Protection of biodiversity through nature peep – comprehensive protection and accessibility of the natural environment in the forks of the Dunajec and Poprad (Q112853)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112853 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Protection of biodiversity through nature peep – comprehensive protection and accessibility of the natural environment in the forks of the Dunajec and Poprad |
Project Q112853 in Poland |
Statements
1,292,520.26 zloty
0 references
1,520,612.1 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2015
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA STARY SĄCZ
0 references
Inwestycja w ramach niniejszego będzie realizowana w trybie „zaprojektuj i wybuduj”. Gmina Stary Sącz posiada prawo do dysponowania nieruchomością oznaczoną w ewidencji gruntów i budynków jako działka nr 2/5, w obrębie ewidencyjnym Stary Sącz, wynikające z tytułu własności. Zadania, które będą realizowane w ramach projektu to: I. Koszty utworzenia ścieżki przyrodniczej i II. Koszty Edukacji Ekologicznej, III. Koszty pośrednie I zadanie: Koszty utworzenia ścieżki przyrodniczej : W wyniku analizy zgłaszanych uwag, po dokonaniu diagnozy stanu bieżącego powstała koncepcja projektu, który miałby na celu podjęcie wspólnych działań, które będą przyczyniały się zarówno do ochrony unikalnego siedliska łabędzi i bobrów oraz chronionych gatunków roślinności łęgowej . Dodatkowo poprzez udostępnienie tego terenu w sposób neutralny i bezpieczny dla ekosystemu osiągnięty będzie znaczny efekt ochronny a teren dzięki nowej inwestycji będzie dostępny dla celów przyrodniczych i edukacyjnych. II zadanie: Koszty edukacji ekologicznej W ramach tego zadania zgrupowano wydatki związane z edukacją ekologiczną, która ma wykorzystać możliwość edukacyjną wynikającą z unikalnej infrastruktury i ekosystemu ale również wpłynąć na atrakcyjność miejsca i dzięki temu pomóc w osiągnięciu celu przedsięwzięcia, jakim jest skierowanie ruchu na naturalny przyrodniczo trakt - ścieżkę. III zadanie: Koszty pośrednie: Końcowym etapem projektu będzie promocja projektu - wykorzystane w tym celu będą kampanie promocyjne, opracowanie materiałów promocyjnych, gadżetów reklamowych związanych z nową atrakcją przyrodniczą na mapie subregionu (Polish)
0 references
The investment under this project will be carried out in the “design and build” mode. Stary Sącz commune has the right to dispose of the property marked in the register of land and buildings as plot No 2/5, within the registration area of Stary Sącz, resulting from the title of property. The tasks to be carried out within the framework of the project are: I. Costs of the creation of the natural path and II. Costs of Ecological Education, III. Indirect costs I task: Costs of setting up the natural path: As a result of the analysis of the comments made, after a diagnosis of the current state, the concept of a project was developed to undertake joint actions which will contribute to both the conservation of the unique habitat of swan and beaver and protected species of flood vegetation. In addition, by making the site accessible in a neutral and safe way to the ecosystem, a significant conservation effect will be achieved and the site will be accessible through the new investment for natural and educational purposes. Second task: Costs of eco-education As part of this task, the expenditure related to eco-education has been grouped, which is to take advantage of the educational opportunity of a unique infrastructure and ecosystem, but also to influence the attractiveness of the place and thus help to achieve the goal of the project, which is to direct traffic to the natural path – the path. Task III: Indirect costs: The final stage of the project will be promotion of the project – promotional campaigns, development of promotional materials, advertising gadgets related to the new natural attraction on the map of the subregion will be used for this purpose. (English)
20 October 2020
0.1923329325906259
0 references
L’investissement dans ce cadre sera réalisé en mode «conception et construction». La municipalité de Stary Sącz a le droit de disposer des biens immobiliers désignés dans le registre des terrains et bâtiments en tant que parcelle no 2/5, dans le registre de Stary Sącz, résultant du titre de propriété. Les tâches qui seront exécutées dans le cadre du projet sont les suivantes: I. Coûts de la création d’un chemin naturel et II. Coûts de l’éducation à l’environnement, III. Coûts indirects et tâches: Coûts de création d’un chemin naturel: À la suite de l’analyse des commentaires soumis, après le diagnostic de l’état actuel, un concept de projet a été créé, qui viserait à entreprendre des actions conjointes qui contribueront à la fois à la protection de l’habitat unique des cygnes et des castors et des espèces protégées de végétation riveraine. En outre, en rendant le site disponible de manière neutre et sûre pour les écosystèmes, un effet de conservation important sera obtenu et le site sera disponible à des fins naturelles et éducatives grâce au nouvel investissement. La deuxième tâche: Dans le cadre de cette tâche, les dépenses liées à l’éducation écologique sont regroupées, c’est-à-dire pour tirer parti de l’opportunité éducative résultant d’une infrastructure et d’un écosystème uniques, mais aussi pour affecter l’attractivité du lieu et ainsi contribuer à la réalisation de l’objectif du projet, qui est de diriger le mouvement sur un chemin naturel — un chemin. Troisième tâche: Coûts indirects: La dernière étape du projet sera la promotion du projet — des campagnes promotionnelles seront utilisées à cette fin, le développement de matériel promotionnel, des gadgets publicitaires liés à la nouvelle attraction naturelle sur la carte de la sous-région. (French)
