Implementation of the Active Holiday Centre project, including cross-country and cross-country tracks (Q112831)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of the Active Holiday Centre project, including cross-country and cross-country tracks |
Project Q112831 in Poland |
Statements
5,158,437.08 zloty
0 references
10,725,848.81 zloty
0 references
48.09 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2020
0 references
FUNDACJA SĄDECKA
0 references
Centrum Aktywnego Wypoczynku CAW obejmuje budowę systemowego projektu, w ramach którego zostaną zbudowane trasy biegoworowerowe w Subregionie Sądeckim, w następujących gminach:Bobowa: 1 trasa biegowa o długości 2,523 kmŁącko: 1 trasa biegowo rowerowa o długości 2,716 km oraz Odbudowa kładki pieszorowerowej na potoku Czarna Woda w m. ŁąckoStary Sącz: 3 trasy turystyczne o łącznej długości 5,452 km: trasa biegowo rowerowa nr I o długości 2139mb po trasie istniejących dróg leśnych, która na części trasy tj. w km 11001580, służy także do celów obsługi lasu komunalnego m.in. do wywozu drewna itp., trasa biegoworowerowa nr II na długości 3037mb, która także na odcinku km 0930 1232 oraz na odcinku 20093037 pokrywa się z drogą do obsługi lasu. trasa biegoworowerowa nr III o długości 276mb, w km 01340407, stanowiąca dobieg i dojazd do zasadniczych tras biegoworowerowych nr I i II oraz szczytu Góry Parkowej, gdzie znajduje się plac rekreacyjny, plac postojowy i platforma widokowa.Nowy Sącz: 1 trasa biegoworowerowa o długości 5,009 km, w tym zmodernizowany odcinek na długości 1,444 km.Chełmiec: 1 trasa turystyczna po wale przeciwpowodziowym w miejscowości Świniarsko o długości 1,514 km.W sumie powstanie 17,214 km liniowych tras turystycznych połączonych wspólną marką Centra Aktywnego Wypoczynku i połączonych z siecią tras w Województwie Małopolskim. (Polish)
0 references
The Centre for Active Holiday CAW includes the construction of a systemic project to build cross-country tracks in the Sądecki subregion in the following municipalities:Bobowa: 1 cross-country trail with a length of 2,523 kmŁącko: 1 cross-country cycling route with a length of 2.716 km and Reconstruction of a footbridge on the Black Water stream in ŁąckoStary Sącz: 3 tourist routes with a total length of 5.452 km: cross-country cycling route No.I with a length of 2139mb on the route of existing forest roads, which on the part of the route, i.e. in km 11001580, is also used to serve the municipal forest, e.g. for the export of wood, etc., cross-country trail No. II on 3037mb length, which also on km 0930 1232 and on section 20093037 overlap with the road to service the forest. 1 cross-country track with a length of 5.009 km, including a modernised section on a length of 1.444 km. 1 tourist route on the floodplain in Świniarsko with a length of 1.514 km.A total of 17.214 km of linear tourist routes connected by a common brand of Active Leisure Centres and connected to the network of routes in Małopolskie Voivodeship. (English)
20 October 2020
0.8457192062479405
0 references
Le CAW Active Leisure Centre comprend la construction d’un projet de système, dans le cadre duquel des sentiers de fond seront construits dans la sous-région de Sądecki, dans les municipalités suivantes: 1 piste de cross-country d’une longueur de 2 523 km 1 piste cyclable de fond d’une longueur de 2 716 km et reconstruction d’une passerelle sur le ruisseau Czarna Woda au m. ŁąckoStary Sącz: 3 itinéraires touristiques d’une longueur totale de 5 552 km: route cyclable de fond no I d’une longueur de 2 139 m le long de l’itinéraire des routes forestières existantes, qui de la partie de la route, c’est-à-dire au km 11001580, est également utilisée pour desservir la forêt municipale, entre autres, pour l’exportation de bois, etc., la route cross-bike no II à 3 037 m, qui couvre également le tronçon 0930 1232 et le tronçon 20093037 avec la route d’entretien de la forêt. au km 01340407, qui est une piste et l’accès aux pistes de ski de fond no I et II et au sommet de la montagne Parkowa, où il y a une aire de loisirs, une place de stationnement et une plate-forme d’observation. 1 piste de ski de fond d’une longueur de 5 009 km, dont une section modernisée de 1 444 km.Chełmiec: 1 itinéraire touristique le long du barrage d’inondation de Świniarsko d’une longueur de 1 514 km.Au total, il y aura 17 214 km d’itinéraires touristiques linéaires reliés par la marque commune de centres de loisirs actifs et reliés au réseau de routes dans la voïvodie de Małopolska. (French)
