Renovation of Anna’s drinking room with the construction of accompanying infrastructure in Żegiestów-Zdrój (Q112873)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112873 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of Anna’s drinking room with the construction of accompanying infrastructure in Żegiestów-Zdrój |
Project Q112873 in Poland |
Statements
767,818.02 zloty
0 references
1,706,262.27 zloty
0 references
45.0 percent
0 references
1 November 2016
0 references
30 June 2020
0 references
„CECHINI ŻEGIESTÓW-ZDRÓJ GŁÓWNY” SP. Z O.O.
0 references
Aby przywrócić świetność uzdrowisku Żegiestów, konieczne jest wyremontowanie kilku obiektów w tym m.in. Pijalni Anna która jest zamknięta z uwagi na zły stan techniczny budynku. Pijalnia zlokalizowana jest na półn. części uzdrowiska na działce 5805. Obiekt wybudowano w 1945, składa się z części pijalni z ujęciem wody mineralnej przykrytym dachem drewnianym wielospadowym oraz dobudowaną częścią rekreacyjna służąca do spacerów i konsumpcji wody mineralnej. Stąd pijalnia jest budynkiem w kształcie litery L o wym. 32mx12m i 12mx16m. Parametry: powierzchnia zabudowy:666 m2, użytkowa: 532 m2 kubatura: 1.550 m2Projekt obejmie:1. Remont dachu: wymiana pokrycia dachowego z eternitu na blachę dachówkową, zniszczonych obróbek blacharskich z blachy powlekanej, zniszczonych rur spustowych i rynien dachowych, zniszczonego łacenia dachu, zniszczonych elementów konstrukcji dachu, krokwie, płatwie, słupy, murlaty, obicia, podbitki dachu w ilości około 35.2. Remont elewacji kamiennej:wymiana i uzupełnienie zniszczonych elementów kamiennych elewacji, cokołów i murów oporowych, stolarki okiennej i drzwiowej w te same otwory, zniszczonych balustrad stalowych, uzupełnienie ubytków i tynków na elewacji, uzupełnienie i wymiana zniszczonych posadzek tarasowych.3. Remont wewn.: uzupełnienia i wykonanie nowych tynków i malowanie ścian, wymiana i uzupełnienie ścian z kamienia i kamiennej obudowy źródła, zniszczonych instalacji wodkan, C.O i instalacji elektrycznej, wymiana zniszczonych balustrad schodowych.Zakres prac w projekcie jest zgodny z wymogami jakie stawia pijalniom uzdrowiskowym zał. do Rozporządzenia Ministra Zdrowia z 28.07.2005 Źródło http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, zgodnie z którym pijalnie powinny być dostosowane do eksploatacji całorocznej i wyposażone m.in. w instalacje do wydawania i podgrzewania wody, halę spacerową, tablice objaśniające zasady korzystania z urządzeń i charakteryzujące wody. Przewidziano promocję. (Polish)
0 references
In order to restore the splendor of Żegiestów spa, it is necessary to renovate several facilities, including among others. Anna’s drunkard who’s closed because of the poor technical condition of the building. The drinking house is located in the half of the spa on plot 5805. The building was built in 1945, consisting of a part of a drinking room with mineral water intake covered by a multi-fall wooden roof and an additional recreational part for walking and consuming mineral water. Hence, the drinking room is an L-shaped building. 32mx12 m and 12mx16m. Parameters: surface area: 666 m², usable: 532 m² cubicle: 1.550 m2The project will cover:1. Overhaul of the roof: replacement of the roof covering from eternite to tile sheet, damaged sheet metal treatments from sheet metal, damaged drain pipes and roof gutters, damaged roof patching, destroyed roof structure elements, rafters, purlins, columns, murlats, linings, roof linings in the amount of about 35.2. Renovation of the stone facade: replacement and replacement of destroyed stone facade elements, plinths and resistance walls, window and door carpentry with the same holes, destroyed steel balustrades, replenishments and plasters on the facade, supplement and replacement of damaged terrace floors.3. Internal refurbishment: completion and execution of new plasters and wall painting, replacement and replenishment of walls made of stone and stone source housing, destroyed water installations, C.O and electrical installations, replacement of damaged stairway balustrades.The scope of work in the project is in accordance with the requirements which the spa drunks put to use. to the Decree of the Minister of Health from 28.07.2005 Source http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, according to which the halls should be adapted for operation of the year-round and equipped. There’s a promotion planned. (English)
20 October 2020
0.4584342477044292
0 references
Afin de restaurer la splendeur du spa d’Egiestów, il est nécessaire de rénover plusieurs objets y compris, entre autres. La salle des pompes d’Anna est fermée en raison du mauvais état technique du bâtiment. La maison de plomberie est située dans une demi-partie du spa sur le terrain 5805. Le bâtiment a été construit en 1945, se compose de parties de la salle des pompes avec une prise d’eau minérale recouverte d’un toit multi-vis en bois et d’un espace de loisirs supplémentaire pour la marche et la consommation d’eau minérale. De là, la salle des pompes est un bâtiment en forme de L. 32mx12m et 12mx16m. Paramètres: surface zabudowy:666 m², utilisable: 532 m² volume: 1 550 m2Le projet comprendra: 1. Rénovation du toit: remplacement de la toiture de l’éernite à la feuille de tuiles, toiture endommagée de tôle revêtue, tuyaux de drainage endommagés et gouttières de toiture, patchage endommagé du toit, éléments endommagés de la structure du toit, chevrons, pourlins, poteaux, murats, superpositions, doublures de toiture d’une quantité d’environ 35.2. Rénovation de la façade kamiennej:wymiana et restauration d’éléments en pierre endommagés de façades, de piédestaux et de murs de soutènement, de menuiserie de fenêtres et de portes avec les mêmes trous, de garde-corps en acier endommagés, de restauration de défauts et de plâtres sur la façade, complétant et remplaçant les planchers de terrasse endommagés.3. Rénovation interne: achèvement et exécution de nouveaux plâtres et peintures murales, remplacement et restauration de murs en caissons de pierre et de source de pierre, installations de plomberie endommagées, installations électriques, remplacement des rampes d’escalier endommagées.La portée des travaux du projet est conforme aux exigences imposées par les pompes de spa incluses dans l’ordonnance du Ministre de la santé du 28.7.2005 Source http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, selon laquelle les salles de boisson doivent être adaptées au fonctionnement de toute l’année et équipées, entre autres, d’installations d’émission et de chauffage d’eau, de halle de marche, de panneaux expliquant les règles d’utilisation des appareils et caractérisant l’eau. La promotion est prévue. (French)