1 December 2021
0 references
Die Investition wird im „Design and build“-Modus durchgeführt. Die Gemeinde Stary Sącz hat das Recht, über Immobilien zu verfügen, die im Register der Grundstücke und Gebäude als Grundstück Nr. 2/5 im Register von Stary Sącz ausgewiesen sind, das sich aus dem Eigentumstitel ergibt. Die Aufgaben, die im Rahmen des Projekts ausgeführt werden, sind: I. Kosten für die Schaffung eines natürlichen Pfades und II. Kosten der Umwelterziehung, III. Indirekte Kosten und Aufgaben: Kosten für die Schaffung eines natürlichen Weges: Als Ergebnis der Analyse der eingereichten Stellungnahmen wurde nach der Diagnose des aktuellen Zustands ein Projektkonzept erstellt, das gemeinsame Maßnahmen zum Schutz des einzigartigen Lebensraums von Schwänen und Bibern und geschützten Arten der Ufervegetation durchführen soll. Darüber hinaus wird durch eine neutrale und ökosystemsichere Bereitstellung des Gebiets ein erheblicher Erhaltungseffekt erzielt und das Gebiet durch die neue Investition für natürliche und pädagogische Zwecke zur Verfügung stehen. Die zweite Aufgabe: Im Rahmen dieser Aufgabe werden die Ausgaben für ökologische Bildung gruppiert, d. h. die Bildungsmöglichkeit, die sich aus der einzigartigen Infrastruktur und dem Ökosystem ergibt, zu nutzen, aber auch die Attraktivität des Ortes zu beeinflussen und so dazu beizutragen, das Ziel des Projekts zu erreichen, das heißt, Bewegung auf einem natürlichen Weg – einem Weg – zu lenken. Die dritte Aufgabe: Indirekte Kosten: Die letzte Phase des Projekts wird die Förderung des Projekts sein – Werbekampagnen werden für diesen Zweck verwendet, die Entwicklung von Werbematerialien, Werbe-Gadgets im Zusammenhang mit der neuen natürlichen Anziehungskraft auf der Karte der Subregion. (German)
7 December 2021
0 references
De investering in het kader hiervan zal worden uitgevoerd in de „design and build”-modus. De gemeente Stary Sącz heeft het recht te beschikken over onroerende goederen die in het register van gronden en gebouwen als perceel nr. 2/5 zijn aangeduid in het register van Stary Sącz, dat voortvloeit uit de eigendomstitel. De taken die in het kader van het project zullen worden uitgevoerd, zijn: I. Kosten van het creëren van een natuurlijk pad en II. Kosten van milieu-educatie, III. Indirecte kosten en taak: Kosten van het creëren van een natuurlijk pad: Als gevolg van de analyse van de ingediende opmerkingen is, na de diagnose van de huidige toestand, een projectconcept tot stand gebracht dat tot doel heeft gezamenlijke acties te ondernemen die zullen bijdragen tot de bescherming van de unieke habitat van zwanen en bevers en beschermde soorten van de oevervegetatie. Bovendien zal, door het gebied op een neutrale en ecosysteemveilige manier beschikbaar te stellen, een significant instandhoudingseffect worden bereikt en zal het gebied beschikbaar zijn voor natuurlijke en educatieve doeleinden door de nieuwe investering. De tweede taak: Milieu-educatiekosten Als onderdeel van deze taak worden de uitgaven in verband met ecologisch onderwijs gegroepeerd, dat wil zeggen om te profiteren van de educatieve mogelijkheden die voortvloeien uit unieke infrastructuur en ecosysteem, maar ook om de aantrekkelijkheid van de plaats te beïnvloeden en zo het doel van het project te bereiken, namelijk het sturen van beweging op een natuurlijk pad — een pad. De derde taak: Indirecte kosten: De laatste fase van het project is de promotie van het project — promotiecampagnes zullen voor dit doel worden gebruikt, de ontwikkeling van promotiemateriaal, reclamegadgets met betrekking tot de nieuwe natuurlijke attractie op de kaart van de subregio. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'investimento in questo ambito sarà effettuato in modalità "progettazione e costruzione". Il comune di Stary Sącz ha il diritto di disporre di immobili designati nel registro dei terreni e fabbricati come terreno n. 2/5, all'interno del registro di Stary Sącz, risultante dal titolo di proprietà. I compiti che saranno svolti nell'ambito del progetto sono: I. Costi di creare un percorso naturale e II. Costi dell'educazione ambientale, III. Costi indiretti e compiti: Costi di creazione di un percorso naturale: Come risultato dell'analisi delle osservazioni presentate, dopo la diagnosi dello stato attuale, è stato creato un concetto di progetto, che mira a intraprendere azioni congiunte che contribuiranno sia alla protezione dell'habitat unico di cigni e castori che di specie protette di vegetazione ripariale. Inoltre, rendendo il sito disponibile in modo neutrale e sicuro per gli ecosistemi, si otterrà un