YES landscape parks – ecological education and biodiversity protection in the landscape parks of Małopolska (Q112850)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112850 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | YES landscape parks – ecological education and biodiversity protection in the landscape parks of Małopolska |
Project Q112850 in Poland |
Statements
3,270,271.73 zloty
0 references
3,847,378.51 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 June 2016
0 references
30 June 2021
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Parki Krajobrazowe w Małopolsce wyróżniają się niezwykłymi wartościami przyrodniczymi, kulturowymi i krajobrazowymi. Znajdują się tu cenne i urozmaicone siedliska przyrodnicze. Zarówno one same, jak i żyjące w nich chronione gatunki zasługują na specjalną ochronę. Wśród CHRONIONYCH GATUNKÓW I SIEDLISK występujących na obszarze objętym projektem, które zostaną poddane ochronie, należy wskazać: ZWIERZĘTA: gryzonie: orzesznice, popielice; płazy i gady: kumak nizinny, ropucha paskówka, rzekotka drzewna, ropucha zielona, żaba moczarowa, traszka grzebieniasta, ropucha szara, żaby: wodna, jeziorkowa, śmieszka, trawna, traszka zwyczajna i górska, zaskroniec zwyczajny; ROŚLINY: rojownik pospolity, storczyki; GRZYBY: odnożyca pośrednia; SIEDLISKA PRZYRODNICZE: siedliska murawy kserotermiczne z występującymi stanowiskami storczyków i murawy ciepłolubne, wapienne ściany skalne. Działania podejmowane w projekcie mają doprowadzić do poprawy bioróżnorodności i jej ochrony oraz do powstrzymania spadku liczebności populacji zwierząt i roślin oraz siedlisk zagrożonych trwałym zanikiem w miejscach wskazanych jako obszary realizacji projektu. W sposób szczególny podejmowane działania dotyczyć będą gatunków objętych ochroną ścisłą oraz siedlisk o priorytet. znaczeniu dla wspólnoty. Jednocześnie nacisk zostanie położony na ukazanie społeczeństwu walorów parków krajobraz., występujących na ich terenach cennych (w tym chronionych i zagrożonych) siedlisk oraz gatunków. Będzie on miał za zadanie uzmysłowienie społeczeństwu potrzeby kontaktu człowieka z przyrodą i jednoczesnej jej ochrony, a także będzie pokazywał dobre wzorce działań ochronnych. Będzie to możliwe dzięki zbudowaniu w szeregu lokalizacji infrastruktury służącej rozwojowi ruchu turystycznego: -oznakowanych i zabezpieczonych szlaków turystycznych na obszarze objętym projektem; -wyznaczenie na nich miejsc zwiększających komfort uż (Polish)
0 references
The landscape parks in Małopolska are distinguished by extraordinary natural, cultural and landscape values. There are valuable and varied natural habitats. Both they and the protected species that live there deserve special protection. Among the protected GATUNKS and habitats in the project area to be protected, the following shall be indicated: ANIMALS: rodents: peanuts, ashes; amphibians and reptiles: lowland kumak, toad stripe, tree river, green toad, moor frog, crest newt, gray toad, frogs: water, lake, laughter, grass, common newt and mountain newt, grassland; PLANTS: swarms, orchids; MUSHROOMS: an intermediate link; NATURAL HABITATS: habitats of xerothermic grasslands with existing orchid sites and hot-field grasslands, limestone rock walls. The actions undertaken in the project are intended to improve biodiversity and protect it and to halt the decline in animal and plant populations and habitats threatened by permanent disappearance in the areas identified as areas of implementation of the project. In a particular way, actions will focus on closely protected species and habitats of priority importance for the community. At the same time, the emphasis will be on showing to the public the value of landscape parks present in their areas of valuable (including protected and endangered) habitats and species. It will have the task of making the public aware of the need for human contact with nature and at the same time protecting it, and will show good examples of protective action. This will be possible by building in a number of locations infrastructure for the development of tourism: —marked and secured tourist routes in the project area; —determination of places to increase comfort (English)
20 October 2020
0.5962861204693782
0 references
Les parcs paysagers de Małopolska se distinguent par d’extraordinaires valeurs naturelles, culturelles et paysagères. Il existe des habitats naturels précieux et variés. Tant eux-mêmes que les espèces protégées en eux-mêmes méritent une protection spéciale. Parmi les GATUNKS et SIEDLISK protégés dans la zone couverte par le projet à protéger, veuillez indiquer: ANIMAUX: rongeurs: cacahuètes, cendres; amphibiens et reptiles: couguar des basses terres, crapaud rayé, raton laveur de bois, crapaud vert, grenouille d’urée, crête, crapaud gris, grenouille: eau, lac, drôle, herbe, pisse et montagne, prairies communes; PLANTES: orchidées, orchidées; CHAMPIGNONS: scoop intermédiaire; HABITATS NATURELS: habitats des prairies xérothermiques avec des orchidées d’orchidées et des parois calcaires calcaires calcaires. Les activités entreprises dans le cadre du projet visent à améliorer la biodiversité et sa conservation et à enrayer le déclin de la population d’animaux, de plantes et d’habitats menacés d’un déclin permanent dans les lieux indiqués comme zones de mise en œuvre du projet. D’une manière particulière, les mesures prises concerneront les espèces bénéficiant d’une protection stricte et des habitats prioritaires pour la communauté. Dans le même temps, l’accent sera mis sur la démonstration au public des valeurs des parcs paysagers, de leurs habitats et espèces précieux (y compris protégés et en voie de disparition). Il sera conçu pour sensibiliser le public à la nécessité d’un contact humain avec la nature et en même temps pour la protéger, ainsi que pour montrer de bons modèles d’action protectrice. Cela sera possible en construisant des infrastructures pour le développement du tourisme dans un certain nombre de lieux: itinéraires touristiques marqués et sécurisés dans la zone du projet; —désignation de lieux pour augmenter le confort sur eux (French)
