einer Weise, die seine spezifische Terrassenform betont. Die Elemente der Architektur und Ausstattung des Parks werden modernisiert, unter anderem Brunnen, die eine moderne Form erhalten, und der Parkraum wird durch neue attraktive Elemente wie Geländetreppen mit Sitzen und Liegestühlen ergänzt. Eine umfassende Modernisierung wird Parkbeleuchtung durchlaufen, und die Pflanzung von Grün wird es ermöglichen, neue Arrangements für bestehende Parkinterieuren zu schaffen. Der Pub wird modernisiert und erweitert. die Toilette, die im oberen Stockwerk mit einer Galerie-Extraktionsfunktion ergänzt wird.Das Projekt ist ein Schlüsselelement. Transformation des räumlichen Gewebes von Krynica, das zum Bau eines modernen Kurortes beiträgt, mit einem breiten Angebot von tourist.recreational, und folglich stärkt das Kurpotenzial von Małopolska und einer seiner wichtigsten Entwicklungsbereiche, wie Freizeitindustrien. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project, samen met complementaire projecten in het kader van het KURORT KRYNICA-programma, is om het historische centrum van Krynica binnen zone A om te vormen tot een moderne pubruimte, die, met behoud van alle kwaliteiten en attributen van het monument. 1,10 ha op een manier die zijn specifieke terrasvorm benadrukt. De elementen van de architectuur en uitrusting van het park zullen worden gemoderniseerd, onder andere fonteinen, die een moderne vorm krijgen, en de parkruimte zal worden aangevuld met nieuwe aantrekkelijke elementen, zoals off-road trappen met stoelen en ligstoelen. Uitgebreide modernisering zal parkverlichting ondergaan, en het planten van groen zal het mogelijk maken om nieuwe regelingen van bestaande parkinterieurs te creëren. De pub zal worden gemoderniseerd en uitgebreid. het toilet, dat op de bovenste verdieping zal worden aangevuld met een galerij-extractie functie.Het project is een belangrijk element. transformatie van het ruimtelijke weefsel van Krynica, die bijdraagt aan de bouw van een moderne spa, met een breed aanbod van toeristen.recreational, en bijgevolg versterkt het kuuroord potentieel van Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden, zoals vrije tijd industrieën. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto, insieme a progetti complementari nell'ambito del programma KURORT KRYNICA, è quella di trasformare il centro storico di Krynica all'interno della zona A in uno spazio pub moderno., che, pur mantenendo tutte le qualità e gli attributi del monumento. presupposti urbanisti.architektonicz., trasformerà attraverso la somma delle attività di investimento centro Spa in un moderno interno urbano, funzionalmente legato all'architettura del paesaggio, sottolineando valori nazionali unici di valori spaziali e culturali, che allo stesso tempo permetterà in questo spazio di svolgere e sviluppare le funzioni termali di turisti, servizi sociali e culturali, contribuendo allo sviluppo della nuova immagine della regione di Kryvnica e al rafforzamento della sua salute. 1,10 ha in un modo che enfatizza la sua specifica forma della terrazza. Gli elementi architettonici e le attrezzature del parco saranno modernizzati, tra gli altri fontane, che otterranno una forma moderna, e lo spazio del parco sarà integrato con nuovi elementi attraenti, come scale off-road con sedili e lettini. La modernizzazione completa subirà l'illuminazione del parco e piantare il verde consentirà di creare nuove disposizioni degli interni del parco esistenti. Il pub sarà modernizzato e ampliato. la toilette, che al piano superiore sarà completata con una funzione galleria-estrazione.Il progetto è un elemento chiave. la trasformazione del tessuto spaziale di Krynica, che contribuisce alla costruzione di una moderna spa, con un'ampia offerta di turisti.recreational, e di conseguenza rafforza il potenziale termale di Małopolska e una delle sue aree di sviluppo chiave, come le industrie del tempo libero. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto, junto con proyectos complementarios en el marco del programa KURORT KRYNICA, es transformar el centro histórico de Krynica dentro de la zona A en un moderno espacio pub., que, conservando todas las cualidades y atributos del monumento. 1,10 ha de una manera que enfatiza su forma específica de terraza. Se modernizarán los elementos de arquitectura y equipamiento del parque, entre otras fuentes, que adquirirán una forma moderna, y el espacio del parque se complementará con nuevos elementos atractivos, como escaleras todoterreno con asientos y tumbonas. La modernización integral se someterá a la iluminación del parque, y la plantación de vegetación permitirá crear nuevos arreglos de los interiores del parque existentes. El pub se modernizará y ampliará. el inodoro, que en la planta superior se complementará con una función de galería-extracción.El proyecto es un elemento clave. transformación del tejido espacial de Krynica, que contribuye a la construcción de un spa moderno, con una amplia oferta de turistas.recreacional, y en consecuencia fortalece el potencial balneario de Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, como las industrias del tiempo libre. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Essensen af projektet, sammen med komplementære projekter under KURORT KRYNICA program, er at omdanne det historiske centrum af Krynica inden zone A til en moderne pub rum., som, samtidig med at bevare alle de kvaliteter og egenskaber af monumentet. antagelser urbanist.architektonicz., vil omdanne gennem summen af investeringsaktiviteter center Spa til en moderne by interiør, funktionelt forbundet med landskabsarkitektur, understreger unikke nationale værdier af rumlige og kulturelle værdier, som på samme tid vil give mulighed for i dette rum at opfylde og udvikle spa funktioner af turister, sociale og kulturelle tjenester, bidrage til udviklingen af det nye billede af Kryvnica-regionen og styrkelse af dets sundhedspleje. 1,10 ha på en måde, der understreger dens specifikke terrasseform. Elementerne i arkitektur og udstyr i parken vil blive moderniseret, blandt andet springvand, som vil få en moderne form, og parken plads vil blive suppleret med nye attraktive elementer, såsom off-road trapper med sæder og liggestole. Omfattende modernisering vil gennemgå parkbelysning, og plantning af grønne områder vil gøre det muligt at skabe nye arrangementer af eksisterende parkinteriør. Pubben vil blive moderniseret og udvidet. toilettet, som på øverste etage vil blive suppleret med en galleri-udvinding funktion.Projektet er et centralt element. transformation af det rumlige væv i Krynica, som bidrager til opførelsen af en moderne spa, med et bredt tilbud af turister.rekretion, og dermed styrker spa potentiale Małopolska og et af sine centrale udviklingsområder, såsom fritid industrier. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου, σε συνδυασμό με συμπληρωματικά έργα στο πλαίσιο του προγράμματος KURORT KRYNICA, είναι να μετατρέψει το ιστορικό κέντρο της Krynica εντός της ζώνης Α σε ένα σύγχρονο χώρο παμπ., ο οποίος, διατηρώντας παράλληλα όλες τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά του μνημείου. υποθέσεις urbanist.architektonicz., θα μετατρέψει μέσα από το άθροισμα των επενδυτικών δραστηριοτήτων κέντρο Spa σε ένα σύγχρονο αστικό εσωτερικό, λειτουργικά συνδεδεμένο με την αρχιτεκτονική τοπίου, δίνοντας έμφαση στις μοναδικές εθνικές αξίες των χωρικών και πολιτιστικών αξιών, οι οποίες ταυτόχρονα θα επιτρέψουν σε αυτό το χώρο να εκπληρώσουν και να αναπτύξουν τις λειτουργίες spa των τουριστών, των κοινωνικών και πολιτιστικών υπηρεσιών, συμβάλλοντας στην ανάπτυξη της νέας εικόνας της περιοχής Kryvnica και στην ενίσχυση της υγειονομικής περίθαλψης της. 1,10 εκτάρια με τρόπο που τονίζει το συγκεκριμένο σχήμα της βεράντας. Τα στοιχεία της αρχιτεκτονικής και του εξοπλισμού του πάρκου θα εκσυγχρονιστούν, μεταξύ άλλων σιντριβάνια, τα οποία θα αποκτήσουν μια σύγχρονη μορφή, και ο χώρος του πάρκου θα συμπληρωθεί με νέα ελκυστικά στοιχεία, όπως σκάλες εκτός δρόμου με καθίσματα και ξαπλώστρες. Ο ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός θα υποβληθεί σε φωτισμό πάρκων και η φύτευση πρασίνου θα επιτρέψει τη δημιουργία νέων ρυθμίσεων για τους υφιστάμενους εσωτερικούς χώρους του πάρκου. Η παμπ θα εκσυγχρονιστεί και θα επεκταθεί. η τουαλέτα, η οποία στον επάνω όροφο θα συμπληρωθεί με μια λειτουργία γκαλερί-εξαγωγής.