1 December 2021
0 references
Das CAW Active Leisure Centre umfasst den Bau eines Systemprojekts, bei dem Langlaufloipen in der Unterregion Sądecki in folgenden Gemeinden gebaut werden: 1 Langlaufloipe mit einer Länge von 2,523 km 1 Langlaufloipe mit einer Länge von 2,716 km und Umbau einer Fußgängerbrücke am Czarna Woda Bach in m. ŁąckoStary Sącz: 3 touristische Routen mit einer Gesamtlänge von 5,452 km: Langlaufstrecke Nr. I mit einer Länge von 2 139 m entlang der Strecke bestehender Forststraßen, die auf der Strecke, d. h. in km 11001580, auch für die Instandhaltung des städtischen Waldes genutzt werden, u. a. für die Ausfuhr von Holz usw., die auf der Strecke Nr. II mit einer Länge von 3 037 m, die auch den Abschnitt 0930 1232 und den Abschnitt 20093037 mit dem Forstbetrieb umfasst, die Loipe Nr. III mit einer Länge von 276 m umfasst, in km 01340407, eine Landebahn und Zugang zu den grundlegenden Langlaufloipen Nos I und II und dem Gipfel des Parkowa Mountain, wo es ein Erholungsgebiet, Parkplatz und Aussichtsplattform gibt. 1 Langlaufloipe mit einer Länge von 5,009 km, einschließlich eines modernisierten Abschnitts von 1,444 km.Chełmiec: 1 touristische Route entlang des Hochwasserdamms in Świniarsko mit einer Länge von 1,514 km.Insgesamt gibt es 17,214 km lineare touristische Routen, die von der gemeinsamen Marke der Aktiven Freizeitzentren verbunden sind und mit dem Netz der Routen in der Woiwodschaft Małopolska verbunden sind. (German)
7 December 2021
0 references
Het CAW Active Leisure Centre omvat de bouw van een systeemproject, waarbij langlaufloipes zullen worden aangelegd in de subregio Sądecki, in de volgende gemeenten: 1 langlaufloipe met een lengte van 2,523 km 1 langlaufloipe met een lengte van 2,716 km en Reconstructie van een loopbrug op de Czarna Woda kreek in m. ŁąckoStary Sącz: 3 toeristische routes met een totale lengte van 5,452 km: cross-country fietsroute nr. I met een lengte van 2 139 m langs de route van bestaande boswegen, die op het deel van de route, d.w.z. in km 11001580, ook wordt gebruikt voor het onderhoud van het gemeentelijk bos, onder andere voor de export van hout, enz., de cross-bike route nr. II op 3 037 m, die ook betrekking heeft op sectie 0930 1232 en sectie 20093037 met de weg naar het onderhoud van het bos. cross-country track nr. III met een lengte van 276 m, in km 01340407, dat is een start- en landingsbaan en toegang tot de basis langlaufloipes nrs I en II en de top van de Parkowa Mountain, waar er een recreatiegebied, parkeerplaats en observatieplatform. 1 langlaufspoor met een lengte van 5,009 km, inclusief een gemoderniseerd traject van 1,444 km.Chełmiec: 1 toeristische route langs de overstromingsdam in Świniarsko met een lengte van 1,514 km.In totaal zijn er 17,214 km lineaire toeristische routes verbonden door het gemeenschappelijke merk Active Leisure Centres en verbonden met het netwerk van routes in het woiwodschap Małopolska. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il CAW Active Leisure Centre prevede la costruzione di un progetto di sistema, nell'ambito del quale saranno costruiti percorsi di fondo nella sottoregione di Sądecki, nei seguenti comuni: 1 pista da fondo con una lunghezza di 2,523 km 1 pista ciclabile da fondo con una lunghezza di 2,716 km e ricostruzione di una passerella sul torrente Czarna Woda in m. ŁąckoStary Sącz: 3 itinerari turistici per una lunghezza totale di 5,452 km: pista ciclabile di fondo n. I con una lunghezza di 2 139 m lungo il percorso di strade forestali esistenti, che nella parte del percorso, vale a dire nel km 11001580, è utilizzata anche per la manutenzione del bosco comunale, tra l'altro, per l'esportazione di legname, ecc., il percorso cross-bike n. II a 3 037 m, che copre anche il tratto 0930 1232 e il tratto 20093037 con la strada per la manutenzione del bosco. pista di fondo n. III con una lunghezza di 276 m, nel km 01340407, che è una pista e l'accesso alle piste di fondo di base Nos I e II e la vetta del Monte Parkowa, dove c'è un'area ricreativa, piazza di parcheggio e piattaforma di osservazione. 