Bicycle Route of Mineral Waters in Muszyna Municipality (Q112827)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112827 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bicycle Route of Mineral Waters in Muszyna Municipality |
Project Q112827 in Poland |
Statements
1,037,375.46 zloty
0 references
1,728,915.89 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
18 December 2020
0 references
MIASTO I GMINA UZDROWISKOWA MUSZYNA
0 references
Projekt dotyczy utworzenia nowego lokalnego rowerowego szlaku turystycznego prowadzącego przez Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik i Muszynę. Szlak łączy się bezpośrednio z trasą EuroVelo11 w Miliku, Żegiestowie, Muszynie. Realizacja przedsięwzięcia obejmuje wytyczenie rowerowego szlaku turystycznego o długości 32,7km, oznakowanego jednolitymi znakami, wyposażonego w urządzenia informacyjne, miejsca postojowe do wypoczynku, które zapewnią bezpieczne i spokojne jej przebycie turyście o dowolnym poziomie umiejętności i doświadczenia, na które będzie się składać:Przebudowa i remont istniejących dróg leśnych nieprzeznaczonych do ruchu ogólnego w celu utworzenia szlaku rowerowego na odcinkach Żegiestów Szczawnik 1 372 m oraz Milik Szczawnik 1 600m, dodatkowo oznakowanie 1 602 m. Razem: nowy szlak rowerowy dwukierunkowy, z którego mogą korzystać piesi o szerokości w zakresie 2,50m do 4,0m o długości 4,574 kmWyznaczenie szlaku rowerowego na zasadach ogólnych po istniejących drogach publicznych poprzez oznakowanie Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532km.Wyznaczenie szlaku rowerowego poprzez oznakowanie po istniejących ścieżkach oraz drogach leśnych: odcinek Milik Żegiestów3,62 km.2.Urządzenie 13 miejsc postojowych wyposażonych w wiaty, stojaki na rowery, ławki, stoły, kosze na śmieci, tablice informacyjne w tym 5 tabl. w formie sztalugi ,1 infokiosk. 3.Rozpowszechnianie informacji na temat trasy: wydanie folderów i map, aplikacja do infokiosku.Realizacja projektu poprawi atrakcyjność i dostępność do obszarów stanowiących atrakcje turystycznei obszarów cennych przyrodniczo: Źródła wody mineralnej Kazimierz w Miliku, Źródełka za Cerkwią w Szczawniku, Mofetą i Źródła św. Łukasza w Jastrzębiku, Źródła Anna i Pijalni wody mineralnej Milusia i Antoni w Muszynie. Projekt realizowany w granicach obszaru o statusie uzdrowiska. Wpisuje się w koncepcję budowy zintegrowanej sieci tras rowerowych, woj. małopol. Opis cześćQ. (Polish)
0 references
The project concerns the creation of a new local cycling trail leading through Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik and Muszyna. The route connects directly to the EuroVelo11 route in Milik, Żegiestów, Muszyn. The implementation of the project includes the delineation of a 32,7 km long cycling trail, marked with uniform signs, equipped with information equipment, parking spaces for relaxation, which will ensure that tourists travel safely and peacefully with any level of skills and experience, which will consist of:Reconstruction and renovation of existing forest roads not intended for general traffic in order to create a bicycle trail on the stretches of Štiavnik 1372 m and Milik Szczawnik 1600 m, additionally 1602 m. new bidirectional cycle trail, which can be used by pedestrians with a width of 2.50 m to 4.0 m with a length of 4.574 kmDetermination of the cycle path on the general principles of the existing public roads by marking the Beygiests, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532km.Determination of the cycle trail by marking on existing paths and forest roads: section Milik Żegiestów3,62 km.2.Device of 13 parking places equipped with shelters, bicycle stands, benches, tables, garbage bins, information boards including 5 tabl. in the form of easel, 1 infokiosk. 3.Distribution of route information: publication of folders and maps, application for infokiosk.The implementation of the project will improve the attractiveness and accessibility to areas of tourist attractions and natural valuable areas: Source of mineral water Casimir in Milik, source behind the church in Szczawnik, Mofeta and the Source of St. Lukasza in Jastrzębik, Sources Anna and Drinking Mineral Water Milusia and Antoni in Muszyn. The project is carried out within the boundaries of the area of health resort status. It is part of the concept of building an integrated network of cycling routes, the Małopolska voivodeship. Description of hi,Q. (English)
20 October 2020
0.8862533216188527
0 references
Le projet porte sur la création d’une nouvelle piste cyclable locale menant à la traversée de Δegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik et Muszyna. Le sentier se connecte directement à la route EuroVelo11 à Milik, Δegiestów, Muszyn. La mise en œuvre du projet comprend une piste cyclable de 32,7 km de long, marquée de panneaux uniformes, équipée d’installations d’information, de places de stationnement pour le repos, qui assurera aux touristes de tout niveau de compétence et d’expérience des déplacements sûrs et paisibles, qui comprendront: la reconstruction et la rénovation des routes forestières existantes non destinées à la circulation générale afin de créer une piste cyclable sur les tronçons de 1 372 m et Milik Szczawnik 1 600 m, marquant en plus 1 602 m. nouvelle route cyclable bidirectionnelle, qui peut être utilisée par les piétons d’une largeur de 2,50 m à 4,0 m de long et d’une longueur de 4 574 km Conception d’une piste cyclable selon les règles générales sur les voies publiques existantes par le marquage de la route Δegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Désignation de la piste cyclable par marquage sur les sentiers existants et les routes forestières: section Milik Δegiestów3,62 km.2.Equipment de 13 places de stationnement équipées de hangars, de stands de vélos, de bancs, de tables, de poubelles, de panneaux d’information dont 5 tables en forme de chevalet1, infokiosk. 