Establishment of tourist and recreational centres “Korony Sądecka” in Chełmiec, Grybów and Grybów Municipalities (Q112878)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112878 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of tourist and recreational centres “Korony Sądecka” in Chełmiec, Grybów and Grybów Municipalities |
Project Q112878 in Poland |
Statements
3,086,138.64 zloty
0 references
4,582,920.53 zloty
0 references
67.34 percent
0 references
15 September 2016
0 references
31 July 2019
0 references
LGD KORONA SĄDECKA
0 references
Projekt dotyczy budowy czterech centrów rekreacyjnoturystycznych na terenie Gm. Chełmiec, Grybów, Miasta Grybów oraz Gm. Kamionka Wielka. Gminy te tworzą obszar LGD Korona Sądecka 4 szt. obiektów. Przesłaniem projektu jest wykreowanie produktu turystycznego Sądecczyzny bazującego na walorach krajobrazowych, jakie stanowią o wysokiej atrakcyjności tego rejonu Małopolski w oczach turystów. Zaplanowane działania doprowadzą do stworzenia miejsca aktywnej turystyki, rekreacji ale także i odpoczynku, wrażeń estetycznych dla turystów, z drugiej strony stworzą możliwość pracy dla mieszkańców. W wyniku realizacji projektu powstaną bezpośrednie miejsca pracy 8,6 pełnych etatów oraz nastąpi impuls do powstawania nowych działalności gospod. na rzecz obsługi ruchu turystycz. gł. w sferze handlu i usług.Powstałe centra będą ogólnodostępne, bez barier architektonicznych, co oznacza, że osoby z niepełnospraw. będą mogły z nich korzystać. Oferta turystyczna zbudowana wokół tej infrastr. stanowi odpowiedź na potrzeby zgłaszane przez odwiedzających ten obszar i mieszkańców w zakresie konieczności zwiększ. stopnia wykorzystania posiadanych niezwykłych potencjałów dla rozwoju turystyki w tej części Małopolski.Oferta będzie dostępna przez cały rok, przy czym część elementów tj. park linowy, ścianki wspinaczkowe, centrum w parku miejskim będą dostępne w okresie marzeckwiecień do wrzesieńpaździernik 6 8 miesięcy w roku.W realizację projektu zaangażowane są wszystkie gminy obszaru LGD Korona Sądecka, na terenie kt. powstanie nowa infrastruktura rekreacyjna. Dlatego też zadania wskazane w projekcie odnoszą się do poszczególnych lokalizacji centrów. Gł. zakres prac, poza pracami przygotowaw., przewidziany w projekcie koncentruje się na wykonaniu robót budowlanych zw. z budową budynków i obiektów rekreacyjnych, wykonaniem zagospodarowania terenu a także prace zw. z zainstalowaniem urządzeń rekreacyjnych.Dostępność w zakresie infras. transp. i komunik. Cz.Q wniosku. (Polish)
0 references
The project concerns the construction of four recreational centres in the area of Gm. Chełmiec, Grybów, Grybów and Gm. Kamionka Wielka. These municipalities form the area of the LAG Korona Sądecka 4 pieces of objects. The project’s message is to create a tourist product of Judaism based on landscape values, which represent the high attractiveness of this region of Małopolska in the eyes of tourists. The planned activities will create an active place for tourism, recreation as well as rest, aesthetic impressions for tourists, and on the other hand will create opportunities to work for the residents. As a result of the project, direct workplaces of 8,6 full-time jobs will be created and there will be an impetus for the creation of new activities of the gossip to support tourism traffic, especially in the sphere of trade and services.The established centres will be open to the public, without architectural barriers, which means that people with disabilities will be able to benefit from them. The tourist offer built around this infrastr. is a response to the needs of visitors of the area and residents in terms of the need to increase the degree of utilisation of its extraordinary potential for the development of tourism in this part of Małopolska.The offer will be available throughout the year, with some elements, i.e. rope park, climbing walls, centre in the urban park will be available in the period of marzeckwiecień until SeptemberOctober 6 8 months a year. Therefore, the tasks indicated in the project relate to the individual locations of the centres. The scope of work, in addition to the preparatory works, provided for in the project, focuses on the execution of construction works, including the construction of buildings and recreational facilities, the construction of land development and the installation of recreational equipment.Accessibility in the scope of infras. transp. and communication. Ch.Q of the proposal. (English)
20 October 2020
0.8715455930236209
0 references
Le projet concerne la construction de quatre centres de loisirs dans les régions de Chełmiec, Grybów, Grybów et Kamionka Wielka. Ces municipalités forment la zone du Korona Sądecka LAG 4 pcs. Le message du projet est de créer un produit touristique de Sądecczyzna basé sur les valeurs paysagères qui représentent la haute attractivité de cette région aux yeux des touristes. Les activités prévues mèneront à la création d’un lieu de tourisme actif, de loisirs et de repos, d’impressions esthétiques pour les touristes, d’autre part, elles créeront une opportunité de travailler pour les résidents. À la suite du projet, des emplois directs de 8,6 emplois à temps plein seront créés et il y aura une impulsion pour créer de nouvelles activités d’auberge pour soutenir le trafic touristique, principalement dans le domaine du commerce et des services.Les centres permanents seront ouverts au public, sans barrières architecturales, ce qui signifie que les personnes handicapées pourront les utiliser. L’offre touristique construite autour de cette infrastructure répond aux besoins des visiteurs de la région et des résidents en termes de nécessité d’accroître le degré d’utilisation des potentiels inhabituels pour le développement du tourisme dans cette partie de Małopolska.L’offre sera disponible tout au long de l’année, avec certains éléments tels que parc à cordes, murs d’escalade, centre dans le parc urbain sera disponible pendant la période de marzeckwiec au 6 octobre, 8 mois par an. Par conséquent, les tâches indiquées dans le projet concernent les emplacements individuels des centres. La portée des travaux, outre les travaux préparatoires prévus dans le projet, se concentre sur l’exécution de travaux de construction liés à la construction de bâtiments et d’installations récréatives, à l’exécution d’aménagements fonciers ainsi qu’aux travaux liés à l’installation d’équipements récréatifs.Accessibilité dans le domaine des infrastructures. transp. et communication. C.Q de la demande. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Bau von vier Erholungszentren in den Gebieten Chełmiec, Grybów, Grybów und Kamionka Wielka. Diese Gemeinden bilden das Gebiet der Korona Sądecka LAG 4 Stück. Die Botschaft des Projekts ist es, ein touristisches Produkt von Sądecczyzna zu schaffen, das auf den Landschaftswerten basiert, die die hohe Attraktivität dieser Region in den Augen der Touristen darstellen. Die geplanten Aktivitäten führen zur Schaffung eines Ortes des aktiven Tourismus, Erholung sowie Ruhe, ästhetische Eindrücke für Touristen, auf der anderen Seite schaffen sie eine Möglichkeit für die Bewohner zu arbeiten. Als Ergebnis des Projekts werden direkte Arbeitsplätze mit 8,6 Vollzeitjobs geschaffen, und es wird einen Impuls geben, neue Gaststätten zur Unterstützung des Tourismusverkehrs zu schaffen, vor allem im Bereich Handel und Dienstleistungen.Die ständigen Zentren werden für die Öffentlichkeit zugänglich sein, ohne architektonische Barrieren, was bedeutet, dass Menschen mit Behinderungen sie nutzen können. Das touristische Angebot, das um diese Infrastruktur herum gebaut wird, ist eine Antwort auf die Bedürfnisse der Besucher des Gebiets und der Bewohner in Bezug auf die Notwendigkeit, den Grad der Nutzung der ungewöhnlichen Potenziale für die Entwicklung des Tourismus in diesem Teil von Małopolska zu erhöhen.Das Angebot wird das ganze Jahr über zur Verfügung stehen, mit einigen Elementen wie Seilpark, Kletterwände, Zentrum im Stadtpark wird während der Zeit von marzeckwiec bis September 6 8 Monate pro Jahr zur Verfügung stehen.Das Projekt umfasst alle Gemeinden des Korona Sądecka LAG Gebiet, in dem eine neue Freizeitinfrastruktur geschaffen wird. Daher beziehen sich die im Projekt angegebenen Aufgaben auf die einzelnen Standorte der Zentren. Der Umfang der Arbeiten konzentriert sich neben den im Projekt vorgesehenen Vorarbeiten auf die Ausführung von Bauarbeiten im Zusammenhang mit dem Bau von Gebäuden und Freizeiteinrichtungen, die Durchführung von Landentwicklungen sowie Arbeiten im Zusammenhang mit der Installation von Freizeitgeräten.Zugänglichkeit im Bereich der Infras. transp. und Kommunikation. C.Q der Anwendung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van vier recreatiecentra in het gebied van Chełmiec, Grybów, Grybów en Kamionka Wielka. Deze gemeenten vormen het gebied van de Korona Sądecka LAG 4 stuks. De boodschap van het project is om een toeristisch product van Sądecczyzna te creëren op basis van de landschapswaarden die de hoge aantrekkelijkheid van deze regio in de ogen van toeristen vertegenwoordigen. De geplande activiteiten zullen leiden tot het creëren van een plaats van actief toerisme, recreatie en rust, esthetische indrukken voor toeristen, aan de andere kant zullen ze een kans creëren om voor bewoners te werken. Als gevolg van het project zullen directe banen van 8,6 voltijdse banen worden gecreëerd en zal er een impuls worden gegeven aan het creëren van nieuwe activiteiten ter ondersteuning van het toerismeverkeer, met name op het gebied van handel en diensten.De permanente centra zullen openstaan voor het publiek, zonder architectonische belemmeringen, wat betekent dat mensen met een handicap er gebruik van kunnen maken. Het toeristische aanbod rond deze infrastructuur is een antwoord op de behoeften van de bezoekers van het gebied en de bewoners in termen van noodzaak om de mate van gebruik van de ongebruikelijke mogelijkheden voor de ontwikkeling van het toerisme in dit deel van Małopolska te verhogen.Het aanbod zal beschikbaar zijn gedurende het hele jaar, met een aantal elementen, zoals touwpark, klimwanden, centrum in het stedelijk park zal beschikbaar zijn gedurende de periode van marzeckwiec tot september oktober 6 8 maanden per jaar.Het project omvat alle gemeenten van de Korona Sądecka LAG gebied, waarin een nieuwe recreatieve infrastructuur zal worden gecreëerd. Daarom hebben de in het project vermelde taken betrekking op de afzonderlijke locaties van de centra. De reikwijdte van de werkzaamheden is, naast de voorbereidende werkzaamheden waarin het project voorziet, gericht op de uitvoering van bouwwerken in verband met de bouw van gebouwen en recreatieve voorzieningen, de uitvoering van landontwikkeling en werkzaamheden in verband met de installatie van recreatieve apparatuur.Toegankelijkheid op het gebied van infras. transp. en communicatie. C.Q van de aanvraag. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di quattro centri ricreativi nella zona di Chełmiec, Grybów, Grybów City e Kamionka Wielka. Questi comuni formano l'area del GAL Korona Sądecka 4 pz. Il messaggio del progetto è quello di creare un prodotto turistico di Sądecczyzna basato sui valori paesaggistici che rappresentano l'alta attrattiva di questa regione agli occhi dei turisti. Le attività previste porteranno alla creazione di un luogo di turismo attivo, ricreazione e riposo, impressioni estetiche per i turisti, d'altra parte, creeranno un'opportunità di lavoro per i residenti. Come risultato del progetto, verranno creati posti di lavoro diretti di 8,6 posti di lavoro a tempo pieno e ci sarà un impulso a creare nuove attività locarie a sostegno del traffico turistico, principalmente nell'ambito del commercio e dei servizi. L'offerta turistica costruita attorno a questa infrastruttura è una risposta alle esigenze dei visitatori della zona e dei residenti in termini di necessità