Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 3 EuroVelo 11, section of Barcice and Multilogy, divided into 4 tasks (Q112843)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112843 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an integrated network of cycling routes in Małopolskie Voivodship – Task No. 3 EuroVelo 11, section of Barcice and Multilogy, divided into 4 tasks |
Project Q112843 in Poland |
Statements
6,889,782.45 zloty
0 references
9,798,801.71 zloty
0 references
70.31 percent
0 references
15 December 2017
0 references
31 August 2019
0 references
WOJEWÓDZTWO MAŁOPOLSKIE
0 references
Trasa EuroVelo 11 należy do grupy, będącej główną osią międzynarodowych tras rowerowych. W Małopolsce jako trzon główny przebiega przez malownicze tereny Sądecczyzny do węzła łączącego z VeloDunajec w miejscowości Nowy Sącz, aby wspólnym przebiegiem w miejscowości Ostrów skrzyżować się z trasa EuroVelo 4 tworząc spójny ciąg. Przedmiotowy odcinek trasy EuroVelo 11 przebiega przez obszar powiatu nowosądeckiego, gminy: Stary Sącz i Nowy Sącz Miasto. Długość odc. BarciceWielogłowy to ok. 15,4 km, prędkość projektowa Vp30 kmh. Szerokość od 2m3m, dopuszcza się przekroczenie szerokości jezdni w miejscach, gdzie jest to koniecznie technologiczniena cały odcinku jest to ok. 1 km. Pochylenie niwelety spełnia warunek max 6, dopuszczalne do 15 na odcinkach nie dłużysz niż 250 m, odwodnienie zachowane poprzez spadki poprzeczne i podłużne. Niewielkie pochylenia i różnice poziomów sprawiają, że poruszanie się po przedmiotowej trasie będzie przyjemne i łatwe zarówno dla indywidulanych rowerzystów, rodzin z dziećmi i rowerzystów z przyczepkami czy sakwami. Wzdłuż trasy zlokalizowane zostanie 1 Miejsce Obsługi Rowerzystów. Oznakowanie trasy wykonane zostanie zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowych warunków technicznych dla znaków i sygnałów drogowych oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu drogowego i warunków ich umieszczania na drogach oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji w sprawie znaków i sygnałów drogowych.Zgodnie z wymaganiami Zamawiającego dla dróg rowerowych zaprojektowano wykonanie nawierzchni z betonu asfaltowego. Dodatkowo na trasie będzie wybudowana kładka M4 do przeprowadzenia drogi rowerowej przez rzekę Poprad oraz kładkę M1 przez rz. Kamienica.Zostanie wykonana stała organizacji ruchu zgodnie z Koncepcją Programową Budowy I Etapu Zintegrowanej Sieci Tras Rowerowych w Województwie Małopolskim z podziałem na zadania (Polish)
0 references
The EuroVelo 11 is part of the group, which is the main axis of international cycling routes. In Małopolska, the main base runs through picturesque areas of Judiciary to the junction connecting with VeloDunajec in Nowy Sącz, in order to cross with the EuroVelo 4 route in Ostrów, creating a coherent sequence. This section of the EuroVelo 11 route runs through the area of Nowy Sądecki County, the commune: Old Snotch and Nowy Sacz Town. The length of the fuse. Barcice Wielogłowy is ok. 15.4 km, design speed Vp30 kmh. Width from 2m3m, it is permissible to exceed the width of the road in places where this is necessarily technologically the whole section is approx. It’s 1 miles. The inclination of the baler meets the condition of max 6, permissible up to 15 on sections not longer than 250 m, dehydration maintained by lateral and longitudinal drops. Small inclinations and differences in levels make it pleasant and easy for individual cyclists, families with children and cyclists with trailers or sakwami to move along this route. Along the route, 1st Cyclists’ Service Centre will be located. The route marking will be carried out in accordance with the Regulation of the Minister of Infrastructure on detailed technical conditions for road signs and signals and road safety devices and conditions for their placing on the roads and in accordance with the Regulation of Ministers of Infrastructure and Internal Affairs and Administration on road signs and signals.In accordance with the requirements of the Ordering Authority for bicycle roads, the asphalt concrete paving was designed. In addition, there will be a M4 footbridge on the route to run a bicycle road across the Poprad River and a footbridge M1 through the river. The permanent organisation of the movement will be made in accordance with the Program Concept for Construction and Stage of the Integrated Cycling Routes Network in Małopolskie Voivodship with a division into tasks (English)
20 October 2020
0.3109525097040228
0 references
La route EuroVelo 11 appartient au groupe, qui est l’axe principal des itinéraires cyclistes internationaux. À Małopolska, en tant que noyau principal, il traverse les zones pittoresques de Sądecczyzna jusqu’à la jonction reliant VeloDunajec à Nowy Sącz, afin de traverser la route EuroVelo 4 par cours commun à Ostrów, créant une séquence cohérente. Cette section de la route EuroVelo 11 traverse le district de Nowy Sącz, la municipalité: Vieille ville de Sącz et Nowy Sącz. Longueur de dc. BarciceVielogłowy est ok. 15,4 km, vitesse de conception Vp30 kmh. Largeur à partir de 2 m3m, il est permis de traverser la largeur de la chaussée dans des endroits où il est nécessairement technologiquement toute la section elle est env. A 1 km. L’inclinaison du niveau répond à la condition max 6, permise jusqu’à 15 sur des sections ne dépassant pas 250 m, déshydratation préservée par des déclins latéraux et longitudinaux. Les petites inclinaisons et les variations de niveaux rendent le déplacement le long de cet