significativo effetto di conservazione e il sito sarà disponibile per scopi naturali ed educativi attraverso il nuovo investimento. Il secondo compito: Costi di educazione ambientale Come parte di questo compito, le spese relative all'educazione ecologica sono raggruppate, che è quello di sfruttare l'opportunità educativa derivante da infrastrutture ed ecosistemi unici, ma anche di influenzare l'attrattiva del luogo e quindi contribuire a raggiungere l'obiettivo del progetto, che è quello di dirigere il movimento su un percorso naturale — un percorso. Il terzo compito: Costi indiretti: La fase finale del progetto sarà la promozione del progetto — le campagne promozionali saranno utilizzate a questo scopo, lo sviluppo di materiali promozionali, gadget pubblicitari relativi alla nuova attrazione naturale sulla mappa della sottoregione. (Italian)
15 January 2022
0 references
La inversión en este marco se llevará a cabo en el modo «diseño y construcción». El municipio de Stary Sącz tiene derecho a disponer de bienes inmuebles designados en el registro de terrenos y edificios como parcela n.º 2/5, dentro del registro de Stary Sącz, resultante del título de propiedad. Las tareas que se llevarán a cabo como parte del proyecto son: I. Costos de crear un camino natural y II. Costes de la educación ambiental, III. Costes y tareas indirectos: Costes de crear un camino natural: Como resultado del análisis de los comentarios presentados, tras el diagnóstico del estado actual, se creó un concepto de proyecto, que tendría como objetivo emprender acciones conjuntas que contribuyan tanto a la protección del hábitat único de cisnes y castores y especies protegidas de vegetación ribereña. Además, al hacer que el sitio esté disponible de manera neutral y segura para el ecosistema, se logrará un efecto significativo de conservación y el sitio estará disponible con fines naturales y educativos a través de la nueva inversión. La segunda tarea: Costos de educación ambiental Como parte de esta tarea, se agrupan los gastos relacionados con la educación ecológica, que es aprovechar la oportunidad educativa resultante de la infraestructura y el ecosistema únicos, pero también afectar el atractivo del lugar y así ayudar a lograr el objetivo del proyecto, que es dirigir el movimiento por un camino natural — un camino. La tercera tarea: Costes indirectos: La etapa final del proyecto será la promoción del proyecto — se utilizarán campañas promocionales para este propósito, el desarrollo de materiales promocionales, gadgets publicitarios relacionados con la nueva atracción natural en el mapa de la subregión. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Investeringen under dette vil blive gennemført i "design and build" mode. Stary Sącz kommune har ret til at råde over fast ejendom, der er opført i registret over grunde og bygninger som grund nr. 2/5, i Stary Sącz' register, som følger af ejendomsretten. De opgaver, der skal udføres som led i projektet, er: I. Omkostninger ved at skabe en naturlig vej og II. Udgifter til miljøundervisning, III. Indirekte omkostninger og opgaver: Omkostninger ved at skabe en naturlig vej: Som et resultat af analysen af de indsendte bemærkninger blev der efter diagnosen af den nuværende tilstand oprettet et projektkoncept, som skulle have til formål at gennemføre fælles aktioner, der vil bidrage til både at beskytte det unikke habitat for svaner og bæver og beskyttede arter af riparian vegetation. Desuden vil der ved at stille lokaliteten til rådighed på en neutral og økosystemsikker måde blive opnået en betydelig bevaringseffekt, og lokaliteten vil være tilgængelig til naturlige og uddannelsesmæssige formål gennem den nye investering. Den anden opgave: Miljøuddannelsesomkostninger Som en del af denne opgave er udgifterne til økologisk uddannelse grupperet, hvilket er at drage fordel af den uddannelsesmæssige mulighed, der følger af unik infrastruktur og økosystem, men også at påvirke stedets tiltrækningskraft og dermed bidrage til at nå projektets mål, som er at lede bevægelse på en naturlig vej — en vej. Den tredje opgave: Indirekte omkostninger: Den sidste fase af projektet vil være fremme af projektet — reklamekampagner vil blive brugt til dette formål, udvikling af reklamemateriale, reklame gadgets relateret til den nye naturlige attraktion på kortet over subregionen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η επένδυση στο πλαίσιο αυτό θα πραγματοποιηθεί με τον τρόπο «σχεδιασμός και κατασκευή». Ο δήμος Stary Sącz έχει το δικαίωμα να διαθέτει στο μητρώο γηπέδων και κτιρίων ως αγροτεμάχιο αριθ. 2/5, στο μητρώο του Stary Sącz, ακίνητη περιουσία που προκύπτει από τον τίτλο κυριότητας. Τα καθήκοντα που θα εκτελεστούν στο πλαίσιο του έργου είναι: I. Κόστος της δημιουργίας ενός φυσικού μονοπατιού και II. Κόστος Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης, ΙΙΙ. Έμμεσες δαπάνες και καθήκοντα: Κόστος δημιουργίας μιας φυσικής διαδρομής: Ως αποτέλεσμα της ανάλυσης των παρατηρήσεων που υποβλήθηκαν, μετά τη διάγνωση της τρέχουσας κατάστασης, δημιουργήθηκε μια ιδέα έργου, η οποία θα έχει ως στόχο την ανάληψη κοινών δράσεων που θα συμβάλουν τόσο στην προστασία του μοναδικού οικοτόπου των κύκνων και των κάστορων