1 December 2021
0 references
Um die Pracht des Kurortes Żegiestów wiederherzustellen, ist es notwendig, mehrere Objekte zu sanieren, darunter unter anderem. Annas Pumpenraum ist aufgrund des schlechten technischen Zustands des Gebäudes geschlossen. Das Sanitärhaus befindet sich in einem halben Teil des Spas auf dem Grundstück 5805. Das Gebäude wurde 1945 erbaut, besteht aus Teilen des Pumpraums mit einer Mineralwasseraufnahme, die mit einem hölzernen Mehrschneckendach und einem zusätzlichen Erholungsgebiet zum Gehen und Verbrauch von Mineralwasser bedeckt sind. Von hier aus ist der Pumpenraum ein L-förmiges Gebäude. 32mx12m und 12mx16m. Parameter: zabudowy:666 m², nutzbar: 532 m² Volumen: 1,550 m2Das Projekt umfasst:1. Sanierung des Daches: Ersatz von Überdachungen von Eternit auf Ziegelblech, beschädigte Dachüberdachung von beschichtetem Blech, beschädigte Abflussrohre und Dachrinnen, beschädigte Dachverkleidungen, beschädigte Dachkonstruktionselemente, Sparren, Pfosten, Pfosten, Pfosten, Murlaten, Überlagerungen, Dachauskleidungen in einer Menge von ca. 35.2. Renovierung der Fassade kamiennej:wymiana und Restaurierung von beschädigten Steinelementen von Fassaden, Sockeln und Stützwänden, Fenster- und Türtischlerei mit den gleichen Löchern, beschädigten Stahlgeländern, Restaurierung von Defekten und Putz an der Fassade, Ergänzung und Ersatz beschädigter Terrassenböden.3. Interne Renovierung: Fertigstellung und Ausführung von neuen Putz- und Wandmalereien, Ersatz und Restaurierung von Wänden aus Stein und Steinquellengehäusen, beschädigten Sanitäranlagen, C.O. und elektrischen Installationen, Ersatz beschädigter Treppengeländer.Der Umfang der Arbeiten im Projekt entspricht den Anforderungen der Kurpumpen, die in der Verordnung des Gesundheitsministers vom 28.7.2005 enthalten sind. Förderung ist vorgesehen. (German)
7 December 2021
0 references
Om de pracht van de spa te herstellen, is het noodzakelijk om verschillende objecten te renoveren, waaronder onder andere. Anna’s pompkamer is gesloten vanwege de slechte technische staat van het gebouw. Het sanitair huis is gelegen in een half deel van de spa op perceel 5805. Het gebouw werd gebouwd in 1945, bestaat uit delen van de pompkamer met een mineraalwaterinlaat bedekt met een houten meerschroevendak en een extra recreatiegebied voor wandelen en verbruik van mineraalwater. Vanaf hier is de pompkamer een L-vormig gebouw. 32mx12m en 12mx16m. Parameters: oppervlakte zabudowy:666 m², bruikbaar: 532 m² volume: 1.550 m2Het project omvat:1. Renovatie van het dak: vervanging van dakbedekking van eterniet naar tegelplaat, beschadigde dakbedekking van gecoat plaatwerk, beschadigde afvoerpijpen en dakgoten, beschadigde dakbedekking, beschadigde dakconstructie-elementen, spanten, purlins, palen, murlaten, overlays, dakbekledingen in de hoeveelheid van ongeveer 35.2. Renovatie van de gevel kamiennej:wymiana en restauratie van beschadigde stenen elementen van gevels, sokkels en bevestigingsmuren, raam- en deurschrijnwerk met dezelfde gaten, beschadigde stalen leuningen, herstel van defecten en pleisters op de gevel, aanvulling en vervanging van beschadigde terrasvloeren.3. Interne renovatie: voltooiing en uitvoering van nieuwe pleisters en wandschilderingen, vervanging en restauratie van muren gemaakt van steen en steenbron behuizing, beschadigde sanitaire installaties, C.O. en elektrische installaties, vervanging van beschadigde trapleuningen.Het toepassingsgebied van de werken in het project is in overeenstemming met de eisen van de kuurpompen opgenomen in de verordening van de minister van Volksgezondheid van 28.7.2005 Bron http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, volgens welke drinkkamers moeten worden aangepast aan de werking van het hele jaar en uitgerust met o.a. installaties voor de afgifte en verwarming van water, loophal, planken waarin de regels voor het gebruik van apparaten en karakteriseren van water. Promotie is voorzien. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Al fine di restaurare lo splendore del centro termale di Đegiestów, è necessario ristrutturare diversi oggetti tra cui, tra gli altri. La sala pompe di Anna è chiusa a causa delle cattive condizioni tecniche dell'edificio. La casa idraulica si trova in mezza parte del centro benessere sulla trama 5805. L'edificio è stato costruito nel 1945, è costituito da parti della sala pompe con una presa di acqua minerale coperta da un tetto multivite in legno e un'ulteriore area ricreativa per passeggiate e il consumo di acqua minerale. Da qui, la sala pompe è un edificio a forma di L. 32mx12m e 12mx16m. Parametri: superficie di zabudowy:666 m², utilizzabile: Volume di 532 m²: 1.550 m2Il progetto comprenderà:1. Ristrutturazione del tetto: sostituzione di coperture da eternite a foglio di piastrelle, coperture danneggiate di lamiera rivestita, tubi di scarico danneggiati e grondaie del tetto, patching del tetto danneggiato, elementi danneggiati della struttura del tetto, travi, purlins, pali, murlates, sovrapposizioni, rivestimenti del tetto nella quantità di circa 35,2. Ristrutturazione della facciata kamiennej:wymiana e restauro di elementi in pietra danneggiati di facciate, piedistalli e muri di sostegno, falegnameria finestra e porta con gli stessi fori, ringhiere in acciaio danneggiate, restauro di difetti e intonaci sulla facciata, completando e sostituendo i pavimenti danneggiati del terrazzo.3. Ristrutturazione interna: completamento ed esecuzione di nuovi intonaci e pitture murali, sostituzione e restauro di pareti in involucro in pietra e pietra, impianti idraulici danneggiati, impianti C.O. e impianti elettrici, sostituzione di ringhiere delle scale danneggiate.L'ambito dei lavori del progetto è conforme ai requisiti imposti dalle pompe termali incluse nell'ordinanza del Ministro della Salute del 28.7.2005 Fonte http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, secondo la quale le sale da bere dovrebbero essere adattate al funzionamento dell'intero anno e dotate, tra l'altro, di impianti per l'emissione e il riscaldamento di acqua, passerelle, tavole che spiegano le regole di utilizzo dei dispositivi e caratterizzazione dell'acqua. La promozione è prevista. (Italian)