1 December 2021
0 references
Die Landschaftsparks in Małopolska zeichnen sich durch außergewöhnliche Natur-, Kultur- und Landschaftswerte aus. Es gibt wertvolle und abwechslungsreiche natürliche Lebensräume. Sowohl sie selbst als auch die geschützten Arten in ihnen verdienen besonderen Schutz. Unter den geschützten GATUNKS und SIEDLISK in dem unter das zu schützende Projekt fallenden Gebiet geben Sie bitte Folgendes an: TIERE: Nagetiere: Erdnüsse, Asche; Amphibien und Reptilien: Tieflandcougar, gestreifte Kröte, Holzwaschbär, grüne Kröte, Harnstofffrosch, Kammkamm, graue Kröte, Frosch: Wasser, See, lustig, Gras, Pissy und Berg, gemeinsames Grünland; PFLANZEN: Orchideen, Orchideen; PILZE: Zwischenschaufel; NATÜRLICHE LEBENSRÄUME: Lebensräume von xerothermen Wiesen mit Orchideen-Orchiden und kalkhaltigen Kalksteinwänden. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen zielen darauf ab, die biologische Vielfalt und ihre Erhaltung zu verbessern und den Rückgang der Population von Tieren und Pflanzen und Lebensräumen, die von einem dauerhaften Rückgang an den als Bereiche der Projektdurchführung angegebenen Orten bedroht sind, zu stoppen. In besonderer Weise betreffen die ergriffenen Maßnahmen Arten unter strengem Schutz und prioritären Lebensräumen für die Gemeinschaft. Gleichzeitig wird ein Schwerpunkt darauf gelegt, der Öffentlichkeit die Werte von Landschaftsparks, ihre wertvollen (einschließlich geschützten und gefährdeten) Lebensräume und Arten zu zeigen. Es soll die Öffentlichkeit für die Notwendigkeit des menschlichen Kontakts mit der Natur sensibilisieren und gleichzeitig schützen und gute Muster von Schutzmaßnahmen zeigen. Dies wird durch den Aufbau von Infrastruktur für die Entwicklung des Tourismus an einer Reihe von Standorten möglich sein: markierte und gesicherte touristische Routen im Projektgebiet; —Bezeichnung von Orten, um den Komfort auf ihnen zu erhöhen (German)
7 December 2021
0 references
De Landschapsparken in Małopolska onderscheiden zich door buitengewone natuurlijke, culturele en landschapswaarden. Er zijn waardevolle en gevarieerde natuurlijke habitats. Zowel zijzelf als de beschermde soorten in hen verdienen speciale bescherming. Vermeld onder de beschermde GATUNKS en SIEDLISK in het gebied dat onder het te beschermen project valt: DIEREN: knaagdieren: pinda’s, as; amfibieën en reptielen: laagland cougar, gestreepte pad, hout wasbeer, groene pad, ureum kikker, kamfer, grijze pad, kikker: water, meer, grappig, gras, pis en berg, gemeenschappelijk grasland; PLANTEN: orchideeën, orchideeën; PADDENSTOELEN: tussenschep; NATUURLIJKE HABITATS: habitats van xerotherme graslanden met orchideeën en kalkhoudende kalkstenen muren. De activiteiten die in het kader van het project worden ondernomen, zijn bedoeld om de biodiversiteit en de instandhouding ervan te verbeteren en de achteruitgang van de populatie van dieren en planten en habitats die bedreigd worden met permanente achteruitgang op de plaatsen die als gebieden voor de uitvoering van het project worden aangeduid, tot een halt toe te roepen. In het bijzonder zullen de genomen maatregelen betrekking hebben op soorten onder strikte bescherming en prioritaire habitats voor de gemeenschap. Tegelijkertijd zal de nadruk worden gelegd op het tonen van de waarden van landschapsparken, hun waardevolle (met inbegrip van beschermde en bedreigde) habitats en soorten. Het zal zijn ontworpen om het publiek bewust te maken van de noodzaak van menselijk contact met de natuur en tegelijkertijd om het te beschermen, en om goede patronen van beschermende actie te tonen. Dit zal mogelijk zijn door infrastructuur te bouwen voor de ontwikkeling van het toerisme op een aantal locaties: gemarkeerde en beveiligde toeristische routes in het projectgebied; —aanwijzing van plaatsen om het comfort op hen te verhogen (Dutch)
17 December 2021
0 references
