KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of Dietla Boulevards in Krynica-Zdrój (Q112916)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112916 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | KRYNICA Resort – development of spa infrastructure through renovation of Dietla Boulevards in Krynica-Zdrój |
Project Q112916 in Poland |
Statements
5,212,551.37 zloty
0 references
7,722,298.43 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA KRYNICA-ZDRÓJ
0 references
Istotą projektu wraz z komplementarnymi projektami w ramach programu KURORT KRYNICA jest doprowadzenie do przekształcenia histor. centrum Krynicy w obrębie strefy A w nowoczesną przestrzeń pub., która zachowując wszelkie walory i atrybuty zabytk. założenia urbanist.architektonicz., przekształci poprzez sumę działań inwestycyjnych centrum Uzdrowiska w nowoczesne wnętrze urbanistyczne, funkcjonalnie powiązane z architekturą krajobrazu, podkreślające unikatowe w skali kraju wartości przestrzennokulturalne, które jednocześnie pozwolą w tej przestrzeni rozwijać funkcje uzdrowiskowe, społ.gospod. i kulturalne, przyczyniając się do budowy nowego wizerunku Krynicy i wzmacniania jej przewag konkurencyjnych w stosunku do innych uzdrowisk zarówno w kraju, jak i w Europie.Skutkiem procesu przekształceń powinno być wzmocnienie Krynicy na rynku usług turyst.rekreacyjnych i uzdrowisk.leczniczych oraz znaczący wzrost liczby osób odwiedzających Kurort.W ramach projektu odnowione zostaną schody terenowe wraz z charakterystycznym skwerem 0,44 ha w rejonie wejścia na Bulwary Dietla w przedłużeniu ul. Ebersa. Zrewitalizowanych zostanie 1,76 ha Bulwarów Dietla i Bulwaru Krynickiego, wraz z przebudową koryta i otoczenia potoku Kryniczanka. Na odcinkach tych zrewitalizowana zostanie zieleń, powstaną też nowe nasadzenia. Bulwary i schody zostaną oświetlane z użyciem stylowych, energooszcz. latarni. Całość zostanie uzupełniona stylowymi elem. m. architek. Ponadto na całym odcinku Bulwarów Dietla wymienione zostaną sieci wodkan sanitarna i deszczowa.Projekt jest kluczowym elem. przekształceń tkanki przestrzennej Krynicy, który przyczynia się do budowy nowoczesnego uzdrowiska, z bogatą ofertą turyst.rekreacyjną, a w konsekwencji wzmacnia potencjał uzdrowiskowy Małopolski i jeden z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie projektu na rozwój oferty turyst. w zał. nr 16.1. (Polish)
0 references
The essence of the project along with complementary projects within the curriculum of KRYNICA is to bring to the transformation of the histor.Central Krynica within zone A into the modern space pub., which retains all the advantages and attributes of the monument. Establishment of urbanist.architektonic., transforms through the sum of investment activities of the centre of health resorts in the modern urban interior, refurbishing the landscape architecture, highlighting the unique space of the country’s space of spatial space, which at the same time make the recreation of the recreational of the recreational of the new recreation of the spas, and the refurbiguously connected with the landscape architecture, highlighting the unique space of the space of the space of the spatial space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the other recreation of the spas of the city. in addition to the curiosity of the curiosity of the nature of the curiosity of the nature of the nature of the curiosity in the region, in the area of the area of the area A in the area A in the modern area of the pub., which preserves all the characteristics and attributes of the monument.The urbanist.architektonic., transform through the sum of the investment activities of the center of health resorts to the modern urban interior, refurbiguably connected with the landscape architecture, highlighting the unique space of the space of the space of the space of the spatial space, which at the same time the recreation of the recreation of the recreational of the new recreation of the recreation of the recreational of the recreation of the spas of the landscape of the landscape of the landscape of the landscape, highlighting the unique space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space, as well as the recreational of the recreational of the new recreation of the beauty of the beauty of the landscape of the landscape of the landscape, highlighting the unique space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the space of the spaces of the other recreation of the spas, and the recreation of the new recreation of the spas, as well as the curiosity of the landscape of the landscape, highlighting the unique in the country of the value of the Spature, and the growth of the recreation of the centre of the health resorts in the modern urban interior, as well as the beauty of the landscape of the landscape, highlighting the unique space of the country of the spatial value of the Spature, and the extension of the recreation of the resort KRYNICA in the history of the Historic.Central Krynica in the area of zone A into the modern area of the pub., which preserve all the advantages and attributes I'm Ebers. 