όσο και των προστατευόμενων ειδών παρόχθιας βλάστησης. Επιπλέον, με τη διάθεση του τόπου κατά τρόπο ουδέτερο και ασφαλή για το οικοσύστημα, θα επιτευχθεί σημαντικό αποτέλεσμα διατήρησης και ο χώρος θα είναι διαθέσιμος για φυσικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς μέσω της νέας επένδυσης. Το δεύτερο καθήκον: Στο πλαίσιο αυτού του έργου, οι δαπάνες που σχετίζονται με την οικολογική εκπαίδευση ομαδοποιούνται, που είναι να επωφεληθούν από την εκπαιδευτική ευκαιρία που προκύπτει από μοναδικές υποδομές και οικοσύστημα, αλλά και να επηρεάσουν την ελκυστικότητα του τόπου και έτσι να συμβάλουν στην επίτευξη του στόχου του έργου, ο οποίος είναι να κατευθύνει την κίνηση σε ένα φυσικό μονοπάτι — ένα μονοπάτι. Το τρίτο καθήκον: Έμμεσες δαπάνες: Το τελικό στάδιο του έργου θα είναι η προώθηση του έργου — θα χρησιμοποιηθούν προωθητικές εκστρατείες για το σκοπό αυτό, η ανάπτυξη προωθητικού υλικού, διαφημιστικών gadgets που σχετίζονται με τη νέα φυσική έλξη στο χάρτη της υποπεριοχής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Ulaganje u okviru toga provest će se u načinu „dizajniranja i izgradnje”. Općina Stary Sącz ima pravo raspolagati nekretninom koja je u registru zemljišta i zgrada označena kao zemljišna čestica br. 2/5 u registru društva Stary Sącz koja proizlazi iz vlasništva. Zadaće koje će se provoditi u okviru projekta su: I. Troškovi stvaranja prirodnog puta i II. Troškovi obrazovanja za okoliš, III. Neizravni troškovi i zadaci: Troškovi stvaranja prirodnog puta: Analizom dostavljenih komentara, nakon dijagnoze trenutnog stanja, stvoren je projektni koncept koji bi imao za cilj poduzimanje zajedničkih akcija koje će doprinijeti zaštiti jedinstvenog staništa labudova i dabrova te zaštićenih vrsta obalne vegetacije. Osim toga, stavljanjem područja na raspolaganje na neutralan način koji je siguran za ekosustav postići će se znatan učinak očuvanja te će područje biti dostupno u prirodne i obrazovne svrhe novim ulaganjem. Drugi zadatak: Troškovi edukacije o okolišu U sklopu ovog zadatka grupirani su izdaci vezani uz ekološko obrazovanje, a to je iskoristiti obrazovnu priliku koja proizlazi iz jedinstvene infrastrukture i ekosustava, ali i utjecati na atraktivnost mjesta i na taj način pomoći u postizanju cilja projekta, a to je usmjeravanje kretanja na prirodnom putu – putu. Treći zadatak: Neizravni troškovi: Završna faza projekta bit će promocija projekta – u tu svrhu će se koristiti promotivne kampanje, izrada promotivnih materijala, reklamni uređaji vezani uz novu prirodnu atrakciju na karti podregije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Investiția în cadrul acesteia va fi realizată în modul „proiectare și construcție”. Municipalitatea Stary Sącz are dreptul de a dispune de bunuri imobile desemnate în registrul terenurilor și clădirilor ca parcela nr. 2/5, în registrul Stary Sącz, care rezultă din titlul de proprietate. Sarcinile care vor fi îndeplinite în cadrul proiectului sunt: I. Costurile creării unei căi naturale și a II-a. Costurile educației ecologice, III. Costuri și sarcini indirecte: Costurile de creare a unei căi naturale: Ca urmare a analizei observațiilor prezentate, după diagnosticarea stării actuale, a fost creat un concept de proiect, care ar urmări să întreprindă acțiuni comune care să contribuie atât la protejarea habitatului unic de lebede și castori, cât și la speciile protejate de vegetație riverană. În plus, prin punerea la dispoziție a sitului într-un mod neutru și sigur din punctul de vedere al ecosistemului, se va obține un efect semnificativ de conservare, iar situl va fi disponibil în scopuri naturale și educaționale prin intermediul noii investiții. A doua sarcină: Costurile educației ecologice În cadrul acestei sarcini, sunt grupate cheltuielile legate de educația ecologică, care este de a profita de oportunitatea educațională rezultată din infrastructura și ecosistemul unic, dar și de a afecta atractivitatea locului și, astfel, de a contribui la atingerea obiectivului proiectului, care este de a direcționa mișcarea pe o cale naturală – o cale. A treia sarcină: Costuri indirecte: Etapa finală a proiectului va fi promovarea proiectului – campanii promoționale vor fi utilizate în acest scop, dezvoltarea de materiale promoționale, gadget-uri publicitare legate de noua atracție naturală pe harta subregiunii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Investície v tejto oblasti sa budú realizovať v režime „dizajn a stavba“. Obec Stary Sącz má právo nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v registri pozemkov a budov ako pozemok č. 2/5 v registri Starý Sącz, ktorý vyplýva z vlastníckeho práva. Úlohy, ktoré sa budú vykonávať v rámci projektu, sú: I. Náklady na vytvorenie prirodzenej cesty a II. Náklady na environmentálne vzdelávanie, III. Nepriame náklady a úlohy: Náklady na vytvorenie prirodzenej cesty: Na základe analýzy predložených pripomienok bola po diagnostikovaní súčasného stavu vytvorená koncepcia projektu, ktorej cieľom by bolo uskutočniť spoločné opatrenia, ktoré prispejú k ochrane jedinečného biotopu labuťov a bôbov a chránených druhov pobrežnej vegetácie. Okrem toho, sprístupnením lokality neutrálnym a ekosystémovo bezpečným spôsobom