I Parchi Paesaggi di Małopolska si distinguono per straordinari valori naturali, culturali e paesaggistici. Ci sono habitat naturali preziosi e vari. Sia loro stessi che le specie protette in loro meritano una protezione speciale. Tra i GATUNK PROTETTATI e SIEDLISK nell'area oggetto del progetto da proteggere, si prega di indicare: ANIMALI: roditori: arachidi, ceneri; anfibi e rettili: cougar di pianura, rospo a righe, procione di legno, rospo verde, rana urea, cresta cresta, rospo grigio, rana: acqua, lago, divertente, erba, pissy e montagna, pascolo comune; PIANTE: orchidee, orchidee; FUNGHI: scoop intermedio; HABITAT NATURALI: habitat di praterie xerotermiche con orchidee orchidee e pareti calcaree di roccia calcarea. Le attività intraprese nel progetto hanno lo scopo di migliorare la biodiversità e la sua conservazione e di arrestare il declino della popolazione di animali, piante e habitat minacciati di declino permanente nei luoghi indicati come aree di attuazione del progetto. In particolare, le misure adottate riguarderanno specie soggette a rigorosa protezione e habitat prioritari per la comunità. Allo stesso tempo, sarà posto l'accento sul mostrare al pubblico i valori dei parchi paesaggistici, i loro preziosi habitat e specie (compresi quelli protetti e minacciati). Sarà concepito per rendere il pubblico consapevole della necessità del contatto umano con la natura e allo stesso tempo per proteggerla, nonché per mostrare buoni modelli di azione protettiva. Ciò sarà possibile attraverso la costruzione di infrastrutture per lo sviluppo del turismo in una serie di località: percorsi turistici marcati e garantiti nell'area del progetto; —designazione di luoghi per aumentare il comfort su di loro (Italian)
15 January 2022
0 references
Los Parques Paisajísticos de Małopolska se distinguen por extraordinarios valores naturales, culturales y paisajísticos. Existen hábitats naturales valiosos y variados. Tanto ellos mismos como las especies protegidas en ellos merecen una protección especial. Entre los GATUNKS Protegidos y SIEDLISK en la zona cubierta por el proyecto a proteger, indique: ANIMALES: los roedores: cacahuetes, cenizas; anfibios y reptiles: puma de tierras bajas, sapo rayado, mapache de madera, sapo verde, rana de urea, cresta de cresta, sapo gris, rana: agua, lago, diversión, hierba, pissy y montaña, prados comunes; PLANTAS: orquídeas, orquídeas; CHAMPIÑONES: cuchara intermedia; HÁBITATS NATURALES: hábitats de pastizales xerotérmicos con orquídeas y muros de roca calcárea. Las actividades emprendidas en el proyecto tienen por objeto mejorar la biodiversidad y su conservación y detener la disminución de la población de animales y plantas y hábitats amenazados de disminución permanente en los lugares indicados como áreas de ejecución del proyecto. En particular, las medidas adoptadas se referirán a las especies sometidas a una protección estricta y a hábitats prioritarios para la comunidad. Al mismo tiempo, se hará hincapié en mostrar al público los valores de los parques paisajísticos, sus valiosos hábitats y especies (incluidos los protegidos y en peligro de extinción). Se diseñará para concienciar al público de la necesidad de contacto humano con la naturaleza y, al mismo tiempo, para protegerla, así como para mostrar buenos patrones de acción protectora. Esto será posible mediante la construcción de infraestructuras para el desarrollo del turismo en varios lugares: rutas turísticas marcadas y seguras en la zona del proyecto; —designación de lugares para aumentar la comodidad en ellos (Spanish)
18 January 2022
0 references
Małopolska maastikuparke iseloomustavad erakordsed looduslikud, kultuurilised ja maastikuväärtused. Seal on väärtuslikud ja mitmekesised looduslikud elupaigad. Nii nemad ise kui ka nende kaitsealused liigid väärivad erilist kaitset. Projektiga hõlmatud alal kaitstavate GATUNKSide ja SIEDLISKi hulgas märkige: LOOMAD: närilised: maapähklid, tuhk; kahepaiksed ja roomajad: madaliku cougar, triibuline kärn, puidust kähr, roheline kärn, karbamiidi konn, harjaharja, hall kärn, konn: vesi, järv, naljakas, rohi, kusi ja mägi, ühine rohumaa; TAIMED: orhideed, orhideed; SEENED: vahepealne lusikas; LOODUSLIKUD ELUPAIGAD: kserotermiliste rohumaade elupaigad, kus on orhideesid ja lubjarikkaid lubjarikkaid kivimiine. Projekti raames elluviidavate tegevuste eesmärk on parandada bioloogilist mitmekesisust ja selle kaitset ning peatada püsiva vähenemise ohus olevate loomade ja taimede ning elupaikade arvu vähenemine projekti rakendusaladena märgitud kohtades. Eelkõige on võetud meetmed suunatud range kaitse all olevatele liikidele ja ühenduse esmatähtsatele elupaikadele. Samal ajal pannakse rõhku maastikuparkide väärtuste, nende väärtuslike (sealhulgas kaitstavate ja ohustatud) elupaikade ja liikide üldsusele näitamisele. Selle eesmärk on teavitada üldsust vajadusest loodusega kokku puutuda ja samal ajal seda kaitsta ning näidata häid kaitseharjumusi. See on võimalik, kui ehitatakse taristu turismi arendamiseks mitmes kohas: projektipiirkonnas tähistatud ja turvatud turismimarsruute; –kohtade määramine, et suurendada nende mugavust (Estonian)
27 July 2022
0 references
Mažosios Lenkijos kraštovaizdžio parkai išsiskiria išskirtinėmis gamtos, kultūros ir kraštovaizdžio vertybėmis. Yra vertingų ir įvairių natūralių buveinių. Tiek jie patys, tiek jų saugomos rūšys nusipelno ypatingos apsaugos. Iš saugomų GATUNKS ir SIEDLISK saugomų teritorijų, kurias apima saugotinas projektas, nurodykite: GYVŪNAI: graužikai: žemės riešutai, pelenai; varliagyviai ir ropliai: žemumų puma, dryžuotas rupūžis, medinis meškėnas, žalias rupūžis, karbamido varlė, ketera ketera, pilka rupūžė, varlė: vanduo, ežeras, juokinga, žolė, pissy ir kalnai, bendros pievos; AUGALAI: orchidėjos, orchidėjos; GRYBAI: tarpinis kaušas; NATŪRALIOS BUVEINĖS: kseroterminių pievų su orchidėjomis ir kalkingomis kalkingomis uolienų sienomis buveinės. Pagal projektą vykdoma veikla siekiama pagerinti biologinę įvairovę ir jos išsaugojimą bei sustabdyti gyvūnų