1 pista da fondo con una lunghezza di 5,009 km, compreso un tratto modernizzato di 1,444 km.Chełmiec: 1 percorso turistico lungo la diga alluvionale a Świniarsko con una lunghezza di 1,514 km.In totale, ci saranno 17,214 km di percorsi turistici lineari collegati dal marchio comune di Centri per il tempo libero attivi e collegati alla rete di percorsi nel Voivodato di Małopolska. (Italian)
15 January 2022
0 references
El Centro de Ocio Activo CAW incluye la construcción de un proyecto de sistema, bajo el cual se construirán senderos de travesía en la subregión de Sądecki, en los siguientes municipios: 1 pista de cross-country con una longitud de 2,523 km 1 sendero para bicicletas de fondo con una longitud de 2,716 km y Reconstrucción de una pasarela en el arroyo Czarna Woda en m. ŁąckoStary Sącz: 3 rutas turísticas con una longitud total de 5,452 km: ruta ciclista de travesía n.º I con una longitud de 2 139 m a lo largo de la ruta de las carreteras forestales existentes, que por la parte de la ruta, es decir, en el km 11001580, también se utiliza para el mantenimiento del bosque municipal, entre otros, para la exportación de madera, etc., la ruta transversal n.º II a 3 037 m, que también cubre el tramo 0930 1232 y el tramo 20093037 con la carretera para dar servicio al bosque. en km 01340407, que es una pista y acceso a los senderos básicos de cross-country Nos I y II y el pico de la montaña Parkowa, donde hay una zona de recreación, plaza de aparcamiento y plataforma de observación. 1 pista de cross-country con una longitud de 5,009 km, incluyendo un tramo modernizado de 1,444 km.Chełmiec: 1 ruta turística a lo largo de la presa inundada en Świniarsko con una longitud de 1,514 km.En total, habrá 17,214 km de rutas turísticas lineales conectadas por la marca común de Centros de Ocio Activo y conectadas a la red de rutas en el Voivodato de Małopolska. (Spanish)
18 January 2022
0 references
CAW Active Leisure Centre omfatter opførelse af et systemprojekt, hvorunder der vil blive anlagt langrendsløjper i Sądecki-subregionen i følgende kommuner: 1 langrendsspor med en længde på 2,523 km 1 langrendsløjpe med en længde på 2,716 km og genopbygning af en gangbro på Czarna Woda-bækken i m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistruter med en samlet længde på 5,452 km: langrendscykelrute nr. I med en længde på 2 139 m langs ruten af eksisterende skovveje, som på den del af ruten, dvs. i km 11001580, også anvendes til servicering af den kommunale skov, bl.a. til eksport af træ m.v., cross-bikerute nr. II ved 3 037 m, som også dækker afsnit 0930 1232 og 20093037 med vejen til servicering af skoven. langrendsspor nr. III med en længde på 276 m i km 01340407, som er en landingsbane og adgang til de grundlæggende langrendsløjper nr. I og II og toppen af Parkowa Mountain, hvor der er et rekreativt område, parkeringsplads og observationsplatform. 1 langrendsspor med en længde på 5,009 km, herunder en moderniseret strækning på 1,444 km.Chełmiec: 1 turistrute langs oversvømmelsesdæmningen i Świniarsko med en længde på 1,514 km.I alt vil der være 17,214 km lineære turistruter forbundet af det fælles mærke af aktive fritidscentre og forbundet til netværket af ruter i Małopolska Voivodeship. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το Κέντρο Ενεργού Αναψυχής CAW περιλαμβάνει την κατασκευή ενός έργου συστήματος, στο πλαίσιο του οποίου θα κατασκευαστούν διακρατικές διαδρομές στην υποπεριοχή Sądecki, στους ακόλουθους δήμους: 1 διακρατική διαδρομή μήκους 2,523 km 1 διαδρομή cross-country με μήκος 2,716 km και ανακατασκευή μιας πεζογέφυρας στο ρυάκι Czarna Woda στο m. ŁąckoStary Sącz: 3 τουριστικές διαδρομές συνολικού μήκους 5.452 χλμ.: διακρατική ποδηλατική διαδρομή αριθ. I μήκους 2 139 m κατά μήκος της διαδρομής υφιστάμενων δασικών οδών, η οποία στο τμήμα της διαδρομής, δηλαδή σε km 11001580, χρησιμοποιείται επίσης για την εξυπηρέτηση του δημοτικού δάσους, μεταξύ άλλων, για την εξαγωγή ξυλείας κ.