sa dosiahne významný ochranný účinok a lokalita bude k dispozícii na prírodné a vzdelávacie účely prostredníctvom novej investície. Druhá úloha: Náklady na vzdelávanie v oblasti životného prostredia V rámci tejto úlohy sú výdavky súvisiace s ekologickým vzdelávaním zoskupené, čo znamená využiť vzdelávaciu príležitosť vyplývajúcu z jedinečnej infraštruktúry a ekosystému, ale aj ovplyvniť atraktívnosť miesta a tým prispieť k dosiahnutiu cieľa projektu, ktorým je nasmerovať pohyb na prirodzenú cestu – cestu. Tretia úloha: Nepriame náklady: Záverečnou fázou projektu bude propagácia projektu – na tento účel sa použijú propagačné kampane, vývoj propagačných materiálov, reklamné pomôcky súvisiace s novou prírodnou atrakciou na mape subregiónu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-investiment taħt dan se jsir bil-mod “iddiżinja u jibni”. Il-muniċipalità ta’ Stary Sącz għandha d-dritt li tiddisponi mill-proprjetà immobbli indikata fir-reġistru tal-art u l-bini bħala roqgħa nru 2/5, fir-reġistru ta’ Stary Sącz, li tirriżulta mit-titolu tas-sjieda. Il-kompiti li se jitwettqu bħala parti mill-proġett huma: I. Spejjeż tal-ħolqien ta ‘passaġġ naturali u II. Spejjeż tal-Edukazzjoni Ambjentali, III. Spejjeż u kompiti indiretti: L-ispejjeż tal-ħolqien ta’ mogħdija naturali: Bħala riżultat tal-analiżi tal-kummenti sottomessi, wara d-dijanjożi tal-istat attwali, inħoloq kunċett ta’ proġett, li jkollu l-għan li jwettaq azzjonijiet konġunti li jikkontribwixxu kemm għall-protezzjoni tal-ħabitat uniku taċ-ċinji u l-kasturi kif ukoll għall-ispeċijiet protetti tal-veġetazzjoni riparja. Barra minn hekk, billi s-sit isir disponibbli b’mod newtrali u sikur għall-ekosistemi, se jinkiseb effett ta’ konservazzjoni sinifikanti u s-sit se jkun disponibbli għal skopijiet naturali u edukattivi permezz tal-investiment il-ġdid. It-tieni kompitu: L-ispejjeż tal-edukazzjoni ambjentali Bħala parti minn dan il-kompitu, l-infiq relatat mal-edukazzjoni ekoloġika huwa raggruppat, li huwa li jittieħed vantaġġ mill-opportunità edukattiva li tirriżulta minn infrastruttura u ekosistema uniċi, iżda wkoll li jaffettwa l-attraenza tal-post u b’hekk jgħin biex jintlaħaq l-għan tal-proġett, li huwa li jidderieġi l-moviment fit-triq naturali — triq. It-tielet kompitu: Spejjeż indiretti: L-aħħar stadju tal-proġett se jkun il-promozzjoni tal-proġett — se jintużaw kampanji promozzjonali għal dan il-għan, l-iżvilupp ta’ materjal promozzjonali, aġġeġġi ta’ reklamar relatati mal-attrazzjoni naturali l-ġdida fuq il-mappa tas-sottoreġjun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O investimento neste âmbito será realizado no modo «conceção e construção». O município de Stary Sącz tem o direito de dispor de um imóvel designado no registo dos terrenos e edifícios como terreno n.º 2/5, no registo de Stary Sącz, resultante do título de propriedade. As tarefas a realizar no âmbito do projeto são as seguintes: I. Custos de criação de um caminho natural e II. Custos da Educação Ambiental, III. Custos indiretos e tarefas: Custos de criação de um caminho natural: Como resultado da análise dos comentários submetidos, após o diagnóstico do estado atual, foi criado um conceito de projeto, que visaria a realização de ações conjuntas que contribuirão tanto para a proteção do habitat único de cisnes e castores e espécies protegidas de vegetação ciliar. Além disso, ao disponibilizar o sítio de forma neutra e segura para os ecossistemas, será alcançado um efeito de conservação significativo e o sítio estará disponível para fins naturais e educativos através do novo investimento. A segunda tarefa: Custos de educação ambiental Como parte dessa tarefa, os gastos relacionados à educação ecológica são agrupados, que é aproveitar a oportunidade educacional resultante de infraestrutura e ecossistema únicos, mas também para afetar a atratividade do lugar e, assim, ajudar a alcançar o objetivo do projeto, que é direcionar o movimento em um caminho natural — um caminho. A terceira tarefa: Custos indiretos: A fase final do projeto será a promoção do projeto — campanhas promocionais serão utilizadas para este fim, o desenvolvimento de materiais promocionais, gadgets publicitários relacionados com a nova atração natural no mapa da sub-região. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tähän liittyvät investoinnit toteutetaan suunnittelu- ja rakennusvaiheessa. Stary Sączin kunnalla on oikeus määrätä kiinteistöistä, jotka on merkitty kiinteistörekisteriin tontiksi nro 2/5 Stary Sączin rekisterissä omistusoikeuden perusteella. Hankkeen osana toteutettavat tehtävät ovat seuraavat: I. Luonnollisen polun luomisesta aiheutuvat kustannukset ja II. Ympäristökasvatuksen kustannukset, III. Välilliset kustannukset ja tehtävät: Luonnollisen polun luomisesta aiheutuvat kustannukset: Esitettyjen huomautusten analyysin tuloksena luotiin nykyisen tilan määrittämisen jälkeen hankekonsepti, jolla pyrittäisiin toteuttamaan yhteisiä toimia, joilla edistetään sekä joutsenen ja majavan ainutlaatuisen elinympäristön että suojeltujen rantakasvillisuuslajien suojelua. Lisäksi kun alue asetetaan saataville neutraalilla ja ekosysteemin kannalta turvallisella tavalla, saavutetaan merkittävä suojeluvaikutus ja