itinéraire agréable et facile pour les cyclistes individuels, les familles avec enfants et les cyclistes avec remorques ou saquats. Le long de la route, 1 Cycling Service Place sera situé. Le marquage de l’itinéraire sera effectué conformément au règlement du ministre de l’Infrastructure sur les conditions techniques détaillées pour la signalisation routière et les dispositifs de sécurité routière et les conditions de leur placement sur les routes et conformément au règlement des ministres de l’Infrastructure et de l’Intérieur et de l’Administration sur la signalisation routière. En outre, la passerelle M4 sera construite sur la route pour parcourir la piste cyclable à travers la rivière Poprad et la passerelle M1 à travers la rivière. Kamienica.L’organisation permanente du mouvement sera réalisée conformément au concept de programme du réseau intégré de construction et de mise en scène des itinéraires cyclables dans la voïvodie de Małopolskie divisée en tâches (French)
1 December 2021
0 references
Die EuroVelo 11 Route gehört zur Gruppe, die die Hauptachse der internationalen Radwege ist. In Małopolska, als Hauptkern, verläuft es durch die malerischen Gebiete von Sądecczyzna bis zur Kreuzung mit VeloDunajec in Nowy Sącz, um auf dem gemeinsamen Kurs in Ostrów die EuroVelo 4-Route zu überqueren und so eine zusammenhängende Abfolge zu schaffen. Dieser Abschnitt der EuroVelo 11 Route führt durch den Bezirk Nowy Sącz, die Gemeinde: Alte Stadt Sącz und Nowy Sącz. Länge des DC. BarciceVielogłowy ist ok. 15,4 km, Designgeschwindigkeit Vp30 kmh. Breite von 2 m3m, ist es erlaubt, die Breite der Fahrbahn an Orten zu überqueren, wo es notwendigerweise technologisch der gesamte Abschnitt ist es ca. 1 km entfernt. Die Neigung des Niveaus erfüllt die Bedingung max 6, erlaubt bis zu 15 auf Abschnitten von nicht länger als 250 m, Dehydrierung durch seitliche und längliche Abnahmen erhalten. Kleine Neigungen und Höhenunterschiede machen das Bewegen auf dieser Strecke angenehm und einfach für einzelne Radfahrer, Familien mit Kindern und Radfahrer mit Anhängern oder Saquats. Entlang der Strecke befindet sich 1 Cycling Service Place. Die Kennzeichnung der Strecke erfolgt im Einklang mit der Verordnung des Ministers für Infrastruktur über detaillierte technische Bedingungen für Verkehrszeichen und -signale und die Bedingungen für ihre Platzierung auf den Straßen sowie im Einklang mit der Verordnung der Minister für Infrastruktur und Inneres und Verwaltung über Straßenschilder und -signale. Darüber hinaus wird die M4 Fußgängerbrücke auf der Route gebaut, um die Radstraße über den Poprad River und die M1 Fußgängerbrücke durch den Fluss zu führen. Kamienica.Die permanente Bewegungsorganisation wird in Übereinstimmung mit dem Programmkonzept des Integrierten Netzes der Fahrradrouten in der Woiwodschaft Małopolskie durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
De EuroVelo 11-route behoort tot de groep, de hoofdas van internationale fietsroutes. In Małopolska, als hoofdkern, loopt het door de pittoreske gebieden van Sądecczyzna naar de kruising die verbindt met VeloDunajec in Nowy Sącz, om te kruisen met de EuroVelo 4-route via gemeenschappelijke koers in Ostrów, waardoor een coherente opeenvolging ontstaat. Dit deel van de EuroVelo 11 route loopt door het district Nowy Sącz, de gemeente: Oude Sącz en Nowy Sącz Stad. Lengte van DC. BarciceVielogłowy is ok. 15,4 km, ontwerpsnelheid Vp30 kmh. Breedte vanaf 2 m3m, is het toegestaan om de breedte van de rijbaan over te steken op plaatsen waar het noodzakelijkerwijs technologisch gezien het gehele gedeelte is het ca. 1 km afstand. De helling van het niveau voldoet aan de voorwaarde max 6, toegestaan tot 15 op secties niet langer dan 250 m, uitdroging behouden door laterale en longitudinale dalingen. Kleine hellingen en variaties in niveaus maken het bewegen langs deze route aangenaam en gemakkelijk voor individuele fietsers, gezinnen met kinderen en fietsers met aanhangwagens of saquats. Langs de route zal 1 Cycling Service Place worden gevestigd. De markering van de route wordt uitgevoerd overeenkomstig de verordening van de minister van Infrastructuur inzake gedetailleerde technische voorwaarden voor verkeersborden en -signalen en verkeersveiligheidsvoorzieningen en de voorwaarden voor de plaatsing ervan op de weg en in overeenstemming met de verordening van de ministers van Infrastructuur en Binnenlandse Zaken en Administratie inzake verkeersborden en -signalen. Daarnaast wordt de M4 loopbrug gebouwd op de route om de fietsweg over de Poprad-rivier en de M1 loopbrug door de rivier te lopen. Kamienica.De permanente bewegingsorganisatie zal worden uitgevoerd in overeenstemming met het programmaconcept van het bouw- en fase-geïntegreerde netwerk van fietsroutes in het woiwodschap Małopolskie, verdeeld in taken (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il percorso EuroVelo 11 appartiene al gruppo, che è l'asse principale delle piste ciclabili internazionali. In Małopolska, come nucleo principale, attraversa le pittoresche aree di Sądecczyzna fino allo svincolo che collega con VeloDunajec a Nowy Sącz, al fine di attraversare con il percorso EuroVelo 4 via comune a Ostrów, creando una sequenza coerente. Questa sezione del percorso EuroVelo 11 attraversa il distretto di Nowy Sącz, il comune: Old Sącz e Nowy Sącz Città. Lunghezza dc. BarciceVielogłowy è ok. 15,4 km, velocità di progetto Vp30 kmh. Larghezza da 2 m3m, è permesso attraversare la larghezza della carreggiata in luoghi dove è necessariamente tecnologicamente l'intero