1.76 ha of Dietl Boulevards and Krynicki Boulevards will be revitalised, together with the reconstruction of the trough and the surroundings of the Kryniczanka stream. These sections will revitalise green, and new plantings will be created. Boulevards and stairs will be illuminated using stylish, lighthouses. The whole will be complemented by stylish elements. m. architects. The project is a key element of the transformation of Krynica spatial tissue, which contributes to the construction of a modern spa, with a rich offer of recreational tourists, and consequently strengthens the spa potential of Małopolska and one of its key development areas such as leisure time industries. (English)
20 October 2020
0.7731194022868431
0 references
L’essence du projet, ainsi que des projets complémentaires dans le cadre du programme KURORT KRYNICA, est de transformer l’histoire du centre de Krynica à l’intérieur de la zone A en un espace pub moderne, qui, tout en préservant toutes les qualités et attributs du monument. urbanist.architektonicz., transformera à travers la somme des activités d’investissement du centre du Spa en un intérieur urbain moderne, fonctionnellement lié à l’architecture paysagère, en mettant l’accent sur les valeurs nationales uniques des valeurs spatiales et culturelles, ce qui permettra dans cet espace de développer des fonctions spa, des entrées sociales et culturelles, de contribuer à la construction de la nouvelle image de Krynica et de renforcer les programmes d’études dans la région. Oh, Ebers. 1,76 ha du boulevard Dietla et du boulevard Krynicki seront revitalisés, ainsi que la reconstruction du creux et des environs du ruisseau Kryniczanka. Sur ces sections, la verdure sera revitalisée et de nouvelles plantations seront créées. Les boulevards et les escaliers seront éclairés à l’aide de phares élégants et énergiques. L’ensemble sera complété par des éléments élégants. m. architek. En outre, toute la section des boulevards Dietla sera remplacée par des réseaux sanitaires et d’eau de pluie.Le projet est un élément clé. transformation du tissu spatial de Krynica, qui contribue à la construction d’un spa moderne, avec une offre riche de touristes.recréational, et renforce par conséquent le potentiel de spa de Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement, tels que les industries du temps de loisir. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesen des Projekts, zusammen mit ergänzenden Projekten im Rahmen des Programms KURORT KRYNICA, besteht darin, die Geschichte des Zentrums von Krynica innerhalb der Zone A in einen modernen Pub-Raum zu verwandeln, der unter Beibehaltung aller Qualitäten und Eigenschaften des Denkmals. urbanist.architektonicz. wird sich durch die Summe der Investitionsaktivitäten des Zentrums des Spa in ein modernes städtisches Interieur verwandeln, das funktional mit der Landschaftsarchitektur verbunden ist und einzigartige nationale Werte von räumlichen und kulturellen Werten hervorhebt, die in diesem Raum erlauben werden, Spa-Funktionen, soziale und kulturelle Eingänge zu entwickeln, zum Aufbau des neuen Bildes von Krynica beizutragen und die Curricula in der Region zu stärken. Oh, Ebers. 1,76 ha des Dietla Boulevards und des Krynicki Boulevards werden zusammen mit der Rekonstruktion des Trogs und der Umgebung des Flusses Kryniczanka revitalisiert. Auf diesen Abschnitten wird das Grün wiederbelebt und neue Pflanzungen entstehen. Boulevards und Treppen werden mit stilvollen, energetischen Leuchttürmen beleuchtet. Das Ganze wird durch stilvolle Elemente ergänzt. m. architek. Darüber hinaus wird der gesamte Abschnitt der Dietla Boulevards durch Sanitär- und Regenwassernetze ersetzt.Das Projekt ist ein Schlüsselelement. Transformation des räumlichen Gewebes von Krynica, das zum Bau eines modernen Kurortes beiträgt, mit einem reichen Angebot an tourist.recreational, und stärkt folglich das Spa-Potenzial von Małopolska und eines seiner wichtigsten Entwicklungsgebiete, wie Freizeitindustrien. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project, samen met complementaire projecten in het kader van het KURORT KRYNICA-programma, is het transformeren van de geschiedenis van het centrum van Krynica in zone A tot een moderne pubruimte, die, met behoud van alle kwaliteiten en attributen van het monument. urbanist.architektonicz., zal transformeren door de som van de investeringsactiviteiten van het centrum van de Spa in een modern stedelijk interieur, functioneel verbonden met landschapsarchitectuur, met de nadruk op unieke nationale waarden van ruimtelijke en culturele waarden, die tegelijkertijd in deze ruimte de mogelijkheid bieden om spa-functies, sociale en culturele ingangen te ontwikkelen, bij te dragen aan de bouw van het nieuwe beeld van Krynica en de curricula in de regio te versterken. O, Ebers. 