Expanding the tourist and recreational offer on the occasion of the 400th anniversary of Nowy Wiśnicz by building a park at the foot of the Kmit and Lubomirski Castles. (Q112890)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112890 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expanding the tourist and recreational offer on the occasion of the 400th anniversary of Nowy Wiśnicz by building a park at the foot of the Kmit and Lubomirski Castles. |
Project Q112890 in Poland |
Statements
1,364,332.31 zloty
0 references
2,021,233.07 zloty
0 references
67.5 percent
0 references
1 May 2017
0 references
30 June 2020
0 references
GMINA NOWY WIŚNICZ
0 references
Pomysł stworzenia Parku upamiętniającego 400 lecie powstania miasta ma na celu połączenie elementów promocyjnych, integracyjnych i edukacyjnych w dziedzinie turystyki regionalnej, rozwoju lokalnych zasobów regionu oraz wykorzystaniu potencjału historycznego. Przedmiotem projektu jest stworzenie parku ze ścieżką m.in. edukacyjnodydaktycznorekreacyjną, na której usytuowane będą miniatury Zamków w oraz infrastruktura sprzyjająca wzrostowi ruchu turystycznego. Makiety zamków i warowni odtworzone zostaną zgodnie z prawdą historyczną, a umieszczone obok każdej z miniatur tablice informacyjne pozwolą na zapoznanie się z historią i ciekawostkami zabytku. Turyści zwiedzać będą park w otoczeniu uporządkowanej zieleni, zaplanowano odpowiednie utwardzenie terenu stworzenie ścieżek spacerowych, montaż infrastruktury wypoczynkowej, oświetlenie, ustawienie stolików do gry w szachy z siedziskami. Całość parku łączyć będzie łączyć elementy historii, sztuki oraz turystycznych atrakcji tak, aby w jak największym stopniu wykorzystać zasoby przyrodnicze, krajobrazowe i historyczne. Park będzie miał powierzchnię około 3,21 ha. Dużą rolę odegra budowa amfiteatru leśnego, który pozwoli na organizacje imprez plenerowych. Park łączyć będzie centrum miasta z obiektami zabytkowymi, pozwoli na spacer pełen wrażeń i ożywi atrakcyjność turystyczną regionu. Zadanie będzie realizowane przy wsparciu Miej. Ośrodka Kult. w Wiśniczu oraz Muzeum Ziemi Wiśnickiej, Politechniki Krakowskiej Wydział Architektury Instytut Architektury Krajobrazu, Narodowego Instytutu Dziedzictwa oddział w Krakowie, Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków. Miejsce realizacji parku województwo małopolskie, powiat bocheński, m. Leksandrowa, miejsce współpracy między podmiotami województwo małopolskie, miejsce promocji cała Polska, Internet. Obiekt będzie otwarty całodobowo i przez 12 miesięcy w roku, poza parkiem miniatur, który będzie udostępniony zwiedzającym przez 8 godzin dziennie bezpłatnie. (Polish)
0 references
The idea of creating a park commemorating 400 years of the city’s founding aims to combine promotional, integration and educational elements in the field of regional tourism, the development of local resources of the region and the exploitation of historical potential. The subject of the project is the creation of a park with a path of, among others, educational and recreational education, on which miniatures of the Castles in will be located and the infrastructure conducive to growth of tourist traffic. Models of castles and strongholds will be reconstructed according to historical truth, and information boards placed next to each of the miniatures will allow you to familiarise yourself with the history and curiosities of the monument. Tourists will visit the park in the surroundings of orderly greenery, plan to harden the area to create walking paths, installation of leisure infrastructure, lighting, setting up chess tables with seats. The entire park will combine elements of history, art and tourist attractions in order to make the most of natural, landscape and historical resources. The park will have an area of about 3.21 hectares. The construction of a forest amphitheater will play a major role, which will allow the organisation of outdoor events. The park will combine the city centre with historic buildings, allow for an exciting walk and revive the tourist attractiveness of the region. The task will be carried out with the support of Miej. Wiśnicz Cult Centre and the Wiśnicka Land Museum, Cracow University of Technology Faculty of Architecture Institute of Landscape Architecture, National Heritage Institute branch in Krakow, the Board of the Association of Monuments Conservators. Place of implementation of the park Małopolska voivodship, Bocheński Poviat, Leksandrowa, place of cooperation between Małopolska voivodship, promotion place throughout Poland, Internet. The facility will be open hours a day and for 12 months a year, except for miniature park, which will be made available to the public for 8 hours a day free of charge. (English)
20 October 2020
0.5026781303986576
0 references
L’idée de créer un parc commémorant le 400e anniversaire de la ville vise à combiner des éléments de promotion, d’intégration et d’éducation dans le domaine du tourisme régional, le développement des ressources locales de la région et l’utilisation du potentiel historique. L’objet du projet est la création d’un parc avec un parcours, entre autres, éducatif et récréatif, sur lequel seront situés des miniatures de Châteaux et des infrastructures propices à la croissance du trafic touristique. Des maquettes de châteaux et de bastions seront recréées conformément à la vérité historique, et des panneaux d’information placés à côté de chacune des miniatures vous permettront de vous familiariser avec l’histoire et les curiosités du monument. Les touristes visiteront le parc entouré de verdure ordonnée, il est prévu d’ouvrir la voie à des sentiers pédestres, à l’installation d’infrastructures de loisirs, à l’éclairage, à la mise en place de tables d’échecs avec des sièges. L’ensemble du parc combinera des éléments d’histoire, d’art et d’attractions touristiques afin de tirer le meilleur parti des ressources naturelles, paysagères et historiques. Le parc aura une superficie d’environ 3,21 hectares. La construction d’un amphithéâtre forestier jouera un rôle majeur, ce qui permettra l’organisation d’événements en plein air. Le parc combinera le centre-ville avec des installations historiques, permettra une promenade pleine d’impressions et ravivera l’attractivité touristique de la région. La tâche sera effectuée avec le soutien de vous. Le Centre Culturel de Wiśnicz et le Musée de la Terre Wisnic, la Faculté d’Architecture de l’Université de Technologie de Cracovie, l’Institut d’Architecture Paysagère, l’Institut National du Patrimoine de Cracovie, le Conseil principal de l’Association des Conservateurs de Monuments. Lieu de mise en œuvre du parc à Małopolskie Voivodeship, district de Bocheń, Leksandrowa m., lieu de coopération entre les entités de Małopolskie Voivodeship, lieu de promotion dans toute la Pologne, Internet. L’installation sera ouverte 24 heures sur 24 et pendant 12 mois par an, à l’extérieur du parc miniature, qui sera accessible gratuitement aux visiteurs 8 heures par jour. (French)