tratto è di ca. A 1 km di distanza. L'inclinazione del livello soddisfa la condizione max 6, consentita fino a 15 su tratti non superiori a 250 m, disidratazione preservata da cali laterali e longitudinali. Piccole inclinazioni e variazioni di livelli rendono lo spostamento lungo questo percorso piacevole e facile per i singoli ciclisti, famiglie con bambini e ciclisti con rimorchi o saquat. Lungo il percorso, 1 Cycling Service Place sarà situato. La marcatura del percorso sarà effettuata conformemente al regolamento del Ministro delle Infrastrutture sulle condizioni tecniche dettagliate per la segnaletica stradale e i dispositivi di sicurezza stradale e le condizioni per la loro collocazione sulle strade e conformemente al regolamento dei ministri delle infrastrutture e degli affari interni e dell'amministrazione sulla segnaletica stradale. Inoltre, la passerella M4 sarà costruita sul percorso per percorrere la strada ciclabile attraverso il fiume Poprad e la passerella M1 attraverso il fiume. Kamienica.L'organizzazione permanente del movimento sarà realizzata in conformità con il concetto di programma di costruzione e fase integrata rete di percorsi biciclette nel Voivodato di Małopolskie diviso in compiti (Italian)
15 January 2022
0 references
La ruta EuroVelo 11 pertenece al grupo, que es el eje principal de las rutas ciclistas internacionales. En Małopolska, como núcleo principal, recorre las pintorescas zonas de Sądecczyzna hasta el cruce que conecta con VeloDunajec en Nowy Sącz, para cruzar con la ruta EuroVelo 4 por curso común en Ostrów, creando una secuencia coherente. Este tramo de la ruta EuroVelo 11 pasa por el distrito de Nowy Sącz, el municipio: Old Sącz y Nowy Sącz City. Longitud de dc. BarciceVielogłowy está bien. 15,4 km, velocidad de diseño Vp30 kmh. Ancho desde 2 m3m, se permite cruzar la anchura de la carretera en lugares donde es necesariamente tecnológicamente todo el tramo es aprox. A 1 km de distancia. La inclinación del nivel cumple la condición máxima 6, permitida hasta 15 en secciones no superiores a 250 m, deshidratación preservada por descensos laterales y longitudinales. Pequeñas inclinaciones y variaciones de niveles hacen que moverse por esta ruta sea agradable y fácil para ciclistas individuales, familias con niños y ciclistas con remolques o saquats. A lo largo de la ruta, se ubicará 1 Lugar de Servicio de Ciclismo. El marcado de la ruta se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento del Ministerio de Infraestructuras sobre las condiciones técnicas detalladas de las señales y señales viales y los dispositivos de seguridad vial y las condiciones para su colocación en las carreteras y de conformidad con el Reglamento de los Ministros de Infraestructuras y Asuntos Interiores y Administración sobre señales y señales viales. Además, la pasarela M4 se construirá en la ruta para correr la carretera de bicicletas a través del río Poprad y la pasarela M1 a través del río. Kamienica.La organización del movimiento permanente se llevará a cabo de acuerdo con el Concepto de Programa de la Red Integrada de Construcción y Etapa de Rutas Bicicletas en el Voivodato de Małopolskie dividido en tareas (Spanish)
18 January 2022
0 references
EuroVelo 11-ruten tilhører gruppen, som er hovedaksen for internationale cykelruter. I Małopolska, som hovedkernen, løber den gennem de maleriske områder i Sądecczyzna til krydset, der forbinder med VeloDunajec i Nowy Sącz, for at krydse med EuroVelo 4-ruten ved fælles kursus i Ostrów, hvilket skaber en sammenhængende sekvens. Denne del af EuroVelo 11-ruten løber gennem bydelen Nowy Sącz, kommunen: Gamle Sącz og Nowy Sącz City. Længde af dc. BarciceVielogłowy er ok. 15,4 km, designhastighed Vp30 kmh. Bredde fra 2 m3m, er det tilladt at krydse bredden af vejbanen på steder, hvor det nødvendigvis er teknologisk hele strækningen er ca. 1 km væk. Hældningen af niveauet opfylder betingelsen max 6, tilladt op til 15 på sektioner ikke længere end 250 m, dehydrering bevaret ved sideværts og langsgående fald. Små hældninger og variationer i niveauer gør det behageligt og nemt for individuelle cyklister, børnefamilier og cyklister med trailere eller saquats at bevæge sig langs denne rute. Langs ruten vil 1 Cycling Service Place være placeret. Afmærkning af ruten vil blive foretaget i overensstemmelse med infrastrukturministerens bekendtgørelse om detaljerede tekniske betingelser for vejskilte og -signaler og færdselssikkerhedsanordninger og betingelser for deres placering på vejene og i overensstemmelse med reglerne fra ministeren for infrastruktur, indre anliggender og administration om vejskilte og -signaler. Hertil kommer, at M4 gangbroen vil blive bygget på ruten til at køre cykelvejen over Poprad floden og M1 gangbroen gennem floden. Kamienica.Den permanente bevægelsesorganisation vil blive udført i overensstemmelse med programkonceptet for konstruktion og etape integreret netværk af cykelruter i Małopolskie Voivodeship opdelt i opgaver (Danish)
2 July 2022
0 references