di aumentare il grado di utilizzo delle potenzialità insolite per lo sviluppo del turismo in questa parte di Małopolska.L'offerta sarà disponibile tutto l'anno, con alcuni elementi, vale a dire parco fune, pareti di arrampicata, centro nel parco urbano sarà disponibile durante il periodo di marzeckwiec a settembre 6 8 mesi all'anno.Il progetto coinvolge tutti i comuni dell'area LAG Korona Sądecka, in cui verrà creata una nuova infrastruttura ricreativa. Pertanto, i compiti indicati nel progetto riguardano le singole sedi dei centri. L'ambito di lavoro, oltre ai lavori preparatori previsti nel progetto, si concentra sull'esecuzione di lavori di costruzione relativi alla costruzione di edifici e strutture ricreative, all'esecuzione dello sviluppo del territorio nonché ai lavori relativi all'installazione di attrezzature ricreative.Accessibilità nel settore delle infrastrutture. C.Q dell'applicazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la construcción de cuatro centros de recreación en las zonas de Chełmiec, Grybów, Grybów City y Kamionka Wielka. Estos municipios forman la zona de Korona Sądecka LAG 4 PC. El mensaje del proyecto es crear un producto turístico de Sądecczyzna basado en los valores paisajísticos que representan el alto atractivo de esta región a los ojos de los turistas. Las actividades planificadas conducirán a la creación de un lugar de turismo activo, recreación y descanso, impresiones estéticas para los turistas, por otro lado, crearán una oportunidad para trabajar para los residentes. Como resultado del proyecto, se crearán empleos directos de 8,6 empleos a tiempo completo y habrá un impulso para crear nuevas actividades de posada en apoyo del tráfico turístico, principalmente en el ámbito del comercio y los servicios.Los centros permanentes estarán abiertos al público, sin barreras arquitectónicas, lo que significa que las personas con discapacidad podrán utilizarlos. La oferta turística construida en torno a esta infraestructura es una respuesta a las necesidades de los visitantes de la zona y de los residentes en términos de necesidad de aumentar el grado de utilización de los potenciales inusuales para el desarrollo del turismo en esta parte de Małopolska.La oferta estará disponible durante todo el año, con algunos elementos: parque de cuerdas, muros de escalada, centro en el parque urbano estará disponible durante el período de marzeckwiec hasta septiembre 6 8 meses al año.El proyecto involucra a todos los municipios de la zona de Korona Sądecka LAG, en el que se creará una nueva infraestructura recreativa. Por lo tanto, las tareas indicadas en el proyecto se refieren a las ubicaciones individuales de los centros. El alcance del trabajo, además de los trabajos preparatorios previstos en el proyecto, se centra en la ejecución de obras de construcción relacionadas con la construcción de edificios e instalaciones recreativas, la ejecución de urbanizaciones de terrenos así como obras relacionadas con la instalación de equipos recreativos.Accesibilidad en el campo de infras. transp. y comunicación. C.Q de la solicitud. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab nelja puhkekeskuse ehitamist Chełmieci, Grybówi, Grybówi ja Kamionka Wielka piirkonda. Need kommuunid moodustavad Korona Sądecka kohaliku tegevusrühma 4 tk. Projekti sõnum on luua Sądecczyzna turismitoode, mis põhineb maastikuväärtustel, mis esindavad selle piirkonna suurt atraktiivsust turistide silmis. Kavandatavad tegevused viivad aktiivse turismi, puhke- ja puhkekoha, turistidele esteetilise mulje loomiseni, teisest küljest loovad need elanikele võimaluse töötada. Projekti tulemusena luuakse otseselt 8,6 täiskohaga töökohta ning tekib impulss luua turismiliiklust toetavaid uusi võõrastemajasid, peamiselt kaubanduse ja teenuste valdkonnas. Alalised keskused on üldsusele avatud ilma arhitektuuriliste tõketeta, mis tähendab, et puuetega inimesed saavad neid kasutada. Selle infrastruktuuri ümber ehitatud turismipakkumus on vastuseks piirkonna külastajate ja elanike vajadustele, kuna selles Małopolska osas on vaja suurendada turismi arendamise ebatavaliste potentsiaalide kasutamist.Pakkumine on kättesaadav kogu aasta jooksul, kusjuures mõned elemendid, st köispark, ronimisseinad, linnapargi keskus, on saadaval marzeckwiec’i perioodil kuni 6. septembrini, 8 kuud aastas. Projekt hõlmab kõiki Korona Sądecka kohaliku tegevusrühma omavalitsusüksusi, kus luuakse uus puhkeala infrastruktuur. Seetõttu on projektis märgitud ülesanded seotud keskuste individuaalsete asukohtadega. Tööde ulatus, lisaks projektis ettenähtud ettevalmistustöödele, keskendub hoonete ja puhkerajatiste ehitamisega seotud ehitustööde teostamisele, maa arendamisele ning vaba aja veetmise seadmete paigaldamisega seotud töödele.Juurdepääs infras. transp. ja side valdkonnas. C.Q taotluse kohta. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su keturių poilsio centrų statyba Čeljeko, Grybóvo, Grybóvo miesto ir Kamionkos Wielkos teritorijose. Šios savivaldybės sudaro 4 VVG Korona Sądecka teritoriją. Projekto žinia yra sukurti Sądecczyzna turizmo produktą, pagrįstą kraštovaizdžio vertybėmis, kurios atspindi didelį šio regiono patrauklumą turistų akyse. Planuojama veikla padės sukurti aktyvaus turizmo, poilsio ir poilsio vietą, estetinius įspūdžius turistams, kita vertus, jie sukurs galimybę dirbti gyventojams. Įgyvendinus projektą bus sukurtos tiesioginės 8,6 darbo visą darbo dieną darbo vietos ir impulsas kurti naują veiklą turizmo eismui remti, daugiausia prekybos ir paslaugų srityje. Nuolatiniai centrai bus atviri visuomenei, be architektūrinių kliūčių, o tai reiškia, kad neįgalieji galės jomis naudotis. Turistinis pasiūlymas, pastatytas aplink šią infrastruktūrą, yra atsakas į vietovės lankytojų ir gyventojų poreikius, susijusius su būtinybe padidinti neįprastų turizmo plėtros galimybių šioje Mažosios Lenkijos dalyje išnaudojimą.Pasiūlymas bus prieinamas ištisus metus, su kai kuriais elementais, t. y. lynų parku, laipiojimo sienomis, miesto parko centru nuo 6 8 mėnesių per metus.Projektas apima visas Korona Sądecka VVG teritorijos savivaldybes, kuriose bus sukurta nauja rekreacinė infrastruktūra. Todėl projekte nurodytos užduotys yra susijusios su atskiromis centrų vietomis. Darbų apimtys, be projekte numatytų parengiamųjų darbų, daugiausia dėmesio skiriama statybos darbų, susijusių su pastatų ir poilsio įrenginių statyba, atlikimui, žemės plėtros vykdymui, taip pat su rekreacinės įrangos įrengimu susijusiems darbams.Prieinamumas infras. transp. ir komunikacijos srityje. C.Q paraiškos. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na izgradnju četiri rekreacijska centra na području Chełmiec, Grybów, Grybów City i Kamionka Wielka. Te općine čine područje Korona Sądecka LAG 4 kom. Poruka projekta je stvoriti turistički proizvod Sądecczyzna na temelju krajobraznih vrijednosti koje predstavljaju visoku atraktivnost ovog kraja u očima turista. Planirane aktivnosti dovest će do stvaranja mjesta aktivnog turizma, rekreacije i odmora, estetskih dojmova za turiste, s druge strane, stvorit će priliku za rad za stanovnike. Kao rezultat projekta otvorit će se izravna radna mjesta od 8,6 radnih mjesta s punim radnim vremenom te će postojati poticaj za stvaranje novih gostionica za potporu turističkom prometu, uglavnom u području trgovine i usluga.Stalni centri bit će otvoreni za javnost, bez arhitektonskih barijera, što znači da će ih osobe s invaliditetom moći koristiti. Turistička ponuda izgrađena oko ove infrastrukture odgovor je na potrebe posjetitelja područja i stanovnika u smislu nužnosti povećanja stupnja iskorištenosti neobičnih potencijala za razvoj turizma u ovom dijelu Małopolske.Ponuda će biti dostupna tijekom cijele godine, s nekim elementima, tj. parkom užeta, penjačkim zidovima, centrom u urbanom parku bit će dostupna tijekom razdoblja marzeckwiec do rujna 8 mjeseci godišnje.Projekt uključuje sve općine područja Korona Sądecka LAG, u kojem će se stvoriti nova rekreativna infrastruktura. Stoga se zadaće navedene u projektu odnose na pojedinačne lokacije centara. Opseg radova, osim pripremnih radova predviđenih projektom, usmjeren je na izvođenje građevinskih radova vezanih uz izgradnju zgrada i rekreacijskih objekata, izvođenje izgradnje zemljišta kao i radove vezane uz ugradnju rekreativne opreme.Pristupačnost u području infras. transp. i komunikacija. C.Q zahtjeva. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την κατασκευή τεσσάρων κέντρων αναψυχής στην περιοχή Chełmiec, Grybów, Grybów City και Kamionka Wielka. Οι δήμοι αυτοί αποτελούν την περιοχή της ΟΤΔ Korona Sądecka 4 τεμ. Το μήνυμα του έργου είναι να δημιουργηθεί ένα τουριστικό προϊόν της Sądecczyzna με βάση τις αξίες του τοπίου που αντιπροσωπεύουν την υψηλή ελκυστικότητα αυτής της περιοχής στα μάτια των τουριστών. Οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα οδηγήσουν στη δημιουργία ενός τόπου ενεργού τουρισμού, αναψυχής και ξεκούρασης, αισθητικών εντυπώσεων για τους τουρίστες, από την άλλη πλευρά, θα δημιουργήσουν μια ευκαιρία να εργαστούν για τους κατοίκους. Τα μόνιμα κέντρα θα είναι ανοικτά στο κοινό, χωρίς αρχιτεκτονικούς φραγμούς, πράγμα που σημαίνει ότι τα άτομα με αναπηρίες θα μπορούν να τις χρησιμοποιήσουν. Η τουριστική προσφορά που κατασκευάζεται γύρω από αυτή την υποδομή ανταποκρίνεται στις ανάγκες των επισκεπτών της περιοχής και των κατοίκων από την άποψη της ανάγκης να αυξηθεί ο βαθμός αξιοποίησης των ασυνήθιστων δυνατοτήτων για την ανάπτυξη του τουρισμού σε αυτό το τμήμα της Małopolska.Η προσφορά θα είναι διαθέσιμη καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους, με ορισμένα στοιχεία π.χ. πάρκο σχοινιών, αναρρίχηση, κέντρο στο αστικό πάρκο θα είναι διαθέσιμο κατά την περίοδο του marzeckwiec έως το Σεπτέμβριο του Οκτωβρίου 6 8 μήνες το χρόνο.Το έργο αφορά όλους τους δήμους της περιοχής της ΟΤΚ Korona Sądecka, στην οποία θα δημιουργηθεί μια νέα υποδομή αναψυχής. Ως εκ τούτου, τα καθήκοντα που αναφέρονται στο σχέδιο αφορούν τις επιμέρους τοποθεσίες των κέντρων. Το πεδίο των εργασιών, εκτός από τις προπαρασκευαστικές εργασίες που προβλέπονται στο έργο, επικεντρώνεται στην εκτέλεση των κατασκευαστικών εργασιών που σχετίζονται με την κατασκευή κτιρίων και εγκαταστάσεων αναψυχής, την εκτέλεση της ανάπτυξης γης, καθώς και τις εργασίες που σχετίζονται με την εγκατάσταση εξοπλισμού αναψυχής.Προσβασιμότητα στον τομέα των υπογείων μεταφορών και της επικοινωνίας. C.Q της αίτησης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka výstavby štyroch rekreačných stredísk v oblastiach Chełmiec, Grybów, Grybów a Kamionka Wielka. Tieto obce tvoria oblasť Korona Sądecka MAS 4 ks. Posolstvom projektu je vytvorenie turistického produktu Sądecczyzna na základe krajinných hodnôt, ktoré predstavujú vysokú atraktívnosť tohto regiónu v očiach turistov. Plánované aktivity povedú k vytvoreniu miesta aktívneho cestovného ruchu, rekreácie, ako aj odpočinku, estetických dojmov pre turistov, na druhej strane vytvoria príležitosť pracovať pre obyvateľov. V dôsledku projektu sa vytvoria priame pracovné miesta s 8,6 pracovnými miestami na plný úväzok a vznikne impulz na vytvorenie nových aktivít na podporu cestovného ruchu, najmä v oblasti obchodu a služieb. Stále centrá budú otvorené pre verejnosť bez architektonických bariér, čo znamená, že ľudia so zdravotným postihnutím ich budú môcť využívať. Turistická ponuka postavená na tejto infraštruktúre je reakciou na potreby návštevníkov oblasti a obyvateľov z hľadiska potreby zvýšiť mieru využitia neobvyklých možností rozvoja cestovného ruchu v tejto časti Małopolskej.Ponuka bude k dispozícii po celý rok, s niektorými prvkami, t. j. lanový park, lezecké steny, centrum v mestskom parku bude k dispozícii počas obdobia marzeckwiec do septembra októbra 6 8 mesiacov ročne.Projekt zahŕňa všetky obce oblasti Korona Sądecka, v ktorej sa vytvorí nová rekreačná infraštruktúra. Úlohy uvedené v projekte sa preto týkajú jednotlivých lokalít centier. Rozsah prác sa okrem prípravných