1,76 ha van Dietla Boulevard en Krynicki Boulevard zal worden gerevitaliseerd, samen met de wederopbouw van de trog en omgeving van de Kryniczanka stroom. Op deze secties zal groen nieuw leven inblazen en nieuwe aanplantingen worden gecreëerd. Boulevards en trappen worden verlicht met stijlvolle, energieke vuurtorens. Het geheel wordt aangevuld met stijlvolle elementen. m. architek. Bovendien zal het hele gedeelte van de Dietla Boulevards worden vervangen door sanitaire en regenwaternetwerken.Het project is een belangrijk element. transformatie van het ruimtelijke weefsel van Krynica, die bijdraagt aan de bouw van een moderne spa, met een rijk aanbod van toeristen.recreational, en dus versterkt het kuuroord potentieel van Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden, zoals vrijetijdsindustrieën. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto, insieme a progetti complementari nell'ambito del programma KURORT KRYNICA, è quella di trasformare la storia del centro di Krynica all'interno della zona A in uno spazio pub moderno, che, pur conservando tutte le qualità e gli attributi del monumento. urbanist.architektonicz., si trasformerà attraverso la somma delle attività di investimento del centro della Spa in un moderno interno urbano, funzionalmente legato all'architettura del paesaggio, sottolineando valori nazionali unici di valori spaziali e culturali, che allo stesso tempo permetterà in questo spazio di sviluppare funzioni termali, ingressi sociali e culturali, contribuire alla costruzione della nuova immagine di Krynica e rafforzare il curricula nella regione. Oh, Ebers. 1,76 ettari di Dietla Boulevard e Krynicki Boulevard saranno rivitalizzati, insieme alla ricostruzione della fossa e dintorni del torrente Kryniczanka. Su queste sezioni, il verde sarà rivitalizzato e verranno creati nuovi impianti. Viali e scale saranno illuminati con fari eleganti ed energici. Il tutto sarà completato da elementi eleganti. m. architek. Inoltre, l'intera sezione dei Boulevard Dietla sarà sostituita con reti sanitarie e di acqua piovana.Il progetto è un elemento chiave. la trasformazione del tessuto spaziale di Krynica, che contribuisce alla costruzione di una moderna spa, con una ricca offerta di turisti.recreational, e di conseguenza rafforza il potenziale termale di Małopolska e una delle sue aree di sviluppo chiave, come le industrie del tempo libero. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto, junto con proyectos complementarios en el marco del programa KURORT KRYNICA, es transformar la historia del centro de Krynica dentro de la zona A en un moderno espacio pub., que, preservando todas las cualidades y atributos del monumento. urbanist.architektonicz., se transformará a través de la suma de las actividades de inversión del centro del Spa en un interior urbano moderno, funcionalmente vinculado a la arquitectura paisajística, enfatizando valores nacionales únicos de valores espaciales y culturales, que al mismo tiempo permitirán en este espacio desarrollar funciones de spa, entradas sociales y culturales, contribuir a la construcción de la nueva imagen de Krynica y fortalecer el currículo en la región. Oh, Ebers. Se revitalizarán 1,76 ha de Dietla Boulevard y Krynicki Boulevard, junto con la reconstrucción del valle y los alrededores del arroyo de Kryniczanka. En estas secciones, se revitalizará la vegetación y se crearán nuevas plantaciones. Bulevares y escaleras se iluminarán utilizando faros elegantes y energéticos. El conjunto se complementará con elementos elegantes. m. architek. Además, toda la sección de los bulevares Dietla será reemplazada por redes sanitarias y de agua de lluvia.El proyecto es un elemento clave. transformación del tejido espacial de Krynica, que contribuye a la construcción de un spa moderno, con una rica oferta de turistas.recreacional, y en consecuencia fortalece el potencial balneario de Małopolska y una de sus áreas clave de desarrollo, como las industrias del tiempo libre. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti olemus koos täiendavate projektidega KURORT KRYNICA programmi raames on muuta Krynica keskuse ajalugu A-tsoonis kaasaegseks pubiruumiks, mis, säilitades kõik monumenti omadused ja atribuudid. urbanist.architektonicz., muudab spaa keskuse investeerimistegevuse summa kaasaegseks linnaruumiks, mis on funktsionaalselt seotud maastikuarhitektuuriga, rõhutades ruumiliste ja kultuuriliste väärtuste ainulaadseid rahvuslikke väärtusi, mis samal ajal võimaldavad selles ruumis arendada spaafunktsioone, sotsiaalseid ja kultuurilisi sissepääse, aitavad kaasa Krynica uue pildi ehitamisele ja tugevdavad piirkonna õppekavasid. Oh, Ebers. 