Expansion of the Spa Park in Rabka-Zdrój – development of boulevards on Poniczanka (Q112915)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112915 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of the Spa Park in Rabka-Zdrój – development of boulevards on Poniczanka |
Project Q112915 in Poland |
Statements
5,105,560.67 zloty
0 references
7,563,793.59 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 September 2016
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA RABKA-ZDRÓJ
0 references
Istotą projektu jest poszerzenie zagospod. obszaru Parku Zdrojowego o tereny po jego połud.zachod. stronie, rewitalizacja Bulwarów nad Poniczanką i nadanie im funkcji uzdrow.rekreacyjnych. Działanie to jest kontynuacją procesu odnowy P. Zdrojowego i tworzenia atrakcyjnej oferty dla różnych grup odbiorców w zgodzie z profilem rekreac.uzdrowisk. Rabki i powinno przyczynić się do dalszego rozwoju uzdrowiska poprzez pełniejsze dostosowanie się do oczekiwań odbiorców kuracjuszy, rodzin z dziećmi, seniorów, aktywnych osób szukających przestrzeni do rekreacji. Pozwoli także na zwiększenie atrakcyjności i rozpoznawalności uzdrowiska w skali reg. i kraju oraz wpłynie na zdynamizowania rozwoju społ.ekonom. Rabki.W ramach podejmowanych działań planuje się zagospodarować Bulwary nad Poniczanką zarówno dla FUNKCJI UZDROWISKOWOLECZNICZEJ, jak i SPORTOWOREKREACYJNEJ. Obie funkcje połączone zostaną atrakcyjnym traktem piszemy i ścieżką rowerową, odnowionymi kładkami i ciekawymi aranżacjami zieleni.W ramach infrastr. uzdrowiskowej zaplanowano unikatowe instalacje wykorzystujące lokalne walory uzdrowiskowe wodę i solankę, projektując zespół urządzeń związanych z wodolecznictwem wodospad niski i wysoki, tężnia dolna zewn., oczka wodne połączone rzeczką wraz z zbiornikiem i maszynownią, rzeczka z atrakcjami, plac wodny z dynamicznymi strumieniami wody, chata solna.W ramach infrastr. rekreac. zaplanowano ściankę wspinaczkową, park linowy, siłownię zewn., boisko do siatkówki plażowej.Wszystko uzupełnione ciekawymi elem. m. architektury oraz miejscami spotkań na przestrzeni ok. 1,6 ha.Projekt jest ostatnim elem. przekształcania niezagospodarowanych jeszcze przestrzeni w rejonie P. Zdrojowego i dostosowywania go do rozwijanych funkcji uzdrowis.rekreac. Rabki, a w konsekwencji wzmacniających potencjał uzdrowisk. Małopolski i jednego z jej kluczowych obszarów rozwojowych jakimi są przemysły czasu wolnego.Szerzej o wpływie na rozwój oferty turyst. w zał. 16.1. (Polish)
0 references
The essence of the project is to extend the area of the spa park to include areas after its afternoon. west side, revitalisation of Boulevards on Poniczanka and giving them health. recreational functions. This action is a continuation of the process of rehabilitation of P. Zdrojowy and creating an attractive offer for different groups of recipients in accordance with the recreac.uzdrowisk profile. Rabki and should contribute to the further development of the spa by more fully adapting to the expectations of recipients of patients, families with children, seniors, active people looking for recreational space. It will also increase the attractiveness and recognisability of the spa on the scale of the region and the country and will influence the dynamic development of the community.ekonom. Rabki.As part of the activities undertaken, it is planned to develop Bulwary nad Poniczanka for both the EPA and SPORTORECTION FEATURES. The two functions will be connected by an attractive path and a bicycle path, renovated footbridges and interesting green arrangements.As part of the spa infrastr.Unique installations using local spa values of water and brine were planned, designing a set of devices connected with water treatment waterfalls, high and low waterfalls, the lower lower outskirts. 1.6 ha.The project is the last elaboration of undeveloped spaces in the area of P. Zdrojowy and adapting it to the developed functions of spas.rekreac. Rabki, and consequently strengthening the potential of spas. Małopolska and one of its key development areas such as leisure time industries. IT’S 16.1. (English)
20 October 2020
0.6624440550920635
0 references
L’essence du projet est d’élargir la zone du parc de Spa pour y inclure des zones du côté sud-ouest, la revitalisation des boulevards sur Poniczanka et leur donner les fonctions de santé récréative. Cette activité s’inscrit dans la continuité du processus de renouvellement de P. Zdrojowy et de la création d’une offre attrayante pour différents groupes de destinataires selon le profil de rekreac.uzdrowisk. Rabki et devrait contribuer au développement du spa en s’adaptant pleinement aux attentes des patients, des familles avec enfants, des personnes âgées, des personnes actives à la recherche d’espace pour les loisirs. Il augmentera également l’attractivité et la reconnaissance du spa à l’échelle de la région et du pays, et contribuera au développement dynamique de l’économie sociale. Rabki.Dans le cadre des activités entreprises, il est prévu de développer les boulevards de Poniczanka à la fois pour la FONCTION SANTÉ et SPORTOWOREKREACYJJ. Les deux fonctions seront combinées par une route attrayante et une piste cyclable, des passerelles rénovées et des arrangements verts intéressants.Dans le cadre de l’infrastructure thermale, des installations uniques utilisant les qualités thermales locales de l’eau et de la saumure sont prévues, la conception d’un ensemble de dispositifs liés au traitement de l’eau basse et haute cascade, le tétanos inférieur à l’extérieur., des mailles d’eau reliées par une rivière avec un réservoir et une salle des machines, une rivière avec des attractions, un carré d’eau avec des cours d’eau dynamiques, dans le cadre de l’infrastr. rekreac. un mur d’escalade est prévu, un parc de cordes, une salle de sport en plein air, un terrain de beach volley.Tout est complété par des éléments intéressants. 1,6 ha.Le projet est le dernier élément de transformation des espaces non aménagés dans la région de P. Zdrojowy et de son adaptation aux fonctions développées de spas.rekreac. Rabki, et par conséquent renforcer le potentiel des spas. Małopolska et l’un de ses principaux domaines de développement, tels que les industries du temps libre. 16.1. (French)