λπ., της διασταυρούμενης διαδρομής αριθ. ΙΙ στα 3 037 m, η οποία καλύπτει επίσης το τμήμα 0930 1232 και το τμήμα 20093037 με την οδό εξυπηρέτησης του δάσους. σε km 01340407, το οποίο είναι διάδρομος προσγείωσης και πρόσβαση στα βασικά μονοπάτια I και II και στην κορυφή του όρους Parkowa, όπου υπάρχει χώρος αναψυχής, πλατεία στάθμευσης και πλατφόρμα παρατήρησης. 1 διακρατική διαδρομή μήκους 5,59 km, συμπεριλαμβανομένου εκσυγχρονισμένου τμήματος 1,444 km.Chełmiec: 1 τουριστική διαδρομή κατά μήκος του φράγματος πλημμυρών στο winiarsko με μήκος 1,514 km.Συνολικά, θα υπάρχουν 17,214 χιλιόμετρα γραμμικών τουριστικών διαδρομών που συνδέονται με το κοινό εμπορικό σήμα των Ενεργών Κέντρων Αναψυχής και συνδέονται με το δίκτυο διαδρομών στο Voivodeship Małopolska. (Greek)
2 July 2022
0 references
Centar za aktivno slobodno vrijeme CAW uključuje izgradnju sistemskog projekta u okviru kojeg će se graditi prekogranične staze u podregiji Sądecki u sljedećim općinama: 1 tračnica duljine 2,523 km 1 cross-country biciklistička staza duljine 2,716 km i rekonstrukcija pješačkog mosta na potoku Czarna Woda u m. ŁąckoStary Sącz: 3 turističke rute ukupne duljine 5,452 km: cross-country biciklistička ruta br. I duljine 2 139 m uz trasu postojećih šumskih cesta, koja se na dijelu rute, tj. u km 11001580, koristi i za potrebe servisiranja općinske šume, među ostalim, za izvoz drva, itd., cross-bike rute br. II na 3 037 m, koja također obuhvaća dio 0930 1232 i dio 20093037 s cestom za servisiranje šume. cross-country track br. III duljine 276 m, u km 01340407, koji je uzletno-sletna staza i pristup osnovnim cross-country stazama Nos I i II i vrhuncu planine Parkowa, gdje se nalazi rekreacijski prostor, parkirni trg i promatračka platforma. 1 tračnica duljine 5,009 km, uključujući moderniziranu dionicu od 1,444 km.Chełmiec: 1 turistička ruta uz poplavnu branu u Świniarskom dužini od 1,514 km.Ukupno će biti 17,214 km linearnih turističkih ruta koje će biti povezane zajedničkom markom aktivnih centara za slobodno vrijeme i povezane s mrežom ruta u Małopolskom vojvodstvu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Centrul de agrement activ CAW include construirea unui proiect de sistem, în cadrul căruia vor fi construite trasee transfrontaliere în subregiunea Sądecki, în următoarele localități: 1 linie de cale ferată cu o lungime de 2,523 km 1 traseu pentru biciclete cu o lungime de 2,716 km și reconstrucția unei podele pe pârâul Czarna Woda în m. ŁąckoStary Sącz: 3 trasee turistice cu o lungime totală de 5 552 km: traseul de ciclism rutier nr. I cu o lungime de 2 139 m de-a lungul traseului drumurilor forestiere existente, care, pe parte a traseului, adică în km 11001580, este utilizat și în scopul deservirii pădurii municipale, printre altele, pentru exportul de lemn etc., traseul transversal nr. II la 3 037 m, care acoperă, de asemenea, secțiunea 0930 1232 și secțiunea 20093037 cu drumul spre deservirea pădurii. în km 01340407, care este o pistă și acces la trasee de bază cross-country nr. I și II și vârful Muntelui Parkowa, unde există o zonă de recreere, o piață de parcare și o platformă de observare. 1 linie de cale ferată cu o lungime de 5,009 km, inclusiv o secțiune modernizată de 1,444 km.Chełmiec: 1 traseu turistic de-a lungul barajului de inundații din Świniarsko cu o lungime de 1,514 km.În total, vor exista 17,214 km de rute turistice liniare conectate prin marca comună de centre de agrement active și conectate la rețeaua de rute din Voievodatul Małopolska. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Centrum aktívneho voľného času CAW zahŕňa výstavbu systémového projektu, v rámci ktorého sa v subregióne Sądecki budujú bežecké trate v týchto obciach: 1 bežecká trať s dĺžkou 2 523 km 1 bežecká cyklotrasa s dĺžkou 2 716 km a rekonštrukcia mosta na potoku Czarna Woda v m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistické trasy s celkovou dĺžkou 5,452 km: bežecká cyklotrasa č. I s dĺžkou 2 139 m pozdĺž trasy existujúcich lesných ciest, ktorá sa na úseku trasy, t. j. v km 11001580, používa aj na účely obsluhy mestského lesa, okrem iného na vývoz dreva atď., krížová cyklistická trasa č. II vo výške 3 037 m, ktorá zahŕňa aj úsek 0930 1232 a časť 20093037 s cestou k obsluhe lesa. bežecká trať č. III s dĺžkou 276 m, v km 01340407, čo je vzletová a pristávacia dráha a prístup na základné bežecké trate č. I a II a na vrchol pohoria Parkowa, kde je rekreačná oblasť, parkovacie námestie a vyhliadková plošina. 