Το έργο είναι ένα βασικό στοιχείο. μετασχηματισμός του χωρικού ιστού της Krynica, η οποία συμβάλλει στην κατασκευή ενός σύγχρονου spa, με μια ευρεία προσφορά τουριστών.αναψυχής, και κατά συνέπεια ενισχύει το δυναμικό σπα της Małopolska και έναν από τους βασικούς τομείς ανάπτυξης, όπως οι βιομηχανίες ελεύθερου χρόνου. (Greek)
2 July 2022
0 references
Suština projekta, zajedno s komplementarnim projektima u okviru programa KURORT KRYNICA, je transformacija povijesnog centra Krynice unutar zone A u moderni prostor puba. koji će, zadržavajući sve kvalitete i atribute spomenika, pretpostavke urbanist.architektonicz., kroz zbroj investicijskih aktivnosti centar Spa pretvoriti u moderan urbani interijer, funkcionalno povezan s krajobraznom arhitekturom, naglašavajući jedinstvene nacionalne vrijednosti prostornih i kulturnih vrijednosti, koje će u tom prostoru istodobno omogućiti ispunjavanje i razvoj lječilišnih funkcija turista, društvenih i kulturnih usluga, doprinoseći razvoju nove slike Krivničke regije i jačanju njezine zdravstvene zaštite. 1,10 ha na način koji naglašava svoj specifičan oblik terase. Elementi arhitekture i opreme parka bit će modernizirani, među ostalim fontane, koje će dobiti moderan oblik, a prostor parka bit će dopunjen novim atraktivnim elementima, kao što su off-road stepenice sa sjedalima i ležaljkama. Sveobuhvatna modernizacija će proći kroz rasvjetu parka, a sadnja zelenila omogućit će stvaranje novih aranžmana postojećih interijera parka. Pub će biti moderniziran i proširen. WC, koji će na gornjem katu biti nadopunjen funkcijom galerije-ekstrakcije.Projekt je ključni element. transformacija prostornog tkiva Krynice, koja doprinosi izgradnji modernog lječilišta, sa širokom ponudom turista.rekreacija, a time i jača spa potencijal Małopolske i jednog od njezinih ključnih razvojnih područja, kao što je industrija slobodnog vremena. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Esența proiectului, împreună cu proiectele complementare din cadrul programului KURORT KRYNICA, este de a transforma centrul istoric al Krynica în zona A într-un spațiu modern de pub., care, păstrând în același timp toate calitățile și atributele monumentului. presupune urbanist.architektonicz., se va transforma prin suma centrului de activități de investiții Spa într-un interior urban modern, legat funcțional de arhitectura peisajului, evidențierea valorilor naționale unice ale valorilor spațiale și culturale, care vor permite în același timp în acest spațiu să îndeplinească și să dezvolte funcții balneare ale turiștilor, servicii sociale și culturale, contribuind la dezvoltarea noii imagini a regiunii Kryvnica și la consolidarea asistenței sale medicale. 1,10 ha într-un mod care accentuează forma specifică a terasei. Elementele de arhitectură și echipamente ale parcului vor fi modernizate, printre altele fântâni, care vor dobândi o formă modernă, iar spațiul parcului va fi completat cu noi elemente atractive, cum ar fi scări off-road cu scaune și șezlonguri. Modernizarea completă va fi supusă iluminatului parcului, iar plantarea de verdeață va permite crearea de noi aranjamente pentru interioarele parcului existente. Pub-ul va fi modernizat și extins. toaleta, care la etajul superior va fi completată cu o funcție galerie-extracție.Proiectul este un element cheie. transformarea țesutului spațial al Krynica, care contribuie la construirea unui spa modern, cu o ofertă largă de turiști.recreational, și, prin urmare, consolidează potențialul spa al Małopolska și una dintre zonele sale cheie de dezvoltare, cum ar fi industriile timpului liber. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Podstatou projektu, spolu s doplnkovými projektmi v rámci programu KURORT KRYNICA, je transformácia historického centra Krynice v zóne A na moderný krčmový priestor, ktorý pri zachovaní všetkých vlastností a vlastností pamiatky. predpokladov urbanist.architektonicz., premení prostredníctvom súčtu investičných aktivít centrum Kúpele na moderný mestský interiér, funkčne spojený s krajinnou architektúrou, zdôrazňujúc jedinečné národné hodnoty priestorových a kultúrnych hodnôt, ktoré v tomto priestore zároveň umožnia plniť a rozvíjať kúpeľné funkcie turistov, sociálne a kultúrne služby, čo prispeje k rozvoju nového imidžu Kryvnického regiónu a posilneniu jeho zdravotnej starostlivosti. 1,10 ha spôsobom, ktorý zdôrazňuje jeho špecifický tvar terasy. Prvky architektúry a vybavenia parku budú modernizované, okrem iného fontány, ktoré získajú modernú podobu, a parkovací priestor bude doplnený o nové atraktívne prvky, ako sú terénne schody so sedadlami a ležadlami. Komplexná modernizácia prejde parkovým osvetlením a výsadba zelene umožní vytvoriť nové usporiadanie existujúcich interiérov parku. Krčma bude modernizovaná a rozšírená. toaleta, ktorá bude na hornom poschodí doplnená o funkciu galérie-extrakcie.Projekt je kľúčovým prvkom. transformácia priestorového tkaniva Krynice, ktorá prispieva k výstavbe moderných kúpeľov, so širokou ponukou turistov.rekreácia, a tým posilňuje kúpeľný potenciál Małopolskej a jednej z jej kľúčových rozvojových oblastí, ako je odvetvie voľného času. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett, flimkien ma’ proġetti kumplimentari taħt il-programm KURORT KRYNICA, huwa li ċ-ċentru storiku ta’ Krynica fiż-żona A jinbidel fi spazju pub modern. li, filwaqt li jżomm il-kwalitajiet u l-attributi kollha tal-monument. filwaqt LI JENFASIZZA l-valuri nazzjonali uniċi tal-valuri spazjali u kulturali, li fl-istess ħin jippermettu li f’dan l-ispazju jitwettqu u jiġu żviluppati l-funzjonijiet spa tat-turisti, is-servizzi soċjali u kulturali, li jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-immaġni l-ġdida tar-reġjun ta’ Kryvnica u t-tisħiħ tal-kura tas-saħħa tiegħu. 1.10 ha b’mod li jenfasizza l-forma speċifika ta’ terrazzin. L-elementi tal-arkitettura u t-tagħmir tal-park se jiġu mmodernizzati, fost l-oħrajn il-funtani, li se jiksbu forma moderna, u l-ispazju tal-park se jkun supplimentat b’elementi attraenti ġodda, bħal taraġ off-road b’sedili u b’loungers tax-xemx. Il-modernizzazzjoni komprensiva se tgħaddi minn dawl għall-parks, u t-tħawwil tal-ħaxix se jippermetti l-ħolqien ta’ arranġamenti ġodda ta’ ġewwa tal-parks eżistenti. Il-pub se jiġi mmodernizzat u mwessa’. it-tojlit, li fis-sular ta’ fuq se jiġi ssupplimentat b’funzjoni ta’ estrazzjoni tal-gallerija.Il-proġett huwa element ewlieni. trasformazzjoni tat-tessut spazjali ta’ Krynica, li jikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ spa modern, b’offerta wiesgħa ta’ tourists.rereational, u konsegwentement isaħħaħ il-potenzjal spa ta’ Małopolska u wieħed mill-oqsma ewlenin ta’ żvilupp tiegħu, bħall-industriji tal-ħin liberu. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A essência do projeto, juntamente com projetos complementares no âmbito do programa KURORT Krynica, é transformar o centro histórico de Krynica dentro da zona A em um moderno espaço pub., que, mantendo todas as qualidades e atributos do monumento. pressupostos urbanist.architektonicz., vai se transformar através da soma de atividades de investimento centro Spa em um interior urbano moderno, funcionalmente ligado à arquitetura paisagística, enfatizando valores nacionais únicos de valores espaciais e culturais, que ao mesmo tempo permitirá neste espaço para cumprir e desenvolver funções termais de turistas, serviços sociais e culturais, contribuindo para o desenvolvimento da nova imagem da região de Kryvnica e o fortalecimento de seus cuidados de saúde. 