1 December 2021
0 references
Das Wesen des Projekts besteht darin, das Gebiet des Spa-Parks um Gebiete im Südwesten zu erweitern, die Revitalisierung der Boulevards auf Poniczanka und die Funktionen der Freizeitgesundheit. Diese Aktivität ist eine Fortsetzung des Prozesses der Erneuerung von P. Zdrojowy und Schaffung eines attraktiven Angebots für verschiedene Gruppen von Empfängern gemäß dem Profil von rekreac.uzdrowisk. Rabki und sollte zur Weiterentwicklung des Kurortes beitragen, indem er sich vollständig an die Erwartungen von Patienten, Familien mit Kindern, Senioren und aktiven Menschen, die Raum für Erholung suchen, anpasst. Es wird auch die Attraktivität und Anerkennung des Kurortes auf dem Niveau der Reg. und des Landes erhöhen und zur dynamischen Entwicklung der Sozialwirtschaft beitragen. Rabki.Im Rahmen der durchgeführten Aktivitäten ist die Entwicklung der Boulevards auf Poniczanka sowohl für die HEALTH FUNCTION als auch für SPORTOWOREKREACYJJ geplant. Beide Funktionen werden durch einen attraktiven Weg und Radweg, renovierte Fußgängerbrücken und interessante Grünanlagen kombiniert.Als Teil der Kurinfrastruktur sind einzigartige Installationen mit den lokalen Spa-Qualitäten von Wasser und Sole geplant, die eine Reihe von Geräten für die Wasseraufbereitung mit niedrigem und hohem Wasserfall entwerfen, den unteren Tetanus draußen., Wassernetze, die durch einen Fluss mit einem Stausee und einem Maschinenraum verbunden sind, ein Fluss mit Sehenswürdigkeiten, ein Wasserplatz mit dynamischen Wasserbächen, eine Salzhütte.Als Teil der Infrastr. rekreac. ist eine Kletterwand geplant, ein Seilpark, ein Fitnessraum im Freien, ein Beachvolleyballplatz.Alles wird durch interessante Elemente ergänzt. 1,6 ha.Das Projekt ist das letzte Element, um unbebaute Räume im Bereich von P. Zdrojowy zu transformieren und an die entwickelten Funktionen von spas.rekreac anzupassen. Rabki und damit das Potenzial von Spas stärken. Małopolska und einer seiner wichtigsten Entwicklungsbereiche, wie die Freizeitindustrie. 16.1. (German)
7 December 2021
0 references
De essentie van het project is om het gebied van het Spa Park uit te breiden tot gebieden naar de zuid.west-kant, revitalisatie van Boulevards op Poniczanka en het geven van de functies van recreatieve gezondheid. Deze activiteit is een voortzetting van het proces van vernieuwing van P. Zdrojowy en het creëren van een aantrekkelijk aanbod voor verschillende groepen ontvangers in overeenstemming met het profiel van rekreac.uzdrowisk. Rabki en moet bijdragen aan de verdere ontwikkeling van de spa door zich volledig aan te passen aan de verwachtingen van patiënten, gezinnen met kinderen, senioren, actieve mensen op zoek naar ruimte voor recreatie. Het zal ook de aantrekkelijkheid en erkenning van de kuuroord op de schaal van de reg. en het land vergroten, en zal bijdragen aan de dynamische ontwikkeling van de sociale economie. Rabki.Als onderdeel van de activiteiten is het de bedoeling om de Boulevards op Poniczanka te ontwikkelen, zowel voor de HEALTH FUNCTION als SPORTOWOREKREACYJJ. Beide functies zullen worden gecombineerd door een aantrekkelijke route en fietspad, gerenoveerde voetgangersbruggen en interessante groene inrichtingen.Als onderdeel van de spa-infrastructuur, worden unieke installaties met behulp van de lokale spa kwaliteiten van water en pekel gepland, het ontwerpen van een set van apparaten met betrekking tot waterzuivering lage en hoge waterval, de lagere tetanus buiten., watermazen verbonden door een rivier met een reservoir en machinekamer, een rivier met attracties, een waterplein met dynamische waterstromen, een zouthut.Als onderdeel van het infrastr. rekreac. is een klimmuur gepland, een touwpark, een outdoor gym, een beachvolleybalveld.Alles wordt aangevuld met interessante elementen. m. architectuur en ontmoetingsplaatsen in de ruimte van ca. 1,6 ha.Het project is het laatste element van het transformeren van onontwikkelde ruimtes in het gebied van P. Zdrojowy en het aanpassen aan de ontwikkelde functies van spas.rekreac. Rabki, en dus het versterken van het potentieel van kuuroorden. Małopolska en een van de belangrijkste ontwikkelingsgebieden, zoals vrijetijdsindustrie. 16.1. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'essenza del progetto è quella di ampliare l'area del Parco termale per includere aree a sud.ovest. lato, rivitalizzazione dei Boulevards su Poniczanka e dando loro le funzioni di salute ricreativa. Questa attività è una continuazione del processo di rinnovamento di P. Zdrojowy e la creazione di un'offerta attraente per diversi gruppi di destinatari in conformità con il profilo di rekreac.uzdrowisk. Rabki e dovrebbe contribuire all'ulteriore sviluppo della spa adattandosi pienamente alle aspettative di pazienti, famiglie con bambini, anziani, persone attive in cerca di spazio per la ricreazione. Aumenterà anche l'attrattiva e il riconoscimento delle terme sulla scala del reg. e del paese e contribuirà allo sviluppo dinamico dell'economia sociale. Rabki.Come parte delle attività intraprese, si prevede di sviluppare i Boulevards su Poniczanka sia per la Fondazione SALUTE che per SPORTOWOREKREACYJJ. Entrambe le funzioni saranno combinate da un percorso attraente e pista ciclabile, passerelle rinnovate e interessanti disposizioni verdi.Come parte dell'infrastruttura termale, sono previsti impianti unici utilizzando le qualità termali locali di acqua e salamoia, progettando una serie di dispositivi relativi al trattamento delle acque basse e alte cascate, il tetano inferiore esterno., reti d'acqua collegate da un fiume con un serbatoio e sala macchine, un fiume con attrazioni, una piazza d'acqua con corsi d'acqua dinamici, una capanna di sale.Come parte dell'infrastr. rekreac. è prevista una parete di arrampicata, un parco di corda, una palestra all'aperto, un campo da beach volley.Tutto è completato da elementi interessanti. m. architettura e luoghi di incontro nello spazio di ca. 1,6 ha.Il progetto è l'ultimo elemento per trasformare gli spazi non sviluppati nell'area di P. Zdrojowy e adattarlo alle funzioni sviluppate di spas.rekreac. Rabki, e di conseguenza rafforzando il potenziale delle terme. Małopolska e una delle sue aree chiave di sviluppo, come le industrie del tempo libero. 16.1. (Italian)