1 December 2021
0 references
Die Idee, einen Park zum 400-jährigen Jubiläum der Stadt zu schaffen, zielt auf die Kombination von Förder-, Integrations- und Bildungselementen im Bereich des regionalen Tourismus, der Entwicklung lokaler Ressourcen der Region und der Nutzung historischer Potenziale ab. Das Thema des Projekts ist die Schaffung eines Parks mit einem Pfad, unter anderem Bildungs- und Freizeitunterricht, auf dem Miniaturen von Schlössern in und Infrastruktur befinden, die dem Wachstum des touristischen Verkehrs förderlich sind. Mock-ups von Burgen und Festungen werden in Übereinstimmung mit der historischen Wahrheit nachgebaut, und Informationstafeln, die neben jeder der Miniaturen platziert werden, ermöglichen es Ihnen, sich mit der Geschichte und den Kuriositäten des Denkmals vertraut zu machen. Touristen besuchen den Park, umgeben von geordnetem Grün, es ist geplant, den Weg für Wanderwege, Installation der Freizeitinfrastruktur, Beleuchtung, Einstellung von Schachtischen mit Sitzen zu ebnen. Der gesamte Park wird Elemente der Geschichte, Kunst und Touristenattraktionen kombinieren, um das Beste aus natürlichen, landschaftlichen und historischen Ressourcen zu machen. Der Park wird eine Fläche von ca. 3,21 Hektar haben. Der Bau eines Waldamphitheaters wird eine wichtige Rolle spielen, was die Organisation von Outdoor-Veranstaltungen ermöglicht. Der Park wird das Stadtzentrum mit historischen Einrichtungen kombinieren, einen Spaziergang voller Eindrücke ermöglichen und die touristische Attraktivität der Region wiederbeleben. Die Aufgabe wird mit der Unterstützung von Ihnen ausgeführt. Das Kulturzentrum in Wiśnicz und das Museum des Wisnic-Landes, die Fakultät für Architektur der Technischen Universität Krakau, das Institut für Landschaftsarchitektur, das National Heritage Institute in Krakau, der Hauptrat der Vereinigung der Denkmalkonservatoren. Ort der Durchführung des Parks in der Woiwodschaft Małopolskie, Bezirk Bocheń, Leksandrowa m., Ort der Zusammenarbeit zwischen Einrichtungen der Woiwodschaft Małopolskie, Ort der Förderung ganz Polens, Internet. Die Anlage ist 24 Stunden am Tag und 12 Monate im Jahr außerhalb des Miniaturparks geöffnet, der den Besuchern 8 Stunden am Tag kostenlos zur Verfügung steht. (German)
7 December 2021
0 references
Het idee om een park te creëren ter herdenking van het 400-jarig bestaan van de stad is gericht op het combineren van promotie-, integratie- en educatieve elementen op het gebied van regionaal toerisme, de ontwikkeling van lokale hulpbronnen van de regio en het gebruik van historisch potentieel. Het onderwerp van het project is de oprichting van een park met een pad, onder andere, educatief en recreatief onderwijs, waarop zal worden gelegen miniaturen van kastelen in en infrastructuur bevorderlijk voor de groei van het toeristenverkeer. Mock-ups van kastelen en bolwerken zullen worden nagemaakt in overeenstemming met de historische waarheid, en informatieborden geplaatst naast elk van de miniaturen zal u toelaten om vertrouwd te raken met de geschiedenis en curiositeiten van het monument. Toeristen bezoeken het park omgeven door ordelijk groen, het is gepland om de weg te effenen voor wandelpaden, installatie van recreatieve infrastructuur, verlichting, instelling van schaaktafels met stoelen. Het hele park combineert elementen van geschiedenis, kunst en toeristische attracties om optimaal te profiteren van natuurlijke, landschaps- en historische bronnen. Het park heeft een oppervlakte van ongeveer 3,21 hectare. De bouw van een bosamfitheater zal een belangrijke rol spelen, waardoor buitenevenementen kunnen worden georganiseerd. Het park zal het centrum van de stad combineren met historische faciliteiten, zal zorgen voor een wandeling vol indrukken en zal de toeristische aantrekkelijkheid van de regio doen herleven. De taak zal worden uitgevoerd met de steun van u. Het Cultureel Centrum in Wiśnicz en het Museum van het Wisnic Land, de Faculteit Architectuur van de Technische Universiteit van Krakau, het Instituut voor Landschapsarchitectuur, het Nationaal Erfgoedinstituut in Krakau, het Hoofdbestuur van de Vereniging van Monumentconservators. Plaats van uitvoering van het park in woiwodschap Małopolskie, district Bocheń, Leksandrowa m., plaats van samenwerking tussen entiteiten van woiwodschap Małopolskie, plaats van promotie in heel Polen, internet. De faciliteit is 24 uur per dag en 12 maanden per jaar geopend, buiten het miniatuurpark, dat 8 uur per dag gratis beschikbaar is voor bezoekers. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'idea di creare un parco per commemorare il 400º anniversario della città è volta a coniugare elementi promozionali, di integrazione ed educativi nel campo del turismo regionale, lo sviluppo delle risorse locali della regione e l'utilizzo del potenziale storico. Oggetto del progetto è la creazione di un parco con un percorso, tra gli altri, educativo e ricreativo, sul quale saranno collocate miniature di Castelli e infrastrutture favorevoli alla crescita del traffico turistico. I modelli di castelli e roccaforti saranno ricreati secondo la verità storica e le schede informative posizionate accanto a ciascuna delle miniature ti permetteranno di familiarizzare con la storia e le curiosità del monumento. I turisti visiteranno il parco immerso nel verde ordinato, si prevede di spianare la strada per sentieri a piedi, installazione di infrastrutture per il tempo libero, illuminazione, impostazione di tavoli a scacchi con posti a sedere. L'intero parco unirà elementi di storia, arte e attrazioni turistiche al