ir augalų bei buveinių, kurioms gresia nuolatinis mažėjimas, populiacijos mažėjimą nurodytose vietovėse, kuriose įgyvendinamas projektas. Tam tikru būdu priemonės, kurių imamasi, bus susijusios su rūšimis, kurioms taikoma griežta apsauga, ir su Bendrijos prioritetinėmis buveinėmis. Kartu daugiausia dėmesio bus skiriama kraštovaizdžio parkų, jų vertingų (įskaitant saugomas ir nykstančias) buveinių ir rūšių vertybes visuomenei parodyti. Ji bus sukurta siekiant informuoti visuomenę apie žmogaus sąlyčio su gamta poreikį ir tuo pat metu ją apsaugoti, taip pat parodyti gerus apsauginių veiksmų modelius. Tai bus įmanoma kuriant turizmo plėtros infrastruktūrą keliose vietose: pažymėti ir apsaugoti turistiniai maršrutai projekto teritorijoje; –vietų, skirtų jų komfortui padidinti, paskyrimas (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Parkovi krajolika u Małopolskoj odlikuju se izvanrednim prirodnim, kulturnim i krajobraznim vrijednostima. Postoje vrijedna i raznolika prirodna staništa. I sami i zaštićene vrste u njima zaslužuju posebnu zaštitu. Među zaštićenim GATUNKS-ima i SIEDLISK-om u području obuhvaćenom projektom koji treba zaštititi navedite: ŽIVOTINJE: glodavci: kikiriki, pepeo; vodozemci i gmazovi: nizinski pugar, prugasta žaba, drveni rakun, zelena žaba, urea žaba, grb grba, siva žaba, žaba: voda, jezero, smiješno, trava, pissy i planina, zajednički travnjak; BILJKE: orhideje, orhideje; GLJIVE: međumjerna mjerica; PRIRODNA STANIŠTA: staništa kserotermnih travnjaka s orhidejama i vapnenačkim stijenama. Aktivnosti koje se poduzimaju u okviru projekta namijenjene su poboljšanju biološke raznolikosti i njezinu očuvanju te zaustavljanju pada populacije životinja i biljaka i staništa kojima prijeti trajni pad na mjestima koja su označena kao područja provedbe projekta. Poduzete mjere posebno će se odnositi na vrste pod strogom zaštitom i prioritetna staništa za zajednicu. Istodobno će se naglasak staviti na pokazivanje javnosti vrijednosti krajobraznih parkova, njihovih vrijednih (uključujući zaštićena i ugrožena) staništa i vrste. Bit će osmišljen kako bi javnost bila svjesna potrebe ljudskog kontakta s prirodom i istodobno je zaštitila, kao i kako bi pokazala dobre obrasce zaštitnog djelovanja. To će biti moguće izgradnjom infrastrukture za razvoj turizma na brojnim lokacijama: označene i osigurane turističke rute na području projekta; određivanje mjesta za povećanje udobnosti na njima (Croatian)
27 July 2022
0 references
Τα πάρκα τοπίου στη Małopolska διακρίνονται από εξαιρετικές φυσικές, πολιτιστικές και τοπιακές αξίες. Υπάρχουν πολύτιμα και ποικίλα φυσικά ενδιαιτήματα. Τόσο οι ίδιοι όσο και τα προστατευόμενα είδη χρήζουν ειδικής προστασίας. Μεταξύ των προστατευόμενων GATUNKS και SIEDLISK στην περιοχή που καλύπτεται από το προς προστασία έργο, αναφέρετε: ΤΑ ΖΏΑ: τρωκτικά: φιστίκια, στάχτες· αμφίβια και ερπετά: πεδινή κουάγκαρ, ριγέ φρύνος, ρακούν ξύλου, πράσινος φρύνος, βάτραχος ουρίας, κορυφογραμμή, γκρίζος φρύνος, βάτραχος: νερό, λίμνη, αστείο, γρασίδι, κατούρημα και βουνό, κοινός λειμώνας? ΤΑ ΦΥΤΆ: ορχιδέες, ορχιδέες· ΜΑΝΙΤΆΡΙΑ: ενδιάμεση σέσουλα· ΦΥΣΙΚΟΊ ΟΙΚΌΤΟΠΟΙ: ενδιαιτήματα ξηροθερμικών λειμώνων με ορχιδέες ορχιδέας και ασβεστολιθικά πετρώματα. Οι δραστηριότητες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στη βελτίωση της βιοποικιλότητας και της διατήρησής της και στην ανάσχεση της μείωσης του πληθυσμού των ζώων και των φυτών και των οικοτόπων που απειλούνται με μόνιμη μείωση στις περιοχές που αναφέρονται ως τομείς υλοποίησης του έργου. Με συγκεκριμένο τρόπο, τα μέτρα που λαμβάνονται θα αφορούν είδη που τελούν υπό αυστηρή προστασία και οικοτόπους προτεραιότητας για την κοινότητα. Παράλληλα, θα δοθεί έμφαση στην προβολή στο κοινό των αξιών των πάρκων τοπίου, των πολύτιμων (συμπεριλαμβανομένων των προστατευόμενων και απειλούμενων) οικοτόπων και ειδών τους. Θα σχεδιαστεί έτσι ώστε να ευαισθητοποιήσει το κοινό την ανάγκη για ανθρώπινη επαφή με τη φύση και ταυτόχρονα να την προστατεύσει, καθώς και να δείξει καλά πρότυπα προστατευτικής δράσης. Αυτό θα καταστεί δυνατό με την κατασκευή υποδομών για την ανάπτυξη του τουρισμού σε διάφορες τοποθεσίες: σηματοδοτημένες και ασφαλείς τουριστικές διαδρομές στην περιοχή του έργου· —καθορισμός χώρων για την αύξηση της άνεσης σε αυτούς (Greek)
27 July 2022
0 references
Krajinné parky v Małopolskej sa vyznačujú mimoriadnymi prírodnými, kultúrnymi a krajinnými hodnotami. Existujú cenné a rôznorodé prirodzené biotopy. Oni sami, ako aj chránené druhy si zaslúžia osobitnú ochranu. Spomedzi chránených GATUNKS a SIEDLISK v oblasti, na ktorú sa vzťahuje projekt, ktorý sa má chrániť, uveďte: ZVIERATÁ: hlodavce: arašidy, popol; obojživelníky a plazy: nížinný cougar, pruhovaná ropucha, drevený mýval, zelená ropucha, močovinová žaba, hrebeňový hrebeň, šedá ropucha, žaba: voda, jazero, zábava, tráva, pissy a hory, spoločné trávne porasty; RASTLINY: orchidey, orchidey; HUBY: stredná odmerka; PRÍRODNÉ BIOTOPY: biotopy xerotermických trávnych porastov s orchideami orchideami a vápenatými vápenatými skalnými stenami. Činnosti vykonávané v rámci projektu majú za cieľ zlepšiť biodiverzitu a jej ochranu a zastaviť úbytok populácie zvierat a rastlín a biotopov ohrozených trvalým úbytkom miest označených ako oblasti realizácie projektu. Konkrétne sa prijaté opatrenia budú týkať druhov pod prísnou ochranou a prioritných biotopov pre komunitu. Zároveň sa bude klásť dôraz na ukazovanie hodnôt krajinných parkov, ich cenných (vrátane chránených a ohrozených) biotopov a druhov verejnosti. Bude navrhnutý tak, aby si verejnosť uvedomila potrebu ľudského kontaktu s prírodou a zároveň ju chránila, ako aj aby preukázala dobré vzory ochranných opatrení. To bude možné vybudovaním infraštruktúry na rozvoj cestovného ruchu na viacerých miestach: označené a zabezpečené turistické trasy v oblasti projektu; —označenie miest na zvýšenie komfortu na nich (Slovak)