Η διαδρομή EuroVelo 11 ανήκει στον όμιλο, ο οποίος αποτελεί τον κύριο άξονα των διεθνών ποδηλατικών διαδρομών. Στη Małopolska, ως κύριος πυρήνας, διασχίζει τις γραφικές περιοχές του Sądecczyzna έως τη διασταύρωση που συνδέει με το VeloDunajec στο Nowy Sącz, προκειμένου να διασχίσει τη διαδρομή EuroVelo 4 με κοινή πορεία στο Ostrów, δημιουργώντας μια συνεκτική ακολουθία. Αυτό το τμήμα της διαδρομής EuroVelo 11 διέρχεται από την περιφέρεια Nowy Sącz, τον δήμο: Παλιά Sącz και Nowy Sącz City. Μήκος του dc. BarciceVielogłowy είναι εντάξει. 15,4 km, ταχύτητα σχεδιασμού Vp30 kmh. Πλάτος από 2 m3m, επιτρέπεται να διασχίσει το πλάτος του δρόμου σε μέρη όπου είναι απαραίτητα τεχνολογικά όλο το τμήμα είναι περίπου. 1 χιλιόμετρο μακριά. Η κλίση του επιπέδου πληροί την προϋπόθεση max 6, επιτρέπεται έως 15 σε τμήματα που δεν υπερβαίνουν τα 250 m, αφυδάτωση διατηρημένη με πλευρικές και διαμήκεις μειώσεις. Μικρές κλίσεις και διακυμάνσεις στα επίπεδα κάνουν την κίνηση κατά μήκος αυτής της διαδρομής ευχάριστη και εύκολη για μεμονωμένους ποδηλάτες, οικογένειες με παιδιά και ποδηλάτες με ρυμουλκούμενα ή saquats. Κατά μήκος της διαδρομής, θα βρίσκεται 1 θέση υπηρεσιών ποδηλασίας. Η σήμανση της διαδρομής θα πραγματοποιείται σύμφωνα με τον Κανονισμό του Υπουργού Υποδομών σχετικά με τους λεπτομερείς τεχνικούς όρους οδικής σήμανσης και σημάτων και τις διατάξεις οδικής ασφάλειας και τους όρους τοποθέτησής τους στους δρόμους και σύμφωνα με τον Κανονισμό των Υπουργών Υποδομών και Εσωτερικών Υποθέσεων και Διοίκησης για την οδική σήμανση και σήματα. Επιπλέον, η πεζογέφυρα M4 θα κατασκευαστεί στη διαδρομή για να τρέξει ο ποδηλατόδρομος κατά μήκος του ποταμού Poprad και της γέφυρας M1 μέσω του ποταμού. Kamienica.Η μόνιμη οργάνωση μετακίνησης θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με την έννοια του προγράμματος για την κατασκευή και το στάδιο ολοκληρωμένο δίκτυο ποδηλατικών διαδρομών στο Małopolskie Voivodeship χωρίζεται σε καθήκοντα (Greek)
2 July 2022
0 references
EuroVelo 11 ruta pripada skupini koja je glavna os međunarodnih biciklističkih ruta. U Małopolskoj, kao glavnoj jezgri, prolazi kroz slikovita područja Sądecczyzna do spoja koji se povezuje s VeloDunajec u Nowy Sącz, kako bi se prijeći s EuroVelo 4 rutom po zajedničkom tečaju u Ostrówu, stvarajući koherentan slijed. Ovaj dio linije EuroVelo 11 prolazi kroz okrug Nowy Sącz, općinu: Stari Sącz i Nowy Sącz City. Dužina dc. BarciceVielogłowy je dobro. 15,4 km, brzina dizajna Vp30 kmh. Širina od 2 m3m, dopušteno je prijeći širinu kolnika na mjestima gdje je nužno tehnološki cijeli dio je cca. 1 km dalje. Nagib razine zadovoljava uvjet max 6, dopušten do 15 na sekcijama ne duljim od 250 m, dehidracija očuvana bočnim i uzdužnim padovima. Mali nagibi i varijacije razina čine kretanje duž ove rute ugodnim i jednostavnim za individualne bicikliste, obitelji s djecom i bicikliste s prikolicama ili sakvatima. Uz rutu će biti smješteno 1 biciklističko mjesto. Obilježavanje trase provodit će se u skladu s Pravilnikom ministra infrastrukture o detaljnim tehničkim uvjetima za prometne znakove i signale i uređaje za sigurnost na cestama te uvjetima njihovog postavljanja na ceste te u skladu s Uredbom ministara infrastrukture i unutarnjih poslova i uprave o prometnim znakovima i signalima. Osim toga, M4 pješački most će biti izgrađen na ruti za pokretanje biciklističke ceste preko rijeke Poprad i M1 pješačkog mosta kroz rijeku. Kamienica.Stalna organizacija pokreta provodit će se u skladu s Programskim konceptom integrirane mreže biciklističkih ruta u Małopoljskom vojvodstvu podijeljenom na zadatke (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ruta EuroVelo 11 aparține grupului, care este axa principală a rutelor internaționale de ciclism. În Małopolska, ca nucleu principal, trece prin zonele pitorești ale Sądecczyzna până la intersecția cu VeloDunajec din Nowy Sącz, pentru a traversa cu ruta EuroVelo 4 prin cursul comun în Ostrów, creând o secvență coerentă. Această secțiune a traseului EuroVelo 11 traversează districtul Nowy Sącz, municipalitatea: Vechiul Sącz și orașul Nowy Sącz. Lungimea c.c. BarciceVielogłowy este în regulă. 15,4 km, viteza de proiectare Vp30 kmh. Lățimea de la 2 m³ m, este permisă traversarea lățimii drumului în locuri în care este necesar din punct de vedere tehnologic întreaga secțiune este de aprox. La 1 km distanță. Înclinarea nivelului îndeplinește condiția maximă 6, permisă până la 15 pe secțiuni care nu depășesc 250 m, deshidratare păstrată prin declinuri laterale și longitudinale. Înclinările mici și variațiile nivelurilor fac ca deplasarea de-a lungul acestui traseu să fie plăcută și ușoară pentru bicicliștii individuali, familiile cu copii și bicicliștii cu remorci sau saquaturi. De-a lungul traseului, se va afla 1 loc de serviciu de ciclism. Marcarea traseului se va face în conformitate cu Regulamentul ministrului infrastructurii privind condițiile tehnice detaliate pentru semnalizarea și semnalizarea rutieră și dispozitivele de siguranță rutieră și condițiile de amplasare a acestora pe drumuri și în conformitate cu Regulamentul miniștrilor infrastructurii, afacerilor interne și administrației privind indicatoarele și semnalele rutiere. În plus, podul M4 va fi construit pe traseul pentru a rula drumul de biciclete peste râul Poprad și podul M1 prin râu. Kamienica.Organizația permanentă de mișcare se va desfășura în conformitate cu Conceptul de Program al Rețelei Integrate de Construcții și Etape a Rutelor Biciclete din Voievodatul Małopolskie împărțit în sarcini (Romanian)
2 July 2022
0 references