1,10 ha de uma forma que enfatiza a sua forma específica de terraço. Os elementos de arquitetura e equipamentos do parque serão modernizados, entre outras fontes, que ganharão uma forma moderna, e o espaço do parque será complementado com novos elementos atraentes, como escadas off-road com coxias e espreguiçadeiras. A modernização abrangente passará pela iluminação do parque e a plantação de verduras permitirá criar novos arranjos de interiores existentes do parque. O pub será modernizado e expandido. o casa de banho, que no pavimento superior será complementado com uma função galeria-extração.O projeto é um elemento-chave. transformação do tecido espacial de Krynica, que contribui para a construção de um spa moderno, com uma ampla oferta de turistas.recreativo, e, consequentemente, fortalece o potencial spa de Małopolska e uma de suas principais áreas de desenvolvimento, como indústrias de tempo livre. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen ydin, yhdessä KURORT KRYNICA -ohjelman mukaisten täydentävien hankkeiden kanssa, on muuttaa Krynican historiallinen keskusta vyöhykkeellä A nykyaikaiseksi pubitilaksi., joka säilyttäen kaikki monumentin ominaisuudet ja ominaisuudet. oletukset urbanist.architektonicz., muuntuu investointitoiminnan keskus Span moderniksi kaupunkisisällöksi, joka on toiminnallisesti yhteydessä maisema-arkkitehtuuriin, korostetaan ainutlaatuisia kansallisia alue- ja kulttuuriarvoja, jotka samalla mahdollistavat turisteille ja sosiaali- ja kulttuuripalveluille kylpylätoimintojen täyttämisen ja kehittämisen, mikä edistää Kryvnican alueen uuden imagon kehittymistä ja sen terveydenhuollon vahvistamista. 1,10 ha tavalla, joka korostaa sen erityistä terassin muotoa. Puiston arkkitehtuurin ja varusteiden elementtejä nykyaikaistetaan, muun muassa suihkulähteitä, jotka saavat nykyaikaisen muodon, ja puistotilaa täydennetään uusilla houkuttelevilla elementeillä, kuten maastoportaat istuimilla ja aurinkotuoleilla. Kattava modernisointi läpikäy puiston valaistuksen, ja viheralueiden istuttaminen mahdollistaa uusien järjestelyjen luomisen olemassa oleviin puiston sisätiloihin. Pubia nykyaikaistetaan ja laajennetaan. wc, jota ylemmässä kerroksessa täydennetään galleria-okaisutoiminnolla.Hanke on keskeinen tekijä. Krynican tilakudoksen muutos, joka edistää modernin kylpylän rakentamista, jolla on laaja valikoima turisteja.recreational, ja siten vahvistaa Małopolskan spa-potentiaalia ja yksi sen tärkeimmistä kehitysalueista, kuten vapaa-aikateollisuudesta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Bistvo projekta, skupaj s komplementarnimi projekti v okviru programa KURORT KRYNICA, je preoblikovanje zgodovinskega središča Krynice znotraj cone A v sodoben prostor puba, ki bo ob ohranitvi vseh kvalitet in atributov spomenika. predpostavke urbanist.arhitekonicz., skozi vsoto investicijskih dejavnosti centra Spa preoblikoval v sodobno urbano notranjost, funkcionalno povezano s krajinsko arhitekturo, s poudarkom na edinstvenih nacionalnih vrednotah prostorskih in kulturnih vrednot, ki bodo v tem prostoru hkrati omogočale izpolnjevanje in razvoj spa funkcij turistov, družbenih in kulturnih storitev, kar bo prispevalo k razvoju nove podobe regije Krynicav in h krepitvi zdravja. 1,10 ha na način, ki poudarja posebno obliko terase. Elementi arhitekture in opreme parka bodo posodobljeni, med drugim fontane, ki bodo pridobile sodobno obliko, parkski prostor pa bo dopolnjen z novimi privlačnimi elementi, kot so terenske stopnice s sedeži in ležalniki. Celovita posodobitev bo podvržena osvetlitvi parkov, sajenje zelenja pa bo omogočilo ustvarjanje novih ureditev obstoječih notranjosti parka. Pub bo posodobljen in razširjen. stranišče, ki bo v zgornjem nadstropju dopolnjeno z galerijsko-ekstrakcijsko funkcijo.Projekt je ključni element. transformacija prostorskega tkiva Krynice, ki prispeva k izgradnji sodobnega zdravilišča, s široko ponudbo turistov.rekreacija, in posledično krepi spa potencial Małopolske in enega od njenih ključnih razvojnih področij, kot so industrije prostega časa. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Podstatou projektu, spolu s doplňkovými projekty v rámci programu KURORT KRYNICA, je přeměna historického centra Krynice v zóně A na moderní hospodský prostor, který při zachování všech kvalit a atributů památky. předpoklady urbanist.architektonicz., přemění prostřednictvím souhrnu investičních aktivit centra Spa do moderního městského interiéru, funkčně propojeného s krajinnou architekturou, s důrazem na jedinečné národní hodnoty prostorových a kulturních hodnot, které zároveň umožní v tomto prostoru plnit a rozvíjet lázeňské funkce turistů, sociálních a kulturních služeb, přispět k rozvoji nového obrazu Kryvnického kraje a posílení jeho zdravotní péče. 1,10 ha způsobem, který zdůrazňuje jeho specifický tvar terasy. Prvky architektury a vybavení parku budou modernizovány, mimo jiné fontány, které získají moderní podobu, a parkový prostor bude doplněn o nové atraktivní prvky, jako jsou terénní schody se sedadly a lehátky. Komplexní modernizace projde osvětlením parku a výsadba zeleně umožní vytvořit nové uspořádání stávajících interiérů parku. Hospoda bude modernizována a rozšířena. WC, které bude v horním patře doplněno galerijní extrakční funkcí.Projekt je klíčovým prvkem. transformace prostorové tkáně Krynice, která přispívá k výstavbě moderních lázní, s širokou nabídkou turistů.Rekreational, a tím posiluje lázeňský potenciál Małopolska a jednu z klíčových oblastí rozvoje, jako je odvětví volného času. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto esmė, kartu su papildomais projektais pagal programą KURORT KRYNICA, yra transformuoti istorinį Krynikos centrą A zonoje į modernią baro erdvę, kuri, išlaikydama visas paminklo savybes ir atributus. prielaidos urbanist.architektonicz. per investicinės veiklos centrą Spa transformuos į modernų miesto interjerą, funkciškai susietą su kraštovaizdžio architektūra, pabrėžiant unikalias nacionalines erdvinių ir kultūrinių vertybių vertybes, kurios kartu leis šioje erdvėje atlikti ir plėtoti turistų SPA funkcijas, socialines ir kultūrines paslaugas, prisidedant prie Kryvnicos regiono naujo įvaizdžio kūrimo ir jo sveikatos priežiūros stiprinimo. 1,10 ha tokiu būdu, kad pabrėžia savo specifinę terasos formą. Parko architektūros ir įrangos elementai bus modernizuoti, be kita ko, fontanai, kurie įgis modernią formą, o parko erdvė bus papildyta naujais patraukliais elementais, tokiais kaip bekelės laiptai su sėdynėmis ir saulės gultais. Visapusiškas modernizavimas vyks parko apšvietimas, o sodinti žaluma leis sukurti naujus esamų parko interjerų susitarimus. Baras bus modernizuotas ir išplėstas. tualetas, kuris viršutiniame aukšte bus papildytas galerija-ekstrakcijos funkcija.Projektas yra pagrindinis elementas. transformacija erdvinio audinio Krynica, kuris prisideda prie modernaus SPA statybos, su plačiu turistu.recreational, ir todėl stiprina SPA potencialą Małopolska ir viena iš jos pagrindinių plėtros sričių, pavyzdžiui, laisvo laiko pramonės. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta būtība kopā ar papildinošiem projektiem programmas “KURORT KRYNICA” ietvaros ir pārveidot vēsturisko Krynica centru A zonā par modernu krogu telpu, kas, saglabājot visas pieminekļa īpašības un atribūtus. uzsverot unikālas telpiskās un kultūras vērtības nacionālās vērtības, kas vienlaikus ļaus šajā telpā pildīt un attīstīt tūristu spa funkcijas, sociālos un kultūras pakalpojumus, veicinot Krivnicas reģiona jaunā tēla attīstību un tā veselības aprūpes stiprināšanu. 