15 January 2022
0 references
La esencia del proyecto es ampliar el área del Parque Spa para incluir áreas al lado sur.oeste, revitalización de Boulevards en Poniczanka y dándoles las funciones de salud recreativa. Esta actividad es una continuación del proceso de renovación de P. Zdrojowy y la creación de una oferta atractiva para diferentes grupos de destinatarios de acuerdo con el perfil de rekreac.uzdrowisk. Rabki y debe contribuir al desarrollo del spa adaptándose plenamente a las expectativas de los pacientes, familias con niños, personas mayores, personas activas que buscan espacio para la recreación. También aumentará el atractivo y el reconocimiento del spa en la escala del reg. y del país, y contribuirá al desarrollo dinámico de la economía social. Rabki.Como parte de las actividades emprendidas, está previsto desarrollar los Boulevards en Poniczanka tanto para la FUNCIÓN SALUD como para SPORTOWOREKREACYJJ. Ambas funciones se combinarán con una ruta atractiva y un sendero ciclista, pasarelas renovadas y arreglos verdes interesantes. Como parte de la infraestructura del spa, se planean instalaciones únicas que utilizan las calidades de spa locales de agua y salmuera, diseñando un conjunto de dispositivos relacionados con el tratamiento de agua baja y alta cascada, el tétanos inferior exterior., mallas de agua conectadas por un río con un depósito y sala de máquinas, un río con atracciones, una plaza de agua con corrientes de agua dinámicas, una cabaña de sal.Como parte del infrastr. rekreac. se planea un muro de escalada, un parque de cuerdas, un gimnasio al aire libre, una cancha de voleibol de playa. Todo se complementa con elementos interesantes. m. arquitectura y lugares de encuentro en el espacio de aprox. 1,6 ha.El proyecto es el último elemento de transformación de espacios no desarrollados en la zona de P. Zdrojowy y de adaptarlo a las funciones desarrolladas de spas.rekreac. Rabki, y consecuentemente fortaleciendo el potencial de los balnearios. Małopolska y una de sus áreas de desarrollo clave, como las industrias del tiempo libre. 16.1. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Essensen af projektet er at udvide området af Spa Park til at omfatte områder mod syd.vest. side, revitalisering af Boulevards på Poniczanka og give dem funktioner af rekreativ sundhed. Denne aktivitet er en fortsættelse af processen med fornyelse af P. Zdrojowy og oprettelse af et attraktivt tilbud til forskellige grupper af modtagere i overensstemmelse med profilen af rekreac.uzdrowisk. Rabki og bør bidrage til den videre udvikling af spaen ved fuldt ud at tilpasse sig forventningerne hos patienter, familier med børn, ældre, aktive mennesker på udkig efter plads til rekreation. Det vil også øge spaens tiltrækningskraft og anerkendelse på omfanget af reg. og landet og vil bidrage til den dynamiske udvikling af den sociale økonomi. Rabki.Som en del af de aktiviteter, der gennemføres, er det planlagt at udvikle Boulevards på Poniczanka både for sundhed FUNKTION og SPORTOWOREKREACYJJ. Begge funktioner vil blive kombineret af en attraktiv rute og cykelsti, renoverede gangbroer og interessante grønne arrangementer.Som en del af spa infrastruktur, unikke installationer ved hjælp af de lokale spa kvaliteter af vand og saltlage er planlagt, designe et sæt af enheder relateret til vandbehandling lavt og højt vandfald, den nedre stivkrampe udenfor., vandmasker forbundet med en flod med et reservoir og et maskinrum, en flod med attraktioner, en vandplads med dynamiske vandstrømme, en salt hytte.Som en del af infrastr. rekreac. en klatrevæg er planlagt, en reb park, et udendørs fitnesscenter, en beach volleyballbane.Alt suppleres af interessante elementer. m. arkitektur og mødesteder i rummet på ca. 1,6 ha.Projektet er det sidste element i at omdanne uudviklede rum i området P. Zdrojowy og tilpasse det til de udviklede funktioner i spas.rekreac. Rabki, og dermed styrke potentialet i kurbade. Małopolska og et af de vigtigste udviklingsområder, såsom fritidsindustrien. 16.1. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ουσία του έργου είναι να επεκταθεί η περιοχή του Spa Park ώστε να συμπεριλάβει περιοχές στη νοτιοδυτική πλευρά, την αναζωογόνηση των λεωφόρων στην Poniczanka και να τους δώσει τις λειτουργίες της ψυχαγωγικής υγείας. Η δραστηριότητα αυτή αποτελεί συνέχεια της διαδικασίας ανανέωσης του P. Zdrojowy και δημιουργία ελκυστικής προσφοράς για διάφορες ομάδες αποδεκτών σύμφωνα με το προφίλ του rekreac.uzdrowisk. Rabki και θα πρέπει να συμβάλει στην περαιτέρω ανάπτυξη του σπα με την πλήρη προσαρμογή στις προσδοκίες των ασθενών, των οικογενειών με παιδιά, ηλικιωμένους, ενεργούς ανθρώπους που αναζητούν χώρο για αναψυχή. Θα αυξήσει επίσης την ελκυστικότητα και την αναγνώριση του σπα στην κλίμακα του κανονισμού και της χώρας και θα συμβάλει στη δυναμική ανάπτυξη της κοινωνικής οικονομίας. Rabki.Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται, προγραμματίζεται η ανάπτυξη των λεωφόρων στην Poniczanka τόσο για το Ίδρυμα Υγιεινής όσο και για το SPORTOWOREKREACYJJ. Και οι δύο λειτουργίες θα συνδυαστούν με μια ελκυστική διαδρομή και ποδηλατική διαδρομή, ανακαινισμένες πεζογέφυρες και ενδιαφέρουσες πράσινες ρυθμίσεις.Ως μέρος της υποδομής σπα, σχεδιάζονται μοναδικές εγκαταστάσεις που χρησιμοποιούν τις τοπικές ιδιότητες του νερού και της άλμης, σχεδιάζοντας ένα σύνολο συσκευών που σχετίζονται με την επεξεργασία του νερού χαμηλού και υψηλού καταρράκτη, του χαμηλότερου τετάνου έξω., πλέγματα νερού που συνδέονται με έναν ποταμό με δεξαμενή και μηχανοστάσιο, ένα ποτάμι με αξιοθέατα, μια πλατεία νερού με δυναμικά ρεύματα νερού, μια αλμυρή καλύβα.Ως μέρος του υποστρώματος σχεδιάζεται ένας τοίχος αναρρίχησης, ένα πάρκο σχοινιών, ένα υπαίθριο γυμναστήριο, ένα γήπεδο beach volley.Όλα συμπληρώνονται από ενδιαφέροντα στοιχεία. μ. αρχιτεκτονική και χώρους συνάντησης στο χώρο περίπου. Το έργο είναι το τελευταίο στοιχείο μετασχηματισμού υπανάπτυκτων χώρων στην περιοχή του P. Zdrojowy και προσαρμογής του στις αναπτυγμένες λειτουργίες του spas.rekreac. Rabki, και κατά συνέπεια την ενίσχυση των δυνατοτήτων των ιαματικών λουτρών. Η Małopolska και ένας από τους βασικούς αναπτυξιακούς τομείς της, όπως οι βιομηχανίες ελεύθερου χρόνου. 16.1. (Greek)
2 July 2022
0 references
Suština projekta je proširenje područja Spa parka kako bi se uključila područja na jug.zapad. strani, revitalizacija bulevara na Poniczanki i davanje im funkcije rekreacijskog zdravlja. Ova aktivnost nastavak je procesa obnove P. Zdrojowyja i kreiranja atraktivne ponude za različite skupine primatelja u skladu s profilom rekreac.uzdrowisk. Rabki i trebao bi doprinijeti daljnjem razvoju lječilišta potpunom prilagodbom očekivanjima pacijenata, obitelji s djecom, starijih osoba, aktivnih ljudi koji traže prostor za rekreaciju. Također će povećati privlačnost i prepoznatljivost toplica na razini reg. i zemlje te doprinijeti dinamičnom razvoju socijalne ekonomije. Rabki.U sklopu poduzetih aktivnosti, planira se razvoj bulevara na Poniczanki kako za HEALTH FUNCTION tako i za SPORTOWOREKREACYJJ. Obje funkcije kombinirat će se atraktivnom rutom i biciklističkom stazom, obnovljenim pješačkim mostovima i zanimljivim zelenim aranžmanima.U sklopu lječilišne infrastrukture planiraju se jedinstvene instalacije koje koriste lokalne spa kvalitete vode i salamure, projektiranje skupa uređaja vezanih za obradu vode niskog i visokog vodopada, donji tetanus izvan., vodene mreže povezane rijekom s rezervoarom i strojarnicom, rijeka s atrakcijama, vodeni trg s dinamičnim vodenim potocima, slana koliba.U sklopu infrastr. rekreac. planira se penjanje zidom, parkom užeta, vanjskom teretanom, terenom za odbojku na pijesku.Sve je dopunjeno zanimljivim elementima. m. arhitektura i mjesta za sastanke u prostoru cca. 1,6 ha.Projekt je posljednji element transformacije nerazvijenih prostora na području P. Zdrojowy i prilagodbe razvijenim funkcijama lječilišta.rekreac. Rabki, a time i jačanje potencijala lječilišta. Małopolska i jedno od njezinih ključnih razvojnih područja, kao što su industrije slobodnog vremena. 16.1. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Esența proiectului este de a extinde zona Parcului Spa pentru a include zone din partea de sud-vest, revitalizarea bulevardelor de pe Poniczanka și oferindu-le funcțiile de sănătate recreativă. Această activitate este o continuare a procesului de reînnoire a P. Zdrojowy și crearea unei oferte atractive pentru diferite grupuri de destinatari, în conformitate cu profilul rekreac.uzdrowisk. Rabki și ar trebui să contribuie la dezvoltarea în continuare a centrului balnear prin adaptarea deplină la așteptările pacienților, ale familiilor cu copii, ale persoanelor în vârstă, ale persoanelor active care caută spațiu pentru recreere. De asemenea, aceasta va spori atractivitatea și recunoașterea centrului balnear la scara reg. și a țării și va contribui la dezvoltarea dinamică a economiei sociale. Rabki.Ca parte a activităților întreprinse, se intenționează dezvoltarea bulevardelor de pe Poniczanka atât pentru FUNCȚIA SĂNĂTATE cât și pentru SPORTOWOREKREACYJJ. Ambele funcții vor fi combinate printr-un traseu atractiv și o pistă de ciclism, poduri renovate și aranjamente verzi interesante.Ca parte a infrastructurii spa, sunt planificate instalații unice care utilizează calitățile spa locale ale apei și saramurii, proiectând un set de dispozitive legate de tratarea apei cu cascadă joasă și înaltă, tetanosul inferior din exterior., plasele de apă conectate printr-un râu cu rezervor și sala motoarelor, un râu cu atracții, un pătrat de apă cu fluxuri dinamice de apă, o colibă de sare.Ca parte a infrastr. rekreac. un zid de alpinism este planificat, un parc de frânghii, o sală de gimnastică în aer liber, un teren de volei pe plajă.Totul este completat de elemente interesante. m. arhitectura și locuri de întâlnire în spațiul de cca. 1,6 ha.Proiectul este ultimul element de transformare a spațiilor nedezvoltate din zona P. Zdrojowy și de adaptare la funcțiile dezvoltate ale spas.rekreac. Rabki, și, prin urmare, consolidarea potențialului de spa-uri. Małopolska și unul dintre domeniile sale cheie de dezvoltare, cum ar fi industriile timpului liber. 16.1. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Podstatou projektu je rozšíriť oblasť kúpeľného parku tak, aby zahŕňala oblasti na juhozápadnej strane, revitalizáciu bulvárov na Poniczanke a poskytnúť im funkcie rekreačného zdravia. Táto činnosť je pokračovaním procesu obnovy P. Zdrojowy a tvorby atraktívnej ponuky pre rôzne skupiny príjemcov v súlade s profilom rekreac.uzdrowisk. Rabki a mal by prispieť k ďalšiemu rozvoju kúpeľov tým, že sa plne prispôsobí očakávaniam pacientov, rodín s deťmi, seniorov, aktívnych ľudí hľadajúcich priestor pre rekreáciu. Takisto zvýši atraktívnosť a uznanie kúpeľov v rozsahu reg. a krajiny a prispeje k dynamickému rozvoju sociálneho hospodárstva. Rabki.Ako súčasť vykonávaných aktivít sa plánuje vyvinúť Boulevards na Poniczanke tak pre ZDRAVIE, ako aj pre ŠPORTOWOREKREACYJJ. Obe funkcie budú kombinované atraktívnou trasou a cyklotrasou, zrekonštruovanými lávkami a zaujímavými zelenými úpravami.V rámci kúpeľnej infraštruktúry sa plánujú jedinečné inštalácie využívajúce miestne kúpeľné vlastnosti vody a soľného roztoku, návrh súboru zariadení týkajúcich sa úpravy vody s nízkym a vysokým vodopádom, spodný tetanus vonku., vodné siete spojené riekou s nádržou a strojovňou, rieka s atrakciami, vodné námestie s dynamickými vodnými tokmi, soľná chata.Ako súčasť infrastr. rekreac. je naplánovaná lezecká stena, lanový park, vonkajšia posilňovňa, plážové volejbalové ihrisko.Všetko je doplnené zaujímavými prvkami. m. architektúra a miesta stretnutia v priestore cca. 1,6 ha.Projekt je posledným prvkom transformácie nerozvinutých priestorov v oblasti P. Zdrojowy a jeho prispôsobenia rozvinutým funkciám kúpeľov.rekreac. Rabki, a tým posilniť potenciál kúpeľov. Małopolska a jedna z jej kľúčových oblastí rozvoja, ako je odvetvie voľného času. 16.1. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-essenza tal-proġett huwa li tespandi ż-żona tal-Park ta’ Spa biex tinkludi żoni lejn in-naħa tal-Lbiċ, ir-rivitalizzazzjoni ta’ Boulevards fuq Poniczanka u tagħtihom il-funzjonijiet tas-saħħa rikreattiva. Din l-attività hija kontinwazzjoni tal-proċess ta’ tiġdid ta’ P. Zdrojowy u l-ħolqien ta’ offerta attraenti għal gruppi differenti ta’ riċevituri skont il-profil ta’ rekreac.uzdrowisk. Rabki u għandu jikkontribwixxi għall-iżvilupp ulterjuri tal-ispa billi jadatta bis-sħiħ għall-aspettattivi tal-pazjenti, il-familji bit-tfal, l-anzjani, il-persuni attivi li qed ifittxu spazju għar-rikreazzjoni. Se żżid ukoll l-attraenza u r-rikonoxximent tal-ispara fuq l-iskala tar-reg. u l-pajjiż, u se tikkontribwixxi għall-iżvilupp dinamiku tal-ekonomija soċjali. Rabki.Bħala parti mill-attivitajiet imwettqa, huwa ppjanat li jiġi żviluppat il-Boulevards fuq Poniczanka kemm għall-FUNCTION HEALTH kif ukoll għal SPORTOWOREKREACYJJ. Bħala parti mill-infrastruttura spa, huma ppjanati installazzjonijiet uniċi li jużaw il-kwalitajiet spa lokali tal-ilma u s-salmura, li jiddisinjaw sett ta’ apparati relatati mat-trattament tal-ilma b’kaskata baxxa u għolja, it-tetnu t’isfel ta’ barra., malji tal-ilma konnessi minn xmara b’kompartiment u kamra tal-magna, xmara b’attrazzjonijiet, kwadru tal-ilma bi flussi dinamiċi tal-ilma, a hut.Bħala parti mill-infrastr. rekreac. ħajt tixbit huwa ppjanat, ħabel park, ġinnasju barra, volleyball court.Everything bajja hija kkumplimentata minn elementi interessanti. m. arkitettura u postijiet laqgħa fl-ispazju ta ‘madwar. 1.6 ha.Il-proġett huwa l-aħħar element tat-trasformazzjoni ta’ spazji mhux żviluppati fiż-żona ta’ P. Zdrojowy u l-adattament tiegħu għall-funzjonijiet żviluppati ta’ spas.rekreac. Rabki, u konsegwentement it-tisħiħ tal-potenzjal tal-ispas. Małopolska u wieħed mill-oqsma ta’ żvilupp ewlenin tagħha, bħall-industriji tal-ħin liberu. 16.1. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A essência do projeto é alargar a área do parque termal para incluir áreas após a sua tarde. lado oeste, revitalização de Boulevards em Poniczanka e dando-lhes saúde. funções recreativas. Esta ação é uma continuação do processo de reabilitação de P. Zdrojowy e a criação de uma oferta atrativa para diferentes grupos de beneficiários de acordo com o perfil recreac.uzdrowisk. Rabki e deve contribuir para o desenvolvimento do spa, adaptando-se mais plenamente às expectativas dos destinatários dos doentes, famílias com crianças, idosos, pessoas ativas à procura de espaço recreativo. Também aumentará a atratividade e a reconhecibilidade do spa na escala da região e do país e influenciará o desenvolvimento dinâmico da comunidade.ekonom. Rabki.Como parte das atividades realizadas, está previsto o desenvolvimento de Bulwary nad Poniczanka para as características EPA e SPORTORECTION. As duas funções serão ligadas por um caminho atraente e uma ciclovia, passarelas renovadas e arranjos verdes interessantes.Como parte do infrastr spa.Instalações únicas usando valores de spa locais de água e salmoura foram planejadas, projetando um conjunto de dispositivos ligados a cachoeiras de tratamento de água, cachoeiras altas e baixas, os subúrbios inferiores. 1.6 ha.O projeto é a última elaboração de espaços subdesenvolvidos na área de P. Zdrojowy e adaptando-o às funções desenvolvidas de spas.rekreac. Rabki, e, consequentemente, reforçar o potencial dos spas. Małopolska e uma das suas principais áreas de desenvolvimento, como as indústrias de lazer. IT’S 16.1. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen ydin on laajentaa Spa-puiston aluetta siten, että se sisältää alueita lounaaseen.lännen puolella, elvyttää Boulevards Poniczanka ja antaa heille virkistysterveyden. Tämä toiminta on jatkoa P. Zdrojowyn uudistamisprosessille ja houkuttelevan tarjouksen luomiselle eri vastaanottajille rekreac.uzdrowiskin profiilin mukaisesti. Rabki ja sen olisi myötävaikutettava kylpylän jatkokehitykseen mukauttamalla täysin potilaiden, lapsiperheiden, ikääntyneiden ja aktiivisten henkilöiden odotuksia, jotka etsivät virkistystilaa. Se lisää myös kylpylän houkuttelevuutta ja tunnustamista sekä sen että maan mittakaavassa ja edistää osuus- ja yhteisötalouden dynaamista kehitystä. Rabki.Lisäksi Poniczankan bulevardeja on tarkoitus kehittää sekä HEALTH FUNCTION että SPORTOWOREKREACYJJ. Molemmat toiminnot yhdistetään houkuttelevalla reitti- ja pyöräilyreitillä, kunnostetulla jalankulkusillalla ja mielenkiintoisilla vihreillä järjestelyillä.Osassa spa-infrastruktuuria suunnitellaan ainutlaatuisia laitteistoja, joissa käytetään veden ja suolaveden paikallisia ominaisuuksia, suunnittelemalla joukon laitteita, jotka liittyvät vedenkäsittelyyn matalalla ja korkealla vesiputouksella, alempi tetanus ulkopuolella., joki, jossa on säiliö ja konehuone, joki, jossa on nähtävyyksiä, vesiaukio dynaamisilla vesipuroilla, suolamökki.osa infrastr. rekreac. kiipeilyseinä on suunniteltu, köysipuisto, ulkona kuntosali, rantalentopallokenttä.Kaikki on täydennetty mielenkiintoisilla elementeillä. m. arkkitehtuuri ja kokouspaikat tilassa noin. 1,6 ha.Hanke on viimeinen osa kehittymättömien tilojen muuttamista P. Zdrojowyn alueella ja sen mukauttamista spas.rekreacin kehittyneisiin toimintoihin. Rabki, ja siten vahvistaa kylpylän potentiaalia. Małopolska ja yksi sen tärkeimmistä kehitysaloista, kuten vapaa-aikateollisuus. 