Trasa EuroVelo 11 patrí do skupiny, ktorá je hlavnou osou medzinárodných cyklistických trás. V Małopolskej, ako hlavné jadro, vedie cez malebné oblasti Sądecczyzna k križovatke spájajúcej VeloDunajec v Nowy Sącz, s cieľom prekročiť trasu EuroVelo 4 spoločným kurzom v Ostrówe, čím sa vytvorí súvislá postupnosť. Tento úsek trasy EuroVelo 11 prechádza okresom Nowy Sącz, obec: Starý Sącz a Nowy Sącz City. Dĺžka dc. BarciceVielogłowy je v poriadku. 15,4 km, konštrukčná rýchlosť Vp30 kmh. Šírka od 2 m3m, je dovolené prekročiť šírku vozovky na miestach, kde je nevyhnutne technologicky celý úsek je cca. 1 km ďaleko. Sklon hladiny spĺňa podmienku max 6, povolenú do 15 na úsekoch nie dlhších ako 250 m, dehydratáciu zachovanú bočným a pozdĺžnym poklesom. Malé náklony a variácie úrovní robia pohyb po tejto trase príjemným a jednoduchým pre jednotlivých cyklistov, rodiny s deťmi a cyklistov s prívesmi alebo saquatmi. Na trase sa nachádza 1 Cycling Service Place. Označenie trasy sa bude vykonávať v súlade s nariadením ministra infraštruktúry o podrobných technických podmienkach pre dopravné značky a návestidlá a bezpečnostné zariadenia a podmienky ich umiestnenia na cestách a v súlade s nariadením ministrov infraštruktúry a vnútorných vecí a správy o dopravných značkách a návesteniach. Okrem toho bude na trase vybudovaná lávka M4, aby prebehla cyklotrasa cez rieku Poprad a lávku M1 cez rieku. Kamienica.Organizácia trvalého hnutia bude realizovaná v súlade s Programovou koncepciou výstavby a etáp integrovanej siete cyklistických trás v Małopolskom vojvodstve rozdelených na úlohy (Slovak)
2 July 2022
0 references
Ir-rotta EuroVelo 11 tappartjeni għall-grupp, li huwa l-assi prinċipali tar-rotot internazzjonali taċ-ċikliżmu. F’Małopolska, bħala l-qalba ewlenija, din tgħaddi miż-żoni pittoreski ta’ Sądecczyzna sal-ġunzjoni li tgħaqqad ma’ VeloDunajec f’Nowy Sącz, sabiex taqsam ir-rotta EuroVelo 4 b’mod komuni f’Ostrów, u toħloq sekwenza koerenti. Din it-taqsima tar-rotta EuroVelo 11 tgħaddi mid-distrett ta’ Nowy Sącz, il-muniċipalità: Il-Belt l-antika ta’ Sącz u Nowy Sącz. Tul ta’ dc. BarciceVielogłowy huwa ok. 15.4 km, veloċità tad-disinn Vp30 kmh. Wisa’ minn 2 m3m, huwa permess li taqsam il-wisa’ tat-triq f’postijiet fejn hija neċessarjament teknoloġikament is-sezzjoni kollha li hija madwar. 1 km’il bogħod. L-inklinazzjoni tal-livell tissodisfa l-kundizzjoni massima 6, permessa sa 15 fuq sezzjonijiet mhux itwal minn 250 m, deidratazzjoni priservata bi tnaqqis laterali u lonġitudinali. Inklinazzjonijiet żgħar u varjazzjonijiet fil-livelli jagħmlu jimxu tul din ir-rotta pjaċevoli u faċli għal ċiklisti individwali, familji bit-tfal u ċiklisti bi trejlers jew saquats. Tul ir-rotta, se jkun jinsab 1 Post tas-Servizz taċ-Ċikliżmu. L-immarkar tar-rotta ser isir f’konformità mar-Regolament tal-Ministru tal-Infrastruttura dwar il-kondizzjonijiet tekniċi dettaljati għas-sinjali u s-sinjali tat-toroq u l-apparat għas-sikurezza fit-toroq u l-kondizzjonijiet għat-tqegħid tagħhom fit-toroq u f’konformità mar-Regolament tal-Ministri għall-Infrastruttura u l-Affarijiet Interni u l-Amministrazzjoni dwar is-sinjali u s-sinjali tat-toroq. Barra minn hekk, il-pont pedonali M4 se jinbena fuq ir-rotta li tmexxi t-triq tar-rota tul ix-Xmara Poprad u l-pont pedonali M1 li jgħaddi mix-xmara. Kamienica.L-organizzazzjoni tal-moviment permanenti se titwettaq skont il-Kunċett tal-Programm tan-Netwerk Integrat tal-Kostruzzjoni u l-Istadju tar-Rotot tar-Rotot tar-Rotot tar-Rotot fil-Małopolskie Voivodeship maqsuma f’kompiti (Maltese)
2 July 2022
0 references
A rota EuroVelo 11 pertence ao grupo, que é o principal eixo das rotas ciclísticas internacionais. Em Małopolska, como núcleo principal, atravessa as pitorescas áreas de Sądecczyzna até a junção que liga com VeloDunajec em Nowy Sącz, a fim de cruzar com a rota EuroVelo 4 por curso comum em Ostrów, criando uma sequência coerente. Este troço da rota EuroVelo 11 atravessa o distrito de Nowy Sącz, o município: Antiga cidade de Sącz e Nowy Sącz. Comprimento de CC. BarciceVielogłowy está bem. 15,4 km, velocidade de projeto Vp30 kmh. Largura de 2 m3m, é permitido cruzar a largura da estrada em lugares onde é necessariamente tecnologicamente toda a secção é aprox. A 1 km de distância. A inclinação do nível satisfaz a condição máxima 6, permitida até 15 em secções não superiores a 250 m, desidratação preservada por declínios laterais e longitudinais. Pequenas inclinações e variações de níveis tornam o movimento ao longo desta rota agradável e fácil para ciclistas individuais, famílias com crianças e ciclistas com reboques ou saquats. Ao longo da rota, 1 Lugar de Serviço de Ciclismo será localizado. A marcação do itinerário será efetuada em conformidade com o Regulamento do Ministro das Infraestruturas relativo às condições técnicas pormenorizadas para a sinalização e sinalização rodoviárias e aos dispositivos e condições de segurança rodoviária para a sua colocação nas estradas e em conformidade com o Regulamento dos Ministros das Infraestruturas e dos Assuntos Internos e da Administração relativo à sinalização e sinalização rodoviárias. Além disso, a ponte pedonal M4 será construída na rota para percorrer a estrada de bicicleta através do rio Poprad e da ponte pedonal M1 através do rio. Kamienica.A organização permanente do movimento será realizada de acordo com o Conceito do Programa de Construção e Estágio Rede Integrada de Rotas de Bicicletas na Voivodia Małopolskie dividido em tarefas (Portuguese)
2 July 2022
0 references