15 January 2022
0 references
Con el fin de restaurar el esplendor del balneario de Egeiestów, es necesario renovar varios objetos, entre ellos, entre otros. La sala de bombas de Anna está cerrada debido a la mala condición técnica del edificio. La casa de fontanería se encuentra en la mitad de una parte del spa en la parcela 5805. El edificio fue construido en 1945, consta de partes de la sala de bombas con una toma de agua mineral cubierta con un techo multitornillo de madera y un área recreativa adicional para caminar y consumir agua mineral. Desde aquí, la sala de bombas es un edificio en forma de L. 32mx12m y 12mx16m. Parámetros: superficie zabudowy:666 m², utilizable: Volumen de 532 m²: 1,550 m2El proyecto incluirá:1. Renovación del techo: sustitución de techos de eternita a chapa de teja, techo dañado de chapa recubierta, tuberías de drenaje dañadas y canaletas de techo, parches dañados, elementos dañados de la estructura del techo, vigas, purines, postes, murlates, revestimientos, revestimientos de techo en una cantidad de aproximadamente 35.2. Renovación de la fachada kamiennej:wymiana y restauración de elementos de piedra dañados de fachadas, pedestales y muros de contención, carpintería de ventanas y puertas con los mismos agujeros, barandillas de acero dañadas, restauración de defectos y yeso en la fachada, complementando y reemplazando pisos de terraza dañados.3. Renovación interna: finalización y ejecución de nuevos yesos y pintura mural, sustitución y restauración de muros de piedra y fuente de piedra, instalaciones de fontanería dañadas, C.O. e instalaciones eléctricas, sustitución de barandillas dañadas de escaleras. El alcance de las obras del proyecto se ajusta a los requisitos impuestos por las bombas de spa incluidas en la Ordenanza del Ministro de Sanidad de 28.7.2005 Fuente http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, según la cual las salas de bebida deben adaptarse al funcionamiento de todo el año y dotar, entre otras, de instalaciones de emisión y calefacción de agua, pasillo, tableros que expliquen las reglas de uso de los dispositivos y caracterización del agua. Está prevista la promoción. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Selle hiilguse taastamiseks on vaja renoveerida mitmeid objekte, sealhulgas muu hulgas. Anna pumbaruum on hoone halva tehnilise seisukorra tõttu suletud. Torustikumaja asub pool spaast krundil 5805. Hoone ehitati 1945. aastal, koosneb pumbaruumi osadest mineraalvee sisselaskega, mis on kaetud puidust mitmekruvikatusega ning täiendava puhkealaga kõndimiseks ja mineraalvee tarbimiseks. Siit on pumbaruum L-kujuline hoone. 32 mx12m ja 12mx16m. Parameetrid: pind: 1 m², kasutatav: 532 m² maht: 1,550 m2Projekti hulka kuulub:1. Katuse renoveerimine: katuse asendamine eterniidist plaatidele, kaetud lehtmetallist kahjustatud katus, kahjustatud äravoolutorud ja katuserennid, kahjustatud katusepaigaldamine, kahjustatud katusekonstruktsioonide elemendid, sarikad, purlinid, postid, murlaadid, ülekatted, katusevooderdised umbes 35.2. Fassaadi kamiennej:wymiana ja kahjustatud kivielementide restaureerimine fassaadide, pjedestaalide ja kinnitusseinte, akende ja uste tisleritoodete, samade aukudega, kahjustatud teraspiirete, fassaadi defektide ja krohvide taastamine, kahjustatud terrasspõrandate täiendamine ja asendamine.3. Sisemine renoveerimine: uute krohvide ja seinte värvimine, kivist ja kivist korpusest seinte asendamine ja restaureerimine, kahjustatud torupaigaldised, C.O. ja elektripaigaldised, kahjustatud trepipiirete asendamine.Projekti tööde ulatus on kooskõlas terviseministri 28. juuli 28.7.2005. aasta määruses http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf sätestatud spaapumpade nõuetega, mille kohaselt tuleks joogiruumid kohandada kogu aasta tööks ja varustada muu hulgas seadmete väljastamist ja soojendamist, jalutussaali, seadmete kasutamise reegleid selgitavate laudade ja vee iseloomustamise seadmetega. Ette on nähtud edendamine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Siekiant atkurti SPA „Žegiestów“ spindesį, būtina atnaujinti keletą objektų, įskaitant, be kita ko. Anna siurblinė yra uždaryta dėl prastos techninės pastato būklės. Santechnikos namas yra pusėje SPA ploto sklype 5805. Pastatas pastatytas 1945 m., jį sudaro siurblinės dalys su mineralinio vandens įsiurbimu, padengta mediniu daugiasukiu stogu ir papildoma poilsio zona pasivaikščiojimui ir mineralinio vandens vartojimui. Iš čia pompos kambarys yra L formos pastatas. 