1,76 ha Dietla Boulevard ja Krynicki puiestee taaselustatakse koos Kryniczanka oja küna ja ümbruse rekonstrueerimisega. Nendes sektsioonides taaselustatakse rohelus ja luuakse uusi istandusi. Puiesteed ja trepid valgustatakse stiilsete, energiliste tuletornidega. Tervikut täiendavad stiilsed elemendid. m. architek. Lisaks asendatakse kogu Dietla puiesteede osa sanitaar- ja vihmaveevõrkudega.Projekt on võtmeelement. Krynica ruumilise koe ümberkujundamine, mis aitab kaasa kaasaegse spaa ehitamisele, kus on rikkalik turistide pakkumine.recreational, ja seega tugevdab Małopolska spaapotentsiaali ja üks selle peamisi arenguvaldkondi, nagu vaba aja tööstus. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto esmė, kartu su papildomais projektais pagal programą „KURORT KRYNICA“, yra transformuoti Krynikos centro istoriją A zonoje į modernią baro erdvę, kuri, išsaugant visas paminklo savybes ir savybes. urbanist.architektonicz, per SPA centro investicinę veiklą transformuos į modernų miesto interjerą, funkciškai susietą su kraštovaizdžio architektūra, pabrėžiant unikalias nacionalines erdvinių ir kultūrinių vertybių vertybes, kurios kartu leis šioje erdvėje plėtoti SPA funkcijas, socialinius ir kultūrinius įėjimus, prisidės prie naujo Krynica įvaizdžio kūrimo ir sustiprins regiono mokymo programas. O, Ebersai. 1,76 ha „Dietla Boulevard“ ir „Krynicki Boulevard“ bus atgaivinta, taip pat bus rekonstruota Krniczankos upelio lovė ir apylinkės. Šiuose skyriuose bus atgaivinta žaluma, bus sukurta naujų sodinimų. Boulevardai ir laiptai bus apšviesti naudojant stilingus, energingus švyturius. Visa tai papildys stilingi elementai. m. architek. Be to, visa „Dietla Boulevards“ atkarpa bus pakeista sanitariniais ir lietaus vandens tinklais.Projektas yra pagrindinis elementas. Krynikos erdvinio audinio transformacija, kuri prisideda prie modernaus SPA pastato su gausiu turistų pasiūlymu.Rekreational, todėl stiprina Malopolskos SPA potencialą ir vieną iš pagrindinių jos plėtros sričių, pavyzdžiui, laisvalaikio pramonės. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Suština projekta, zajedno s komplementarnim projektima u okviru programa KURORT KRYNICA, je transformacija povijesti Kryničinog centra unutar zone A u moderni pub prostor. koji će, uz očuvanje svih kvaliteta i atributa spomenika. urbanist.architektonicz., kroz zbroj investicijskih aktivnosti centra Spa pretvoriti u modernu urbanu unutrašnjost, funkcionalno povezanu s krajobraznom arhitekturom, naglašavajući jedinstvene nacionalne vrijednosti prostornih i kulturnih vrijednosti, što će u tom prostoru omogućiti razvoj spa funkcija, društvenih i kulturnih ulaza, doprinijeti izgradnji nove slike Krynice i osnažiti kurikulume u regiji. Oh, Ebers. Revitalizirat će se 1,76 ha Boulevard Dietla i Boulevard Krynicki, uz rekonstrukciju korita i okolice potoka Kryniczanka. Na tim će se dijelovima zelenilo revitalizirati, a stvorit će se nove sadnje. Bulevari i stepenice će biti osvijetljeni pomoću elegantnih, energičnih svjetionika. Cijela će biti dopunjena elegantnim elementima. m. architek. Osim toga, cijeli dio Dietla Boulevarda zamijenit će se sanitarnim i kišnim mrežama.Projekt je ključni element. transformacija prostornog tkiva Krynice, koja doprinosi izgradnji modernog lječilišta, s bogatom ponudom turista.rekreacija, a time i jača spa potencijal Małopolske i jedno od njezinih ključnih razvojnih područja, kao što je industrija slobodnog vremena. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου, σε συνδυασμό με συμπληρωματικά έργα στο πλαίσιο του προγράμματος KURORT KRYNICA, είναι να μετατρέψει την ιστορία του κέντρου της Krynica εντός της ζώνης Α σε ένα σύγχρονο χώρο παμπ., ο οποίος, διατηρώντας παράλληλα όλες τις ιδιότητες και τα χαρακτηριστικά του μνημείου. urbanist.architektonicz., θα μετατρέψει μέσα από το άθροισμα των επενδυτικών δραστηριοτήτων του κέντρου του Spa σε ένα σύγχρονο αστικό εσωτερικό, λειτουργικά συνδεδεμένη με την αρχιτεκτονική τοπίου, δίνοντας έμφαση στις μοναδικές εθνικές αξίες των χωρικών και πολιτιστικών αξιών, οι οποίες ταυτόχρονα θα επιτρέψουν την ανάπτυξη λειτουργιών spa, κοινωνικών και πολιτιστικών εισόδων, συμβάλλουν στην κατασκευή της νέας εικόνας της Krynica και ενισχύουν τα προγράμματα σπουδών στην περιοχή. Ω, Έμπερς. 1,76 εκτάρια της λεωφόρου Dietla και της λεωφόρου Krynicki θα αναζωογονηθούν, μαζί με την ανακατασκευή της γούρνας και του περιβάλλοντος του ρέματος Kryniczanka. Σε αυτά τα τμήματα, το πράσινο θα αναζωογονηθεί και θα δημιουργηθούν νέες φυτεύσεις. Οι λεωφόροι και οι σκάλες θα φωτίζονται χρησιμοποιώντας κομψούς, ενεργητικούς φάρους. Το σύνολο θα συμπληρωθεί με κομψά στοιχεία. m. architek. Επιπλέον, ολόκληρο το τμήμα των λεωφόρων Dietla θα αντικατασταθεί από δίκτυα υγιεινής και όμβριων υδάτων.