fine di sfruttare al meglio le risorse naturali, paesaggistiche e storiche. Il parco avrà una superficie di circa 3,21 ettari. La costruzione di un anfiteatro forestale svolgerà un ruolo importante, che consentirà l'organizzazione di eventi all'aperto. Il parco unirà il centro della città con strutture storiche, permetterà una passeggiata piena di impressioni e farà rivivere l'attrattiva turistica della regione. Il compito sarà svolto con il supporto di voi. Il Centro Culturale di Wiśnicz e il Museo della Terra Wisnica, la Facoltà di Architettura dell'Università di Tecnologia di Cracovia, l'Istituto di Architettura del Paesaggio, l'Istituto Nazionale del Patrimonio di Cracovia, il Consiglio Principale dell'Associazione dei Conservatori Monumenti. Luogo di implementazione del parco nel Voivodato di Małopolskie, distretto di Bocheń, Leksandrowa m., luogo di cooperazione tra entità del Voivodato di Małopolskie, luogo di promozione tutta la Polonia, Internet. La struttura sarà aperta 24 ore al giorno e per 12 mesi all'anno, all'esterno del parco in miniatura, che sarà a disposizione dei visitatori per 8 ore al giorno gratuitamente. (Italian)
15 January 2022
0 references
La idea de crear un parque conmemorativo del 400 aniversario de la ciudad tiene como objetivo combinar elementos promocionales, de integración y educativos en el campo del turismo regional, el desarrollo de los recursos locales de la región y el uso del potencial histórico. El tema del proyecto es la creación de un parque con un camino, entre otros, educación educativa y recreativa, en el que se ubicarán miniaturas de castillos e infraestructuras propicias para el crecimiento del tráfico turístico. Maquetas de castillos y fortalezas se recrearán de acuerdo con la verdad histórica, y los tableros de información colocados junto a cada una de las miniaturas le permitirán familiarizarse con la historia y curiosidades del monumento. Los turistas visitarán el parque rodeado de vegetación ordenada, se planea allanar el camino para senderos, instalación de infraestructura de ocio, iluminación, configuración de mesas de ajedrez con asientos. Todo el parque combinará elementos de historia, arte y atracciones turísticas para aprovechar al máximo los recursos naturales, paisajísticos e históricos. El parque tendrá una superficie aproximada de 3,21 hectáreas. La construcción de un anfiteatro forestal desempeñará un papel importante, lo que permitirá la organización de eventos al aire libre. El parque combinará el centro de la ciudad con instalaciones históricas, permitirá un paseo lleno de impresiones y revivirá el atractivo turístico de la región. La tarea se llevará a cabo con el apoyo de usted. El Centro Cultural de Wiśnicz y el Museo de la Tierra Wisnic, la Facultad de Arquitectura de la Universidad Tecnológica de Cracovia, el Instituto de Arquitectura del Paisaje, el Instituto Nacional del Patrimonio de Cracovia, la Junta Principal de la Asociación de Conservadores de Monumentos. Lugar de aplicación del parque en el Voivodato de Małopolskie, distrito de Bocheń, Leksandrowa m., lugar de cooperación entre entidades del Voivodato de Małopolskie, lugar de promoción de toda Polonia, Internet. La instalación estará abierta las 24 horas del día y durante 12 meses al año, fuera del parque en miniatura, que estará disponible para los visitantes durante 8 horas al día de forma gratuita. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ideen om at oprette en park til minde om byens 400-års jubilæum har til formål at kombinere salgsfremmende, integrations- og uddannelsesmæssige elementer inden for regional turisme, udvikling af lokale ressourcer i regionen og udnyttelse af historisk potentiale. Projektets emne er oprettelsen af en park med en sti, bl.a. uddannelse og rekreativ uddannelse, hvor der vil blive placeret miniaturer af slotte i og infrastruktur, der fremmer væksten i turisttrafikken. Mock-ups af slotte og højborge vil blive genskabt i overensstemmelse med den historiske sandhed, og informationstavler placeret ved siden af hver af miniaturerne vil give dig mulighed for at gøre dig bekendt med monumentets historie og kuriositeter. Turister vil besøge parken omgivet af velordnet grønt, er det planlagt at bane vejen for vandrestier, installation af fritidsinfrastruktur, belysning, indstilling af skakborde med sæder. Hele parken vil kombinere elementer af historie, kunst og turistattraktioner for at få mest muligt ud af natur, landskab og historiske ressourcer. Parken vil have et areal på ca. 3,21 hektar. Opførelsen af et skov amfiteater vil spille en stor rolle, som vil gøre det muligt at organisere udendørs arrangementer. Parken vil kombinere byens centrum med historiske faciliteter, vil give mulighed for en gåtur fuld af indtryk og vil genoplive turist attraktivitet i regionen. Opgaven vil blive udført med støtte fra dig. Kulturcentret i Wiśnicz og Museum of the Wisnic Land, fakultetet for arkitektur ved Cracow University of Technology, Institut for Landskabsarkitektur, National Heritage Institute i Krakow, Hovedbestyrelsen for Sammenslutningen af Monument Konservatorer. Sted for gennemførelse af parken i Małopolskie Voivodeship, Bocheń distriktet, Leksandrowa m., sted for samarbejde mellem enheder i Małopolskie Voivodeship, sted for fremme hele Polen, Internet. Anlægget vil være åbent 24 timer i døgnet og i 12 måneder om året, uden for miniatureparken, som vil være tilgængelig for besøgende i 8 timer om dagen gratis. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ιδέα της δημιουργίας ενός πάρκου για τον εορτασμό της 400ης επετείου της πόλης έχει ως στόχο να συνδυάσει στοιχεία προώθησης, ενσωμάτωσης και εκπαίδευσης στον τομέα του περιφερειακού τουρισμού, την ανάπτυξη των τοπικών πόρων της περιοχής και τη χρήση του ιστορικού δυναμικού. Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία ενός πάρκου με μονοπάτι, μεταξύ άλλων, εκπαιδευτικής και ψυχαγωγικής εκπαίδευσης, πάνω στο οποίο θα βρίσκονται μινιατούρες κάστρων και υποδομές που ευνοούν την ανάπτυξη της τουριστικής κυκλοφορίας. Μακέτες κάστρων και οχυρών θα αναδημιουργηθούν σύμφωνα με την ιστορική αλήθεια και οι πίνακες πληροφοριών που τοποθετούνται δίπλα σε κάθε μία από τις μινιατούρες θα σας επιτρέψουν να εξοικειωθείτε με την ιστορία και την περιέργεια του μνημείου. Οι τουρίστες θα επισκεφθούν το πάρκο που περιβάλλεται από ομαλό πράσινο, σχεδιάζεται να ανοίξει το δρόμο για μονοπάτια πεζοπορίας, εγκατάσταση υποδομών αναψυχής, φωτισμό, ρύθμιση σκακιστικών τραπεζιών με καθίσματα. Ολόκληρο το πάρκο θα συνδυάσει στοιχεία ιστορίας, τέχνης και τουριστικά αξιοθέατα, προκειμένου να αξιοποιήσει στο έπακρο τους φυσικούς, τοπίου και τους ιστορικούς πόρους. Το πάρκο θα έχει έκταση περίπου 3,21 εκταρίων. Η κατασκευή ενός αμφιθεάτρου του δάσους θα διαδραματίσει σημαντικό ρόλο, γεγονός που θα επιτρέψει τη διοργάνωση υπαίθριων εκδηλώσεων. Το πάρκο θα συνδυάσει το κέντρο της πόλης με ιστορικές εγκαταστάσεις, θα επιτρέψει μια βόλτα γεμάτη εντυπώσεις και θα αναζωογονήσει την τουριστική ελκυστικότητα της περιοχής. Το έργο θα πραγματοποιηθεί με την υποστήριξη σας. Το Πολιτιστικό Κέντρο στο Wiśnicz και το Μουσείο του Wisnic Land, η Σχολή Αρχιτεκτονικής του Τεχνολογικού Πανεπιστημίου της Κρακοβίας, το Ινστιτούτο Αρχιτεκτονικής Τοπίου, το Εθνικό Ινστιτούτο Κληρονομιάς στην Κρακοβία, το Κεντρικό Συμβούλιο της Ένωσης Συντηρητών Μνημείων. Τόπος υλοποίησης του πάρκου στο Małopolskie Voivodeship, περιοχή Bocheń, Leksandrowa m., τόπος συνεργασίας μεταξύ οντοτήτων του Małopolskie Voivodeship, τόπος προώθησης ολόκληρης της Πολωνίας, Διαδίκτυο. Η εγκατάσταση θα είναι ανοιχτή 24 ώρες την ημέρα και για 12 μήνες το χρόνο, έξω από το μινιατούρα πάρκο, το οποίο θα είναι διαθέσιμο στους επισκέπτες για 8 ώρες την ημέρα δωρεάν. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ideja stvaranja parka povodom 400. obljetnice grada usmjerena je na kombiniranje promotivnih, integracijskih i obrazovnih elemenata u području regionalnog turizma, razvoja lokalnih resursa regije i korištenja povijesnih potencijala. Predmet projekta je stvaranje parka s stazom, između ostalog, edukativnom i rekreativnom edukacijom, na kojoj će se nalaziti minijature dvorca i infrastruktura koja pogoduje rastu turističkog prometa. Mock-upovi dvoraca i uporišta će biti ponovno stvoreni u skladu s povijesnom istinom, a informacijske ploče postavljene pored svake od minijatura omogućit će vam da se upoznate s poviješću i zanimljivostima spomenika. Turisti će posjetiti park okružen uređenim zelenilom, planira se utrti put pješačkim stazama, ugradnja infrastrukture za slobodno vrijeme, rasvjeta, postavljanje šahovskih stolova sa sjedalima. Cijeli park će kombinirati elemente povijesti, umjetnosti i turističkih atrakcija kako bi što bolje iskoristili prirodne, krajobrazne i povijesne resurse. Park će imati površinu od oko 3,21 hektara. Izgradnja šumskog amfiteatra imat će važnu ulogu, što će omogućiti organizaciju događanja na otvorenom. Park će kombinirati centar grada s povijesnim sadržajima, omogućit će šetnju punu dojmova i oživjeti turističku atraktivnost regije. Zadatak će se izvršiti uz vašu potporu. Kulturni centar u Wiśniczu i Muzej zemlje Wisnić, Arhitektonski fakultet Tehnološkog sveučilišta u Krakovu, Institut za krajobraznu arhitekturu, Nacionalni institut za baštinu u Krakovu, Glavni odbor Udruge konzervatora spomenika. Mjesto provedbe parka u Małopolskom vojvodstvu, okrug Bocheń, Leksandrowa m., mjesto suradnje između entiteta Małopolskog vojvodstva, mjesto promocije cijele Poljske, Internet. Objekt će biti otvoren 24 sata dnevno i 12 mjeseci godišnje, izvan minijaturnog parka, koji će biti na raspolaganju posjetiteljima 8 sati dnevno besplatno. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ideea creării unui parc de comemorare a 400 de ani de existență a orașului are ca scop combinarea elementelor promoționale, de integrare și educaționale în domeniul turismului regional, dezvoltarea resurselor locale ale regiunii și utilizarea potențialului istoric. Obiectul proiectului este crearea unui parc cu o cale, printre altele, educație educațională și recreativă, pe care vor fi amplasate miniaturi de castele în și infrastructură propice creșterii traficului turistic. Machete de castele și cetăți vor fi recreate în conformitate cu adevărul istoric, iar panourile de informare plasate lângă fiecare dintre miniaturi vă vor permite să vă familiarizați cu istoria și curiozitățile monumentului. Turiștii vor vizita parcul înconjurat de verdeață ordonată, este planificat să deschidă calea pentru poteci de mers pe jos, instalarea infrastructurii de agrement, iluminat, setarea meselor de șah cu scaune. Întregul parc va combina elemente de istorie, artă și atracții turistice pentru a profita la maximum de resursele naturale, peisagistice și istorice. Parcul va avea o suprafață de aproximativ 3,21 hectare. Construcția unui amfiteatru forestier va juca un rol major, ceea ce va permite organizarea de evenimente în aer liber. Parcul va combina centrul orașului cu facilități istorice, va permite o plimbare plină de impresii și va revigora atractivitatea turistică a regiunii. Sarcina va fi îndeplinită cu sprijinul dumneavoastră. Centrul Cultural din Wiśnicz și Muzeul Ținutului Wisnic, Facultatea de Arhitectură a Universității de Tehnologie din Cracovia, Institutul de Arhitectură Peisagistică, Institutul Național al Patrimoniului din Cracovia, Consiliul principal al Asociației Conservatorilor de Monumente. Locul de implementare a parcului în Voievodatul Małopolskie, districtul Bocheń, Leksandrowa m., locul de cooperare între entitățile voievodatului Małopolskie, locul promovării întregii Poloniei, Internet. Facilitatea va fi deschisă 24 de ore pe zi și timp de 12 luni pe an, în afara parcului miniatural, care va fi disponibil vizitatorilor timp de 8 ore pe zi gratuit. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Myšlienka vytvorenia parku pripomínajúceho 400. výročie mesta je zameraná na spojenie propagačných, integračných a vzdelávacích prvkov v oblasti regionálneho cestovného ruchu, rozvoja miestnych zdrojov regiónu a využitia historického potenciálu. Predmetom projektu je vytvorenie parku s trasou, okrem iného vzdelávacím a rekreačným vzdelávaním, na ktorom budú umiestnené miniatúry hradov a infraštruktúra napomáhajúca rastu turistickej dopravy. V súlade s historickou pravdou sa obnovia formy hradov a pevnosti a informačné tabule umiestnené vedľa každej miniatúry vám umožnia oboznámiť sa s históriou a zvedavosťou pamiatky. Turisti navštívia park obklopený usporiadanou zeleňou, plánuje sa vydláždiť cestu pre pešie trasy, inštaláciu infraštruktúry pre voľný čas, osvetlenie, nastavenie šachových stolov so sedadlami. Celý park bude kombinovať prvky histórie, umenia a turistických atrakcií s cieľom čo najlepšie využiť prírodné, krajinné a historické zdroje. Park bude mať rozlohu približne 3,21 hektára. Výstavba lesného amfiteátra bude zohrávať významnú úlohu, ktorá umožní organizovanie outdoorových podujatí. Park bude kombinovať centrum mesta s historickými zariadeniami, umožní prechádzku plnú dojmov a oživí turistickú atraktívnosť regiónu. Úloha sa bude vykonávať s vašou podporou. Kultúrne centrum vo Wiśniczi a Múzeum Wisnickej zeme, Fakulta architektúry Krakovskej technickej univerzity, Ústav krajinnej architektúry, Inštitút národného dedičstva v Krakove, hlavná rada Združenia konzervátorov pamiatok. Miesto realizácie parku v Małopolskom vojvodstve, okres Bocheń, Leksandrowa m., miesto spolupráce medzi subjektmi Małopolského vojvodstva, miesto propagácie celého Poľska, internet. Zariadenie bude otvorené 24 hodín denne a 12 mesiacov v roku mimo miniatúrneho parku, ktorý bude návštevníkom bezplatne k dispozícii 8 hodín denne. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-idea li jinħoloq park li jikkommemora l-400 anniversarju tal-belt għandha l-għan li tgħaqqad flimkien elementi promozzjonali, ta’ integrazzjoni u edukattivi fil-qasam tat-turiżmu reġjonali, l-iżvilupp tar-riżorsi lokali tar-reġjun u l-użu tal-potenzjal storiku. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ park b’mogħdija, fost l-oħrajn, edukazzjoni edukattiva u rikreattiva, li fuqha se jkun hemm minjaturi ta’ Kastelli u infrastruttura li twassal għat-tkabbir tat-traffiku turistiku. Mock-ups ta ‘kastelli u strongholds se jiġu recreated skont il-verità storika, u l-bordijiet ta’ informazzjoni mqiegħda ħdejn kull wieħed mill-minjaturi se jippermetti li inti jiffamiljarizzaw ruħhom ma ‘l-istorja u l-kurżitajiet tal-monument. It-turisti se jżuru l-park imdawwar b’ħodor ordnati, huwa ppjanat li titwitta t-triq għall-mogħdijiet għall-mixi, l-installazzjoni ta’ infrastruttura ta’ divertiment, id-dawl, l-issettjar ta’ mwejjed taċ-ċess b’siġġijiet. Il-park kollu se jgħaqqad elementi ta’ storja, arti u attrazzjonijiet turistiċi sabiex isir l-aħjar użu mir-riżorsi naturali, tal-pajsaġġ u storiċi. Il-park se jkollu erja ta’ madwar 3.21 ettaru. Il-bini ta’ amfiteatru tal-foresti se jkollu rwol ewlieni, li se jippermetti l-organizzazzjoni ta’ avvenimenti fil-beraħ. Il-park se jgħaqqad iċ-ċentru tal-belt ma’ faċilitajiet storiċi, se jippermetti mixja mimlija impressjonijiet u se jagħti ħajja ġdida lill-attrazzjoni turistika tar-reġjun. Il-kompitu se jitwettaq bl-appoġġ tiegħek. Iċ-Ċentru Kulturali f’Wiśnicz u l-Mużew tal-Art Wisnic, il-Fakultà tal-Arkitettura tal-Università ta’ Krakovja tat-Teknoloġija, l-Istitut tal-Arkitettura tal-Pajsaġġ, l-Istitut tal-Patrimonju Nazzjonali fi Krakovja, il-Bord Prinċipali tal-Assoċjazzjoni tal-Konservaturi tal-Monument. Post ta’ implimentazzjoni tal-park f’Małopolskie Voivodeship, distrett ta’ Bocheń, Leksandrowa m., post ta’ kooperazzjoni bejn entitajiet ta’ Małopolskie Voivodeship, post ta’ promozzjoni tal-Polonja kollha, Internet. Il-faċilità se tkun miftuħa 24 siegħa kuljum u għal 12-il xahar fis-sena, barra mill-park żgħir, li se jkun disponibbli għall-viżitaturi għal 8 sigħat kuljum mingħajr ħlas. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A ideia de criar um parque comemorativo dos 400 anos de fundação da cidade visa combinar elementos promocionais, de integração e educativos no domínio do turismo regional, o desenvolvimento dos recursos locais da região e a exploração do potencial histórico. O tema do projeto é a criação de um parque com um percurso de, entre outros, educação educativa e recreativa, no qual serão localizadas miniaturas dos Castelos em Lisboa e as infraestruturas propícias ao crescimento do tráfego turístico. Modelos de castelos e fortalezas serão reconstruídos de acordo com a verdade histórica, e placas de informação colocadas ao lado de cada uma das miniaturas permitir-lhe-ão familiarizar-se com a história e curiosidades do monumento. Os turistas visitarão o parque nos arredores da vegetação ordenada, planeiam endurecer a área para criar percursos pedestres, instalação de infra-estruturas de lazer, iluminação, criação de mesas de xadrez com assentos. Todo o parque combinará elementos de história, arte e atrações turísticas, a fim de aproveitar ao máximo os recursos naturais, paisagísticos e históricos. O parque terá uma área de cerca de 3,21 hectares. A construção de um anfiteatro florestal desempenhará um papel importante, o que permitirá a organização de eventos ao ar livre. O parque combinará o centro da cidade com edifícios históricos, permitirá uma caminhada emocionante e reviverá a atratividade turística da região. A tarefa será realizada com o apoio de Miej. Wiśnicz Cult Centre e o Wiśnicka Land Museum, Faculdade de Arquitetura da Universidade Tecnológica de Cracóvia Instituto de Arquitetura Paisagista, filial do Instituto Nacional do Património em Cracóvia, o Conselho da Associação de Conservadores de Monumentos. Local de implementação do parque Małopolska voivodship, Bocheński Poviat, Leksandrowa, local de cooperação entre Małopolska voivodship, local de promoção em toda a Polónia, Internet. As instalações estarão abertas todos os dias e durante 12 meses por ano, com exceção do parque em miniatura, que será disponibilizado ao público gratuitamente durante 8 horas por dia. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Kaupungin 400-vuotisjuhlaa viettävän puiston perustamisen tarkoituksena on yhdistää alueellisen matkailun edistämis-, integraatio- ja koulutuselementtejä, alueen paikallisten resurssien kehittämistä ja historiallisen potentiaalin hyödyntämistä. Hankkeen aiheena on puisto, jossa on muun muassa koulutus- ja virkistysopetusta, jossa sijaitsee linnojen miniatyyrejä ja matkailuliikenteen kasvua edistävää infrastruktuuria. Linnojen ja linnoitusten mock-ups luodaan historiallisen totuuden mukaisesti, ja jokaisen miniatyyrin viereen sijoitetut tietotaulut antavat sinulle mahdollisuuden tutustua monumentin historiaan ja uteliaisuuksiin. Turistit vierailevat puistossa, jota ympäröi hallittu vehreys, on suunniteltu tasoittamaan tietä kävelypoluille, vapaa-ajan infrastruktuurin asentamiselle, valaistukselle, shakkipöytien asettamiselle istuimilla. Koko puisto yhdistää historian, taiteen ja matkailukohteiden elementit, jotta luonnon, maiseman ja historiallisten resurssien hyödyntämiseksi voidaan hyödyntää parhaalla mahdollisella tavalla. Puiston pinta-ala on noin 3,21 hehtaaria. Metsän amfiteatterin rakentaminen on merkittävässä roolissa, mikä mahdollistaa ulkoilutapahtumien järjestämisen. Puisto yhdistää kaupungin keskustan historiallisiin tiloihin, mahdollistaa kävelyn täynnä vaikutelmia ja elvyttää alueen matkailun houkuttelevuutta. Tehtävä suoritetaan teidän tuellanne. Wiśniczin kulttuurikeskus ja Wisnic-maan museo, Krakovan teknillisen yliopiston arkkitehtuurin tiedekunta, maisema-arkkitehtuurin instituutti, Krakovan kansallisperintöinstituutti, monumenttikonservaattoreiden yhdistyksen päähallitus. Puiston toteutuspaikka Małopolskie Voivodeship, Bocheńin piirikunnassa, Leksandrowa m., Małopolskie Voivodeshipin yksiköiden yhteistyöpaikka, koko Puolan myynninedistämispaikka, Internet. Tila on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa ja 12 kuukautta vuodessa pienoispuiston ulkopuolella, joka on vierailijoiden käytettävissä 8 tuntia vuorokaudessa maksutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Ideja o oblikovanju parka ob 400. obletnici mesta je namenjena združevanju promocijskih, integracijskih in izobraževalnih elementov na področju regionalnega turizma, razvoja lokalnih virov regije in izkoriščanja zgodovinskega potenciala. Predmet projekta je oblikovanje parka s potjo, med drugim izobraževalno in rekreativno izobraževanje, na katerem se bodo nahajale miniature gradov in infrastruktura, ki spodbuja rast turističnega prometa. Modeli gradov in utrdb bodo poustvarjeni v skladu z zgodovinsko resnico, informacijske table, nameščene ob vsaki miniaturi, pa vam bodo omogočile, da se seznanite z zgodovino in radovednostjo spomenika. Turisti bodo obiskali park obdan z urejenim zelenjem, načrtujejo tlakovanje poti za sprehajalne poti, namestitev infrastrukture za prosti čas, osvetlitev, nastavitev šahovskih miz s sedeži. Celoten park bo združil elemente zgodovine, umetnosti in turističnih znamenitosti, da bi kar najbolje izkoristili naravne, krajinske in zgodovinske vire. Park bo imel površino približno 3,21 hektarja. Gradnja gozdnega amfiteatra bo igrala pomembno vlogo, kar bo omogočilo organizacijo dogodkov na prostem. Park bo združil središče mesta z zgodovinskimi objekti, omogočil sprehod poln vtisov in oživil turistično privlačnost regije. Naloga se bo izvajala ob podpori vas. Kulturni center v Wiśniczu in Muzej Wisniške dežele, Fakulteta za arhitekturo Univerze za tehnologijo v Krakovu, Inštitut za krajinsko arhitekturo, Inštitut za narodno dediščino v Krakovu, glavni odbor Združenja konservatorjev spomenikov. Kraj izvedbe parka v Małopolskie Voivodeship, okrožje Bocheń, Leksandrowa m., kraj sodelovanja med subjekti Małopolskie Voivodeship, kraj promocije celotne Poljske, internet. Objekt bo odprt 24 ur na dan in 12 mesecev na leto, zunaj miniaturnega parka, ki bo obiskovalcem na voljo 8 ur na dan brezplačno. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Myšlenka vytvoření parku připomínajícího 400. výročí města je zaměřena na kombinaci propagačních, integračních a vzdělávacích prvků v oblasti regionálního cestovního ruchu, rozvoje místních zdrojů regionu a využití historického potenciálu. Předmětem projektu je vytvoření parku s trasou, mimo jiné vzdělávacím a rekreačním vzděláváním, na kterém budou umístěny miniatury hradů a infrastruktura přispívající k růstu turistické dopravy. Makety hradů a pevností budou znovu vytvořeny v souladu s historickou pravdou a informační tabule umístěné vedle každé z miniatur vám umožní seznámit se s historií a kuriozitou památníku. Turisté navštíví park obklopený řádnou zelení, plánuje se vydláždit cestu pro pěší stezky, instalace rekreační infrastruktury, osvětlení, nastavení šachových stolů se sedadly. Celý park kombinuje prvky historie, umění a turistických atrakcí, aby co nejlépe využil přírodních, krajinných a historických zdrojů. Park bude mít rozlohu přibližně 3,21 hektaru. Výstavba lesního amfiteátru bude hrát významnou roli, která umožní organizaci venkovních akcí. Park spojí centrum města s historickým zázemím, umožní procházku plnou dojmů a oživí turistickou atraktivitu regionu. Úkol bude proveden s vaší podporou. Kulturní centrum ve Wiśniczu a Muzeum Wisnické země, Fakulta architektury Krakovské technologické univerzity, Ústav krajinné architektury, Národní památkový ústav v Krakově, hlavní rada Asociace památkových konzervatoř. Místo realizace parku v Małopolském vojvodství, okres Bocheń, Leksandrowa m., místo spolupráce mezi subjekty Malopolského vojvodství, místo propagace celého Polska, internet. Zařízení bude otevřeno 24 hodin denně a po dobu 12 měsíců v roce mimo miniaturní park, který bude návštěvníkům k dispozici po dobu 8 hodin denně zdarma. (Czech)
2 July 2022
0 references
400-osioms miesto metinėms paminėti skirto parko sukūrimo tikslas – suderinti reklaminius, integracijos ir švietimo elementus regioninio turizmo srityje, regiono vietos išteklių plėtrą ir istorinio potencialo panaudojimą. Projekto tema – sukurti parką su taku, be kita ko, edukaciniu ir rekreaciniu švietimu, kuriame bus įrengtos pilių miniatiūros ir infrastruktūra, skatinanti turizmo eismo augimą. Pilių ir tvirtovių maketai bus atkurti pagal istorinę tiesą, o informacinės lentos, esančios šalia kiekvienos miniatiūros, leis susipažinti su paminklo istorija ir smalsumu. Turistai aplankys parką, apsuptą tvarkingos žalumos, nuties kelią pėsčiųjų takais, laisvalaikio infrastruktūros įrengimu, apšvietimu, šachmatų stalų su sėdynėmis nustatymu. Visas parkas apjungs istorijos, meno ir turistinių objektų elementus, kad kuo geriau išnaudotų gamtinius, kraštovaizdžius ir istorinius išteklius. Parko plotas bus apie 3,21 hektaro. Svarbų vaidmenį atliks miško amfiteatro statyba, kuri leis organizuoti lauko renginius. Parkas apjungs miesto centrą su istoriniais objektais, leis pasivaikščioti pilna įspūdžių ir atgaivins regiono turistinį patrauklumą. Užduotis bus vykdoma su jūsų pagalba. Viśnicz kultūros centras ir Visnikos žemės muziejus, Krokuvos technologijos universiteto Architektūros fakultetas, Kraštovaizdžio architektūros institutas, Krokuvos nacionalinis paveldo institutas, Paminklų konservatorių asociacijos pagrindinė valdyba. Parko įgyvendinimo vieta Mažosios Lenkijos vaivadijoje, Bocheń rajone, Leksandrowa m., Mažosios Lenkijos vaivadijos subjektų bendradarbiavimo vieta, skatinimo vieta visoje Lenkijoje, internetas. Centras veiks 24 valandas per parą ir 12 mėnesių per metus už miniatiūrinio parko, kuriame lankytojai galės nemokamai naudotis 8 valandas per parą. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ideja izveidot parku, kas piemin pilsētas 400. gadadienu, ir vērsta uz to, lai apvienotu reklāmas, integrācijas un izglītojošos elementus reģionālā tūrisma jomā, reģiona vietējo resursu attīstību un vēsturiskā potenciāla izmantošanu. Projekta mērķis ir izveidot parku ar taku, cita starpā, izglītības un atpūtas izglītību, uz kura atradīsies pilis miniatūras un infrastruktūra, kas veicina tūrisma satiksmes pieaugumu. Piļu un cietokšņu maketi tiks atjaunoti saskaņā ar vēsturisko patiesību, un informācijas dēļi, kas izvietoti blakus katrai miniatūrai, ļaus iepazīties ar pieminekļa vēsturi un zinātkāri. Tūristi apmeklēs parku, ko ieskauj sakārtoti apstādījumi, plānots bruģēt ceļu pastaigu celiņiem, atpūtas infrastruktūras uzstādīšanai, apgaismojumam, šaha galdu uzstādīšanai ar sēdvietām. Viss parks apvienos vēstures, mākslas un tūrisma objektus, lai maksimāli izmantotu dabas, ainavu un vēsturiskos resursus. Parka platība būs aptuveni 3,21 hektārs. Meža amfiteātra būvniecībai būs liela nozīme, kas ļaus organizēt āra pasākumus. Parks apvienos pilsētas centru ar vēsturiskām iekārtām, ļaus pastaigāties pilna ar iespaidiem un atdzīvinās tūrisma pievilcību reģionā. Uzdevums tiks veikts ar jūsu atbalstu. Višniccas kultūras centrs un Visniskās zemes muzejs, Krakovas Tehnoloģiju universitātes Arhitektūras fakultāte, Ainavu arhitektūras institūts, Krakovas Nacionālā mantojuma institūts, Pieminekļu konservatoru asociācijas galvenā valde. Parka īstenošanas vieta Małopolskie vojevodistē, Bočeņas apgabalā, Leksandrowa m., sadarbības vieta starp Małopolskie vojevodistes vienībām, popularizēšanas vieta visā Polijā, internets. Objekts būs atvērts 24 stundas diennaktī un 12 mēnešus gadā, ārpus miniatūra parka, kas apmeklētājiem būs pieejams 8 stundas dienā bez maksas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Идеята за създаване на парк в чест на 400-годишнината на града е насочена към съчетаване на промоционални, интеграционни и образователни елементи в областта на регионалния туризъм, развитието на местните ресурси на региона и използването на историческия потенциал. Предмет на проекта е създаването на парк с пътека, наред с другото, образователно и развлекателно образование, на което ще бъдат разположени миниатюри на Замъци и инфраструктура, благоприятстваща растежа на туристическия трафик. Макетите на замъци и крепости ще бъдат пресъздадени в съответствие с историческата истина, а информационните табла, поставени до всеки от миниатюрите, ще ви позволят да се запознаете с историята и любознателността на паметника. Туристите ще посетят парка, заобиколен от подредена зеленина, планира се да проправи пътя за пешеходни пътеки, инсталиране на инфраструктура за отдих, осветление, поставяне на шахматни маси със седалки. Целият парк ще съчетае елементи от историята, изкуството и туристическите атракции, за да се възползва максимално от природните, ландшафтните и историческите ресурси. Паркът ще има площ от около 3,21 хектара. Изграждането на горски амфитеатър ще играе основна роля, което ще позволи организирането на събития на открито. Паркът ще съчетае центъра на града с исторически съоръжения, ще позволи разходка, пълна с впечатления и ще съживи туристическата привлекателност на региона. Задачата ще бъде изпълнена с подкрепата на вас. Културният център във Вишниц и Музеят на Висническата земя, Факултетът по архитектура на Технологичния университет в Краков, Институтът по ландшафтна архитектура, Националният институт за наследство в Краков, Главният съвет на Асоциацията на консерваторите на паметници. Място на изпълнение на парка в Małopolskie Voivodeship, област Bocheń, Leksandrowa m., място на сътрудничество между субектите на Малополското войводство, място за популяризиране на цяла Полша, интернет. Съоръжението ще бъде отворено 24 часа в денонощието и за 12 месеца в годината, извън миниатюрния парк, който ще бъде на разположение на посетителите за 8 часа на ден безплатно. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A város 400. évfordulójára emlékező park létrehozásának gondolata a regionális turizmus területén a promóciós, integrációs és oktatási elemek ötvözését, a régió helyi erőforrásainak fejlesztését és a történelmi potenciál kihasználását célozza. A projekt tárgya egy olyan park létrehozása, amely többek között oktatási és rekreációs oktatással rendelkezik, amelyen a kastélyok miniatűrjei és a turisztikai forgalom növekedését elősegítő infrastruktúra található. A kastélyok és várak mock-upjait a történelmi igazságnak megfelelően újraépítik, és az egyes miniatúrák mellett elhelyezett információs táblák lehetővé teszik, hogy megismerkedjenek a műemlék történelmével és érdekességeivel. A turisták meglátogatják a rendezett zöldövezettel körülvett parkot, azt tervezik, hogy előkészítik az utat a sétautakhoz, a szabadidős infrastruktúra telepítéséhez, a világításhoz, a sakkasztalok ülőhelyekkel történő beállításához. Az egész park egyesíti a történelem, a művészet és a turisztikai attrakciók elemeit, hogy a lehető legtöbbet hozza ki a természeti, táji és történelmi erőforrásokból. A park területe körülbelül 3,21 hektár lesz. Az erdei amfiteátrum építése fontos szerepet fog játszani, amely lehetővé teszi a szabadtéri rendezvények szervezését. A park ötvözi a városközpontot történelmi létesítményekkel, lehetővé teszi a benyomásokkal teli sétát, és újjáéleszti a régió turisztikai vonzerejét. A feladatot az Ön támogatásával hajtják végre. A wiśniczi Kulturális Központ és a Wisnic Land Múzeuma, a krakkói Műszaki Egyetem Építészeti Kara, a Tájépítészeti Intézet, a krakkói Nemzeti Örökség Intézet, az Emlékművek Konzervatívok Szövetségének Főbizottsága. A park megvalósításának helye Małopolskie vajdaságban, Bocheń kerület, Leksandrowa m., a Małopolskie vajdaság szervezetei közötti együttműködés helye, egész Lengyelország promóciós helye, Internet. A létesítmény a nap 24 órájában és az év 12 hónapjában nyitva tart, a miniatűr parkon kívül, amely napi 8 órában ingyenesen áll a látogatók rendelkezésére. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an smaoineamh páirc a chruthú chun comóradh a dhéanamh ar chomóradh 400 bliain na cathrach gnéithe poiblíochta, comhtháthaithe agus oideachais a chur le chéile i réimse na turasóireachta réigiúnaí, forbairt acmhainní áitiúla an réigiúin agus úsáid na hacmhainneachta stairiúla. Is é ábhar an tionscadail ná páirc a chruthú ina mbeidh cosán, i measc nithe eile, oideachas oideachasúil agus áineasa, ar a mbeidh miontréithe na gCaisleán i gCaisleáin agus bonneagar a chabhróidh le fás tráchta turasóireachta. Beidh bréag-ups caisleáin agus daingean a athchruthú i gcomhréir leis an fhírinne stairiúil, agus beidh boird faisnéise a chuirtear in aice le gach ceann de na miniatures deis duit eolas a chur ar stair agus fiosracht an séadchomhartha. Tabharfaidh turasóirí cuairt ar an bpáirc atá timpeallaithe ag glasóireacht ordúil, tá sé beartaithe an bealach a réiteach do chosáin siúil, bonneagar fóillíochta a shuiteáil, soilsiú, táblaí fichille a shocrú le suíocháin. Beidh gnéithe den stair, den ealaín agus de nithe is díol spéise do thurasóirí sa pháirc iomlán chun an leas is fearr is féidir a bhaint as acmhainní nádúrtha, tírdhreacha agus stairiúla. Beidh achar de thart ar 3.21 heicteár sa pháirc. Beidh ról mór ag tógáil amphitheatre foraoise, rud a chuirfidh ar chumas imeachtaí lasmuigh a eagrú. Cuirfidh an pháirc lár na cathrach le chéile le háiseanna stairiúla, ceadóidh sé siúlóid iomlán de imprisean agus athchruthóidh sé tarraingteacht turasóireachta an réigiúin. Déanfar an tasc a chur i gcrích le tacaíocht uait. An tIonad Cultúrtha in Wiśnicz agus Músaem Talún Wisnic, Dámh na hAiltireachta in Ollscoil Teicneolaíochta Cracow, Institiúid Ailtireachta Tírdhreacha, an Institiúid Náisiúnta Oidhreachta i Kraków, Príomhbhord Chumann Coimeádaithe Séadchomhartha. Áit chur chun feidhme na páirce in Małopolskie Voivodeship, ceantar Bocheń, Leksandrowa m., ionad an chomhair idir eintitis Małopolskie Voivodeship, ionad cur chun cinn na Polainne ar fad, Idirlíon. Beidh an áis ar oscailt 24 uair an chloig in aghaidh an lae agus ar feadh 12 mhí sa bhliain, taobh amuigh den mhionchlós, a bheidh ar fáil do chuairteoirí ar feadh 8 n-uaire sa lá saor in aisce. (Irish)
2 July 2022
0 references
Tanken på att skapa en park till minne av 400-årsjubileet av staden syftar till att kombinera marknadsföring, integration och utbildning inom området regional turism, utveckling av lokala resurser i regionen och användningen av historisk potential. Temat för projektet är skapandet av en park med en stig, bland annat utbildnings- och fritidsutbildning, som kommer att placeras miniatyrer av slott i och infrastruktur som främjar tillväxten av turisttrafiken. Mock-ups av slott och fästen kommer att återskapas i enlighet med den historiska sanningen, och informationstavlor placerade bredvid var och en av miniatyrerna gör att du kan bekanta dig med monumentets historia och kuriositeter. Turister kommer att besöka parken omgiven av ordnad grönska, det är planerat att bana väg för gångvägar, installation av fritidsinfrastruktur, belysning, inställning av schackbord med säten. Hela parken kommer att kombinera inslag av historia, konst och turistattraktioner för att få ut det mesta av natur, landskap och historiska resurser. Parken kommer att ha en yta på cirka 3,21 hektar. Byggandet av en skogsamfiteater kommer att spela en viktig roll, vilket gör det möjligt att organisera utomhusevenemang. Parken kommer att kombinera stadens centrum med historiska faciliteter, kommer att möjliggöra en promenad full av intryck och kommer att återuppliva turistattraktionen i regionen. Uppgiften kommer att utföras med stöd av dig. Kulturcentret i Wiśnicz och Museum of the Wisnic Land, fakulteten för arkitektur vid Krakóws tekniska universitet, Institutet för landskapsarkitektur, National Heritage Institute i Krakow, huvudstyrelsen i Association of Monument Conservators. Platsen för genomförandet av parken i Małopolskie Voivodeship, distriktet Bocheń, Leksandrowa m., plats för samarbete mellan enheter i Małopolskie Voivodeship, plats för främjande av hela Polen, Internet. Anläggningen kommer att vara öppen 24 timmar om dygnet och i 12 månader om året, utanför miniatyrparken, som kommer att vara tillgänglig för besökare under 8 timmar per dag gratis. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Linna 400. aastapäeva tähistava pargi loomise eesmärk on ühendada piirkondliku turismi edendamise, integratsiooni ja hariduslikud elemendid, piirkonna kohalike ressursside arendamine ja ajaloolise potentsiaali kasutamine. Projekti teemaks on muu hulgas haridus- ja vabaajaharidusega pargi rajamine, kus asuvad losside miniatuurid ja infrastruktuur, mis soodustab turismiliikluse kasvu. Losside ja linnuste maketid luuakse vastavalt ajaloolisele tõele ning iga miniatuuri kõrvale paigutatud infolauad võimaldavad teil tutvuda monumenti ajaloo ja uudishimuga. Turistid külastavad parki, mida ümbritseb korralik rohelus, on kavas sillutada teed jalutusradadele, vaba aja veetmise infrastruktuuri paigaldamisele, valgustusele, istekohtadega malelaudade seadistamisele. Kogu park ühendab ajaloo-, kunsti- ja turismiatraktsioone, et kasutada maksimaalselt ära loodus-, maastiku- ja ajaloolisi ressursse. Pargi pindala on ligikaudu 3,21 hektarit. Metsa amfiteatri ehitamine mängib olulist rolli, mis võimaldab korraldada väliüritusi. Park ühendab kesklinna ajalooliste rajatistega, võimaldab jalutuskäiku täis muljeid ja taaselustab piirkonna turistide atraktiivsuse. Ülesannet täidetakse teie toetusel. Wiśniczi kultuurikeskus ja Wisnic Landi muuseum, Krakówi tehnikaülikooli arhitektuuriteaduskond, maastikuarhitektuuri instituut, Krakowi Riiklik Muinsuskaitse Instituut, Monumentkonservaatorite Liidu peanõukogu. Pargi rakendamise koht Małopolskie vojevoodkonnas, Bocheńi linnaosas, Leksandrowa m., Małopolskie vojevoodkonna üksuste vahelise koostöö koht, kogu Poola edendamise koht, Internet. Rajatis on avatud 24 tundi ööpäevas ja 12 kuud aastas väljaspool miniatuurset parki, mis on külastajatele tasuta saadaval 8 tundi päevas. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0467/16
0 references