prác stanovených v projekte zameriava na realizáciu stavebných prác súvisiacich s výstavbou budov a rekreačných zariadení, na realizáciu územného rozvoja, ako aj na práce súvisiace s inštaláciou rekreačných zariadení.Dostupnosť v oblasti infras. transp. a komunikácia. C.Q žiadosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee neljän virkistyskeskuksen rakentamista Chełmiecin, Grybówin, Grybów Cityn ja Kamionka Wielkan alueelle. Nämä kunnat muodostavat Korona Sądeckan paikallisen toimintaryhmän 4 kpl. Hankkeen tavoitteena on luoda Sądecczyznan matkailutuote, joka perustuu maisema-arvoihin, jotka edustavat alueen suurta houkuttelevuutta matkailijoiden silmissä. Suunniteltu toiminta johtaa aktiivisen matkailun, virkistys- ja lepopaikan, esteettisten vaikutelmien luomiseen matkailijoille, toisaalta ne luovat mahdollisuuden työskennellä asukkaille. Hankkeen tuloksena luodaan suoria 8,6 kokoaikaisia työpaikkoja ja kannustetaan luomaan uusia matkailuliikennettä tukevia toimia pääasiassa kaupan ja palvelujen alalla. Pysyvät keskukset ovat avoimia yleisölle ilman arkkitehtonisia esteitä, mikä tarkoittaa, että vammaiset voivat käyttää niitä. Tämän infrastruktuurin ympärille rakennettu matkailutarjonta vastaa alueen ja asukkaiden tarpeisiin, koska on välttämätöntä lisätä matkailun kehittämisen epätavallisten mahdollisuuksien käyttöastetta Małopolskan tässä osassa. Tarjous on saatavilla ympäri vuoden, ja siihen sisältyy joitakin elementtejä, kuten köysipuisto, kiipeilyseinät, kaupunkipuiston keskusta, marzeckwiecin aikana syyskuuhun 6 8 kuukautta vuodessa. Hankkeeseen osallistuvat kaikki Korona Sądeckan paikallisen toimintaalueen kunnat, joille luodaan uusi virkistysinfrastruktuuri. Näin ollen hankkeessa ilmoitetut tehtävät liittyvät keskusten yksittäisiin paikkoihin. Työn laajuus, hankkeen valmistelutyön lisäksi, keskittyy rakennusten ja virkistystilojen rakentamiseen liittyvien rakennustöiden toteuttamiseen, maanrakentamiseen sekä vapaa-ajan laitteiden asentamiseen liittyviin töihin.Accessibility infras. transp. ja viestintä. Hakemuksen C.Q. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt négy üdülőközpont építésére irányul Chełmiec, Grybów, Grybów City és Kamionka Wielka területén. Ezek a települések alkotják a Korona Sądecka HACS 4 db területét. A projekt üzenete, hogy Sądecczyzna turisztikai termékét olyan tájértékek alapján hozzuk létre, amelyek a turisták szemében a régió nagy vonzerejét képviselik. A tervezett tevékenységek az aktív turizmus, a pihenés, valamint a pihenés, az esztétikai benyomások megteremtéséhez vezetnek a turisták számára, másrészt lehetőséget teremtenek a lakosok munkájára. A projekt eredményeként közvetlen, 8,6 főállású állások jönnek létre, és ösztönzést kapnak arra, hogy új fogadótevékenységeket hozzanak létre az idegenforgalmi forgalom támogatására, elsősorban a kereskedelem és a szolgáltatások területén. Az állandó központok építészeti akadályok nélkül nyitottak lesznek a nyilvánosság számára, ami azt jelenti, hogy a fogyatékossággal élő személyek igénybe vehetik őket. Az erre az infrastruktúrára épülő turisztikai kínálat válaszul a térség látogatóinak és lakosainak igényeire, tekintettel arra, hogy növelni kell a turizmus fejlesztésének szokatlan lehetőségeit Małopolska ezen részén.Az ajánlat egész évben elérhető lesz, bizonyos elemekkel, például kötélparkkal, mászófalakkal, a városi park központjával a marzeckwiec időszaka alatt, október 6 8 hónap alatt.A projekt a Korona Sądecka helyi akciócsoport valamennyi települését magában foglalja, ahol új rekreációs infrastruktúra jön létre. Ezért a projektben megjelölt feladatok a központok egyes helyszíneire vonatkoznak. A munka köre, a projektben előírt előkészítő munka mellett, az épületek és rekreációs létesítmények építéséhez kapcsolódó építési munkák kivitelezésére, a területfejlesztés megvalósítására, valamint a szabadidős berendezések telepítésével kapcsolatos munkákra összpontosít. A kérelem C.Q. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká výstavby čtyř rekreačních středisek v oblasti Chełmiec, Grybów, Grybów a Kamionka Wielka. Tyto obce tvoří oblast MAS Korona Sądecka 4 ks. Poselstvím projektu je vytvořit turistický produkt Sądecczyzna na základě hodnot krajiny, které představují vysokou atraktivitu tohoto regionu v očích turistů. Plánované aktivity povedou k vytvoření místa aktivního cestovního ruchu, rekreace a odpočinku, estetické dojmy pro turisty, na druhé straně vytvoří příležitost k práci pro obyvatele. V důsledku projektu vzniknou přímá pracovní místa 8,6 pracovních míst na plný úvazek a vznikne impulz k vytváření nových aktivit na podporu cestovního ruchu, zejména v oblasti obchodu a služeb.Stálá centra budou otevřena veřejnosti bez architektonických překážek, což znamená, že je budou moci využívat osoby se zdravotním postižením. Turistická nabídka postavená kolem této infrastruktury je reakcí na potřeby návštěvníků oblasti a obyvatel z hlediska nutnosti zvýšit míru využití neobvyklých možností rozvoje cestovního ruchu v této části Małopolska.Nabídka bude k dispozici po celý rok, s některými prvky, tj. lanový park, lezecké stěny, centrum v městském parku bude k dispozici v období marzeckwiec do září 6 8 měsíců ročně.Projekt zahrnuje všechny obce oblasti Korona Sądecka, ve kterých bude vytvořena nová rekreační infrastruktura. Úkoly uvedené v projektu se proto vztahují k jednotlivým umístěním středisek. Rozsah prací se kromě přípravných prací stanovených v projektu zaměřuje na realizaci stavebních prací souvisejících s výstavbou budov a rekreačních zařízení, realizací územního rozvoje, jakož i prací souvisejících s instalací rekreačního vybavení.Dostupnost v oblasti infras. transp. a komunikace. C.Q žádosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz četru atpūtas centru būvniecību Chełmiec, Grybów, Grybów un Kamionka Wielka teritorijā. Šīs pašvaldības veido Korona Sądecka LAG apgabalu 4 gab. Projekta vēstījums ir radīt Sądecczyzna tūrisma produktu, pamatojoties