Το έργο αποτελεί βασικό στοιχείο. μετασχηματισμός του χωρικού ιστού της Krynica, η οποία συμβάλλει στην κατασκευή ενός σύγχρονου spa, με πλούσια προσφορά τουριστών.αναψυχής, και κατά συνέπεια ενισχύει το δυναμικό σπα της Małopolska και έναν από τους βασικούς τομείς ανάπτυξης, όπως οι βιομηχανίες ελεύθερου χρόνου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu, spolu s doplnkovými projektmi v rámci programu KURORT KRYNICA, je transformácia histórie Krynického centra v rámci zóny A na moderný krčmový priestor, ktorý pri zachovaní všetkých vlastností a vlastností pamiatky. urbanist.architektonicz., premení prostredníctvom súčtu investičných aktivít centra kúpeľov na moderný mestský interiér, funkčne spojený s krajinnou architektúrou, zdôrazňujúc jedinečné národné hodnoty priestorových a kultúrnych hodnôt, ktoré v tomto priestore umožnia rozvíjať kúpeľné funkcie, sociálne a kultúrne vchody, prispievať k výstavbe nového obrazu Krynice a posilňovať učebné osnovy v Krynici. Oh, Ebers. 1,76 ha Dietla Boulevard a Krynicki Boulevard bude revitalizovaný, spolu s rekonštrukciou žľabu a okolia Kryniczanka potoka. Na týchto úsekoch sa obnoví zeleň a vytvoria sa nové výsadby. Bulváry a schody budú osvetlené štýlovými, energetickými majákmi. Celok bude doplnený o štýlové prvky. m. architek. Okrem toho bude celá časť bulváru Dietla nahradená sanitárnou a dažďovou sieťou.Projekt je kľúčovým prvkom. transformácia priestorového tkaniva Krynice, ktorá prispieva k výstavbe moderných kúpeľov s bohatou ponukou turistov.rekreácia, a tým posilňuje kúpeľný potenciál Małopolskej a jednej z jej kľúčových rozvojových oblastí, ako je odvetvie voľného času. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen ydin, yhdessä KURORT KRYNICA -ohjelman mukaisten täydentävien hankkeiden kanssa, on muuttaa Krynican keskustan historia alueella A nykyaikaiseksi pubitilaksi., joka säilyttäen kaikki monumentin ominaisuudet ja ominaisuudet. urbanist.architektonicz., muuttaa kylpyläkeskuksen investointitoiminnan summan moderniksi kaupunkisisällöksi, joka on toiminnallisesti yhteydessä maisema-arkkitehtuuriin, korostaen ainutlaatuisia alueellisia ja kulttuurisia arvoja, jotka samalla sallivat tässä tilassa kehittää spa-toimintoja, sosiaalisia ja kulttuurisia sisääntuloja, myötävaikuttavat Krynican uuden kuvan rakentamiseen ja vahvistavat alueen curriculaa. Voi, Ebers. 1,76 ha Dietla Boulevard ja Krynicki Boulevard elvytetään, sekä rekonstruktio Kryniczanka virta. Näissä osissa vihreys elvytetään ja uusia istutuksia luodaan. Bulevardit ja portaat valaistaan tyylikkäällä, energisellä majakalla. Kokonaisuutta täydennetään tyylikkäillä elementeillä. m. architek. Lisäksi Dietla Boulevardsin koko osa korvataan saniteetti- ja sadevesiverkoilla.Hanke on keskeinen tekijä. Krynican aluekudoksen muutos, joka edistää modernin kylpylän rakentamista, jossa on runsaasti turisteja.recreational, ja siten vahvistaa Małopolskan spa-potentiaalia ja yksi sen tärkeimmistä kehitysalueista, kuten vapaa-ajan teollisuutta. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt lényege a KURORT KRYNICA program kiegészítő projektjeivel együtt az, hogy a Krynica A zónán belüli központjának történetét modern kocsmává alakítsa át, amely az emlékmű minden tulajdonságát és tulajdonságát megőrizve. urbanist.architektonicz. a Spa központ beruházási tevékenységeinek összegén keresztül modern városi belső térré alakul át, funkcionálisan kapcsolódik a tájépítészethez, hangsúlyozva a térbeli és kulturális értékek egyedülálló nemzeti értékeit, amelyek ugyanakkor lehetővé teszik a fürdőfunkciók, társadalmi és kulturális bejáratok fejlesztését, hozzájárulva a Krynica új arculatának építéséhez és a régió curriculájának megerősítéséhez. Ó, Ebers. A Dietla körút és a Krynicki körút 1,76 ha-ját, valamint a Kryniczanka patak vályújának és környezetének rekonstrukcióját újjáélesztik. Ezeken a szakaszokon újjáélesztik a növényzetet, és új ültetvényeket hoznak létre. A körutakat és a lépcsőket stílusos, energikus világítótornyokkal világítják meg. Az egészet stílusos elemekkel egészítik ki. m. architek. Ezenkívül a Dietla Boulevards teljes szakaszát egészségügyi és esővíz-hálózatok váltják fel.A projekt kulcsfontosságú elem. a Krynica térbeli szövetének átalakítása, amely hozzájárul a modern fürdő építéséhez, a turisták gazdag kínálatával. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Podstatou projektu, spolu s doplňkovými projekty v rámci programu KURORT KRYNICA, je proměnit historii Krynického centra v zóně A do moderního hospůdkového prostoru, který při zachování všech kvalit a atributů památky. urbanist.architektonicz., přemění prostřednictvím souhrnu investičních aktivit centra lázní na moderní městský interiér, funkčně spojený s krajinnou architekturou, s důrazem na jedinečné národní hodnoty prostorových a kulturních hodnot, které zároveň umožní v tomto prostoru rozvíjet lázeňské funkce, společenské a kulturní vstupy, přispět k vybudování nového obrazu Krynice a posílit kurikulu v regionu. Oh, Ebersová. 