32mx12m ir 12mx16m. Parametrai: paviršiaus plotas: 1 m², tinkamas naudoti: 532 m² tūris: 1 550 m2Projektas apims: 1. Stogo renovacija: stogo dangos keitimas iš eternito į čerpių lakštą, pažeistas dengto lakštinio metalo stogas, pažeisti kanalizacijos vamzdžiai ir stogo latakai, pažeisti stogo pleistrai, pažeisti stogo konstrukcijos elementai, gegnės, purlinai, stulpai, murlatai, perdangos, stogo pamušalai maždaug 35.2. Fasado renovacija kamiennej:wymiana ir pažeistų fasadų, pjedestalų ir atraminių sienų, langų ir durų stalių su tomis pačiomis skylėmis, pažeistų plieninių turėklų restauravimas, fasado defektų ir tinkų restauravimas, pažeistų terasų grindų papildymas ir keitimas.3. Vidaus renovacija: naujų tinkų ir sienų dažymo užbaigimas ir vykdymas, sienų, pagamintų iš akmens ir akmens šaltinio korpuso, keitimas ir restauravimas, pažeisti santechnikos įrenginiai, C.O. ir elektros instaliacijos, pažeistų laiptų turėklų keitimas. Projekto darbų apimtis atitinka 28.7,2005 m. liepos 28 d. Sveikatos apsaugos ministro įsakyme nurodytų SPA siurblių keliamus reikalavimus Šaltinis http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, pagal kuriuos geriamojo kambariai turėtų būti pritaikyti visų metų veikimui ir, be kita ko, įrengti vandens išleidimo ir šildymo įrenginiai, vaikščiojimo salė, lentos, paaiškinančios prietaisų naudojimo taisykles ir apibūdinančios vandenį. Numatytas paaukštinimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Kako bi se obnovio sjaj u toplicama, potrebno je obnoviti nekoliko objekata, uključujući, među ostalima. Annina pumpna soba je zatvorena zbog lošeg tehničkog stanja zgrade. Vodovodna kuća nalazi se u pola dijela lječilišta na parceli 5805. Zgrada je izgrađena 1945. godine, a sastoji se od dijelova pumpne prostorije s usisom mineralne vode prekrivenim drvenim krovom s više vijaka te dodatnim rekreacijskim prostorom za šetnju i potrošnju mineralne vode. Odavde, pumpna soba je zgrada u obliku slova L. 32mx12m i 12mx16m. Parametri: površina: 200 m², korisna: Zapremnina 532 m²: 1,550 m2Projekt će uključivati:1. Obnova krova: zamjena krovova od eternita do crijepa, oštećeni krovovi obloženog lima, oštećene odvodne cijevi i krovni oluci, oštećeni krovni elementi, rogovi, purline, stupovi, murlates, slojevi, krovne obloge u iznosu od oko 35.2. Obnova fasade kamiennej:wymiana i obnova oštećenih kamenih elemenata fasada, postolja i potpornih zidova, stolarije prozora i vrata s istim rupama, oštećene čelične ograde, sanacija nedostataka i žbuke na fasadi, nadopuna i zamjena oštećenih terasa.3. Unutarnja obnova: dovršavanje i izvođenje novih žbuka i zidnih slika, zamjena i obnova zidova od kamenog i kamenog kućišta, oštećene vodovodne instalacije, C.O. i električne instalacije, zamjena oštećenih stubišta. Opseg radova u projektu je u skladu sa zahtjevima koje nameću spa crpke uključene u Pravilnik ministra zdravstva od 28.7.2005. Izvor http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, prema kojem bi prostorije za piće trebale biti prilagođene radu cijele godine i opremljene, između ostalog, instalacijama za izdavanje i grijanje vode, šetnica, daske s objašnjenjem pravila korištenja uređaja i karakterizacije vode. Predviđeno je promaknuće. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Για να αποκατασταθεί η λαμπρότητα του σπα, είναι απαραίτητο να ανακαινιστούν διάφορα αντικείμενα, μεταξύ των οποίων, μεταξύ άλλων. Το αντλιοστάσιο της Άννας είναι κλειστό λόγω της κακής τεχνικής κατάστασης του κτιρίου. Το υδραυλικό σπίτι βρίσκεται σε μισό μέρος του σπα στο οικόπεδο 5805. Το κτίριο χτίστηκε το 1945, αποτελείται από τμήματα της αντλίας με εισαγωγή μεταλλικού νερού καλυμμένη με ξύλινη πολυβιδωτή οροφή και επιπλέον χώρο αναψυχής για περπάτημα και κατανάλωση μεταλλικού νερού. Από εδώ, το αντλιοστάσιο είναι ένα κτίριο σε σχήμα L. 32mx12m και 12mx16m. Παράμετροι: μέγεθος επιφάνειας: 500 m², χρησιμοποιήσιμος: Όγκος 532 m²: 1.550Το έργο θα περιλαμβάνει:1. Ανακαίνιση της οροφής: αντικατάσταση του υλικού κατασκευής σκεπής από αιωνίτη σε φύλλο πλακιδίων, κατεστραμμένες στέγες από επικαλυμμένο μέταλλο φύλλων, κατεστραμμένες σωληνώσεις αποστράγγισης και υδρορροές οροφής, κατεστραμμένες επιδιορθώσεις στεγών, κατεστραμμένα στοιχεία δομής οροφής, δοκάρια, πολτοί, στύλοι, επικαλύψεις, επενδύσεις στέγης σε ποσότητα περίπου 35.2. Ανακαίνιση της πρόσοψης: Ανακαίνιση και αποκατάσταση φθαρμένων λίθων στοιχείων προσόψεων, πεζών και τοίχων αντιστήριξης, κουφώματα παραθύρων και θυρών με τις ίδιες οπές, χαλασμένα χαλύβδινα κιγκλιδώματα, αποκατάσταση ελαττωμάτων και σοβάδων στην πρόσοψη, συμπλήρωση και αντικατάσταση κατεστραμμένων δαπέδων.3. Εσωτερική ανακαίνιση: ολοκλήρωση και εκτέλεση νέων σοβάδων και τοιχογραφίας, αντικατάσταση και αποκατάσταση τοίχων από πέτρινα και πέτρινα περιβλήματα, χαλασμένες υδραυλικές εγκαταστάσεις, Κ.Ο. και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις, αντικατάσταση κατεστραμμένων κιγκλιδωμάτων σκάλας.Το αντικείμενο των εργασιών του έργου είναι σύμφωνο με τις απαιτήσεις που επιβάλλουν οι αντλίες λουτρών που περιλαμβάνονται στο Διάταγμα του Υπουργού Υγείας της 28.7.2005 Πηγή http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, σύμφωνα με την οποία οι χώροι κατανάλωσης πρέπει να προσαρμόζονται στη λειτουργία όλου του έτους και να είναι εξοπλισμένοι, μεταξύ άλλων, με εγκαταστάσεις για την έκδοση και θέρμανση νερού, αίθουσα περπατήματος, σανίδες που εξηγούν τους κανόνες χρήσης των συσκευών και χαρακτηριστικού νερού. Η προαγωγή προβλέπεται. (Greek)
27 July 2022
0 references
Aby sa obnovila nádhera kúpeľov Żegiestów, je potrebné zrekonštruovať niekoľko objektov, okrem iného. Anna je zatvorená kvôli zlému technickému stavu budovy. Inštalatérsky dom sa nachádza v polovici časti kúpeľov na pozemku 5805. Budova bola postavená v roku 1945, pozostáva z častí čerpacej miestnosti s prívodom minerálnej vody pokrytej drevenou viacskrutkovou strechou a ďalšou rekreačnou oblasťou na chôdzu a spotrebu minerálnej vody. Odtiaľ je čerpacia miestnosť budovou v tvare L. 32mx12m a 12mx16m. Parametre: povrchová úprava: 50 m², použiteľné: Objem 532 m²: 1,550 m2Projekt bude zahŕňať:1. Rekonštrukcia strechy: výmena strešnej krytiny z veteritu na dlaždice, poškodené strešné krytiny z potiahnutého plechu, poškodené odtokové potrubia a strešné žľaby, poškodené strešné záplaty, poškodené strešné konštrukčné prvky, krokvy, puríny, póly, murláty, prekrytia, strešné obloženia vo výške asi 35.2. Renovácia fasády kamiennej:wymiana a reštaurovanie poškodených kamenných prvkov fasád, podstavcov a oporných stien, okenných a dverových stolárskych výrobkov s rovnakými otvormi, poškodených oceľových zábradlí, obnovy chýb a omietok na fasáde, dopĺňania a výmeny poškodených terasových podláh.3. Vnútorná renovácia: dokončenie a realizácia nových omietok a nástennej