EuroVelo 11 -reitti kuuluu ryhmään, joka on kansainvälisten pyöräilyreittien pääakseli. Małopolskassa, joka on tärkein ydin, se kulkee Sądecczyznan maalauksellisten alueiden läpi VeloDunajecin ja Nowy Sączin väliseen risteykseen, jotta se voi ylittää EuroVelo 4 -reitin yhteisellä kurssilla Ostrówissa, mikä luo johdonmukaisen järjestyksen. Tämä osa EuroVelo 11 -reitistä kulkee Nowy Sączin piirikunnan läpi. Vanha Sącz ja Nowy Sącz City. Pituus dc. BarciceVielogłowy on kunnossa. 15,4 km, suunnittelunopeus Vp30 kmh. Leveys 2 m3m, on sallittua ylittää leveys ajotien paikoissa, joissa se on välttämättä teknisesti koko osa se on noin. 1 km:n päässä. Tason kallistus täyttää ehdon max 6, joka sallitaan enintään 15:een enintään 250 metrin pituisilla osuuksilla, nestehukka säilöttynä sivu- ja pituussuuntaisessa laskussa. Pienet kallistukset ja tasovaihtelut tekevät tällä reitillä liikkumisesta miellyttävää ja helppoa yksittäisille pyöräilijöille, lapsiperheille ja pyöräilijöille, joissa on perävaunuja tai sakvatteja. Reitin varrella sijaitsee 1 pyöräilypalvelupaikka. Reitin merkitsemisessä noudatetaan infrastruktuuriministerin asetusta, joka koskee yksityiskohtaisia teknisiä ehtoja liikennemerkeille, liikennemerkeille ja liikenneturvalaitteille sekä niiden sijoittamista teillä, sekä infrastruktuuri-, sisä- ja hallintoministerien asetusta liikennemerkeistä ja -merkinnöistä. Lisäksi M4-jalankulkusilta rakennetaan reitille pyörittämään polkua Poprad-joen yli ja M1-jalankulkusilta joen läpi. Kamienica. Pysyvä liikeorganisaatio toteutetaan Małopolskien voivodikunnan polkupyöräreittien rakentamisen ja vaiheen integroidun verkoston ohjelmakonseptin mukaisesti jaoteltuna tehtäviin (Finnish)
2 July 2022
0 references
Pot EuroVelo 11 spada v skupino, ki je glavna os mednarodnih kolesarskih poti. V Małopolski, kot glavno jedro, teče skozi slikovita območja Sądecczyzna do križišča, ki povezuje z VeloDunajec in Nowy Sącz, da bi prečkali pot EuroVelo 4 po skupnem tečaju v Ostrówu, kar ustvarja skladno zaporedje. Ta odsek poti EuroVelo 11 poteka skozi okrožje Nowy Sącz, občina: Stara Sącz in Nowy Sącz City. Dolžina dc. BarciceVielogłowy je v redu. 15,4 km, konstrukcijsko določena hitrost Vp30 kmh. Širina od 2 m³ m, je dovoljeno prečkati širino ceste na mestih, kjer je nujno tehnološko celoten odsek je približno. 1 km stran. Nagib nivoja izpolnjuje pogoj največ 6, ki je dovoljen do 15 na odsekih, ki niso daljši od 250 m, dehidracija pa se ohrani z bočnim in vzdolžnim padcem. Zaradi majhnih nagibov in variacij ravni je gibanje po tej poti prijetno in enostavno za posamezne kolesarje, družine z otroki in kolesarje s prikolicami ali saquati. Ob progi se nahaja 1 kolesarski servis. Označevanje proge se bo izvajalo v skladu z uredbo ministra za infrastrukturo o podrobnih tehničnih pogojih za prometne znake in signale ter naprave za varnost v cestnem prometu in v skladu z uredbo ministrov za infrastrukturo in notranje zadeve ter upravo o prometnih znakih in signalih. Poleg tega bo brv M4 zgrajena na poti za vožnjo po kolesarski cesti čez reko Poprad in brv M1 skozi reko. Kamienica.Organizacija stalnega gibanja se bo izvajala v skladu s programskim konceptom Gradbene in odrske integrirane mreže kolesarskih poti v Małopolskem vojvodstvu, ki je razdeljena na naloge. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Trasa EuroVelo 11 patří do skupiny, která je hlavní osou mezinárodních cyklistických tras. V Małopolské, jako hlavní jádro, prochází malebnými oblastmi Sądecczyzna na křižovatku spojující s VeloDunajec v Nowy Sącz, aby překročila trasu EuroVelo 4 společným kursem v Ostrówě, čímž vznikla koherentní sekvence. Tato část trasy EuroVelo 11 vede přes okres Nowy Sącz, obec: Starý Sącz a Nowy Sącz City. Délka dc. BarciceVielogłowy je v pořádku. 15,4 km, konstrukční rychlost Vp30 kmh. Šířka od 2 m3m, je povoleno překročit šířku vozovky v místech, kde je nezbytně technologicky celý úsek cca. 1 km daleko. Sklon hladiny splňuje podmínku max 6, povolený až 15 na řezech ne delších než 250 m, dehydratace zachovaná bočním a podélným poklesem. Malé sklony a rozdíly v úrovních činí pohyb po této trase příjemným a snadným pro jednotlivé cyklisty, rodiny s dětmi a cyklisty s přívěsy nebo saquaty. Po trase bude umístěno 1 místo Cyklistické služby. Značení trasy bude prováděno v souladu s nařízením ministra infrastruktury o podrobných technických podmínkách pro dopravní značky a signály a bezpečnostní zařízení a podmínky jejich umístění na pozemních komunikacích a v souladu s nařízením ministrů infrastruktury a vnitra a správy o silničních značkách a signálech. Kromě toho bude na trase postavena lávky M4 pro jízdu cyklostezkou přes řeku Poprad a lávku M1 přes řeku. Kamienica.Stálá organizace hnutí bude prováděna v souladu s Programovou koncepcí výstavby a etapové integrované sítě cyklistických tras v Małopolském vojvodství rozdělených do úkolů (Czech)
2 July 2022
0 references
EuroVelo 11 maršrutas priklauso grupei, kuri yra pagrindinė tarptautinių dviračių maršrutų ašis. Malopolskoje, kaip pagrindinis branduolys, ji eina per vaizdingas Sądecczyzna sritis iki sankryžos, jungiančios su VeloDunajec Nowy Sącz mieste, siekiant pereiti su EuroVelo 4 maršrutu bendru kursu Ostruvoje, sukuriant nuoseklią seką. Ši maršruto „EuroVelo 11“ atkarpa eina per Nowy Sącz rajoną, savivaldybę: Senasis Sącz ir Nowy Sącz miestas. Ilgis dc. BarciceVielogłowy yra gerai. 