1,10 ha tādā veidā, kas izceļ tās īpašo terases formu. Tiks modernizēti parka arhitektūras un aprīkojuma elementi, tostarp strūklakas, kas iegūs modernu formu, un parka platība tiks papildināta ar jauniem pievilcīgiem elementiem, piemēram, bezceļu kāpnēm ar sēdekļiem un sauļošanās krēsliem. Visaptveroša modernizācija tiks veikta parka apgaismojumu, un stādīšana apstādījumi ļaus izveidot jaunu kārtību esošo parku interjeru. Krogs tiks modernizēts un paplašināts. tualete, kas augšējā stāvā tiks papildināta ar galerijas ekstrakcijas funkciju.Projekts ir galvenais elements. Krynica telpisko audu pārveidošana, kas veicina modernas spa celtniecību, ar plašu tūristu piedāvājumu.atpūta, un līdz ar to stiprina Małopolska spa potenciālu un vienu no tās galvenajām attīstības jomām, piemēram, brīvā laika industrijām. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Същността на проекта, заедно с допълващите се проекти по програмата KURORT KRYNICA, е да се трансформира историческият център на Криница в зона А в модерна кръчма, която, запазвайки всички качества и атрибути на паметника. предположения urbanist.architektonicz., ще се превърне чрез сумата от инвестиционни дейности център Спа в модерен градски интериор, функционално свързан с ландшафтната архитектура, подчертаване на уникални национални ценности на пространствени и културни ценности, които в същото време ще позволят в това пространство да изпълняват и развиват спа функции на туристите, социални и културни услуги, допринасяйки за развитието на новия облик на района на Кривница и укрепването на неговото здравеопазване. 1,10 ха по начин, който подчертава специфичната му форма на тераса. Елементите на архитектурата и оборудването на парка ще бъдат модернизирани, наред с други фонтани, които ще получат модерна форма, а парковото пространство ще бъде допълнено с нови атрактивни елементи, като офроуд стълбища със седалки и шезлонги. Цялостната модернизация ще бъде подложена на парково осветление, а засаждането на зеленина ще позволи да се създадат нови условия за съществуващия парков интериор. Кръчмата ще бъде модернизирана и разширена. тоалетната, която на горния етаж ще бъде допълнена с функция за галерия-извличане.Проектът е ключов елемент. трансформация на пространствената тъкан на Криница, която допринася за изграждането на модерен спа център, с широка оферта от туристи.развлекателна, и следователно укрепва СПА потенциала на Малополска и една от ключовите му области за развитие, като например индустрията на свободното време. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt lényege a KURORT KRYNICA program kiegészítő projektjeivel együtt az, hogy a Krynica történelmi központját az A zónán belül modern kocsmává alakítsa át, amely az emlékmű minden tulajdonságát és tulajdonságát megtartva. a térbeli és kulturális értékek egyedi nemzeti értékeinek hangsúlyozása, amelyek ugyanakkor lehetővé teszik a turisták fürdőfunkcióinak, a szociális és kulturális szolgáltatásoknak a megvalósítását és fejlesztését, hozzájárulva a Kryvnica régió új arculatának kialakulásához és egészségügyi ellátásának megerősítéséhez. 1,10 ha oly módon, hogy hangsúlyozza a sajátos terasz alakját. A park építészeti és felszerelési elemeit modernizálják, többek között a szökőkutakat, amelyek modern formát kapnak, és a parktér új vonzó elemekkel egészül ki, mint például az off-road lépcsők ülésekkel és napozóágyakkal. Az átfogó modernizáció parkvilágításon megy keresztül, és a növényzet ültetése lehetővé teszi a meglévő park belső tereinek új elrendezését. A kocsmát korszerűsítik és bővítik. a WC, amely a felső emeleten kiegészül egy galéria-extrakció funkcióval.A projekt kulcsfontosságú elem. a Krynica térbeli szövetének átalakítása, amely hozzájárul a modern fürdő építéséhez, a turisták széles kínálatával.rekreációs, és következésképpen erősíti Małopolska fürdőpotenciálját és egyik kulcsfontosságú fejlesztési területét, mint például a szabadidő iparágakat. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail, mar aon le tionscadail chomhlántacha faoin gclár KURORT KRYNICA, ionad stairiúil Krynica laistigh de chrios A a athrú isteach i spás teach tábhairne nua-aimseartha., a choimeádann cáilíochtaí agus tréithe uile an tséadchomhartha. béim a leagan ar luachanna náisiúnta uathúla na luachanna spásúla agus cultúrtha, a cheadóidh ag an am céanna sa spás seo feidhmeanna Spa turasóirí, seirbhísí sóisialta agus cultúrtha a chomhlíonadh agus a fhorbairt, ag cur le forbairt íomhá nua réigiún Kryvnica agus lena chúram sláinte a neartú. 