1 bežecká trať s dĺžkou 5,009 km vrátane modernizovaného úseku 1 444 km. 1 turistická trasa pozdĺž povodne v Świniarsku s dĺžkou 1 514 km. Celkovo bude 17,214 km lineárnych turistických trás prepojených spoločnou značkou stredísk aktívneho voľného času a napojených na sieť trás v Małopolskom vojvodstve. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Iċ-Ċentru ta’ Divertiment Attiv CAW jinkludi l-kostruzzjoni ta’ proġett ta’ sistema, li taħtu se jinbnew traċċi bejn il-pajjiżi fis-Subreġjun tas-Sądecki, fil-muniċipalitajiet li ġejjin: Binarju wieħed cross-country b’tul ta’ 2.523 km 1 cross-country bike trail b’tul ta ' 2.716 km u Rikostruzzjoni ta ‘pont pedonali fuq il-creek Czarna Woda fi m. ŁąckoStary Sącz: 3 rotot turistiċi b’tul totali ta’ 5.452 km: ir-rotta Nru I taċ-ċikliżmu bejn il-pajjiżi b’tul ta’ 2 139 m tul ir-rotta ta’ toroq forestali eżistenti, li fuq in-naħa tar-rotta, jiġifieri f’km 11001580, tintuża wkoll għall-fini ta’ manutenzjoni tal-foresta muniċipali, fost l-oħrajn, għall-esportazzjoni tal-injam, eċċ., ir-rotta inkroċjata Nru II f’distanza ta’ 3 037 m, li tkopri wkoll it-taqsima 0930 1232 u s-sezzjoni 20093037 bit-triq għas-servisjar tal-foresta. binarju bejn il-pajjiżi Nru III b’tul ta’ 276 m, F’km 01340407, li hija runway u aċċess għat-traċċi bażiċi trans-kampanja Nri I u II u l-quċċata tal-Muntanji Parkowa, fejn hemm żona ta’ rikreazzjoni, pjazza ta’ parkeġġ u pjattaforma ta’ osservazzjoni. Binarju wieħed bejn il-pajjiżi b’tul ta’ 5.009 km, inkluża sezzjoni modernizzata ta’ 1.444 km.Chełmiec: Rotta turistika waħda tul id-diga tal-għargħar fi Świniarsko b’tul ta’ 1.514 km.B’kollox, se jkun hemm 17.214 km ta’ rotot turistiċi lineari konnessi mill-marka komuni taċ-Ċentri ta’ Divertiment Attiv u konnessi man-netwerk ta’ rotot fil-Voivodeship Małopolska. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O Centro de Lazer Ativo da CAW inclui a construção de um projeto de sistema, no âmbito do qual serão construídos trilhos transversais na sub-região de Sądecki, nos seguintes municípios: 1 pista de travessia com um comprimento de 2,523 km 1 trilha de bicicleta cross-country com um comprimento de 2,716 km e Reconstrução de uma ponte pedonal no riacho Czarna Woda em m. ŁąckoStary Sącz: 3 rotas turísticas com um comprimento total de 5,452 km: rota ciclística n.º I com um comprimento de 2 139 m ao longo da rota das estradas florestais existentes, que na parte do percurso, ou seja, no km 11001580, é também utilizada para fins de manutenção da floresta municipal, entre outras, para a exportação de madeira, etc., a rota de bicicleta n.º II a 3 037 m, que abrange também a secção 0930 1232 e a secção 20093037 com a estrada para a manutenção da floresta. no km 01340407, que é uma pista e acesso às trilhas básicas de cross-country Nos I e II e o pico da Montanha Parkowa, onde há uma área de recreação, praça de parque e plataforma de observação. 1 pista de travessia com um comprimento de 5,009 km, incluindo uma secção modernizada de 1,444 km.Chełmiec: 1 rota turística ao longo da barragem de inundação em Świniarsko com um comprimento de 1,514 km.No total, haverá 17,214 km de rotas turísticas lineares ligadas pela marca comum dos Centros Ativos de Lazer e ligadas à rede de rotas na voivodia de Małopolska. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