uz ainavas vērtībām, kas atspoguļo šā reģiona lielo pievilcību tūristu acīs. Plānotās aktivitātes novedīs pie aktīva tūrisma, atpūtas, kā arī atpūtas vietas, estētiskiem iespaidiem tūristiem, no otras puses, tie radīs iespēju strādāt iedzīvotājiem. Projekta rezultātā tiks radītas tiešas 8,6 pilnas slodzes darba vietas un būs stimuls radīt jaunas aktivitātes tūrisma satiksmes atbalstam, galvenokārt tirdzniecības un pakalpojumu jomā. Pastāvīgie centri būs atvērti sabiedrībai bez arhitektūras šķēršļiem, kas nozīmē, ka cilvēki ar invaliditāti varēs tos izmantot. Tūrisma piedāvājums, kas būvēts ap šo infrastruktūru, ir atbilde uz teritorijas apmeklētāju un iedzīvotāju vajadzībām attiecībā uz nepieciešamību palielināt neparasto tūrisma attīstības potenciālu izmantošanas pakāpi šajā Małopolska daļā.Piedāvājums būs pieejams visu gadu, ar dažiem elementiem, t. i., trošu parku, kāpšanas sienām, pilsētas parka centru, marzeckwiec līdz septembrim6.oktobris 8 mēnešus gadā. Projekts ietvers visas Korona Sądecka LAG apgabala pašvaldības, kurās tiks izveidota jauna atpūtas infrastruktūra. Tāpēc projektā norādītie uzdevumi attiecas uz centru atsevišķām atrašanās vietām. Darba apjoms papildus projektā paredzētajiem sagatavošanās darbiem ir vērsts uz būvdarbu veikšanu, kas saistīti ar ēku un atpūtas objektu būvniecību, zemes apbūvi, kā arī darbiem, kas saistīti ar atpūtas aprīkojuma uzstādīšanu.Pieejamība infrasarkano staru, transp. un sakaru jomā. Pieteikuma C.Q. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tógáil ceithre ionad áineasa i réimse Chełmiec, Grybów, Grybów agus Kamionka Wielka. Is iad na bardais seo limistéar na ríomhairí pearsanta Korona Sţdecka LAG 4. Is é an teachtaireacht atá ag an tionscadal ná táirge turasóireachta de chuid an tionscadail a chruthú, táirge atá bunaithe ar luachanna tírdhreacha a léiríonn tarraingteacht ard an réigiúin seo i súile na dturasóirí. Beidh na gníomhaíochtaí atá beartaithe mar thoradh ar chruthú áit turasóireachta gníomhaí, caitheamh aimsire chomh maith le scíthe, imprisean aeistéitiúil do thurasóirí, ar an láimh eile, cruthóidh siad deis chun obair a dhéanamh do chónaitheoirí. Mar thoradh ar an tionscadal, cruthófar poist dhíreacha de 8.6 post lánaimseartha agus beidh spreagadh ann chun gníomhaíochtaí nua a chruthú chun tacú le trácht turasóireachta, go príomha i réimse na trádála agus na seirbhísí. Beidh na buanionaid oscailte don phobal, gan bacainní ailtireachta, rud a chiallaíonn go mbeidh daoine faoi mhíchumas in ann iad a úsáid. Is freagairt í an tairiscint turasóireachta a thógtar timpeall an bhonneagair seo ar riachtanais na gcuairteoirí ar an gceantar agus ar riachtanais na gcónaitheoirí ó thaobh an méid úsáide a bhaintear as na féidearthachtaí neamhghnácha d’fhorbairt na turasóireachta sa chuid seo de Małopolska a mhéadú.Beidh an tairiscint ar fáil i rith na bliana, agus beidh roinnt gnéithe i.e. páirc téad, ballaí dreapadóireachta, lár na páirce uirbí ar fáil le linn na tréimhse marzeckwiec go dtí Meán Fómhair 6 8 mí in aghaidh na bliana. Dá bhrí sin, baineann na cúraimí a luaitear sa tionscadal le suíomhanna aonair na n-ionad. Díríonn raon feidhme na hoibre, chomh maith leis an obair ullmhúcháin dá bhforáiltear sa tionscadal, ar oibreacha foirgníochta a bhaineann le foirgnimh agus saoráidí áineasa a thógáil, le forbairt talún a chur i gcrích chomh maith le hoibreacha a bhaineann le suiteáil trealaimh áineasa. Inrochtaineacht i réimse an infrasc. transp. agus cumarsáid. Cé gurbh iad Avondale rogha na coitianta tháinig buachaillí GCM le plean agus chuireadar I bhfeidhm é. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izgradnjo štirih rekreacijskih centrov na območju Chełmiec, Grybów, Grybów in Kamionka Wielka. Te občine tvorijo območje lokalne akcijske skupine Korona Sądecka 4 kosi. Sporočilo projekta je ustvariti turistični produkt Sądecczyzna, ki temelji na krajinskih vrednotah, ki predstavljajo visoko privlačnost te regije v očeh turistov. Načrtovane aktivnosti bodo privedle do oblikovanja kraja aktivnega turizma, rekreacije in počitka, estetskih vtisov za turiste, po drugi strani pa bodo ustvarile priložnost za delo za prebivalce. S projektom bodo ustvarjena neposredna delovna mesta z 8,6 polnimi delovnimi mesti in spodbuda za ustvarjanje novih gostinskih dejavnosti v podporo turističnemu prometu, predvsem na področju trgovine in storitev. Stalni centri bodo odprti za javnost brez arhitekturnih ovir, kar pomeni, da jih bodo lahko uporabljali invalidi. Turistična ponudba, zgrajena okoli te infrastrukture, je odgovor na potrebe obiskovalcev območja in prebivalcev v smislu potrebe po povečanju stopnje izkoriščenosti nenavadnih potencialov za razvoj turizma v tem delu Małopolske.Ponudba bo na voljo skozi vse leto, z nekaterimi elementi, kot so vrvni park, plezalne stene, center v mestnem parku bo na voljo v obdobju marzeckwiec do septembraoktober 6 8 mesecev na leto.Projekt vključuje vse občine območja LAS Korona Sądecka, v katerem bo vzpostavljena nova rekreacijska infrastruktura. Zato se naloge, navedene v projektu, nanašajo na posamezne lokacije centrov. Obseg del se poleg pripravljalnih del, predvidenih v projektu, osredotoča na izvedbo gradbenih del, povezanih z gradnjo objektov in rekreativnih objektov, izvedbo prostorskega razvoja ter del, povezanih z namestitvijo rekreacijske opreme.Dostopnost na področju infras. transp. in komunikacije. C.Q. vloge. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до изграждането на четири центъра за отдих в района на Chełmiec, Grybów, Grybów и Kamionka Wielka. Тези общини образуват района на МИГ Korona Sądecka 4 бр. Посланието на проекта е да се създаде туристически продукт на Sądecczyzna въз основа на ландшафтните ценности, които представляват високата привлекателност на този регион в очите на туристите. Планираните дейности ще доведат до създаването на място за активен туризъм, отдих, както и почивка, естетически впечатления за туристите, от друга страна, те ще създадат възможност за работа за жителите. В резултат на проекта ще бъдат създадени преки работни места от 8,6 работни места на пълно работно време и ще има импулс за създаване на нови хан дейности в подкрепа на туристическия трафик, главно в областта на търговията и услугите. Постоянните центрове ще бъдат отворени за обществеността, без архитектурни бариери, което означава, че хората с увреждания ще могат да ги използват. Туристическото предложение, изградено около тази инфраструктура, е в отговор на нуждите на посетителите в района и жителите от гледна точка на необходимостта да се увеличи степента на използване на необичайния потенциал за развитие на туризма в тази част на Малополска.Офертата ще бъде достъпна през цялата година, като някои елементи, т.е. въжеен парк, стени за катерене, център в градския парк, ще бъдат на разположение през периода на marzeckwiec до септември 6 8 месеца в годината.Проектът включва всички общини от района на МИГ Корона Sądecka, в който ще бъде създадена нова инфраструктура за отдих. Следователно задачите, посочени в проекта, са свързани с отделните местоположения на центровете. Обхватът на работата, в допълнение към подготвителната работа, предвидена в проекта, се фокусира върху изпълнението на строителни работи, свързани със строителството на сгради и съоръжения за отдих, изпълнението на застрояването на земята, както и работите, свързани с инсталирането на оборудване за отдих.Достъпност в областта на подразделенията и комуникациите. C.Q на заявлението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ erba’ ċentri ta’ rikreazzjoni fiż-żona ta’ Chełmiec, Grybów, il-Belt ta’ Grybów u Kamionka Wielka. Dawn il-muniċipalitajiet jiffurmaw iż-żona tal-LAG ta’ Korona Sądecka ta’ 4 biċċiet. Il-messaġġ tal-proġett huwa li jinħoloq prodott turistiku tas-Sądecczyzna bbażat fuq il-valuri tal-pajsaġġ li jirrappreżentaw l-attrazzjoni għolja ta’ dan ir-reġjun f’għajnejn it-turisti. L-attivitajiet ippjanati se jwasslu għall-ħolqien ta’ post ta’ turiżmu attiv, rikreazzjoni kif ukoll mistrieħ, impressjonijiet estetiċi għat-turisti, min-naħa l-oħra, se joħolqu opportunità biex jaħdmu għar-residenti. B’riżultat tal-proġett, se jinħolqu impjiegi diretti ta’ 8.6 impjiegi full-time u se jkun hemm spinta biex jinħolqu attivitajiet ġodda ta’ ġewwa b’appoġġ għat-traffiku turistiku, l-aktar fil-qasam tal-kummerċ u s-servizzi. Iċ-ċentri permanenti se jkunu miftuħa għall-pubbliku, mingħajr ostakli arkitettoniċi, li jfisser li l-persuni b’diżabilità se jkunu jistgħu jużawhom. L-offerta turistika mibnija madwar din l-infrastruttura hija tweġiba għall-ħtiġijiet tal-viżitaturi taż-żona u r-residenti f’termini ta’ ħtieġa li jiżdied il-grad ta’ użu tal-potenzjali mhux tas-soltu għall-iżvilupp tat-turiżmu f’din il-parti ta’ Małopolska. L-offerta se tkun disponibbli matul is-sena kollha, b’xi elementi jiġifieri park tal-ħabel, ħitan tat-tixbit, ċentru fil-park urban se jkunu disponibbli matul il-perjodu ta’ marzeckwiec sa Settembru ta’ Ottubru 6 8 xhur fis-sena. Il-proġett jinvolvi l-muniċipalitajiet kollha taż-żona tal-GAL ta’ Korona Sądecka, fejn se tinħoloq infrastruttura rikreattiva ġdida. Għalhekk, il-kompiti indikati fil-proġett huma relatati mal-postijiet individwali taċ-ċentri. Il-kamp ta’ applikazzjoni tax-xogħol, minbarra x-xogħol preparatorju previst fil-proġett, jiffoka fuq l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni relatati mal-kostruzzjoni ta’ bini u faċilitajiet ta’ rikreazzjoni, l-eżekuzzjoni ta’ żvilupp tal-art kif ukoll xogħlijiet relatati mal-installazzjoni ta’ tagħmir rikreattiv.Aċċessibbiltà fil-qasam tal-infras. transp. u l-komunikazzjoni. C.Q tal-applikazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à construção de quatro centros recreativos na zona de Chełmiec, Grybów, Grybów City e Kamionka Wielka. Estes municípios formam a área do GAL Korona Sądecka 4 unidades. A mensagem do projeto é criar um produto turístico de Sądecczyzna com base nos valores paisagísticos que representam a alta atratividade desta região aos olhos dos turistas. As atividades planeadas levarão à criação de um local de turismo ativo, recreação e descanso, impressões estéticas para os turistas, por outro lado, criarão uma oportunidade de trabalhar para os residentes. Como resultado do projeto, serão criados postos de trabalho diretos de 8,6 postos de trabalho a tempo inteiro e haverá um impulso para criar novas atividades de apoio ao tráfego turístico, principalmente no domínio do comércio e dos serviços. Os centros permanentes estarão abertos ao público, sem barreiras arquitetónicas, o que significa que as pessoas com deficiência poderão utilizá-los. A oferta turística construída em torno desta infraestrutura responde às necessidades dos visitantes da zona e dos residentes em termos de necessidade de aumentar o grau de utilização dos potenciais invulgares para o desenvolvimento do turismo nesta parte de Małopolska.A oferta estará disponível ao longo do ano, com alguns elementos, ou seja, parque de cordas, muros de escalada, centro do parque urbano, durante o período de marzeckwiec até setembro de outubro 6 8 meses por ano.O projeto envolve todos os municípios da zona do GAL Korona Sądecka, onde será criada uma nova infraestrutura recreativa. Por conseguinte, as tarefas indicadas no projeto dizem respeito à localização individual dos centros. O âmbito dos trabalhos, para além dos trabalhos preparatórios previstos no projeto, centra-se na execução de obras de construção relacionadas com a construção de edifícios e instalações recreativas, a execução de terrenos, bem como obras relacionadas com a instalação de equipamentos recreativos.Acessibilidade no domínio das infraestruturas. transp. e comunicação. C.Q do pedido. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører opførelse af fire fritidscentre i området Chełmiec, Grybów, Grybów og Kamionka Wielka. Disse kommuner udgør området for Korona Sądecka LAG 4 stk. Budskabet i projektet er at skabe et turistprodukt af Sądecczyzna baseret på de landskabsværdier, der repræsenterer den høje tiltrækningskraft af denne region i øjnene af turister. De planlagte aktiviteter vil føre til oprettelse af et sted for aktiv turisme, rekreation samt hvile, æstetiske indtryk for turister, på den anden side vil de skabe en mulighed for at arbejde for beboerne. Som et resultat af projektet vil der blive skabt direkte arbejdspladser på 8,6 fuldtidsjob, og der vil være en impuls til at skabe nye kroaktiviteter til støtte for turismetrafikken, hovedsagelig inden for handel og tjenesteydelser.De permanente centre vil være åbne for offentligheden uden arkitektoniske barrierer, hvilket betyder, at personer med handicap vil kunne bruge dem. Turisttilbuddet bygget omkring denne infrastruktur er en reaktion på behovene hos besøgende til området og beboere med hensyn til nødvendigheden af at øge udnyttelsesgraden af de usædvanlige potentialer for udvikling af turisme i denne del af Małopolska.Tilbuddet vil være til rådighed hele året, med nogle elementer, f.eks. reb park, klatremure, centrum i byparken vil være til rådighed i perioden af marzeckwiec til september oktober 6 8 måneder om året.Projektet involverer alle kommuner i Korona Sądecka LAG-området, hvor der vil blive oprettet en ny rekreativ infrastruktur. Derfor vedrører de opgaver, der er angivet i projektet, de enkelte centres placeringer. Omfanget af arbejdet, ud over det forberedende arbejde, der er fastsat i projektet, fokuserer på udførelse af anlægsarbejder i forbindelse med opførelse af bygninger og rekreative faciliteter, gennemførelse af jordudvikling samt arbejder i forbindelse med installation af rekreativt udstyr.Tilgængelighed inden for infrastruktur. transp. og kommunikation. C.Q af ansøgningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul vizează construirea a patru centre de recreere în zona Chełmiec, Grybów, Grybów City și Kamionka Wielka. Aceste comune formează aria GAL-ului Korona Sądecka 4 buc. Mesajul proiectului este de a crea un produs turistic al Sądecczyzna pe baza valorilor peisajului care reprezintă atractivitatea ridicată a acestei regiuni în ochii turiștilor. Activitățile planificate vor duce la crearea unui loc de turism activ, recreere, precum și odihnă, impresii estetice pentru turiști, pe de altă parte, vor crea o oportunitate de a lucra pentru rezidenți. Ca urmare a proiectului, vor fi create locuri de muncă directe de 8,6 locuri de muncă cu normă întreagă și vor exista un impuls de a crea noi activități han în sprijinul traficului turistic, în special în domeniul comerțului și serviciilor. Centrele permanente vor fi deschise publicului, fără bariere arhitecturale, ceea ce înseamnă că persoanele cu dizabilități vor putea să le folosească. Oferta turistică construită în jurul acestei infrastructuri este un răspuns la nevoile vizitatorilor zonei și ale rezidenților în ceea ce privește necesitatea de a crește gradul de utilizare a potențialului neobișnuit de dezvoltare a turismului în această parte a orașului Małopolska.Oferta va fi disponibilă pe tot parcursul anului, cu unele elemente, cum ar fi parcul de frânghii, zidurile de alpinism, centrul din parcul urban va fi disponibil în perioada de marzeckwiec până în septembrieoctombrie 6 8 luni pe an.Proiectul implică toate municipalitățile din zona GAL Korona Sądecka, în care va fi creată o nouă infrastructură de agrement. Prin urmare, sarcinile indicate în proiect se referă la locațiile individuale ale centrelor. Domeniul de aplicare al lucrărilor, în plus față de lucrările pregătitoare prevăzute în proiect, se axează pe executarea lucrărilor de construcție legate de construcția de clădiri și instalații de agrement, executarea de amenajare a terenului, precum și lucrări legate de instalarea de echipamente de agrement.Accesibilitatea în domeniul infras. transp. și comunicare. C.Q al cererii. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet gäller uppförandet av fyra fritidsanläggningar i området Chełmiec, Grybów, Grybów och Kamionka Wielka. Dessa kommuner utgör området för LAG-gruppen Korona Sądecka 4 st. Budskapet i projektet är att skapa en turistprodukt från Sądecczyzna baserat på landskapsvärden som representerar den höga attraktionskraften i denna region i turisternas ögon. De planerade aktiviteterna kommer att leda till skapandet av en plats för aktiv turism, rekreation samt vila, estetiska intryck för turister, å andra sidan kommer de att skapa en möjlighet att arbeta för invånarna. Som ett resultat av projektet kommer direkta arbetstillfällen på 8,6 heltidsjobb att skapas och det kommer att finnas en impuls att skapa nya värdshusverksamheter till stöd för turisttrafiken, främst inom handel och tjänster.De permanenta centrumen kommer att vara öppna för allmänheten, utan arkitektoniska hinder, vilket innebär att personer med funktionsnedsättning kommer att kunna använda dem. Turisterbjudandet som byggs runt denna infrastruktur är ett svar på behoven hos besökare till området och invånarna när det gäller nödvändigheten att öka utnyttjandegraden av de ovanliga potentialerna för utvecklingen av turismen i denna del av Małopolska.Anbudet kommer att finnas tillgängligt under hela året, med vissa element, dvs. reppark, klätterväggar, centrum i stadsparken kommer att finnas tillgängligt under perioden marzeckwiec till septemberoktober 6 8 månader per år.Projektet omfattar alla kommuner i Korona Sądecka LAG-området, där en ny rekreationsinfrastruktur kommer att skapas. Därför avser de uppgifter som anges i projektet de enskilda platserna för centrumen. Omfattningen av arbetet, förutom det förberedande arbete som föreskrivs i projektet, är inriktat på utförande av byggnadsarbeten i samband med uppförande av byggnader och rekreationsanläggningar, utförande av markutveckling samt arbeten i samband med installation av fritidsutrustning.Tillgänglighet inom området infras. transp. och kommunikation. C.Q för ansökan. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0445/16
0 references