1.10 ha ar bhealach a chuireann béim ar a chruth ardán ar leith. Déanfar gnéithe ailtireachta agus trealaimh na páirce a nuachóiriú, i measc fountains eile, a gheobhaidh foirm nua-aimseartha, agus cuirfear gnéithe tarraingteacha nua leis an spás páirceála, mar shampla staighre easbhóthair le suíocháin agus loungers gréine. Déanfar nuachóiriú cuimsitheach ar shoilsiú páirce, agus beifear in ann socruithe nua a dhéanamh ar an taobh istigh sa pháirc cheana féin trí ghlasú a chur i bhfeidhm. Beidh an teach tábhairne a nuachóiriú agus a leathnú. an leithreas, a bheidh ar an urlár uachtarach a fhorlíonadh le tionscadal function.The gailearaí-eastóscadh príomhghné. claochlú ar an fíochán spásúil de Krynica, rud a chuireann le tógáil Spa nua-aimseartha, le tairiscint leathan de tourists.recreational, agus dá bhrí sin neartaíonn an poitéinseal Spa Małopolska agus ceann dá réimsí forbartha tábhachtacha, mar shampla tionscail am saor in aisce. (Irish)
2 July 2022
0 references
Kärnan i projektet, tillsammans med kompletterande projekt inom KURORT KRYNICA-programmet, är att omvandla Krynicas historiska centrum inom zon A till ett modernt pubutrymme. betona unika nationella värden av rumsliga och kulturella värden, som samtidigt kommer att göra det möjligt att i detta utrymme fylla och utveckla spafunktioner för turister, sociala och kulturella tjänster, vilket bidrar till utvecklingen av den nya bilden av Kryvnica-regionen och stärkandet av dess hälso- och sjukvård. 1,10 ha på ett sätt som betonar dess specifika terrassform. Elementen i arkitektur och utrustning i parken kommer att moderniseras, bland annat fontäner, som kommer att få en modern form, och parken utrymme kommer att kompletteras med nya attraktiva element, såsom off-road trappor med säten och solstolar. Omfattande modernisering kommer att genomgå parkbelysning, och plantering av grönska kommer att göra det möjligt att skapa nya arrangemang för befintliga parkinteriörer. Puben kommer att moderniseras och utökas. toaletten, som på övervåningen kommer att kompletteras med en galleri-extraktion funktion.Projektet är ett viktigt element. omvandling av den rumsliga vävnaden i Krynica, vilket bidrar till byggandet av ett modernt spa, med ett brett utbud av turister. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti olemus koos täiendavate projektidega KURORT KRYNICA programmi raames on muuta Krynica ajalooline keskus A-tsoonis kaasaegseks pubiruumiks, mis, säilitades kõik monumenti omadused ja atribuudid. eeldused urbanist.architektonicz., muudab läbi investeerimistegevuse keskuse Spa kaasaegse linna interjööri, mis on funktsionaalselt seotud maastikuarhitektuuriga, rõhutades ruumiliste ja kultuuriväärtuste ainulaadseid riiklikke väärtusi, mis samal ajal võimaldavad selles ruumis täita ja arendada turistide, sotsiaal- ja kultuuriteenuste spaafunktsioone, aidates kaasa Kryvnica piirkonna uue kuvandi arendamisele ja tervishoiu tugevdamisele. 1,10 ha viisil, mis rõhutab selle spetsiifilist terrassi kuju. Pargi arhitektuuri ja varustuse elemendid, muu hulgas purskkaevud, mis saavad kaasaegse vormi, ja pargi ruumi täiendatakse uute atraktiivsete elementidega, nagu maastikutrepp istmete ja päikesesaalidega. Põhjalik moderniseerimine läbib pargi valgustuse ja roheluse istutamine võimaldab luua olemasolevate pargi interjööride uusi korraldusi. Pubi moderniseeritakse ja laiendatakse. WC, mis on ülemise korruse täiendamiseks galerii-ekstraction funktsioon.Projekt on oluline element. ümberkujundamine ruumilise koe Krynica, mis aitab ehitada kaasaegse spaa, kus pakutakse turiste.recreational, ja seega tugevdab spa potentsiaali Małopolska ja üks selle peamisi arenguvaldkondi, nagu vaba aja tööstusharudes. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0510/16
0 references