1,76 ha Dietla Boulevard a Krynicki Boulevard bude revitalizován, spolu s rekonstrukcí žlabu a okolí potoka Kryniczanka. Na těchto místech bude zeleň revitalizována a vznikne nová výsadba. Bulváry a schody budou osvětleny stylovými, energickými majáky. Celek bude doplněn stylovými prvky. m. architek. Kromě toho bude celý úsek Dietla Boulevards nahrazen sanitárními a dešťovými sítěmi.Projekt je klíčovým prvkem. transformace prostorové tkáně Krynice, která přispívá k výstavbě moderních lázní, s bohatou nabídkou turistů.Rekreational, a tím posiluje lázeňský potenciál Małopolska a jednu z jejích klíčových rozvojových oblastí, jako je odvětví volného času. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta būtība kopā ar papildinošajiem projektiem programmas “KURORT KRYNICA” ietvaros ir pārveidot Krynica centra vēsturi A zonā par modernu krogu telpu, kas, saglabājot visas pieminekļa īpašības un īpašības. urbanist.architektonicz., pārveidos Spa centra investīciju aktivitāšu summu mūsdienīgā pilsētas interjerā, kas funkcionāli saistīts ar ainavu arhitektūru, uzsverot unikālas telpiskās un kultūras vērtības, kas vienlaikus ļaus šajā telpā attīstīt spa funkcijas, sociālās un kultūras ieejas, veicināt jaunā Krynica tēla būvniecību un stiprināt mācību programmas reģionā. Ebers. 1,76 ha Dietlas bulvāra un Krynicki bulvāra tiks atjaunoti, kā arī Kryniczanka straumes siles un apkārtnes rekonstrukcija. Šajās sadaļās tiks atjaunoti apstādījumi, un tiks izveidoti jauni stādījumi. Bulvāri un kāpnes tiks izgaismotas, izmantojot stilīgas, enerģiskas bākas. Viss tiks papildināts ar stilīgiem elementiem. m. architek. Turklāt visa Dietla Boulevards sadaļa tiks aizstāta ar sanitārajiem un lietus ūdens tīkliem.Projekts ir galvenais elements. Krynica telpisko audu pārveidošana, kas veicina moderna spa būvniecību, ar bagātīgu tūristu piedāvājumu.atpūtas, un līdz ar to stiprina Małopolska spa potenciālu un vienu no tās galvenajām attīstības jomām, piemēram, brīvā laika industrijām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail, mar aon le tionscadail chomhlántacha faoin gclár KURORT KRYNICA, stair ionad Krynica laistigh de chrios A a athrú isteach i spás teach tábhairne nua-aimseartha., a chaomhnóidh cáilíochtaí agus tréithe uile an tséadchomhartha. urbanist.architektonicz., a chlaochlú trí shuim gníomhaíochtaí infheistíochta lár an Spa isteach taobh istigh uirbeach nua-aimseartha, nasctha go feidhmiúil le hailtireacht tírdhreacha, béim a leagan ar luachanna uathúla náisiúnta na luachanna spásúla agus cultúrtha, a cheadóidh ag an am céanna sa spás seo feidhmeanna Spa, bealaí isteach sóisialta agus cultúrtha a fhorbairt, cur le híomhá nua Krynica a thógáil agus curaclaim an réigiúin a neartú. Ó, Ebers. Beidh 1.76 ha de Dietla Boulevard agus Krynicki Boulevard a athbheochan, chomh maith leis an athchóiriú ar an trough agus timpeallacht sruth Kryniczanka. Ar na codanna seo, déanfar greenery a athbheochan, agus cruthófar plandálacha nua. Déanfar boulevards agus staighre a shoilsiú ag baint úsáide as tithe solais stylish, fuinniúla. Beidh an t-iomlán a chomhlánú le heilimintí stylish. m. Architek. Ina theannta sin, beidh an chuid iomlán de na Boulevards Dietla a chur in ionad le líonra sláintíochta agus uisce báistí.Is é an tionscadal príomhghné. claochlú ar an fíochán spásúil de Krynica, rud a chuireann le tógáil Spa nua-aimseartha, le tairiscint saibhir de tourists.recreational, agus dá bhrí sin neartaíonn an cumas Spa Małopolska agus ceann de na príomhréimsí forbartha, mar shampla tionscail ama fóillíochta. (Irish)
27 July 2022
0 references
Bistvo projekta, skupaj s komplementarnimi projekti v okviru programa KURORT KRYNICA, je preoblikovanje zgodovine centra Krynice znotraj cone A v sodoben prostor puba, ki bo ob ohranjanju vseh lastnosti in atributov spomenika. urbanist.arhitekonicz., skozi vsoto investicijskih aktivnosti centra zdravilišča spremenil v sodobno urbano notranjost, funkcionalno povezano s krajinsko arhitekturo, s poudarkom na edinstvenih nacionalnih vrednotah prostorskih in kulturnih vrednot, ki bodo hkrati v tem prostoru omogočile razvoj spa funkcij, družbenih in kulturnih vhodov, prispevali k izgradnji nove podobe Krynice in okrepili učne načrte v regiji. Oh, Ebers. 