27 July 2022
0 references
Małopolskan maisemapuistot erottuvat poikkeuksellisista luonnon-, kulttuuri- ja maisema-arvoista. On olemassa arvokkaita ja monipuolisia luontotyyppejä. Sekä he itse että suojellut lajit ansaitsevat erityistä suojelua. Suojeltavan hankkeen kattamalla alueella sijaitsevista suojelluista GATUNKS- ja SIEDLISK-hankkeista ilmoittakaa: ELÄIMET: jyrsijät: maapähkinät, tuhkat; sammakkoeläimet ja matelijat: alankomaa puuma, raidallinen rupla, puinen pesukarhu, vihreä rupla, urea sammakko, crest crest, harmaa rupla, sammakko: vesi, järvi, hauska, ruoho, kusipää ja vuori, tavallinen nurmi; KASVIT: orkideat, orkideat; SIENET: välikauha; LUONTOTYYPIT: kseroteristen niittyjen elinympäristöt, joissa on orkidea-orkideoita ja kalkkipitoisia kallioseinämiä. Hankkeessa toteutettavilla toimilla pyritään parantamaan biologista monimuotoisuutta ja sen säilyttämistä sekä pysäyttämään sellaisten eläinten, kasvien ja elinympäristöjen populaation väheneminen, joita uhkaa pysyvä väheneminen hankkeen toteutusalueiksi ilmoitetuilla alueilla. Erityisellä tavalla toteutetut toimenpiteet koskevat lajeja, joita suojellaan tiukasti, ja yhteisön ensisijaisia elinympäristöjä. Samalla painotetaan maisemapuistojen, niiden arvokkaiden (mukaan lukien suojeltujen ja uhanalaisten) luontotyyppien ja lajien arvojen osoittamista yleisölle. Sen tarkoituksena on saada kansalaiset tietoisiksi siitä, että ihmisten on oltava yhteydessä luontoon, ja samalla suojella luontoa sekä osoittaa hyviä suojatoimia. Tämä on mahdollista rakentamalla infrastruktuureja matkailun kehittämiseksi useilla paikkakunnilla: merkityt ja turvatut matkailureitit hankealueella; paikkojen nimeäminen niiden mukavuuden lisäämiseksi (Finnish)
27 July 2022
0 references
A małopolskai Tájparkokat rendkívüli természeti, kulturális és táji értékek jellemzik. Vannak értékes és változatos természetes élőhelyek. Mind ők, mind a bennük lévő védett fajok különleges védelmet érdemelnek. A védendő projekt által lefedett területen a védett GATUNKS és SIEDLISK között kérjük, jelezze: ÁLLATOK: rágcsálók: földimogyoró, hamu; kétéltűek és hüllők: alföldi puma, csíkos varangy, fa mosómedve, zöld varangy, karbamid béka, címer címer, szürke varangy, béka: víz, tó, vicces, fű, húgyos és hegyi, közös gyepterület; NÖVÉNYEK: orchideák, orchideák; GOMBA: közbenső kanál; TERMÉSZETES ÉLŐHELYEK: xeroterm gyepek élőhelyei orchideával és meszes kőfalakkal. A projekt keretében végzett tevékenységek célja a biológiai sokféleség és annak megőrzése javítása, valamint az állatok, növények és élőhelyek populációjának csökkenésének megállítása a projekt végrehajtásának területének állandó csökkenésével fenyegetett területeken. A meghozott intézkedések különösen a szigorú védelem alatt álló fajokra és a közösség számára kiemelt fontosságú élőhelyekre vonatkoznak. Ugyanakkor hangsúlyt fektetnek a tájparkok értékeinek, értékes (beleértve a védett és veszélyeztetett) élőhelyeinek és fajainak bemutatására is. Célja, hogy tudatosítsa a nyilvánosságban a természettel való emberi kapcsolat szükségességét, ugyanakkor védje, valamint hogy jó védelmi mintákat mutasson be. Ez a turizmus fejlesztésére szolgáló infrastruktúra kiépítésével lehetséges számos helyszínen: kijelölt és biztonságos turistaútvonalak a projekt területén; –a helyek kijelölése a kényelem növelése érdekében (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Krajinné parky v Malopolské se vyznačují mimořádnými přírodními, kulturními a krajinnými hodnotami. Existují cenná a různorodá přírodní stanoviště. Jak oni sami, tak chráněný druh si zaslouží zvláštní ochranu. Mezi chráněnými GATUNKS a SIEDLISK v oblasti, na kterou se vztahuje projekt, který má být chráněn, uveďte: ZVÍŘATA: hlodavci: arašídy, popel; obojživelníci a plazi: nížinný puma, pruhovaná ropucha, dřevěná mýval, zelená ropucha, močovina žába, hřeben hřeben, šedá ropucha, žába: voda, jezero, legrační, tráva, chraplavé a horské, společné travní porosty; ROSTLINY: orchideje, orchideje; HOUBY: mezilehlé lopatky; PŘÍRODNÍ STANOVIŠTĚ: stanoviště xerotermických travinných porostů s orchidejí a vápenatými vápenatými skalními stěnami. Cílem činností prováděných v rámci projektu je zlepšit biologickou rozmanitost a její ochranu a zastavit úbytek populace zvířat a rostlin a stanovišť ohrožených trvalým úbytkem v místech označených jako oblasti realizace projektu. Konkrétně se přijatá opatření budou týkat druhů pod přísnou ochranou a prioritních stanovišť pro Společenství. Zároveň bude kladen důraz na ukazování veřejnosti hodnoty krajinných parků, jejich hodnotných (včetně chráněných a ohrožených) stanovišť a druhů. Bude navržen tak, aby si veřejnost uvědomila potřebu lidského kontaktu s přírodou a zároveň ji chránila a ukázala dobré vzorce ochranných opatření. To bude možné vybudováním infrastruktury pro rozvoj cestovního ruchu v řadě míst: vyznačené a zabezpečené turistické trasy v oblasti projektu; —určení míst pro zvýšení komfortu na nich (Czech)