alue on käytettävissä luonnon- ja koulutustarkoituksiin uuden investoinnin kautta. Toinen tehtävä: Osana tätä tehtävää ekologiseen koulutukseen liittyvät menot ryhmitellään siten, että hyödynnetään ainutlaatuisesta infrastruktuurista ja ekosysteemistä johtuvia koulutusmahdollisuuksia, mutta myös vaikuttaa paikan houkuttelevuuteen ja siten auttaa saavuttamaan hankkeen tavoite, joka on ohjata liikkumista luonnolliselle polulle – polulle. Kolmas tehtävä: Välilliset kustannukset: Hankkeen viimeisenä vaiheena on hankkeen edistäminen – tätä tarkoitusta varten käytetään myynninedistämiskampanjoita, mainosmateriaalien kehittämistä, uutta luonnollista vetovoimaa koskevia mainosvälineitä osa-alueen kartassa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Naložba v okviru tega bo izvedena v načinu „oblikovanje in gradnja“. Občina Stary Sącz ima pravico razpolagati z nepremičninami, ki so v zemljiškem in gradbenem registru označene kot parcela št. 2/5, v registru Stary Sącz, ki izhaja iz lastninske pravice. Naloge, ki se bodo izvajale v okviru projekta, so: I. Stroški ustvarjanja naravne poti in II. Stroški okoljskega izobraževanja, III. Posredni stroški in naloge: Stroški ustvarjanja naravne poti: Na podlagi analize predloženih pripomb je bil po diagnozi trenutnega stanja oblikovan projektni koncept, katerega cilj je izvajanje skupnih ukrepov, ki bodo prispevali k varstvu edinstvenega habitata labodov in bobrov ter zavarovanih vrst obrežnega rastlinja. Poleg tega bo z dajanjem območja na voljo na nevtralen in ekosistem varen način dosežen pomemben učinek ohranjanja, območje pa bo z novo naložbo na voljo za naravne in izobraževalne namene. Druga naloga: Stroški okoljskega izobraževanja V okviru te naloge so združeni izdatki, povezani z ekološkim izobraževanjem, ki je izkoristiti izobraževalno priložnost, ki izhaja iz edinstvene infrastrukture in ekosistema, pa tudi vplivati na privlačnost kraja in tako pomagati doseči cilj projekta, ki je usmerjanje gibanja po naravni poti – poti. Tretja naloga: Posredni stroški: Zadnja faza projekta bo promocija projekta – v ta namen bodo uporabljene promocijske akcije, razvoj promocijskega gradiva, oglaševalskih pripomočkov, povezanih z novo naravno privlačnostjo na zemljevidu podregije. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Investice v rámci tohoto projektu budou realizovány v režimu „design and build“. Obec Stary Sącz má právo nakládat s nemovitostmi označenými v katastru pozemků a staveb jako parcela č. 2/5 v rejstříku Stary Sącz, vyplývající z vlastnického práva. Úkoly, které budou v rámci projektu prováděny, jsou: I. Náklady na vytvoření přirozené cesty a II. Náklady na vzdělávání v oblasti životního prostředí, III. Nepřímé náklady a úkoly: Náklady na vytvoření přirozené cesty: Na základě analýzy předložených připomínek byla po diagnóze současného stavu vytvořena koncepce projektu, jejímž cílem by bylo provést společné akce, které přispějí jak k ochraně jedinečného stanoviště labutí a bobrů, tak k chráněným druhům pobřežní vegetace. Kromě toho bude dosaženo významného ochranného účinku tím, že tato lokalita bude zpřístupněna neutrálním a ekosystémově bezpečným způsobem, a tato lokalita bude prostřednictvím nové investice k dispozici pro přírodní a vzdělávací účely. Druhý úkol: Náklady na vzdělávání v oblasti životního prostředí V rámci tohoto úkolu jsou seskupeny výdaje související s ekologickou výchovou, což je využít vzdělávací příležitosti vyplývající z jedinečné infrastruktury a ekosystému, ale také ovlivnit atraktivitu místa a tím přispět k dosažení cíle projektu, kterým je přímý pohyb po přirozené cestě – stezce. Třetí úkol: Nepřímé náklady: Finální fází projektu bude propagace projektu – k tomuto účelu budou využity propagační kampaně, vývoj propagačních materiálů, reklamní pomůcky související s novou přírodní atrakcí na mapě podoblasti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijos pagal šį tikslą bus vykdomos „projektavimo ir statybos“ būdu. Stary Sącz savivaldybė turi teisę disponuoti nekilnojamuoju turtu, įtrauktu į žemės ir pastatų registrą kaip sklypas Nr. 2/5, priklausančiu Stary Sącz registrui, atsižvelgiant į nuosavybės teisę. Užduotys, kurios bus vykdomos įgyvendinant projektą, yra šios: I. Natūralaus kelio kūrimo išlaidos ir II. Aplinkosauginio ugdymo išlaidos, III. Netiesioginės išlaidos ir užduotys: Natūralaus kelio kūrimo išlaidos: Išanalizavus pateiktas pastabas, nustačius dabartinę būklę, buvo sukurta projekto koncepcija, kuria būtų siekiama imtis bendrų veiksmų, kurie prisidėtų tiek prie unikalių gulbių ir bebrų buveinių, tiek prie saugomų pakrančių augmenijos rūšių apsaugos. Be to, užtikrinant, kad teritorija būtų prieinama neutraliai ir saugiai ekosistemai, bus pasiektas reikšmingas apsaugos poveikis, o teritorija bus prieinama gamtos ir švietimo tikslais pasitelkiant naujas investicijas. Antroji užduotis: Aplinkosauginio švietimo išlaidos Kaip šios užduoties dalis, išlaidos, susijusios su ekologiniu švietimu, yra grupuojamos, t. y. pasinaudoti švietimo galimybėmis, atsirandančiomis dėl unikalios infrastruktūros ir ekosistemos, bet taip pat paveikti vietos patrauklumą ir taip padėti pasiekti projekto tikslą, t. y. nukreipti judėjimą natūraliu keliu – keliu. Trečioji užduotis: Netiesioginės išlaidos: Galutinis projekto etapas bus projekto populiarinimas – šiam tikslui bus naudojamos reklaminės kampanijos, reklaminės medžiagos kūrimas, reklamos priemonės, susijusios su nauja natūralia trauka subregiono žemėlapyje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījumi saskaņā ar to tiks veikti “projektēšanas un būvniecības” režīmā. Stary Sącz pašvaldībai ir tiesības rīkoties ar nekustamo īpašumu, kas minēts zemes un ēku reģistrā kā zemesgabals Nr. 2/5 Stary Sącz reģistrā, kas izriet no īpašuma tiesībām. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ir šādi: I. Dabīga ceļa radīšanas izmaksas un II. Vides izglītības izmaksas, III. Netiešās izmaksas un uzdevumi: Dabiska ceļa radīšanas izmaksas: Iesniegto komentāru analīzes rezultātā pēc pašreizējā stāvokļa diagnozes tika izveidota projekta koncepcija, kuras mērķis būtu veikt kopīgas darbības, kas veicinās gulbju un bebru unikālās dzīvotnes un aizsargājamo piekrastes veģetācijas sugu aizsardzību. Turklāt, padarot teritoriju pieejamu neitrālā un ekosistēmā drošā veidā, tiks panākts būtisks saglabāšanas efekts, un teritorija būs pieejama dabas un izglītības mērķiem, izmantojot jaunos ieguldījumus. Otrais uzdevums: Vides izglītības izmaksas Šī uzdevuma ietvaros tiek sagrupēti izdevumi, kas saistīti ar ekoloģisko izglītību, proti, izmantot izglītības iespējas, kas izriet no unikālas infrastruktūras un ekosistēmas, kā arī ietekmēt vietas pievilcību un tādējādi palīdzēt sasniegt projekta mērķi, proti, virzīt kustību pa dabas ceļu — ceļu. Trešais uzdevums: Netiešās izmaksas: Projekta noslēguma posms būs projekta popularizēšana — šim nolūkam tiks izmantotas reklāmas kampaņas, reklāmas materiālu izstrāde, reklāmas sīkrīki, kas saistīti ar jauno dabas atrakciju apakšreģiona kartē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Инвестицията по този начин ще бъде осъществена в режим „проектиране и изграждане“. Община Stary Sącz има право да се разпорежда с недвижими имоти, посочени в регистъра на поземлените имоти и сградите като парцел № 2/5 в регистъра на Stary Sącz, произтичащи от правото на собственост. Задачите, които ще бъдат изпълнени като част от проекта, са: I. Разходи за създаване на естествен път и II. Разходи за екологично образование, III. Непреки разходи и задачи: Разходи за създаване на естествен път: В резултат на анализа на представените коментари, след диагностицирането на текущото състояние е създадена проектна концепция, която има за цел да предприеме съвместни действия, които ще допринесат както за опазването на уникалното местообитание на лебедите и бобрите, така и на защитените видове крайречна растителност. Освен това чрез предоставянето на територията по неутрален и безопасен за екосистемите начин ще бъде постигнат значителен природозащитен ефект и зоната ще бъде достъпна за природни и образователни цели чрез новата инвестиция. Втората задача: Разходи за екологично образование Като част от тази задача са групирани разходите, свързани с екологичното образование, т.е. да се възползват от образователните възможности, произтичащи от уникалната инфраструктура и екосистема, но и да повлияят на привлекателността на мястото и по този начин да спомогнат за постигането на целта на проекта, която е да се насочи движението по естествен път — път. Третата задача: Непреки разходи: Финалният етап на проекта ще бъде популяризирането на проекта — за тази цел ще бъдат използвани промоционални кампании, разработване на рекламни материали, рекламни приспособления, свързани с новата природна атракция на картата на подрегиона. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az ehhez kapcsolódó beruházást a „tervezés és építés” módban hajtják végre. Stary Sącz önkormányzata jogosult a Stary Sącz nyilvántartásában szereplő ingatlanok tulajdonjogi jogcímből eredő, 2/5. sz. telekként történő értékesítésére. A projekt keretében elvégzendő feladatok a következők: I. A természetes út létrehozásának költségei és II. A környezeti nevelés költségei, III. Közvetett költségek és feladatok: A természetes út létrehozásának költségei: A benyújtott észrevételek elemzése alapján a jelenlegi állapot diagnosztizálása után egy projektkoncepció jött létre, amelynek célja, hogy olyan közös fellépéseket valósítson meg, amelyek hozzájárulnak mind a hattyúk és a hódok, mind a védett part menti növényzet egyedi élőhelyének védelméhez. Emellett a természeti terület semleges és ökoszisztéma-biztonságos rendelkezésre bocsátásával jelentős természetvédelmi hatás érhető el, és az új beruházás révén természeti és oktatási célokra is elérhetővé válik. A második feladat: Környezeti nevelési költségek Ennek a feladatnak a részeként az ökológiai neveléssel kapcsolatos kiadásokat csoportosítják, amelyek kihasználják az egyedülálló infrastruktúrából és ökoszisztémából származó oktatási lehetőségeket, de befolyásolják a hely vonzerejét is, és ezáltal hozzájárulnak a projekt céljának eléréséhez, azaz a természetes úton történő mozgáshoz – egy ösvényhez. A harmadik feladat: Közvetett költségek: A projekt utolsó szakasza a projekt népszerűsítése lesz – promóciós kampányokat használnak erre a célra, promóciós anyagok kifejlesztésére, az új természeti vonzerővel kapcsolatos hirdetési eszközökre az alrégió térképén. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Déanfar an infheistíocht faoin méid sin sa mhodh “dearadh agus tógáil”. Tá sé de cheart ag bardas Stary SΧcz eastát réadach atá ainmnithe i gclár na talún agus na bhfoirgneamh a dhiúscairt mar plota uimh. 2/5, laistigh de chlár Stary SΧcz, mar thoradh ar an teideal úinéireachta. Is iad seo a leanas na cúraimí a chuirfear i gcrích mar chuid den tionscadal: I. Costais a bhaineann le cosán nádúrtha a chruthú agus II. Costais Oideachais Chomhshaoil, III. Costais agus cúram indíreach: Na costais a bhaineann le conair nádúrtha a chruthú: Mar thoradh ar an anailís ar na barúlacha a cuireadh isteach, tar éis diagnóis an stáit reatha, cruthaíodh coincheap tionscadail, a mbeadh sé d’aidhm aige tabhairt faoi ghníomhaíochtaí comhpháirteacha a chuirfidh le cosaint gnáthóg uathúil ealaí agus beavers agus speicis faoi chosaint fásra bhruachánacha. Ina theannta sin, tríd an suíomh a chur ar fáil ar bhealach neodrach agus sábháilte ó thaobh éiceachórais de, bainfear éifeacht shuntasach caomhantais amach agus beidh an suíomh ar fáil chun críocha nádúrtha agus oideachais tríd an infheistíocht nua. An dara tasc: Mar chuid den tasc seo, déantar na caiteachais a bhaineann le hoideachas éiceolaíochta a ghrúpáil, is é sin leas a bhaint as an deis oideachais a eascraíonn as bonneagar uathúil agus éiceachóras, ach freisin chun tionchar a imirt ar tharraingteacht na háite agus dá bhrí sin cabhrú le sprioc an tionscadail a bhaint amach, is é sin gluaiseacht dhíreach ar chosán nádúrtha — cosán. An tríú tasc: Costais indíreacha: Is é an chéim dheiridh den tionscadal ná an tionscadal a chur chun cinn — bainfear úsáid as feachtais cur chun cinn chun na críche seo, forbairt ábhar cur chun cinn, gadgets fógraíochta a bhaineann leis an tarraingt nádúrtha nua ar léarscáil an fhoréigiúin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Investeringen inom ramen för detta kommer att genomföras i form av ”design and build”-läge. Kommunen Stary Sącz har rätt att förfoga över fastigheter som anges i fastighetsregistret som tomt nr 2/5 i Stary Sącz register, som härrör från äganderätten. De uppgifter som kommer att utföras som en del av projektet är: I. Kostnader för att skapa en naturlig väg och II. Kostnader för miljöutbildning, III. Indirekta kostnader och uppgifter: Kostnader för att skapa en naturlig väg: Som ett resultat av analysen av de inlämnade kommentarerna, efter diagnosen av det nuvarande tillståndet, skapades ett projektkoncept som skulle syfta till att genomföra gemensamma åtgärder som kommer att bidra både till skyddet av den unika livsmiljön för svanar och bävrar och skyddade arter av riparvegetation. Genom att göra området tillgängligt på ett neutralt och ekosystemsäkert sätt kommer dessutom en betydande bevarandeeffekt att uppnås och området kommer att vara tillgängligt för naturliga och pedagogiska ändamål genom den nya investeringen. Den andra uppgiften: Miljöutbildningskostnader Som en del av denna uppgift grupperas utgifterna för ekologisk utbildning, vilket är att dra nytta av den pedagogiska möjlighet som följer av unik infrastruktur och ekosystem, men också att påverka platsens attraktionskraft och därmed bidra till att uppnå projektets mål, som är att styra rörelse på en naturlig väg – en väg. Den tredje uppgiften: Indirekta kostnader: Det sista steget i projektet kommer att vara främjande av projektet – reklamkampanjer kommer att användas för detta ändamål, utveckling av reklammaterial, reklamprylar relaterade till den nya naturliga attraktionen på kartan över underregionen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Selle raames tehtavad investeeringud tehakse projekteerimise ja ehitamise režiimis. Stary Sączi omavalitsusel on õigus käsutada Stary Sączi registris maatüki nr 2/5 all nimetatud kinnistut, mis tuleneb omandiõigusest. Projekti raames täidetavad ülesanded on järgmised: I. Loodusliku tee loomise kulud ja II. Keskkonnahariduse kulud, III. Kaudsed kulud ja ülesanded: Loodusliku tee loomise kulud: Esitatud märkuste analüüsi tulemusena loodi pärast hetkeolukorra diagnoosimist projektikontseptsioon, mille eesmärk on võtta ühismeetmeid, mis aitaksid kaitsta luigede ja koprade ainulaadset elupaika ning kaldaäärse taimestiku kaitsealuseid liike. Lisaks saavutatakse ala neutraalsel ja ökosüsteemile ohutul viisil kättesaadavaks tegemisega märkimisväärne kaitseefekt ning ala on uue investeeringu kaudu looduslikel ja hariduslikel eesmärkidel kättesaadav. Teine ülesanne: Keskkonnahariduse kulud Selle ülesande raames rühmitatakse ökoloogilise haridusega seotud kulud, mille eesmärk on kasutada ära ainulaadsest infrastruktuurist ja ökosüsteemist tulenevat haridusvõimalust, aga ka mõjutada koha atraktiivsust ja aidata seeläbi saavutada projekti eesmärki, milleks on suunata liikumine looduslikule teele – teele. Kolmas ülesanne: Kaudsed kulud: Projekti lõppetapp on projekti tutvustamine – selleks kasutatakse reklaamikampaaniaid, reklaammaterjalide väljatöötamist, uue loodusliku atraktiivsusega seotud reklaami vidinaid allpiirkonna kaardil. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.02.00-12-0015/15
0 references