1,76 ha Dietla Boulevard in Krynicki Boulevard bodo oživili, skupaj z rekonstrukcijo korita in okolice potoka Kryniczanka. Na teh odsekih se bo zelenje oživilo in ustvarili bodo nove zasaditve. Bulvarji in stopnice bodo osvetljeni z elegantnimi, energičnimi svetilniki. Celoto bodo dopolnjevali elegantni elementi. m. architek. Poleg tega bo celoten del Dietla Boulevards zamenjan s sanitarnimi in deževnimi omrežji.Projekt je ključni element. preoblikovanje prostorskega tkiva Krynice, ki prispeva k izgradnji sodobnega zdravilišča, z bogato ponudbo turistov.rekreacijski, in posledično krepi spa potencial Małopolske in enega od njenih ključnih razvojnih področij, kot so prosti čas industrije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Същността на проекта, заедно с допълващите се проекти по програмата KURORT KRYNICA, е да се превърне историята на центъра на Криница в зона А в модерна кръчма, която, запазвайки всички качества и атрибути на паметника. urbanist.architektonicz., ще се превърне чрез сумата от инвестиционни дейности на центъра на СПА в модерен градски интериор, функционално свързана с ландшафтната архитектура, подчертавайки уникалните национални ценности на пространствените и културните ценности, които в същото време ще позволят в това пространство да се развиват спа функции, социални и културни входове, да се допринесе за изграждането на новия образ на Криница и да се укрепят учебните програми в региона. О, Ебърс. 1,76 ха от булевард „Дитла„и булевард „Криники“ ще бъдат съживени, заедно с реконструкцията на коритото и околностите на потока Криницанка. На тези участъци зеленината ще бъде съживена и ще бъдат създадени нови насаждения. Булевардите и стълбите ще бъдат осветени със стилни, енергични фарове. Цялото ще бъде допълнено от стилни елементи. м.архитек. В допълнение, целият участък на булевардите Дитла ще бъде заменен с мрежи за санитарна и дъждовна вода.Проектът е ключов елемент. трансформация на пространствената тъкан на Криница, която допринася за изграждането на модерен спа център, с богата оферта от туристи.развлекателна, и следователно укрепва СПА потенциала на Малополска и една от ключовите му области за развитие, като например индустрията за свободното време. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett, flimkien ma’ proġetti kumplimentari taħt il-programm KURORT KRYNICA, huwa li tittrasforma l-istorja taċ-ċentru ta’ Krynica fiż-żona A fi spazju pub modern. li, filwaqt li jippreserva l-kwalitajiet u l-attributi kollha tal-monument. urbanist.architektonicz., se jittrasforma permezz tas-somma tal-attivitajiet ta’ investiment taċ-ċentru tal-Ispa f’intern urban modern, funzjonalment marbuta mal-arkitettura tal-pajsaġġ, li tenfasizza l-valuri nazzjonali uniċi tal-valuri spazjali u kulturali, li fl-istess ħin se jippermettu f’dan l-ispazju li jiżviluppaw funzjonijiet spa, entraturi soċjali u kulturali, jikkontribwixxu għall-bini ta’ immaġni ġdida ta’ Krynica u jsaħħu l-kurrikuli fir-reġjun. OH, Ebers. 1.76 ettaru ta’ Dietla Boulevard u Krynicki Boulevard ser jingħataw ħajja ġdida, flimkien mar-rikostruzzjoni tal-ħawt u l-madwar tax-xmara Kryniczanka. Fuq dawn is-sezzjonijiet, il-ħdura se tingħata ħajja ġdida, u se jinħoloq taħwil ġdid. Boulevards u taraġ se jkunu mdawla bl-użu ta ‘fanali stylish, enerġetiċi. It-totalità se tkun ikkumplimentata minn elementi stylish. m. architek. Barra minn hekk, is-sezzjoni kollha tad-Dietla Boulevards se tiġi sostitwita b’netwerks sanitarji u tal-ilma tax-xita.Il-proġett huwa element ewlieni. trasformazzjoni tat-tessut spazjali ta’ Krynica, li jikkontribwixxi għall-kostruzzjoni ta’ spa modern, b’offerta rikka ta’ tourists.rereational, u konsegwentement isaħħaħ il-potenzjal spa ta’ Małopolska u wieħed mill-oqsma ta’ żvilupp ewlenin tagħha, bħall-industriji tal-ħin liberu. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A essência do projeto, juntamente com projetos complementares no âmbito do programa KURORT Krynica, é transformar a história do centro de Krynica dentro da zona A em um moderno espaço pub., que, preservando todas as qualidades e atributos do monumento. urbanist.architektonicz., transformará através da soma das atividades de investimento do centro do Spa em um interior urbano moderno, funcionalmente ligado à arquitetura paisagística, enfatizando valores nacionais únicos de valores espaciais e culturais, que ao mesmo tempo permitirão neste espaço desenvolver funções termais, entradas sociais e culturais, contribuir para a construção da nova imagem de Krynica e fortalecer os currículos na região. Oh, Ebers. 1,76 ha de Dietla Boulevard e Krynicki Boulevard serão revitalizados, juntamente com a reconstrução da calha e arredores do córrego Kryniczanka. Nestas seções, a vegetação será revitalizada, e novas plantações serão criadas. Avenidas e escadas serão iluminadas usando faróis elegantes e energéticos. O todo será complementado por elementos elegantes. m. architek. Além disso, toda a secção dos Boulevards Dietla será substituída por redes sanitárias e de águas pluviais.O projeto é um elemento-chave. transformação do tecido espacial de Krynica, que contribui para a construção de um spa moderno, com uma rica oferta de turistas.recreativo, e consequentemente fortalece o potencial spa de Małopolska e uma de suas principais áreas de desenvolvimento, como as indústrias de lazer. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Essensen af projektet, sammen med komplementære projekter under KURORT KRYNICA-programmet, er at omdanne historien om Krynicas centrum inden for zone A til et moderne pubrum, som, samtidig med at alle monumentets kvaliteter og egenskaber bevares. urbanist.architektonicz., vil omdanne gennem summen af investeringsaktiviteter i centrum af Spa til et moderne byinteri, funktionelt forbundet med landskabsarkitektur, med vægt på unikke nationale værdier af rumlige og kulturelle værdier, som samtidig vil gøre det muligt i dette rum at udvikle spafunktioner, sociale og kulturelle indgange, bidrage til opbygningen af det nye billede af Krynica og styrke læseplanerne i regionen. Åh, Ebers. 1,76 ha af Dietla Boulevard og Krynicki Boulevard vil blive genoplivet, sammen med rekonstruktionen af trug og omgivelser af Kryniczanka-strømmen. På disse sektioner vil grønne områder blive genoplivet, og der vil blive skabt nye beplantninger. Boulevarder og trapper vil blive oplyst ved hjælp af stilfulde, energiske fyrtårne. Hele vil blive suppleret med stilfulde elementer. m. architek. Desuden vil hele den del af Dietla Boulevards blive erstattet med sanitære og regnvand netværk.Projektet er et centralt element. transformation af det rumlige væv i Krynica, som bidrager til opførelsen af en moderne spa, med et rigt tilbud af turister.rekreativ, og dermed styrker spa potentiale Małopolska og et af sine centrale udviklingsområder, såsom fritid industrier. (Danish)
27 July 2022
0 references
Esența proiectului, împreună cu proiectele complementare din cadrul programului KURORT KRYNICA, este de a transforma istoria centrului Krynica în zona A într-un spațiu modern de pub-uri., care, păstrând în același timp toate calitățile și atributele monumentului. urbanist.architektonicz., se va transforma prin suma activităților de investiții ale centrului Spa într-un interior urban modern, legat funcțional de arhitectura peisajului, subliniind valorile naționale unice ale valorilor spațiale și culturale, care în același timp va permite în acest spațiu să dezvolte funcții balneare, intrări sociale și culturale, să contribuie la construirea noii imagini a Krynica și să consolideze curricula în regiune. Oh, Ebers. 1,76 ha de bulevard Dietla și bulevardul Krynicki vor fi revitalizate, împreună cu reconstrucția jgheabului și împrejurimilor pârâului Kryniczanka. Pe aceste secțiuni, verdeața va fi revitalizată și vor fi create noi plantări. Bulevardele și scările vor fi iluminate folosind faruri elegante și energice. Întregul va fi completat de elemente elegante. m. architek. În plus, întreaga secțiune a bulevardelor Dietla va fi înlocuită cu rețele sanitare și de apă pluvială.Proiectul este un element cheie. transformarea țesutului spațial al Krynica, care contribuie la construirea unui centru spa modern, cu o ofertă bogată de turiști.recreational, și, prin urmare, consolidează potențialul spa al Małopolska și una dintre zonele sale cheie de dezvoltare, cum ar fi industriile timpului liber. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Kärnan i projektet, tillsammans med kompletterande projekt inom KURORT KRYNICA-programmet, är att omvandla historien om Krynicas centrum inom zon A till en modern publokal., som, samtidigt som alla kvaliteter och attribut hos monumentet bevaras. urbanist.architektonicz., kommer att omvandlas genom summan av investeringsverksamheten i centrum av Spa till en modern urban interiör, funktionellt kopplad till landskapsarkitektur, betonar unika nationella värden av rumsliga och kulturella värden, som samtidigt kommer att göra det möjligt i detta utrymme att utveckla spafunktioner, sociala och kulturella ingångar, bidra till byggandet av den nya bilden av Krynica och stärka läroplanen i regionen. Åh, Ebers. 1,76 ha Dietla Boulevard och Krynicki Boulevard kommer att återupplivas, tillsammans med rekonstruktionen av tråget och omgivningarna av Kryniczanka-strömmen. På dessa sektioner kommer grönska att återupplivas, och nya planteringar kommer att skapas. Boulevarder och trappor kommer att belysas med snygga, energiska fyrer. Helheten kommer att kompletteras med snygga element. m. architek. Dessutom kommer hela delen av Dietla Boulevards att ersättas med sanitära och regnvattennät.Projektet är en viktig del. omvandling av den rumsliga vävnaden i Krynica, vilket bidrar till byggandet av ett modernt spa, med ett rikt utbud av turister. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0509/16
0 references