27 July 2022
0 references
Małopolska Ainavu parki izceļas ar neparastām dabas, kultūras un ainavu vērtībām. Ir vērtīgas un daudzveidīgas dabiskās dzīvotnes. Gan viņi paši, gan aizsargājamās sugas ir pelnījuši īpašu aizsardzību. Aizsargājamo GATUNKS un SIEDLISK aizsargājamajā teritorijā aizsargājamajā teritorijā, lūdzu, norādiet: DZĪVNIEKI: grauzēji: zemesrieksti, pelni; abinieki un rāpuļi: zemūdens puma, svītrains krupis, koka jenots, zaļš krupis, urīnvielas varde, crests, pelēks krupis, varde: ūdens, ezers, smieklīgi, zāle, pissy un kalnu, kopējās pļavas; AUGI: orhidejas, orhidejas; SĒNES: starpposma liekšķere; DABISKĀS DZĪVOTNES: kserotermisko pļavu dzīvotnes ar orhideju orhidejām un kaļķainajām klinšu sienām. Projekta ietvaros veikto darbību mērķis ir uzlabot bioloģisko daudzveidību un tās saglabāšanu, kā arī apturēt dzīvnieku, augu un dzīvotņu populācijas samazināšanos vietās, kas norādītas kā projekta īstenošanas teritorijas. Konkrēti, veiktie pasākumi attieksies uz sugām, kas tiek stingri aizsargātas, un uz kopienas prioritārajām dzīvotnēm. Vienlaikus uzsvars tiks likts uz ainavas parku vērtību, to vērtīgo (tostarp aizsargājamo un apdraudēto) biotopu un sugu parādīšanu sabiedrībai. Tā būs izstrādāta, lai informētu sabiedrību par nepieciešamību pēc cilvēka saskares ar dabu un tajā pašā laikā aizsargātu to, kā arī parādītu labus aizsargpasākumus. Tas būs iespējams, veidojot infrastruktūru tūrisma attīstībai vairākās vietās: iezīmēti un droši tūrisma maršruti projekta teritorijā; —norādīšana vietām, lai palielinātu komfortu uz tiem (Latvian)
27 July 2022
0 references
Déantar idirdhealú idir na Páirceanna Tírdhreacha in Małopolska agus luachanna neamhghnácha nádúrtha, cultúrtha agus tírdhreacha. Tá gnáthóga nádúrtha luachmhara agus ilchineálacha ann. Tá cosaint speisialta tuillte acu féin agus ag na speicis faoi chosaint iontu. I measc na GATUNKS Cosanta agus SIEDLISK sa limistéar atá clúdaithe ag an tionscadal atá le cosaint, sonraigh an méid seo a leanas, le do thoil: AINMHITHE: creimirí: peanuts, luaithreach; amfaibiaigh agus reiptílí: cougar ísealchríocha, buaf striped, raccoon adhmaid, buaf glas, frog úiré, suaitheantas suaitheantas, buaf liath, frog: uisce, loch, greannmhar, féar, pissy agus sliabh, féarthailte coitianta; PLANDAÍ: magairlíní, magairlíní; BEACÁIN: scúb idirmheánach; GNÁTHÓGA NÁDÚRTHA: gnáthóga féarthailte xerothermic le magairlíní magairlíní agus ballaí carraigeacha cailcreacha cailcreacha. Tá sé i gceist leis na gníomhaíochtaí a dtugtar fúthu sa tionscadal feabhas a chur ar bhithéagsúlacht agus ar chaomhnú na bithéagsúlachta agus stop a chur leis an meath ar dhaonra na n-ainmhithe agus na bplandaí agus na ngnáthóg atá faoi bhagairt ag meath buan sna háiteanna a léirítear mar limistéir ina gcuirtear an tionscadal i bhfeidhm. Ar bhealach ar leith, bainfidh na bearta a ghlacfar le speicis atá faoi dhianchosaint agus gnáthóga tosaíochta don phobal. Ag an am céanna, cuirfear béim ar luachanna páirceanna tírdhreacha, a ngnáthóga agus a speicis luachmhara (cosanta agus i mbaol) a thaispeáint don phobal. Beidh sé deartha chun an pobal a chur ar an eolas faoin ngá atá le teagmháil an duine leis an dúlra agus ag an am céanna chun é a chosaint, chomh maith le patrúin mhaithe gníomhaíochta cosanta a thaispeáint. Beifear in ann é sin a dhéanamh trí bhonneagar a thógáil d’fhorbairt na turasóireachta i roinnt suíomhanna: bealaí turasóireachta marcáilte agus daingnithe i limistéar an tionscadail; —ainmniú áiteanna chun compord a mhéadú orthu (Irish)
27 July 2022
0 references
Krajinski parki v Małopolski odlikujejo izjemne naravne, kulturne in krajinske vrednote. Obstajajo dragoceni in raznoliki naravni habitati. Tako sami kot zaščitene vrste v njih si zaslužijo posebno zaščito. Med zavarovanimi GATUNKI in SIEDLISK na območju, ki ga zajema projekt, ki ga je treba zaščititi, navedite: ŽIVALI: glodavci: arašidi, pepel; dvoživke in plazilci: nižinski cougar, črtasto krastača, lesni rakun, zelena krastača, sečnina žaba, greben greben, siva krastača, žaba: voda, jezero, smešno, trava, pissy in gora, skupno travinje; RASTLINE: orhideje, orhideje; GOBE: vmesna merica; NARAVNI HABITATI: habitati kserotermnih travišč z orhidejami in apnenčastimi kamnitimi stenami. Aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene izboljšanju biotske raznovrstnosti in njenega ohranjanja ter zaustavitvi upadanja populacije živali in rastlin ter habitatov, ki jim grozi trajni upad na mestih, ki so navedena kot območja izvajanja projekta. Sprejeti ukrepi bodo zlasti zadevali vrste pod strogim varstvom in prednostne habitate za skupnost. Hkrati bo poudarek na prikazu javnosti vrednot krajinskih parkov, njihovih dragocenih (tudi zaščitenih in ogroženih) habitatov in vrst. Zasnovana bo tako, da bo javnost ozaveščala o potrebi po človeškem stiku z naravo, hkrati pa jo bo zaščitila, pa tudi pokazala dobre vzorce zaščitnih ukrepov. To bo mogoče z izgradnjo infrastrukture za razvoj turizma na številnih lokacijah: označene in zavarovane turistične poti na območju projekta; —označevanje krajev za povečanje udobja na njih (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Ландшафтните паркове в Малополска се отличават с изключителни