15,4 km, projektinis greitis Vp30 kmh. Plotis nuo 2 m3m, leidžiama kirsti kelio plotį tose vietose, kur ji būtinai yra technologiškai visa atkarpa ji yra maždaug. Už 1 km. Lygio pakreipimas atitinka ne daugiau kaip 6 sąlygą, leidžiamas ne ilgesniuose kaip 250 m ruožuose iki 15, dehidratacija išlaikoma šoniniu ir išilginiu nuosmukiu. Maži pakreipimai ir lygių variacijos leidžia patogiai ir lengvai judėti šiuo maršrutu atskiriems dviratininkams, šeimoms su vaikais ir dviratininkams su priekabomis ar saquatais. Palei maršrutą bus įrengta 1 dviračių transporto paslaugų vieta. Maršrutas ženklinamas pagal Infrastruktūros ministro potvarkį dėl kelių ženklų ir signalų bei kelių eismo saugos įtaisų išsamių techninių sąlygų ir jų išdėstymo keliuose sąlygų, taip pat pagal Infrastruktūros, vidaus reikalų ir administracijos ministrų reglamentą dėl kelio ženklų ir signalų. Be to, M4 pėsčiųjų tiltas bus pastatytas ant maršruto važiuoti dviračių keliu per Poprad upę ir M1 pėsčiųjų tiltą per upę. Kamienica.Nuolatinė judėjimo organizacija bus vykdoma pagal Małopolskie Voivodeship statybos ir etapo integruoto dviračių maršrutų tinklo programos koncepciją, suskirstytą į užduotis (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Maršruts EuroVelo 11 pieder grupai, kas ir starptautisko velomaršrutu galvenā ass. Małopolska kā galvenais kodols šķērso gleznainos Sądecczyzna apgabalus līdz savienojumam ar VeloDunajec in Nowy Sącz, lai šķērsotu maršrutu EuroVelo 4 ar kopīgu kursu Ostrów, radot saskanīgu secību. Šis maršruta EuroVelo 11 posms šķērso Novi Sącz rajonu, pašvaldību: Vecais Sącz un Nowy Sącz City. Garums dc. BarciceVielogłowy ir ok. 15,4 km, projektētais ātrums Vp30 kmh. Platums no 2 m3m, ir atļauts šķērsot platumu ceļa vietās, kur tas ir obligāti tehnoloģiski visu daļu tas ir aptuveni. 1 km attālumā. Līmeņa slīpums atbilst nosacījumam maksimums 6, atļauts līdz 15 posmiem, kas nav garāki par 250 m, dehidratācija, ko saglabā sāniska un gareniska samazināšanās. Nelieli noliekumi un līmeņu variācijas padara pārvietošanos pa šo maršrutu patīkamu un vieglu individuāliem velosipēdistiem, ģimenēm ar bērniem un velosipēdistiem ar piekabēm vai pakaišiem. Maršrutā atradīsies 1 Riteņbraukšanas servisa vieta. Maršruta marķēšana tiks veikta saskaņā ar Infrastruktūras ministra noteikumiem par sīki izstrādātiem ceļu zīmju un signālu tehniskajiem nosacījumiem un ceļu satiksmes drošības ierīcēm un nosacījumiem to novietošanai uz ceļiem un saskaņā ar Infrastruktūras, iekšlietu un administrācijas ministru noteikumiem par ceļa zīmēm un signāliem. Turklāt M4 tilts tiks būvēts maršrutā, lai brauktu pa velosipēdu ceļu pāri Popradas upei un M1 tiltu cauri upei. Kamienica.Pastāvīgā kustības organizācija tiks veikta saskaņā ar Małopolskie vojevodistes Velosipēdu maršrutu būvniecības un posma integrētā tīkla programmas koncepciju, kas sadalīta uzdevumos (Latvian)
2 July 2022
0 references
Маршрутът EuroVelo 11 принадлежи към групата, която е основната ос на международните колоездачни маршрути. В Małopolska, като основно ядро, тя преминава през живописните райони на Sądecczyzna до кръстовището, свързващо с VeloDunajec в Nowy Sącz, за да пресече маршрута EuroVelo 4 чрез общ курс в Ostrów, създавайки съгласувана последователност. Този участък от маршрута EuroVelo 11 преминава през област Nowy Sącz, общината: Старият Соч и Нови Соч Сити. Дължина на DC. BarciceVielogłowy е добре. 15,4 км, проектна скорост Vp30 kmh. Ширина от 2 m3m, позволява да се пресече ширината на пътното платно на места, където задължително е технологично целият участък е прибл. На 1 километър. Наклонът на нивото отговаря на условието макс 6, разрешено до 15 на участъци не по-дълги от 250 m, дехидратация, запазена чрез страничен и надлъжен спад. Малките наклони и вариации в нивата правят движението по този маршрут приятно и лесно за отделните колоездачи, семейства с деца и велосипедисти с ремаркета или саквати. По трасето ще се намира 1 място за колоездене. Маркирането на маршрута ще се извършва в съответствие с Наредбата на министъра на инфраструктурата за подробни технически условия за пътни знаци и сигнали и устройства за пътна безопасност и условия за поставянето им по пътищата и в съответствие с Наредбата на министрите на инфраструктурата и вътрешните работи и администрацията за пътните знаци и сигнали. В допълнение, пешеходният мост M4 ще бъде построен по маршрута, за да се движи велосипедният път през река Попрад и пешеходния мост М1 през реката. Организацията на постоянното движение ще се осъществява в съответствие с Програмната концепция за интегрираната строителна и етапна мрежа от велосипедни маршрути в Малополското войводство, разделена на задачи (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
Az EuroVelo 11 útvonal a nemzetközi kerékpárutak fő tengelye. Małopolskában, mint fő mag, Sądecczyzna festői területein halad át a Nowy Sączban található VeloDunajec-vel összekötő csomópontig, hogy az ostrówi közös útvonalon áthaladjon az EuroVelo 4 útvonalon, koherens szekvenciát hozva létre. Az EuroVelo 11 útvonal ezen szakasza Nowy Sącz járáson, a településen halad keresztül: Régi Sącz és Nowy Sącz City. Hossza dc. BarciceVielogłowy rendben van. 15,4 km, tervezési sebesség Vp30 kmh. Szélessége 2 m³ m-től megengedett az út szélességén olyan helyeken, ahol technológiailag az egész szakasz kb. 1 km-re. A szint dőlése megfelel a max. 6 feltételnek, 250 m-nél nem hosszabb szakaszokon legfeljebb 15 megengedett, oldalirányú és hosszanti hanyatlás által tartósított dehidratáció. A kis billentések és a szintek variációi kellemessé és egyszerűvé teszik az útvonalon történő mozgást az egyéni kerékpárosok, a gyermekes családok és a pótkocsikkal vagy saquatokkal rendelkező kerékpárosok számára. Az útvonal mentén 1 kerékpáros szervizhely található. Az útvonal megjelölése az infrastrukturális miniszternek a közúti jelzőtáblák és jelzőtáblák részletes műszaki feltételeiről, valamint a közúti közlekedésbiztonsági eszközökről és azok közúton történő elhelyezésének feltételeiről szóló rendeletével, valamint az infrastrukturális, belügyi és igazgatási minisztereknek a közúti jelzőtáblákról és jelzőtáblákról szóló rendeletével összhangban történik. Ezen kívül az M4-es gyaloghíd a Poprad folyón és az M1-es gyaloghídon áthaladó kerékpárút útvonalán fog épülni. Kamienica.Az