CAW Active Leisure Centre (CAW Active Leisure Centre) sisältää järjestelmähankkeen, jonka mukaisesti Sądeckin osa-alueelle rakennetaan maastopolkuja seuraavissa kunnissa: 1 maastorata, jonka pituus on 2 523 km 1 maastopyöräreitti, jonka pituus on 2 716 km, jalankulkusillan rekonstruointi Czarna Wodan purolle m. ŁąckoStary Sącz: 3 matkailureittiä, joiden kokonaispituus on 5 552 km: maastopyöräilyreitti nro I, jonka pituus on 2 139 metriä olemassa olevien metsäteiden reitin varrella, jota reitin osalla eli kilometreinä 11001580 käytetään myös kunnallisen metsän huoltoon, muun muassa puun vientiin, risteykseen nro II, jonka pituus on 3 037 m, joka kattaa myös osat 0930 1232 ja 20093037 metsänhoitotietä pitkin. maastorata nro III, jonka pituus on 276 m, vuonna km 01340407, joka on kiitotie ja pääsy perus maastopolkuja nrot I ja II ja huipulla Parkowa Mountain, jossa on virkistysalue, pysäköintiaukio ja havaintolaituri. 1 maastorata, jonka pituus on 5,59 km, mukaan lukien uudistettu osuus 1 444 km.Chełmiec: 1 turisti reitti pitkin tulva padon Świniarsko pituus 1,514 km.Yhteensä, siellä on 17,214 km lineaarinen matkailureittejä yhdistää yhteinen merkki Active Leisure Centres ja liitetty verkosto reittejä Małopolska Voivodeship. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Center za aktivni prosti čas CAW vključuje izgradnjo sistemskega projekta, v okviru katerega bodo v podregiji Sądecki zgrajene tekaške steze v naslednjih občinah: 1 tekaška proga dolžine 2,523 km 1 tekaška kolesarska steza dolžine 2,716 km in rekonstrukcija brv na potoku Czarna Woda v m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistične poti v skupni dolžini 5,452 km: tekaška kolesarska pot št. I z dolžino 2 139 m po trasi obstoječih gozdnih cest, ki se na delu poti, to je v km 11001580, uporablja tudi za servisiranje občinskega gozda, med drugim za izvoz lesa itd., prečna kolesarska pot št. II na 3 037 m, ki zajema tudi odsek 0930 1232 in odsek 20093037 s cesto za servisiranje gozda. prečni progi št. III z dolžino 276 m, v km 01340407, ki je vzletno-pristajalna steza in dostop do osnovnih tekaških poti št. I in II ter vrha gore Parkowa, kjer je rekreacijski prostor, parkirni trg in opazovalna ploščad. 1 tekaška proga dolžine 5,009 km, vključno s posodobljenim odsekom 1 444 km.Chełmiec: 1 turistična pot ob poplavnem jezu na Świniarskem z dolžino 1,514 km.Skupaj bo 17,214 km linearnih turističnih poti, ki jih bo povezala skupna blagovna znamka centrov za aktivno preživljanje prostega časa in povezana z mrežo poti v Małopolski Voivodeship. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Centrum aktivního volného času CAW zahrnuje výstavbu systémového projektu, v jehož rámci budou v podoblasti Sądecki vybudovány běžecké tratě v následujících obcích: 1 běžecká trať o délce 2,523 km 1 běžecká stezka o délce 2,716 km a rekonstrukce lávky na potoku Czarna Woda v m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistické trasy o celkové délce 5,452 km: běžecká cyklotrasa č. I s délkou 2 139 m po trase stávajících lesních cest, která je na části trasy, tj. v km 11001580, využívána také pro účely obsluhy městského lesa, mimo jiné pro vývoz dřeva atd., na trase č. II na 3 037 m, která zahrnuje také úsek 0930 1232 a 20093037 se silnicí k obsluze lesa. běžecká trať č. III o délce 276 m, v km 01340407, což je přistávací dráha a přístup k základním běžeckým trasám č. I a II a vrcholu hory Parkowa, kde se nachází rekreační areál, parkoviště a vyhlídková plošina. 1 běžecká trať o délce 5,009 km, včetně modernizovaného úseku 1 444 km.Chełmiec: 1 turistická trasa podél povodňové přehrady ve Šwiniarsku s délkou 1,514 km. Celkem bude k dispozici 17,214 km lineárních turistických tras propojených společnou značkou center aktivního volného času a napojených na síť tras v Małopolském vojvodství. (Czech)
2 July 2022
0 references
CAW Aktyvaus laisvalaikio centras apima sisteminio projekto, pagal kurį Sądeckio paregionyje bus tiesiami tarpvalstybiniai takai, statybą šiose savivaldybėse: 1 geležinkelis, kurio ilgis 2,523 km 1 kalnų dviračių takas su 2,716 km ilgio ir pėsčiųjų tilto rekonstrukcija ant Czarna Woda upelio m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistiniai maršrutai, kurių bendras ilgis – 5 552 km: 2 139 m ilgio dviračių maršrutas Nr. I, einantis palei esamus miško kelius, kurie maršruto dalyje, t. y. 11 001 580 km, taip pat naudojami savivaldybės miškams aptarnauti, be kita ko, medienos eksportui ir kt., trasos Nr. II 3 037 m atstumu, kuris taip pat apima 0930 1232 ir 20093037 ruožą su keliu, kuriuo siekiama aptarnauti mišką. km 01340407, kuris yra kilimo ir tūpimo takas ir prieiga prie pagrindinių kryžminių takų Nr. I ir II bei Parkovos kalno viršūnės, kur yra poilsio zona, automobilių stovėjimo aikštelė ir stebėjimo platforma. 1 geležinkelis, kurio ilgis 5,59 km, įskaitant modernizuotą 1 444 km ruožą.Chełmiec: 1 turistinis maršrutas palei potvynio užtvanką Świniarsko, kurio ilgis yra 1,514 km. Iš viso bus 17,214 km linijinių turistinių maršrutų, sujungtų Aktyvaus poilsio centrų bendro prekės ženklo ir sujungtų su maršrutų tinklu Mažosios Lenkijos vaivadijoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