maľby, výmena a reštaurovanie stien z kameňa a kameňa puzdra, poškodené inštalačné inštalácie, C.O. a elektrické inštalácie, výmena poškodených schodišťových zábradlí.Rozsah prác v projekte je v súlade s požiadavkami uloženými kúpeľnými čerpadlami zahrnutými v vyhláške ministra zdravotníctva z 28.7.2005 Zdroj http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf podľa ktorého by mali byť pitné miestnosti prispôsobené prevádzke celého roka a vybavené okrem iného zariadeniami na vydávanie a vykurovanie vody, pešej haly, dosiek vysvetľujúcich pravidlá používania zariadení a charakterizujúcu vodu. Predpokladá sa propagácia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Kylpylän loiston palauttamiseksi on tarpeen kunnostaa useita esineitä, muun muassa. Annan pumppuhuone on suljettu rakennuksen huonon teknisen kunnon vuoksi. LVI-talo sijaitsee puolessa osassa kylpylää tontilla 5805. Rakennus on rakennettu vuonna 1945, ja se koostuu osista pumppuhuoneesta, jossa on mineraalivedenotto, joka on peitetty puisella moniruuvikatolla ja lisävirkistysalueella kävelyä ja kivennäisveden kulutusta varten. Täältä pumppuhuone on L-muotoinen rakennus. 32mx12m ja 12mx16m. Parametrit: pinta-ala: 100 m², käyttökelpoinen: 532 m² tilavuus: 1,550 m2Projekti sisältää:1. Katon peruskorjaus: kattojen korvaaminen ikuisesta levystä laattalevyyn, vaurioitunut kattopinnoitettu metallilevy, vaurioituneet viemäriputket ja kattokourut, vaurioitunut katon paikkaus, vaurioituneet katon rakenneelementit, orret, solkit, pylväät, murlaatit, päällysteet, katon vuoraukset noin 35.2. Julkisivun peruskorjaus: julkisivujen vaurioituneiden kivielementtien korjaus, jalustat ja kiinnitysseinät, ikkuna- ja oviliitokset samoilla reiillä, vaurioituneet teräskaiteet, julkisivun vikojen ja kipsien palauttaminen, vaurioituneiden terassilattioiden täydentäminen ja korvaaminen.3. Sisäinen remontti: uusien kipsien ja seinämaalausten valmistuminen ja toteuttaminen, kivi- ja kivilähdekotelosta valmistettujen seinien korvaaminen ja restaurointi, vaurioituneet vesi- ja viemäriasennukset, C.O. ja sähköasennukset, vaurioituneiden portaiden kaiteiden korvaaminen.Hankkeen töiden laajuus on niiden vaatimusten mukainen, jotka on asetettu terveysministerin 28.7.2005 antamaan määräykseen sisältyvistä kylpyläpumpuista, Lähde http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, jonka mukaan juomahuoneet olisi mukautettava koko vuoden toimintaan ja varustettava muun muassa veden, kävelyhallin ja laitteiden käyttöä ja veden luonnehtimista käsittelevillä laitteistoilla. Ylennys on suunniteltu. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A Żegiestów gyógyfürdő pompájának helyreállításához több tárgyat is fel kell újítani, többek között. Anna szivattyúszobája az épület rossz műszaki állapota miatt zárva tart. A vízvezeték ház a fürdő fél részén található az 5805-ös telken. Az 1945-ben épült épület a szivattyúszoba egyes részeiből áll, ásványvíz bevitelsel, fa többcsavaros tetővel, valamint egy további szabadidős terület a gyalogláshoz és az ásványvíz fogyasztásához. Innen a szivattyúszoba egy L alakú épület. 32mx12m és 12mx16m. Paraméterek: felületi kapacitás: 1 m², használható: 532 m² térfogat: 1,550 m2A projekt tartalma: 1. A tető felújítása: a tetőcsere az eternittől a csempelapig, a bevont fémlemezek sérült tetőfedése, sérült leeresztő csövek és tetőcsatornák, sérült tetőfoltozás, sérült tetőszerkezet elemek, szarufák, purlinek, oszlopok, murlates, rátétek, tetőburkolatok körülbelül 35.2. Homlokzat felújítása: homlokzatok, talapzatok és támfalak, azonos lyukakkal rendelkező ablak- és ajtószerelvények sérült kőelemeinek helyreállítása, sérült acélkorlátok, homlokzati hibák és vakolatok helyreállítása, a sérült teraszpadlók kiegészítése és cseréje.3. Belső felújítás: új vakolatok és falfestés befejezése és kivitelezése, kőből és kőből készült burkolatból készült falak cseréje és helyreállítása, sérült vízvezeték-berendezések, C.O. és elektromos berendezések, sérült lépcsőkorlátok cseréje.A projektben a munkálatok köre összhangban van az egészségügyi miniszter 28.7.2005. július 28-i rendeletében szereplő spa szivattyúk által előírt követelményekkel Forrás http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, amely szerint az ivószobákat az egész év működéséhez kell igazítani, és többek között a víz kibocsátására és fűtésére szolgáló berendezésekkel, sétacsarnokkal, táblákkal kell felszerelni, amelyek elmagyarázzák az eszközök és a jellegzetes víz használatának szabályait. Előléptetés várható. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Aby se obnovila nádhera lázní Ďegiestów, je nutné renovovat několik objektů včetně, mimo jiné. Annina čerpací místnost je kvůli špatnému technickému stavu budovy uzavřena. Instalatérský dům se nachází v polovině části lázní na pozemku 5805. Budova byla postavena v roce 1945, sestává z částí čerpací místnosti s přívodem minerální vody pokryté dřevěnou vícešroubovou střechou a dodatečným rekreačním prostorem pro chůzi a spotřebu minerální vody. Odtud je čerpadlo budova ve tvaru L. 32mx12m a 12mx16m. Parametry: povrch: zabudowy:666 m², použitelné: Objem 532 m²: 1 550 m2Projekt bude zahrnovat:1. Renovace střechy: výměna střešních krytin z eternitu na dlaždice, poškozené střešní krytiny potaženého plechu, poškozené odtokové trubky a střešní žlaby, poškozené opravy střechy, poškozené prvky střešní konstrukce, krokve, vazníky, tyče, murlaty, překryvy, střešní obložení v množství asi 35.2. Rekonstrukce fasády kamiennej:wymiana a restaurování poškozených kamenných prvků fasád, podstavců a zádržných stěn, okenních a dveřních truhlářství se stejnými otvory, poškozených ocelových zábradlí, restaurování vad a omítek na fasádě, doplnění a výměna poškozených terasových podlah.3. Vnitřní renovace: dokončení a realizace nových omítek a nástěnné malby, výměna a restaurování stěn z kamenných a kamenných pouzder, poškozené instalatérské instalace, C.O. a elektrické instalace, výměna poškozených schodišťových zábradlí.Rozsah prací v projektu je v souladu s požadavky kladenými lázeňskými