природни, културни и ландшафтни ценности. Съществуват ценни и разнообразни природни местообитания. Както самите те, така и защитените видове в тях заслужават специална защита. Сред защитените GATUNKS и SIEDLISK в зоната, обхваната от проекта, който ще бъде защитен, моля посочете: ЖИВОТНИ: гризачи: фъстъци, пепел; земноводни и влечуги: низина пума, раирана жаба, дървесна енота, зелена жаба, урея жаба, гребен гребен, сива жаба, жаба: вода, езеро, смешно, трева, пикня и планина, обикновени пасища; РАСТЕНИЯ: орхидеи, орхидеи; ГЪБИ: междинна лъжичка; ЕСТЕСТВЕНИ МЕСТООБИТАНИЯ: местообитания на ксеротермични тревни съобщества с орхидеи и варовикови варовикови скални стени. Дейностите, предприети в рамките на проекта, са насочени към подобряване на биологичното разнообразие и неговото опазване и спиране на намаляването на популацията на животни, растения и местообитания, застрашени от постоянен спад в местата, посочени като области на изпълнение на проекта. По-специално предприетите мерки ще се отнасят до видове, които са обект на строга защита и приоритетни местообитания за общността. В същото време акцентът ще бъде поставен върху показването на обществеността на ценностите на ландшафтните паркове, техните ценни (включително защитени и застрашени) местообитания и видове. Тя ще бъде предназначена да осведомява обществеността за необходимостта от човешки контакт с природата и в същото време да я защитава, както и да показва добри модели на защитно действие. Това ще стане възможно чрез изграждане на инфраструктура за развитие на туризма в редица локации: маркирани и обезопасени туристически маршрути в района на проекта; определяне на места за повишаване на комфорта върху тях (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-Parkijiet tal-Pajsaġġ f’Małopolska huma distinti minn valuri naturali, kulturali u tal-pajsaġġ straordinarji. Hemm ambjenti naturali ta’ valur u varjati. Kemm huma stess kif ukoll l-ispeċijiet protetti fihom jistħoqqilhom protezzjoni speċjali. Fost il-GATUNKS Protetta u SIEDLISK fiż-żona koperta mill-proġett li għandu jiġi protett, jekk jogħġbok indika: ANNIMALI: annimali gerriema: karawett, irmied; anfibji u rettili: cougar b’landa baxxa, toad bl-istrixxi, rakkun tal-injam, toad aħdar, żrinġ tal-urea, benniena tal-krema, toad griż, żrinġ: ilma, lagi, umoristiċi, ħaxix, pissy u muntanji, bwar komuni; PJANTI: orkidi, orkidi; FAQQIEGĦ: mgħarfa intermedja; AMBJENTI NATURALI: ħabitats ta’ mergħat kserotermiċi b’orkidi tal-orkidi u ħitan tal-blat kalkarju kalkarju. L-attivitajiet imwettqa fil-proġett huma maħsuba biex itejbu l-bijodiversità u l-konservazzjoni tagħha u biex iwaqqfu t-tnaqqis fil-popolazzjoni ta’ annimali u pjanti u ħabitats mhedda bi tnaqqis permanenti fil-postijiet indikati bħala żoni ta’ implimentazzjoni tal-proġett. B’mod partikolari, il-miżuri meħuda se jikkonċernaw speċijiet taħt protezzjoni stretta u ħabitats ta’ prijorità għall-komunità. Fl-istess ħin, se ssir enfasi fuq il-wiri tal-valuri tal-parks tal-pajsaġġ, il-ħabitats u l-ispeċijiet prezzjużi tagħhom (inklużi dawk protetti u fil-periklu). Se tkun imfassla biex tagħmel lill-pubbliku konxju tal-ħtieġa ta’ kuntatt uman man-natura u fl-istess ħin biex tipproteġiha, kif ukoll biex turi xejriet tajbin ta’ azzjoni protettiva. Dan se jkun possibbli billi tinbena infrastruttura għall-iżvilupp tat-turiżmu f’għadd ta’ postijiet: rotot turistiċi mmarkati u siguri fiż-żona tal-proġett; deżinjazzjoni ta’ postijiet biex tiżdied il-kumdità fuqhom (Maltese)
27 July 2022
0 references
Os parques paisagísticos de Małopolska distinguem-se por extraordinários valores naturais, culturais e paisagísticos. Há habitats naturais valiosos e variados. Tanto eles como as espécies protegidas que lá vivem merecem uma proteção especial. Entre os GATUNKS e habitats protegidos na área do projeto a proteger, devem ser indicados os seguintes: ANIMAIS: roedores: amendoins, cinzas; anfíbios e répteis: kumak de planície, risca de sapo, rio de árvore, sapo verde, sapo-pântano, tritão-de-crista, sapo cinzento, rãs: água, lago, riso, erva, tritão-comum e tritão-das-montanhas, prados; INSTALAÇÕES: enxames, orquídeas; COGUMELOS: uma ligação intermédia; HABITATOS NATURAIS: habitats de prados xerotérmicos com sítios de orquídeas existentes e prados de campos quentes, paredes de rocha calcária. As ações empreendidas no âmbito do projeto destinam-se a melhorar a biodiversidade e a protegê-la, bem como a travar o declínio das populações animais e vegetais e dos habitats ameaçados de desaparecimento permanente nas zonas identificadas como áreas de execução do projeto. De uma forma particular, as acções centrar-se-ão em espécies e habitats estreitamente protegidos de importância prioritária para a comunidade. Ao mesmo tempo, a tónica será colocada em mostrar ao público o valor dos parques paisagísticos presentes nas suas zonas de habitats e espécies valiosos (incluindo os protegidos e ameaçados). Terá por missão sensibilizar o público para a necessidade do contacto humano com a natureza e, ao mesmo tempo, protegê-la, e mostrará bons exemplos de acção protectora. Tal será possível através da construção, em vários locais, de infraestruturas para o desenvolvimento do turismo: —itinerários turísticos marcados e seguros na zona do projeto; —determinação de locais para aumentar o conforto (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Landskabsparkerne i Małopolska er kendetegnet ved ekstraordinære natur-, kultur- og landskabsværdier. Der er værdifulde og varierede naturtyper. Både de selv og de beskyttede arter i dem fortjener særlig beskyttelse. Blandt de beskyttede GATUNKS og SIEDLISK i det område, der er omfattet af det projekt, der skal beskyttes, angives: DYR: gnavere: jordnødder, aske; padder og krybdyr: lavlands cougar, stribet tudse, træ vaskebjørn, grøn tudse, urinstof frø, crest crest, grå tudse, frø: vand, sø, sjov, græs, pissy og bjerg, fælles græsarealer; PLANTER: orkideer, orkideer; SVAMPE: mellemliggende scoop; NATURLIGE LEVESTEDER: levesteder for xerotermiske græsarealer med orkidéorkideer og kalkholdige kalkholdige klippevægge. De aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet, har til formål at forbedre biodiversiteten og bevarelsen heraf og at standse nedgangen i bestanden af dyr og planter og levesteder, der er truet med permanent tilbagegang på de steder, der er angivet som områder for projektgennemførelsen. På en særlig måde vil de foranstaltninger, der træffes, vedrøre arter, der er underlagt streng beskyttelse og prioriterede levesteder for samfundet. Samtidig vil der blive lagt vægt på at vise offentligheden værdien af landskabsparker, deres værdifulde (herunder beskyttede og truede) levesteder og arter. Den vil blive udformet med henblik på at gøre offentligheden opmærksom på behovet for menneskelig kontakt med naturen og samtidig beskytte den, samt at vise gode beskyttelsesmønstre. Dette vil være muligt ved at bygge infrastruktur til udvikling af turisme på en række steder: afmærkede og sikrede turistruter i projektområdet —udpegelse af steder for at øge komforten på dem (Danish)
27 July 2022
0 references
Parcurile peisagistice din Małopolska se disting prin valori naturale, culturale și peisagistice extraordinare. Există habitate naturale valoroase și variate. Atât ei înșiși, cât și speciile protejate din ele merită o protecție specială. Printre GATUNK-urile protejate și SIEDLISK din zona acoperită de proiectul care urmează să fie protejat, vă rugăm să indicați: ANIMALE: rozătoare: arahide, cenușă; amfibieni și reptile: cougar de câmpie, broască cu dungi, raton de lemn, broască verde, broască uree, creasta de creasta, broasca gri, broasca: apă, lac, amuzant, iarbă, pissy și munte, pășuni comune; PLANTE: orhidee, orhidee; CIUPERCI: cupă intermediară; HABITATE NATURALE: habitate de pajiști xerotermice cu orhidee și pereți calcaroși din roci calcaroase. Activitățile întreprinse în cadrul proiectului sunt menite să îmbunătățească biodiversitatea și conservarea acesteia și să stopeze declinul populației de animale și plante și habitate amenințate de declin permanent în locurile indicate ca zone de implementare a proiectului. Într-un mod special, măsurile luate vor viza speciile aflate sub protecție strictă și habitate prioritare pentru comunitate. În același timp, se va pune accentul pe prezentarea publică a valorilor parcurilor peisagistice, a habitatelor și speciilor valoroase (inclusiv protejate și pe cale de dispariție). Acesta va fi conceput pentru a sensibiliza publicul cu privire la necesitatea contactului uman cu natura și, în același timp, pentru a o proteja, precum și pentru a arăta modele bune de acțiune de protecție. Acest lucru va fi posibil prin construirea de infrastructuri pentru dezvoltarea turismului într-o serie de locații: traseele turistice marcate și securizate în zona proiectului; —desemnarea de locuri pentru a crește confortul pe ele (Romanian)
27 July 2022
0 references
Landskapsparkerna i Małopolska kännetecknas av extraordinära natur-, kultur- och landskapsvärden. Det finns värdefulla och varierade naturliga livsmiljöer. Både de själva och de skyddade arterna i dem förtjänar särskilt skydd. Bland de skyddade GATUNKS och SIEDLISK i det område som omfattas av det projekt som ska skyddas, ange: DJUR: gnagare: jordnötter, aska; amfibier och reptiler: lågland cougar, randig padda, trä tvättbjörn, grön padda, urea groda, crest crest, grå padda, groda: vatten, sjö, rolig, gräs, pissig och berg, gemensam gräsmark; VÄXTER: orkidéer, orkidéer; SVAMPAR: mellanliggande skopa; NATURLIGA LIVSMILJÖER: livsmiljöer för xerotermiska gräsmarker med orkidéer och kalkstensväggar. De verksamheter som genomförs inom ramen för projektet syftar till att förbättra den biologiska mångfalden och dess bevarande och stoppa minskningen av populationen av djur, växter och livsmiljöer som hotas av permanent nedgång på de platser som anges som områden för projektgenomförande. På ett särskilt sätt kommer de åtgärder som vidtas att beröra arter som omfattas av strikt skydd och prioriterade livsmiljöer för gemenskapen. Samtidigt kommer tonvikten att läggas på att visa allmänheten värdet av landskapsparker, deras värdefulla (inklusive skyddade och hotade) livsmiljöer och arter. Den kommer att utformas för att göra allmänheten medveten om behovet av mänsklig kontakt med naturen och samtidigt skydda den, samt att visa goda mönster för skyddande åtgärder. Detta kommer att vara möjligt genom att bygga infrastruktur för utveckling av turism på ett antal platser: markerade och säkra turistvägar i projektområdet. utseende av platser för att öka komforten på dem (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.02.00-12-0008/15
0 references