CAW Aktīvās atpūtas centrs ietver sistēmas projekta būvniecību, saskaņā ar kuru Sądecki apakšreģionā tiks izbūvētas starpvalstu takas šādās pašvaldībās: 1 distanču trase ar garumu 2,523 km 1 distanču velosipēdu taka 2,716 km garumā un gājēju tilta rekonstrukcija pa Czarna Woda līci m. ŁąckoStary Sącz: 3 tūrisma maršruti ar kopējo garumu 5,452 km: distanču velomaršruts Nr. I ar garumu 2 139 m pa esošo meža ceļu maršrutu, kas maršruta daļā, t. i., 11 001 580 km, tiek izmantots arī pašvaldības meža apkalpošanai, cita starpā, koksnes eksportam u. c., krustojuma trase Nr. II 3 037 m attālumā, kas ietver arī posmu 0930 1232 un 20093037 posmu ar ceļu, lai apkalpotu mežu. 01 340 407 km, kas ir skrejceļš un piekļuve pamata distanču takām Nr. I un II un Parkowa kalna virsotnei, kur atrodas atpūtas zona, autostāvvieta un novērošanas platforma. 1 distanču trase ar garumu 5,009 km, ieskaitot modernizēto posmu 1 444 km. 1 tūrisma maršruts gar Świniarsko plūdu aizsprostu ar garumu 1,514 km.Kopumā būs 17,214 km lineāru tūrisma maršrutu, kas savienoti ar aktīvo atpūtas centru kopējo zīmolu un savienoti ar maršrutu tīklu Małopolska vojevodistē. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Центърът за активен отдих на CAW включва изграждането на системен проект, по който ще бъдат изградени трансгранични пътеки в подрегион Sądecki, в следните общини: 1 трасе с дължина 2,523 км 1 крос-кънтри пътека с дължина 2.716 км и Реконструкция на пешеходен мост на река Чарна Вода в м. 3 туристически маршрута с обща дължина 5 552 км: кръстопътен колоездачен маршрут № I с дължина 2 139 m по трасето на съществуващи горски пътища, който в частта от трасето, т.е. в км 11001580, се използва и за обслужване на общинската гора, наред с другото, за износ на дървесина и т.н., напречен коловоз № II с дължина 3 037 m, който обхваща също участъци 0930 1232 и 20093037 с път за обслужване на гората. коловоз № III с дължина 276 m, в км 01340407, което е писта и достъп до основните пътеки № I и II и връх Паркова планина, където има зона за отдих, паркомясто и платформа за наблюдение. 1 трасе с дължина 5,59 km, включително модернизиран участък от 1 444 km.Chełmiec: 1 туристически маршрут по язовира на наводненията в Швинярско с дължина от 1,514 км.Общо ще има 17,214 км линейни туристически маршрути, свързани с общата марка Активни центрове за отдих и свързани с мрежата от маршрути в Малополското войводство. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A CAW Aktív Szabadidőközpont magában foglalja egy rendszerprojekt megépítését, amelynek keretében sífutópályákat építenek a Sądecki alrégióban, a következő településeken: 1 sífutópálya 2,523 km hosszúsággal 1 sífutópálya 2,716 km hosszú és egy gyaloghíd felújítása a Czarna Woda patakon m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistaútvonal, melyek teljes hossza 5,452 km: az I. számú, 2 139 m hosszú, a meglévő erdei utak mentén 2 139 m hosszú kerékpárút, amelyet az útvonal egy részén, azaz 11 001 580 km-ben használnak többek között a települési erdő kiszolgálására, többek között faexportra stb., a 3 037 m-es II. számú kerékpárútra, amely kiterjed a 0930 1232 és a 20093037 szakaszra is. a 01 340 407 km-ben, amely egy kifutópálya és az I. és II. sz. sífutópálya, valamint a Parkowa-hegy csúcsa, ahol rekreációs terület, parkoló és megfigyelő platform található. 1 sífutópálya, melynek hossza 5,009 km, beleértve a korszerűsített 1,444 km-es szakaszt. 1 turistaútvonal a Świniarsko-i árvízgát mentén 1,514 km hosszú.Összesen 17,214 km lineáris turistaútvonal lesz, amelyet az Aktív Szabadidőközpontok közös márkája köt össze, és csatlakozik a Małopolska vajdaság útvonalhálózatához. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Áirítear le hIonad Fóillíochta Gníomhaí CAW tionscadal córais a thógáil, faoina dtógfar conairí trastíre i bhForéigiún Sţdecki, sna bardais seo a leanas: Rian trastíre amháin atá 2.523 km ar fad 1 rian rothar trastíre a bhfuil fad 2.716 km aige agus Atógáil droichead coise ar an Czarna Woda creek i m. 3 bhealach turasóireachta a bhfuil fad iomlán 5.452 km acu: bealach rothaíochta trastíre Uimh. I a bhfuil fad 2 139 m ar feadh bhealach na mbóithre foraoise atá ann cheana, a úsáidtear freisin ar thaobh an bhealaigh, i.e. i km 11001580, chun freastal ar an bhforaois chathrach, i measc nithe eile, le haghaidh onnmhairiú adhmaid, etc., bealach trasrothar Uimh. II ag 3 037 m, a chlúdaíonn freisin roinn 0930 1232 agus alt 20093037 leis an mbóthar chun an fhoraois a sheirbhísiú. rian trastíre Uimh. III a bhfuil fad 276 m aige, i km 01340407, ar rúidbhealach é agus rochtain ar na conairí trastíre bunúsacha Uimh. I agus II agus buaic Shliabh Parkowa, áit a bhfuil limistéar áineasa, cearnóg pháirceála agus ardán breathnóireachta. Rian trastíre amháin atá 5.009 km ar fad, lena n-áirítear cuid nuachóirithe 1.444 km.Chełmiec: 1 bealach turasóireachta feadh an damba tuile i Χwiniarsko le fad 1.514 km.In iomlán, beidh 17.214 km de bhealaí turasóireachta líneach ceangailte leis an branda coiteann na Ionaid Fóillíochta Gníomhacha agus ceangailte leis an líonra bealaí sa Małopolska Voivodeship. (Irish)
2 July 2022
0 references
CAW Active Leisure Centre omfattar byggandet av ett systemprojekt, enligt vilket längdskidspår kommer att byggas i Sądecki-delregionen, i följande kommuner: 1 längdspår med en längd av 2,523 km 1 längdåkningscykelled med en längd på 2 716 km och ombyggnad av en gångbro på Czarna Woda-viken i m. ŁąckoStary Sącz: 3 turistvägar med en total längd på 5 552 km: längdåkningsled nr I med en längd på 2 139 m längs rutten med befintliga skogsvägar, som på den del av sträckan, dvs. i km 11001580, också används för att betjäna den kommunala skogen, bland annat för export av trä, etc., korscykelväg nr II på 3 037 m, som även omfattar avsnitt 0930 1232 och avsnitt 20093037 med vägen för att betjäna skogen. längdspår nr III med en längd av 276 m, i km 01340407, som är en bana och tillgång till de grundläggande längdskidspåren nr I och II och toppen av Parkowa Mountain, där det finns ett rekreationsområde, parkeringsplats och observationsplattform. 1 längdspår med en längd av 5,59 km, inklusive en moderniserad sträcka på 1 444 km.Chełmiec: 1 turistväg längs översvämningsdammen i Świniarsko med en längd på 1,514 km.Totalt kommer det att finnas 17,214 km linjära turistvägar som är anslutna av det gemensamma varumärket av aktiva fritidscenter och ansluten till nätverket av rutter i Małopolska Voivodeship. (Swedish)
2 July 2022
0 references
CAW Active Leisure Centre hõlmab süsteemiprojekti ehitamist, mille raames ehitatakse Sądecki alampiirkonnas ristmaarajad järgmistes omavalitsusüksustes: 1 marsruutrööbastee pikkusega 2,523 km 1 murdmaarattarada pikkusega 2 716 km ja jalgsilla rekonstrueerimine Czarna Woda ojal m. ŁąckoStary Sączis: 3 turismimarsruuti kogupikkusega 5,452 km: murdmaa jalgrattatee nr I pikkusega 2 139 m olemasolevate metsateede marsruudil, mida marsruudil, s.o 11001580 kilomeetril, kasutatakse ka munitsipaalmetsa teenindamiseks, muu hulgas puidu ekspordiks jne, rada nr II 3 037 m ulatuses, mis hõlmab ka lõiku 0930 1232 ja lõiku 20093037 koos metsa teenindamisega. km 01340407, mis on rada ja juurdepääs põhiradadele nr I ja II ning Parkowa mäe tippu, kus on puhkeala, parkimisplats ja vaatlusplatvorm. 1 marsruutrööbastee pikkusega 5 009 km, sealhulgas ajakohastatud lõik 1,444 km.Chełmiec: 1 turismimarsruut mööda üleujutuse tammi Świniarskos pikkusega 1,514 km.Kokku on 17,214 km lineaarseid turismimarsruute, mis on ühendatud aktiivsete puhkekeskuste ühise kaubamärgiga ja ühendatud Małopolska vojevoodkonna liinide võrgustikuga. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Nowy Sącz
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.04-12-0095/17
0 references