čerpadly uvedenými v nařízení ministra zdravotnictví ze dne 28.7.2005 Zdroj http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, podle kterého by pitné místnosti měly být přizpůsobeny provozu celého roku a vybaveny, mimo jiné, zařízeními pro vydávání a ohřev vody, pěší haly, tabule vysvětlující pravidla používání zařízení a charakterizující vodu. Předpokládá se povýšení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Lai atjaunotu Żegiestów spa krāšņumu, ir nepieciešams atjaunot vairākus objektus, tostarp cita starpā. Annas sūkņu telpa ir slēgta ēkas sliktā tehniskā stāvokļa dēļ. Santehnikas māja atrodas pusē no spa uz zemes gabala 5805. Ēka celta 1945. gadā, sastāv no sūkņu telpas daļām ar minerālūdens ieplūdi, kas pārklāta ar koka vairāku skrūvju jumtu un papildu atpūtas zonu pastaigām un minerālūdens patēriņam. No šejienes sūkņu telpa ir L formas ēka. 32mx12m un 12mx16m. Parametri: virsmas zabudowy:666 m², izmantojams: 532 m² tilpums: 1 550 m2Projekts ietvers:1. Jumta renovācija: jumta seguma nomaiņa no eternīta uz dakstiņu loksni, bojāts pārklāta lokšņu jumta segums, bojātas drenāžas caurules un jumta notekcaurules, bojāts jumta segums, bojāti jumta konstrukcijas elementi, spāres, purlini, stabi, murlates, pārklājumi, jumta apšuvums apmēram 35.2. Fasādes kamiennej:wymiana fasāžu, pjedestālu un fiksējošo sienu, logu un durvju galdniecības izstrādājumu restaurācija ar tādiem pašiem caurumiem, bojātas tērauda margas, defektu un apmetumu atjaunošana fasādei, bojāto terases grīdu papildināšana un nomaiņa.3. Iekšējā renovācija: jaunu apmetumu un sienu krāsošanas pabeigšana un realizācija, akmens un akmens avotu apvalka sienu nomaiņa un restaurācija, bojātas santehnikas iekārtas, C.O. un elektroinstalācijas, bojāto kāpņu margu nomaiņa. Ir paredzēta noieta veicināšana. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Chun splendour an spa giestów a athbhunú, is gá roinnt rudaí a athchóiriú lena n-áirítear, i measc rudaí eile. Tá seomra caidéil Anna dúnta mar gheall ar drochbhail theicniúil an fhoirgnimh. Tá an teach pluiméireachta suite i leath chuid den Spa ar plota 5805. Tógadh an foirgneamh i 1945, comhdhéanta de chodanna den seomra caidéil le hiontógáil uisce mianraí clúdaithe le díon adhmaid ilscriú agus limistéar áineasa breise le haghaidh siúl agus tomhaltas uisce mianraí. Ón áit seo, tá an seomra caidéil foirgneamh L-chruthach. 32mx12m agus 12mx16m. Paraiméadair: dromchla dromchla: m² m², inúsáidte: 532 m² toirt: 1.550 m2Áireofar sa tionscadal: 1. Athchóiriú an díon: athsholáthar dín ó eternite go bileog tíl, díon damáistithe leathán brataithe miotail, píopaí draein damáiste agus gutters díon, paisteáil díon damáiste, eilimintí struchtúr díon damáiste, rafters, purlins, cuaillí, murlates, forleagain, líneálacha dín i méid thart ar 35.2. Athchóiriú ar an aghaidh kamiennej:wymiana agus athchóiriú na n-eilimintí cloiche damáiste de aghaidheanna, pedestals agus ballaí coinneála, fuinneog agus doras siúinéireacht leis na poill chéanna, ráillí cruach damáiste, athchóiriú lochtanna agus plástair ar an aghaidh, comhlánú agus athsholáthar urlár ardán damáiste.3. Athchóiriú inmheánach: críochnú agus cur i gcrích plástair nua agus péinteáil balla nua, athsholáthar agus athchóiriú ballaí déanta as cásáil cloiche agus foinse cloiche, suiteálacha pluiméireachta damáistithe, suiteálacha pluiméireachta damáiste, athsholáthar staighrí a ndearnadh damáiste dóibh.Tá scóip na n-oibreacha sa tionscadal de réir na gceanglas a fhorchuirtear leis na caidéil spá atá san áireamh in Ordanás an Aire Sláinte de 28.7.2005 Foinse http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, ar dá réir ba cheart seomraí óil a oiriúnú d’oibriú na bliana iomláine agus atá feistithe, i measc nithe eile, le suiteálacha chun uisce a eisiúint agus a théamh, halla siúil, boird a mhíníonn na rialacha maidir le feistí a úsáid agus uisce a thréithriú. Tá sé beartaithe cur chun cinn a dhéanamh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Da bi obnovili sijaj zdravilišča Egiestów, je treba prenoviti več predmetov, med drugim tudi. Anina črpalna soba je zaprta zaradi slabega tehničnega stanja stavbe. Vodovodna hiša se nahaja v pol delu spa na parceli 5805. Stavba je bila zgrajena leta 1945, sestavljena je iz delov črpalne sobe z dovodom mineralne vode, prekrito z leseno večvijačno streho in dodatnim rekreacijskim prostorom za hojo in porabo mineralne vode. Od tu je črpalna soba stavba v obliki črke L. 32mx12m in 12mx16m. Parametri: površina: m², uporabna: 532 m² prostornina: 1,550 m² Projekt bo vključeval:1. Obnova strehe: zamenjava strešne kritine iz eternita v strešno pločevino, poškodovana strešna kritina iz prevlečene pločevine, poškodovane odtočne cevi in strešni žlebovi, poškodovane strešne obloge, poškodovani elementi strešne konstrukcije, špirovci, purlins, drogovi, krila, prevleke, strešne obloge v višini približno 35.2. Obnova fasade kamiennej:wymiana in obnova poškodovanih kamnitih elementov fasad, podstavkov in podpornih sten, oken in vrat z enakimi luknjami, poškodovane jeklene ograje, obnova napak in ometov na fasadi, dopolnitev in zamenjava poškodovanih terasnih tal.3. Notranja prenova: dokončanje in izvedba novih ometov in stenskega slikarstva, zamenjava in obnova sten iz kamnitega in kamnitega vira ohišja, poškodovanih vodovodnih instalacij, C.O. in električnih instalacij, zamenjava poškodovanih stopniščnih ograj.Obseg del v projektu je v skladu z zahtevami spa črpalk, vključenih v Odlok ministra za zdravje z dne 28.7.2005 Vir http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, v skladu s katerim je treba prostore za pitje prilagoditi delovanju celega leta in opremiti med drugim z napravami za izdajo in ogrevanje vode, sprehajalno dvorano, deskami, ki pojasnjujejo pravila uporabe naprav in karakterizacije vode. Predvidena je promocija. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