16.1. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Bistvo projekta je razširiti območje Spa Parka, da bi vključili območja na jugozahodni strani, revitalizacijo Boulevards na Poniczanki in jim dali funkcije rekreativnega zdravja. Ta dejavnost je nadaljevanje procesa obnove P. Zdrojowy in ustvarjanje privlačne ponudbe za različne skupine prejemnikov v skladu s profilom rekreac.uzdrowisk. Rabki in bi moral prispevati k nadaljnjemu razvoju zdravilišča s popolnim prilagajanjem na pričakovanja bolnikov, družin z otroki, starejših, aktivnih ljudi, ki iščejo prostor za rekreacijo. Prav tako bo povečala privlačnost in priznavanje zdravilišča na ravni regije in države ter prispevala k dinamičnemu razvoju socialne ekonomije. Rabki.V okviru izvedenih dejavnosti se načrtuje razvoj bulvarjev na Poniczanki tako za ZDRAVJE kot za SPORTOWOREKREACYJJ. Obe funkciji bosta združeni z atraktivno potjo in kolesarsko potjo, obnovljenimi brvmi in zanimivimi zelenimi aranžmaji.Kot del spa infrastrukture so načrtovane edinstvene instalacije, ki uporabljajo lokalne zdravilne lastnosti vode in slanice, projektiranje sklopa naprav, povezanih s čiščenjem vode nizkega in visokega slapa, spodnjega tetanusa zunaj., vodne mreže, ki jih reka povezuje z rezervoarjem in strojnico, reko z znamenitostmi, vodnim trgom z dinamičnimi vodnimi tokovi, solna koča.Kot del infrastr. rekreac. je planirana plezalna stena, vrvni park, zunanja telovadnica, igrišče za odbojko na mivki.Vse je dopolnjeno z zanimivimi elementi. m. arhitektura in zbirališča v prostoru cca. 1,6 ha.Projekt je zadnji element preoblikovanja nerazvitih prostorov na območju P. Zdrojowy in njegove prilagoditve razvitim funkcijam spas.rekreac. Rabki in posledično krepitev potenciala zdravilišč. Małopolska in eno od ključnih razvojnih področij, kot so dejavnosti prostega časa. 16.1. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Podstatou projektu je rozšíření oblasti lázeňského parku tak, aby zahrnovala oblasti na jihozápadě, revitalizaci bulvárů na Poniczance a poskytování funkcí rekreačního zdraví. Tato činnost je pokračováním procesu obnovy P. Zdrojowyho a vytvořením atraktivní nabídky pro různé skupiny příjemců v souladu s profilem rekreac.uzdrowisk. Rabki a měl by přispět k dalšímu rozvoji lázní tím, že se plně přizpůsobí očekávání pacientů, rodin s dětmi, seniorů, aktivních lidí, kteří hledají prostor pro rekreaci. Zvýší také atraktivitu a uznání lázní v měřítku reg. a země a přispěje k dynamickému rozvoji sociální ekonomiky. Rabki.Jako součást realizovaných aktivit je plánováno na rozvoj bulvárů na Poniczance jak pro ZDRAVÍ FUNCTION, tak pro SPORTOWOREKREACYJJ. Obě funkce budou kombinovány atraktivní trasou a cyklostezkou, renovovanými lávkovými mosty a zajímavými zelenými aranžmá.Jako součást lázeňské infrastruktury se plánují unikátní instalace využívající místní lázeňské vlastnosti vody a solanky, navrhujeme sadu zařízení souvisejících s úpravou vody s nízkým a vysokým vodopádem, dolní tetanus venku., vodní síť propojená řekou s nádrží a strojovnou, řeka s atrakcemi, vodní náměstí s dynamickými vodními toky, jako součást infrastr. rekreac. je plánována horolezecká stěna, lanový park, venkovní posilovna, plážový volejbalový kurt.Všechno je doplněno zajímavými prvky. m. architektura a místa setkávání v prostoru cca. 1,6 ha.Projekt je posledním prvkem transformace nevyvinutých prostor v oblasti P. Zdrojowy a jeho přizpůsobení vyvinutým funkcím spas.rekreac. Rabki, a tím posílit potenciál lázní. Małopolska a jedna z jejích klíčových oblastí rozvoje, jako je odvětví volného času. 16.1. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto esmė – išplėsti SPA parko teritoriją, įtraukiant teritorijas į pietvakarius, atgaivinti Poniczanka bulvarus ir suteikti jiems rekreacinės sveikatos funkcijas. Ši veikla yra P. Zdrojowy atnaujinimo proceso tęsinys ir patrauklaus pasiūlymo įvairioms gavėjų grupėms sukūrimas pagal rekreac.uzdrowisk profilį. Rabki ir turėtų prisidėti prie tolesnio SPA plėtros, visiškai prisitaikant prie pacientų, šeimų su vaikais, senjorų, aktyvių žmonių, ieškančių vietos poilsiui, lūkesčių. Tai taip pat padidins SPA patrauklumą ir pripažinimą reg. ir šalies mastu, taip pat prisidės prie dinamiškos socialinės ekonomikos plėtros. Rabki.Sveikatos FUNKCIJA ir SPORTOWOREKREACYJJ SVEIKATOS FUNKCIJOS ir SPORTOWOREKREACYJJ tikslais planuojama plėtoti Poniczankos boulevardus. Abi funkcijos bus derinamos su patraukliu maršrutu ir dviračių taku, renovuotais pėsčiųjų tiltais ir įdomiomis žaliomis priemonėmis.Kaip SPA infrastruktūros dalis, planuojami unikalūs įrenginiai, kuriuose naudojamos vandens ir sūrymo vietos SPA savybės, projektuojami prietaisai, susiję su vandens valymu žemu ir aukštu kriokliu, apatinis stabligės išorėje, vandens akys, sujungtos upe su rezervuaru ir mašinų patalpa, upė su atrakcionais, vandens aikštė su dinamiškais vandens srautais, druskos nameliu.Kaip infrastr. rekreac. planuojama laipiojimo siena, virvių parkas, lauko sporto salė, paplūdimio tinklinio aikštelė.Viską papildo įdomūs elementai. m. architektūra ir susitikimų vietos maždaug. 