állandó mozgásszervezés a Małopolskie vajdaságban a kerékpárutak építési és szakaszos integrált hálózatának programkoncepciójával összhangban kerül végrehajtásra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann bealach EuroVelo 11 leis an ngrúpa, arb é príomh-ais na mbealaí rothaíochta idirnáisiúnta é. In Małopolska, mar an príomh-lárnach, ritheann sé trí na limistéir phictiúrtha de S°decczyzna go dtí an t-acomhal a nascann le VeloDunajec in Nowy Sţcz, chun dul trasna le bealach EuroVelo 4 ar ghnáthchúrsa in Ostrów, rud a chruthaíonn seicheamh comhleanúnach. Ritheann an chuid seo de bhealach EuroVelo 11 trí cheantar Nowy Sţcz, an bardas: An tSean-Sócz agus Nowy City. Fad dc. Tá BarciceVielogłowy ceart go leor. 15.4 km, luas dearaidh Vp30 kmh. Leithead ó 2 m3m, ceadaítear leithead an róid a thrasnú in áiteanna ina bhfuil sé riachtanach go teicniúil go bhfuil sé thart ar an gcuid iomlán. 1 km ar shiúl. Comhlíonann tilt an leibhéil an coinníoll max 6, a cheadaítear suas le 15 ar chodanna nach faide ná 250 m, díhiodráitiú arna chaomhnú ag laghduithe cliathánacha agus fadama. Déanann tiltí beaga agus éagsúlachtaí sna leibhéil ag gluaiseacht ar feadh an bhealaigh seo taitneamhach agus éasca do rothaithe aonair, teaghlaigh le leanaí agus rothaithe le leantóirí nó saquats. Ar feadh an bhealaigh, beidh Plás Seirbhíse Rothaíochta 1 lonnaithe. Déanfar an bealach a mharcáil de réir Rialachán an Aire Bonneagair maidir le coinníollacha teicniúla mionsonraithe le haghaidh comharthaí bóthair agus comharthaí agus gléasanna sábháilteachta bóthair agus coinníollacha maidir lena gcur ar na bóithre agus de réir Rialachán na nAirí Bonneagair agus Gnóthaí Inmheánacha agus Riaracháin ar chomharthaí agus comharthaí bóthair. Ina theannta sin, tógfar droichead coise an M4 ar an mbealach chun an bóthar rothar a rith trasna Abhainn Poprad agus droichead coise an M1 tríd an abhainn. Kamienica.Déanfar an eagraíocht ghluaiseachta bhuan i gcomhréir leis an gCoincheap Clár den Líonra Comhtháite Tógála agus Céime de Bhealacha Rothar sa Voivodeship Małopolskie roinnte i dtascanna (Irish)
2 July 2022
0 references
EuroVelo 11-rutten tillhör gruppen, som är huvudaxeln för internationella cykelvägar. I Małopolska, som huvudkärna, löper den genom de pittoreska områdena i Sądecczyzna till korsningen som förbinder VeloDunajec i Nowy Sącz, för att korsa EuroVelo 4-rutten med vanlig kurs i Ostrów, vilket skapar en sammanhängande sekvens. Denna del av EuroVelo 11-rutten går genom distriktet Nowy Sącz, kommunen: Gamla Sącz och Nowy Sącz City. Längd på dc. BarciceVielogłowy är ok. 15,4 km, konstruktionshastighet Vp30 kmh. Bredd från 2 m3m, är det tillåtet att korsa bredden på vägbanan på platser där det nödvändigtvis är tekniskt hela sektionen det är ca. 1 km bort. Lutningen av nivån uppfyller villkoret max 6, tillåtet upp till 15 på sektioner som inte är längre än 250 m, uttorkning bevarad genom laterala och längsgående nedgångar. Små lutningar och variationer i nivåer gör det behagligt och enkelt att röra sig längs denna rutt för enskilda cyklister, familjer med barn och cyklister med släpvagnar eller saquats. Längs vägen kommer 1 Cykling Service Place att finnas. Färdvägen ska märkas i enlighet med infrastrukturministerns föreskrifter om detaljerade tekniska villkor för vägmärken, vägsignaler och vägsäkerhetsanordningar samt villkor för deras placering på vägarna och i enlighet med infrastruktur- och inrikesministrarnas föreskrifter om vägmärken och vägsignaler. Dessutom kommer M4-broen att byggas på vägen för att köra cykelvägen över Popradfloden och M1-broen genom floden. Kamienica.Den permanenta rörelseorganisationen kommer att genomföras i enlighet med Programme Concept of the Construction and Stage Integrated Network of Bicycle Routes in the Małopolskie Voivodeship, indelat i uppgifter (Swedish)
2 July 2022
0 references
EuroVelo 11 marsruut kuulub kontserni, mis on rahvusvaheliste jalgrattateede peamine telg. Małopolskas kulgeb see peamise tuumana läbi Sądecczyzna maaliliste alade ristmiku, mis ühendab VeloDunajeciga Nowy Sączis, et ületada EuroVelo 4 marsruuti tavalisel viisil Ostrówis, luues sidusa jada. See osa EuroVelo 11 liinist kulgeb läbi Nowy Sączi linnaosa, mis on omavalitsus: Vana Sącz ja Nowy Sącz City. Pikkus dc. BarciceVielogłowyga on kõik korras. 15,4 km, valmistajakiirus Vp30 kmh. Laius alates 2 m³ m, on lubatud ületada tee laius kohtades, kus see on tingimata tehnoloogiliselt kogu lõigu see on umbes. 1 km kaugusel. Taseme kalle vastab tingimusele max 6, lubatud kuni 15 lõikudel, mis ei ületa 250 m, dehüdratsioon on säilinud külgmiste ja pikisuunaliste languste tõttu. Väikesed kalded ja tasemete erinevused muudavad sellel marsruudil liikumise meeldivaks ja lihtsaks üksikutele jalgratturitele, lastega peredele ning haagiste või sakvaatidega jalgratturitele. Tee ääres asub 1 jalgrattateeninduskoht. Marsruuti märgistatakse vastavalt infrastruktuuriministri määrusele liiklusmärkide ja -signaalide ning liiklusohutusseadmete üksikasjalike tehniliste tingimuste ja nende teedele paigutamise tingimuste kohta ning kooskõlas infrastruktuuri- ja siseministrite määrusega liiklusmärkide ja -signaalide kohta. Lisaks ehitatakse M4 jalgsild marsruudile, et juhtida jalgrattateed üle Popradi jõe ja M1 jalakäijate silla läbi jõe. Kamienica.Püsiliikumise organisatsioon viiakse läbi vastavalt Małopolskie vojevoodkonna jalgrattateede integreeritud võrgustiku programmi kontseptsioonile, mis on jagatud ülesanneteks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.05-12-1122/17
0 references