За да се възстанови великолепието на спа центъра, е необходимо да се обновят няколко обекта, включително, наред с другото. Помпената стая на Анна е затворена поради лошото техническо състояние на сградата. ВиК къщата се намира в половината от СПА центъра на парцел 5805. Сградата е построена през 1945 г., състои се от части от помпено помещение с всмукателна минерална вода, покрита с дървен многовинтов покрив и допълнителна зона за отдих за ходене и консумация на минерална вода. От тук, помпената стая е сграда с формата на L. 32mx12m и 12mx16m. Параметри: повърхност на повърхността: m², използваема: 532 m² обем: 1,550 m2Проектът ще включва:1. Обновяване на покрива: подмяна на покриви от вечен до теракотен лист, повреден покрив на покрит ламарина, повредени дренажни тръби и улуци на покрива, повредени покривни пластири, повредени елементи на конструкцията на покрива, греди, пръти, стълбове, мурлати, наслагвания, покривни облицовки в размер на около 35.2. Обновяване на фасадата: възстановяване на повредени каменни елементи от фасади, пиедестали и подпорни стени, дограма на прозорци и врати със същите отвори, повредени стоманени парапети, възстановяване на дефекти и мазилки по фасадата, допълване и подмяна на повредени терасови подове.3. Вътрешно обновяване: завършване и изпълнение на нови мазилки и стенописи, подмяна и възстановяване на стени от каменна и каменна обвивка, повредени водопроводни инсталации, К.О. и електрически инсталации, подмяна на повредени стълбищни парапети.Обхватът на работите по проекта е в съответствие с изискванията, наложени от спа помпите, включени в Наредбата на министъра на здравеопазването от 28.7.2005 г., според която помещенията за пиене трябва да бъдат адаптирани към експлоатацията на цялата година и оборудвани, наред с другото, с инсталации за издаване и отопление на вода, пешеходна зала, дъски, обясняващи правилата за използване на устройствата и характеризиращи водата. Предвижда се промоция. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Sabiex jiġi rrestawrat l-isplendor taż-Żegiestów spa, jeħtieġ li jiġu rinnovati diversi oġġetti fosthom, fost l-oħrajn. Il-kamra tal-pompa ta’ Anna hija magħluqa minħabba l-kundizzjoni teknika fqira tal-bini. Id-dar tal-plumbing tinsab f’nofs parti mill-ispa fuq il-plott 5805. Il-bini nbena fl-1945, jikkonsisti f’partijiet tal-kamra tal-pompa b’konsum ta’ ilma minerali miksi b’saqaf tal-injam b’ħafna kamin u żona addizzjonali ta’ rikreazzjoni għall-mixi u l-konsum ta’ ilma minerali. Minn hawn, il-kamra tal-pompa hija bini f’forma ta’ L. 32mx12m u 12mx16m. Parametri: zabudowy:666 tal-wiċċ m², li jistgħu jintużaw: Volum ta’ 532 m²: 1.550 m2Il-proġett ser jinkludi:1. Rinnovazzjoni tas-saqaf: bdil ta’ tisqif minn folja eternite għal madum, tisqif bil-ħsara ta’ folja miksija tal-metall, pajpijiet tad-drenaġġ bil-ħsara u kanali tas-saqaf bil-ħsara, qtugħ bil-ħsara tas-saqaf, elementi tal-istruttura tas-saqaf bil-ħsara, rafters, purlins, arbli, murlati, overlays, kisi tas-soqfa fl-ammont ta’ madwar 35.2. Rinnovazzjoni tal-faċċata kamiennej:wymiana u restawr ta’ elementi tal-ġebel bil-ħsara ta’ faċċati, pedestali u ħitan li jżommu, xogħol tat-twieqi u tal-bibien bl-istess toqob, ilqugħ tal-azzar bil-ħsara, restawr ta’ difetti u ġibs fuq il-faċċata, li jikkumplementaw u jissostitwixxu l-artijiet imtarrġa bil-ħsara.3. Rinnovazzjoni interna: it-tlestija u l-eżekuzzjoni ta’ ġibs ġodda u żebgħa tal-ħitan, sostituzzjoni u restawr ta’ ħitan magħmula minn kisi tas-sors tal-ġebel u tal-ġebel, installazzjonijiet tal-plumbing bil-ħsara, C.O. u installazzjonijiet elettriċi, is-sostituzzjoni ta’ poġġamani tat-turġien bil-ħsara.L-ambitu tax-xogħlijiet fil-proġett huwa konformi mar-rekwiżiti imposti mill-pompi spa inklużi fl-Ordinanza tal-Ministru tas-Saħħa tat-28.7.2005 Sors http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, li skontha l-kmamar tax-xorb għandhom jiġu adattati għall-operazzjoni tas-sena kollha u mgħammra, fost l-oħrajn, ma’ installazzjonijiet għall-ħruġ u t-tisħin tal-ilma, sala tal-mixi, bords li jispjegaw ir-regoli tal-użu tat-tagħmir u l-ikkaratterizzar tal-ilma. Il-promozzjoni hija prevista. (Maltese)
27 July 2022
0 references
A fim de restaurar o esplendor do spa de Żegiestów, é necessário renovar várias instalações, incluindo, entre outras. É um bêbado da Anna que está fechado devido ao mau estado técnico do edifício. A casa de bebida está localizada na metade do spa no terreno 5805. O edifício foi construído em 1945, composto por uma parte de uma sala de bebida com entrada de água mineral coberta por um telhado de madeira multi-queda e uma parte recreativa adicional para caminhar e consumir água mineral. Assim, a sala de bebida é um edifício em forma de L. 32mx12 m e 12mx16m. Parâmetros: Superfície: 666 m2, utilizável: cubículo de 532 m2: 1.550 m2O projecto abrangerá:1. Remodelação do telhado: substituição do revestimento do telhado da eternite para a folha de telha, tratamentos danificados da folha de metal, tubos de drenagem danificados e calhas do telhado, remendos danificados do telhado, elementos destruídos da estrutura do telhado, vigas, purlins, colunas, murlatos, forros, forros do telhado na quantidade de cerca de 35.2. Renovação da fachada de pedra: substituição de elementos de fachada de pedra destruídos, plintos e paredes de resistência, carpintaria de janelas e portas com os mesmos furos, balaustradas de aço destruídas, reabastecimentos e rebocos na fachada, suplemento e substituição de pisos de terraço danificados.3. Remodelação interna: conclusão e execução de novos gessos e pintura de paredes, substituição e reposição de paredes feitas de habitação de pedra e fonte de pedra, instalações de água destruídas, C.O e instalações elétricas, substituição de balaustradas de escada danificadas.O âmbito dos trabalhos no projeto está em conformidade com os requisitos que os bêbados do spa colocaram em uso. ao Decreto do Ministro da Saúde de 28.7.2005 Fonte http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, segundo o qual os salões devem ser adaptados para o funcionamento durante todo o ano e equipados. Está prevista uma promoção. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