1,6 ha.Projektas yra paskutinis elementas, transformuojantis neišplėtotas erdves P. Zdrojowy srityje ir pritaikant jį prie išvystytų spas.rekreac funkcijų. Rabki, ir atitinkamai stiprinti SPA potencialą. Małopolska ir viena iš pagrindinių jos plėtros sričių, pavyzdžiui, laisvalaikio pramonė. 16.1. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta būtība ir paplašināt Spa parka teritoriju, iekļaujot teritorijas uz dienvidrietumu pusi, Boulevards atdzīvināšanu Poniczankā un sniedzot tiem atpūtas veselības funkcijas. Šī darbība ir P. Zdrojowy atjaunošanas procesa turpinājums un pievilcīga piedāvājuma radīšana dažādām saņēmēju grupām atbilstoši rekreac.uzdrowisk profilam. Rabki un vajadzētu veicināt turpmāku spa attīstību, pilnībā pielāgojoties pacientu, ģimeņu ar bērniem, senioru, aktīvu cilvēku, kas meklē vietu atpūtai, vēlmēm. Tas arī palielinās spa pievilcību un atzīšanu reģ. un valsts mērogā un veicinās sociālās ekonomikas dinamisku attīstību. Rabki.Kā daļu no veiktajām darbībām ir plānots attīstīt Boulevards Poniczanka gan VESELĪBAS FUNCTION un SPORTOWOREKREACYJ. Abas funkcijas tiks apvienotas ar pievilcīgu maršrutu un veloceliņu, atjaunotām kāpnēm un interesantiem zaļiem pasākumiem. Kā daļa no spa infrastruktūras tiek plānotas unikālas instalācijas, kurās izmanto vietējās ūdens un sālsūdens īpašības, projektējot ierīču kopumu, kas saistīts ar ūdens attīrīšanu ar zemu un augstu ūdenskritumu, apakšējo stingrību ārpusē., ūdens tīkli, kas savienoti ar upi ar rezervuāru un mašīntelpu, upe ar atrakcijām, ūdens laukums ar dinamiskām ūdens plūsmām, sāls būda.Kā daļa no infrastr. rekreac. ir plānots kāpšanas sienas, virvju parks, āra trenažieru zāle, pludmales volejbola laukums.Visu papildina interesanti elementi. m. arhitektūra un tikšanās vietas telpā apm. 1,6 ha.Projekts ir pēdējais elements, pārveidojot neattīstītās telpas P. Zdrojowy teritorijā un pielāgojot tos attīstītajām spas.rekreac funkcijām. Rabki, un līdz ar to arī spa potenciāla stiprināšana. Małopolska un viena no tās galvenajām attīstības jomām, piemēram, brīvā laika nozares. 16.1. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Същността на проекта е да се разшири площта на Спа парк, за да се включат райони на югозапад. страна., съживяване на булеварди на Поникзанка и да им се даде функциите за отдих здраве. Тази дейност е продължение на процеса на обновяване на P. Zdrojowy и създаване на атрактивна оферта за различни групи получатели в съответствие с профила на rekreac.uzdrowisk. Рабки и трябва да допринесе за по-нататъшното развитие на спа центъра, като напълно се адаптира към очакванията на пациенти, семейства с деца, възрастни хора, активни хора, търсещи място за отдих. Той също така ще повиши привлекателността и признанието на СПА центъра по мащабите на рег. и страната и ще допринесе за динамичното развитие на социалната икономика. Рабки.Като част от предприетите дейности е планирано да се развият булевардите на Поникзанка както за ЗДРАВЕТО, така и за СПОРТОВЕКРЕКРИЙЧ. И двете функции ще бъдат комбинирани от атрактивен маршрут и велосипедна пътека, реновирани пешеходни мостове и интересни зелени договорености.Като част от СПА инфраструктурата са планирани уникални инсталации, използващи местните СПА качества на вода и саламура, проектиране на набор от устройства, свързани с пречистване на водата нисък и висок водопад, долния тетанус навън., водни мрежи, свързани с река с резервоар и машинно отделение, река с атракции, воден площад с динамични водни потоци, солна хижа.Като част от инфраст. rekreac. е планирано катерене стена, въже парк, открит фитнес зала, плажен волейбол корт.Всичко се допълва от интересни елементи. м. архитектура и места за срещи в пространството на приблизително. 1,6 ha.Проектът е последният елемент от трансформирането на неразработени пространства в района на П. Здройови и адаптирането му към разработените функции на спа.rekreac. Рабки, а оттам и засилване на потенциала на спа центровете. Малополска и една от ключовите области на развитие, като например секторите на свободното време. 16.1. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt lényege, hogy kibővítse a Spa Park területét, hogy magában foglalja a dél-nyugati területeket, a Poniczanka körútjainak revitalizációját és a rekreációs egészség funkcióit. Ez a tevékenység a P. Zdrojowy megújítási folyamatának folytatása, és vonzó ajánlat létrehozása a rekreac.uzdrowisk profiljának megfelelően a kedvezményezettek különböző csoportjai számára. Rabki és hozzá kell járulnia a fürdő további fejlesztéséhez azáltal, hogy teljes mértékben alkalmazkodik a betegek, a gyermekes családok, az idősek, a kikapcsolódásra vágyó aktív emberek elvárásaihoz. Emellett növelni fogja a fürdő vonzerejét és elismertségét a reg. és az ország szintjén, és hozzá fog járulni a szociális gazdaság dinamikus fejlődéséhez. Rabki.A vállalt tevékenységek részeként a tervek szerint a Poniczanka körútjait mind az Egészség FUNCTION, mind a SPORTOWOREKREACYJJ számára fejlesztik. Mindkét funkciót egy vonzó útvonal és kerékpárút, felújított gyaloghidak és érdekes zöld elrendezések kombinálják.A fürdőinfrastruktúra részeként egyedi létesítményeket terveznek a víz és a sós lében lévő helyi fürdők felhasználásával, az alacsony és magas vízeséshez kapcsolódó eszközök tervezésével, az alsó tetanusz külső részével. víztér dinamikus vízfolyásokkal, sós kunyhóval.Az infrastr. rekreac részeként egy mászófalat terveznek, egy kötélparkot, egy szabadtéri edzőtermet, egy strandröplabda pályát. 1,6 ha.A projekt utolsó eleme a P. Zdrojowy területének fejletlen tereinek átalakítása és a spas.rekreac fejlett funkcióihoz való igazítása. Rabki, és ennek következtében a fürdők potenciáljának erősítése. Małopolska és egyik kulcsfontosságú fejlesztési területe, mint például a szabadidő-ágazat. 16.1. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é croílár an tionscadail limistéar na Páirce Spa a leathnú chun ceantair a chur san áireamh ar an taobh ó dheas. siar, athbheochan Boulevards ar Poniczanka agus feidhmeanna sláinte áineasa a thabhairt dóibh. Tá an ghníomhaíocht seo ag leanúint leis an bpróiseas athnuachana P. Zdrojowy agus tairiscint tharraingteach a chruthú do ghrúpaí éagsúla faighteoirí de réir phróifíl rekreac.uzdrowisk. Rabki agus ba cheart cur le tuilleadh forbartha ar an Spa trí oiriúnú go hiomlán d’ionchais na n-othar, teaghlaigh a bhfuil leanaí acu, seanóirí, daoine gníomhacha atá ag lorg spáis le haghaidh caitheamh aimsire. Cuirfidh sé le tarraingteacht agus le haitheantas na Spa ar scála na tíre agus na tíre, agus cuirfidh sé le forbairt dhinimiciúil an gheilleagair shóisialta. Rabki.Mar chuid de na gníomhaíochtaí a rinneadh, tá sé beartaithe Boulevards ar Poniczanka a fhorbairt le haghaidh FUNCTION SLÁINTE agus SPORTOWOREKREACYJJ. Beidh an dá fheidhm a chomhcheangal le bealach tarraingteach agus rothaíochta, droichid chos athchóirithe agus socruithe glasa suimiúla.Mar chuid den bhonneagar Spa, tá suiteálacha ar leith ag baint úsáide as na cáilíochtaí spá áitiúil uisce agus sáile pleanáilte, a dhearadh sraith de ghléasanna a bhaineann le cóireáil uisce íseal agus eas ard, an teitanus níos ísle taobh amuigh., mogaill uisce nasctha le habhainn le taiscumar agus seomra innill, abhainn le díol spéise, tá cearnóg uisce le sruthanna uisce dinimiciúil, hut.As salann mar chuid den infrastr. rekreac. tá balla dreapadóireachta pleanáilte, páirc rópa, seomra aclaíochta amuigh faoin aer, cúirt eitpheile trá.Tá gach rud comhlánaithe ag eilimintí suimiúla. m. ailtireacht agus áiteanna cruinnithe sa spás thart. 1.6 ha.Is é an tionscadal an ghné dheireanach de spásanna neamhfhorbartha a athrú ó bhonn i gceantar P. Zdrojowy agus é a chur in oiriúint d’fheidhmeanna forbartha spas.rekreac. Rabki, agus dá bhrí sin ag neartú acmhainneacht na spas. Małopolska agus ceann dá phríomhréimsí forbartha, amhail tionscail ama fóillíochta. 16.1. (Irish)
2 July 2022
0 references
Kärnan i projektet är att utöka området i Spa Park till att omfatta områden i sydvästra sidan, vitalisering av Boulevards på Poniczanka och ge dem funktioner för rekreationshälsa. Denna verksamhet är en fortsättning på förnyelseprocessen av P. Zdrojowy och skapandet av ett attraktivt erbjudande för olika grupper av mottagare i enlighet med profilen för rekreac.uzdrowisk. Rabki och bör bidra till vidareutvecklingen av spat genom att fullt ut anpassa sig till förväntningarna hos patienter, familjer med barn, seniorer, aktiva människor som söker utrymme för rekreation. Det kommer också att öka attraktionskraften och erkännandet av spa på reg. och landet, och kommer att bidra till en dynamisk utveckling av den sociala ekonomin. Rabki.Som en del av verksamheten är det planerat att utveckla Boulevards på Poniczanka både för HEALTH FUNCTION och SPORTOWOREKREACYJJ. Båda funktionerna kommer att kombineras med en attraktiv rutt och cykelväg, renoverade gångbroar och intressanta gröna arrangemang.Som en del av spainfrastrukturen planeras unika installationer som använder de lokala spakvaliteterna av vatten och saltlake, utformar en uppsättning anordningar relaterade till vattenrening låg och högt vattenfall, den nedre tetanus utanför., vattennät som är anslutna av en flod med en reservoar och motorrum, en flod med attraktioner, en vattenkvadrat med dynamiska vattenströmmar, en saltstuga.Som en del av infrastren. rekreac. en klättervägg är planerad, en reppark, ett utomhusgym, en beachvolleybollbana.Allt kompletteras med intressanta element. m. arkitektur och mötesplatser i utrymmet av ca. 1,6 ha.Projektet är det sista elementet i omvandlingen av outvecklade utrymmen i området P. Zdrojowy och anpassa det till de utvecklade funktionerna i spas.rekreac. Rabki, och därmed stärka potentialen för spa. Małopolska och ett av dess viktigaste utvecklingsområden, såsom fritidsbranschen. 16.1. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on laiendada spaapargi ala nii, et see hõlmaks ka edelapoolseid alasid, Poniczanka Boulevardsi taaselustamist ja neile meelelahutusliku tervise funktsioonide andmist. See tegevus on jätkuks P. Zdrojowy uuendamise protsessile ja atraktiivse pakkumise loomisele erinevatele saajate rühmadele vastavalt rekreac.uzdrowisk’i profiilile. Rabki ja peaks aitama kaasa spaa edasisele arendamisele, kohandades täielikult patsientide, lastega perede, eakate ja aktiivsete inimeste ootusi, kes otsivad vaba aja veetmiseks ruumi. Samuti suurendab see spaa atraktiivsust ja tunnustamist riigi tasandil ning aitab kaasa sotsiaalmajanduse dünaamilisele arengule. Rabki.Seoses tegevustega on kavas arendada Poniczanka puiesteesid nii TERVISE FUNCTIONi kui ka SPORTOWOREKREACJJ jaoks. Mõlemad funktsioonid ühendatakse atraktiivse marsruudi ja jalgrattateega, renoveeritud sillad ja huvitavad rohelised korraldused.Spa infrastruktuuri osana kavandatakse ainulaadseid rajatisi, mis kasutavad vee ja soolvee kohalikke spaa omadusi, kavandades seadmete komplekti, mis on seotud veepuhastusega madala ja kõrge juga, alumine teetanus väljaspool., veevõrgud, mis on ühendatud jõega, millel on veehoidla ja mootoriruum, atraktsioonidega jõgi, veeväljak dünaamiliste veevoogudega, soolaonn.Infrastr. rekreac. on planeeritud ronimissein, köispark, väljas jõusaal, rannavõrkpalliväljak.Kõiki täiendavad huvitavad elemendid. m. arhitektuur ja kohtumispaigad ruumis u. 1,6 ha.Projekt on viimane element P. Zdrojowy piirkonnas arenemata ruumide ümberkujundamisel ja selle kohandamisel spas.rekreaci arenenud funktsioonidega. Rabki, mis omakorda tugevdab spaade potentsiaali. Małopolska ja üks selle peamisi arenguvaldkondi, nagu vaba aja tööstus. 16.1. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowotarski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.02-12-0508/16
0 references