For at genoprette pragten i spabadet er det nødvendigt at renovere flere objekter, herunder blandt andre. Annas pumperum er lukket på grund af bygningens dårlige tekniske tilstand. VVS-huset ligger i en halv del af spaen på grunden 5805. Bygningen blev bygget i 1945 og består af dele af pumperummet med mineralvand, der er dækket med et trætag med flere skruer og et ekstra rekreativt område til vandring og forbrug af mineralvand. Herfra er pumperummet en L-formet bygning. 32mx12m og 12mx16m. Parametre: overflade zabudowy:666 m², anvendelig: 532 m² volumen: 1.550 m2Projektet vil omfatte:1. Renovering af taget: udskiftning af tagdækning fra eternit til fliser ark, beskadiget tagdækning af coated metalplader, beskadigede afløbsrør og tagrender, beskadiget tag patching, beskadiget tagkonstruktion elementer, spær, purliner, poler, murlater, overlejringer, tagforinger i mængden af omkring 35.2. Renovering af facaden kamiennej:wymiana og restaurering af beskadigede stenelementer i facader, piedestalde og fastholdelsesvægge, vindues- og dørsnedkeri med de samme huller, beskadigede stålrækværk, restaurering af defekter og gips på facaden, komplementering og udskiftning af beskadigede terrassegulve.3. Intern renovering: færdiggørelse og udførelse af nye gips og vægmaleri, udskiftning og restaurering af vægge lavet af sten- og stenkildehus, beskadigede VVS-installationer, C.O. og elektriske installationer, udskiftning af beskadigede trapperækværk.Anvendelsesområdet for arbejderne i projektet er i overensstemmelse med de krav, der stilles af spapumperne i sundhedsministerens bekendtgørelse af 28.7.2005 Kilde http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, ifølge hvilken drikkerum skal tilpasses til driften af hele året og udstyret bl.a. med installationer til udstedelse og opvarmning af vand, ganghal, brædder, der forklarer reglerne for anvendelse af anordninger og karakterisering af vand. Der er planlagt forfremmelse. (Danish)
27 July 2022
0 references
Pentru a restabili splendoarea spa-ului Żegiestów, este necesar să se refacă mai multe obiecte, inclusiv, printre altele. Camera de pompare a Annei este închisă din cauza stării tehnice precare a clădirii. Casa de instalații sanitare este situată într-o jumătate de parte a spa pe parcela 5805. Clădirea a fost construită în 1945, fiind formată din părți ale camerei pompei cu un aport de apă minerală acoperit cu un acoperiș din lemn multi-șurub și o zonă suplimentară de agrement pentru mersul pe jos și consumul de apă minerală. De aici, camera pompei este o clădire în formă de L. 32mx12m și 12mx16m. Parametrii: suprafață: 100 m², utilizabil: Volum de 532 m²: 1.550 m2Proiectul va include:1. Renovarea acoperișului: înlocuirea acoperișurilor de la eternite la foi de țiglă, acoperișuri deteriorate din tablă acoperită, țevi de scurgere deteriorate și jgheaburi de acoperiș, patch-uri deteriorate, elemente de structură a acoperișului deteriorate, căpriori, purlinii, stâlpi, murlați, suprapuneri, căptușeli pentru acoperiș în cantitate de aproximativ 35.2. Renovarea fațadei kamiennej:wymiana și restaurarea elementelor de piatră deteriorate ale fațadelor, piedestalelor și pereților de reținere, tâmplăriei ferestrelor și ușilor cu aceleași găuri, balustrade din oțel deteriorate, restaurarea defectelor și tencuielilor pe fațadă, completarea și înlocuirea podelelor terasei deteriorate.3. Renovare internă: finalizarea și executarea de tencuieli noi și vopsire pe perete, înlocuirea și restaurarea pereților din carcasă sursă de piatră și piatră, instalații sanitare deteriorate, C.O. și instalații electrice, înlocuirea balustradelor scărilor deteriorate.Sfera de aplicare a lucrărilor în cadrul proiectului este în conformitate cu cerințele impuse de pompele spa incluse în Ordonanța ministrului sănătății din 28.7.2005 Sursa http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, potrivit căreia sălile de băut trebuie adaptate la funcționarea întregului an și echipate, printre altele, cu instalații de emitere și încălzire a apei, săli de mers, panouri care explică regulile de utilizare a dispozitivelor și caracterizarea apei. Promovarea este prevăzută. (Romanian)
27 July 2022
0 references
För att återställa prakten hos spaet i Egiestów är det nödvändigt att renovera flera objekt, bland annat. Annas pumprum är stängt på grund av byggnadens dåliga tekniska skick. VVS-huset ligger i en halv del av spaet på tomt 5805. Byggnaden byggdes 1945, består av delar av pumprummet med ett mineralvattenintag täckt med ett flerskruvat trätak och ytterligare ett rekreationsområde för promenader och förbrukning av mineralvatten. Härifrån är pumprummet en L-formad byggnad. 32mx12m och 12mx16m. Parametrar: yta zabudowy:666 m², användbar: 532 m² volym: 1,550 m2Projektet kommer att omfatta:1. Renovering av taket: byte av takläggning från eternit till kakelplåt, skadad takläggning av belagd plåt, skadade avloppsrör och takrännor, skadade takplåster, skadade takkonstruktionselement, takbjälkar, purliner, stolpar, murlater, överlägg, takbeklädnader i en mängd av ca 35.2. Renovering av fasaden kamiennej:wymiana och restaurering av skadade stenelement av fasader, piedestaler och fästväggar, fönster och dörrsnickeri med samma hål, skadade stålräcken, restaurering av defekter och plåster på fasaden, komplettera och ersätta skadade terrassgolv.3. Intern renovering: slutförande och utförande av nya plåster och väggmålning, ersättning och restaurering av väggar av sten- och stenkällashölje, skadade VVS-anläggningar, C.O. och elektriska installationer, utbyte av skadade trappräcken.Omfattningen av arbetena i projektet överensstämmer med kraven i hälsoministerns förordning av den 28.7.2005 Källa http:www2.mz.gov.plwwwfilesmastrukturadocszalprojrozp23112005.pdf, enligt vilken dryckesrum bör anpassas till driften av hela året och utrustas bland annat med installationer för utgivning och uppvärmning av vatten, gånghall, styrelser som förklarar reglerna för användning av anordningar och karakteriserar vatten. Befordran är planerad. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.03.01-12-0434/16
0 references