3.Diffusion des informations sur les itinéraires: publication de dossiers et de cartes, application pour infokiosk.La mise en œuvre du projet améliorera l’attractivité et l’accessibilité des zones constituant des attractions touristiques et des zones de valeur naturelle: Sources d’eau minérale Kazimierz à Milik, Sources derrière l’église de Szczawnik, mofeta et St. Łukasza à Jastrzębik, sources d’Anna et d’eau minérale Pijania Milusia et Antoni à Muszyn. Le projet est réalisé à l’intérieur de la zone avec le statut d’un spa. Il s’inscrit dans le concept de construction d’un réseau intégré de pistes cyclables, la voïvodie de Małopolskie. Description de HiQ. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung eines neuen lokalen Radwegs, der durch Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik und Muszyna führt. Der Weg verbindet sich direkt mit der EuroVelo11 Route in Milik, Żegiestów, Muszyn. Die Durchführung des Projekts umfasst einen 32,7 km langen Radweg, der mit einheitlichen Schildern gekennzeichnet ist, mit Informationseinrichtungen, Parkplätzen für Ruhe, die eine sichere und friedliche Reise für Touristen aller Fähigkeiten und Erfahrungen gewährleisten, einschließlich: Wiederaufbau und Renovierung bestehender Forststraßen, die nicht für den allgemeinen Verkehr bestimmt sind, um einen Radweg auf den Abschnitten von Żegiestów Szczawnik 1 372 m und Milik Szczawnik 1 600 m zu schaffen, zusätzlich 1 602 m. neuer bidirektionaler Radweg, der von Fußgängern mit einer Breite von 2,50 m bis 4,0 m mit einer Länge von 4,574 km genutzt werden kann.Design einer Radroute nach allgemeinen Regeln auf bestehenden öffentlichen Straßen durch die Markierung von Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Bezeichnung der Radroute durch Markierung auf bestehenden Wegen und Waldwegen: Abschnitt Milik Żegiestów3,62 km.2.Ausstattung von 13 Stellplätzen mit Schuppen, Fahrradständern, Bänken, Tischen, Mülleimern, Informationstafeln einschließlich 5 Tabellen in Form von Staffelei,1 Infokiosk. 3.Dissemination von Routeninformationen: Freigabe von Ordnern und Karten, Anwendung für infokiosk.Die Durchführung des Projekts wird die Attraktivität und Zugänglichkeit zu Gebieten verbessern, die touristische Attraktionen und Gebiete von natürlichem Wert bilden: Quellen des Mineralwassers Kazimierz in Milik, Quellen hinter der Kirche in Szczawnik, mofeta und St. Łukasza in Jastrzębik, Quellen von Anna und Mineralwasser Pijania Milusia und Antoni in Muszyn. Das Projekt wird innerhalb des Gebiets mit dem Status eines Kurorts durchgeführt. Es passt in das Konzept des Aufbaus eines integrierten Radwegenetzes, der Woiwodschaft Małopolskie. Beschreibung von HiQ. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft betrekking op de aanleg van een nieuwe lokale fietsroute die leidt door Þegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik en Muszyna. Het pad verbindt rechtstreeks met de EuroVelo11 route in Milik, Úegiestów, Muszyn. De uitvoering van het project omvat een 32,7 km lange fietsroute, gemarkeerd met uniforme borden, uitgerust met informatiefaciliteiten, parkeerplaatsen voor rust, die zorgen voor een veilig en rustig reizen voor toeristen van elk niveau van vaardigheden en ervaring, waaronder: Wederopbouw en renovatie van bestaande boswegen die niet bestemd zijn voor algemeen verkeer om een fietsroute te creëren op de secties van Szczawnik 1 372 m en Milik Szczawnik 1 600 m, bovendien met vermelding van 1 602 m. nieuwe bidirectionele fietsroute, die kan worden gebruikt door voetgangers met een breedte van 2,50 m tot 4,0 m lang met een lengte van 4,574 kmHet ontwerpen van een fietsroute volgens algemene regels op bestaande openbare wegen door het markeren van de fietsroute, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,4,32 km.Ontwerp van de fietsroute door markering op bestaande paden en boswegen: sectie Milik Þegiestów3,62 km.2.Apparatuur van 13 parkeerplaatsen voorzien van loodsen, fietsstandaards, banken, tafels, prullenbakken, informatieborden inclusief 5 tafels in de vorm van ezel, 1 infokiosk. 3.Disseminatie van route-informatie: release van mappen en kaarten, applicatie voor infokiosk.De uitvoering van het project zal de aantrekkelijkheid en toegankelijkheid van gebieden die toeristische attracties en gebieden van natuurlijke waarde: Bronnen van mineraalwater Kazimierz in Milik, bronnen achter de kerk in Szczawnik, mofeta en St. Łukasza in Jastrzębik, bronnen van Anna en mineraalwater Pijania Milusia en Antoni in Muszyn. Het project wordt uitgevoerd binnen het gebied met de status van een spa. Het past in het concept van het bouwen van een geïntegreerd netwerk van fietsroutes, het woiwodschap Małopolskie. Beschrijving van HiQ. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di una nuova pista ciclabile locale che si snoda attraverso Đegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik e Muszyna. Il sentiero si collega direttamente all'itinerario EuroVelo11 a Milik, Aegiestów, Muszyn. L'attuazione del progetto comprende una pista ciclabile lunga 32,7 km, contrassegnata con segnaletica uniforme, dotata di strutture informative, parcheggi per il riposo, che garantiranno viaggi sicuri e tranquilli per i turisti di qualsiasi livello di abilità ed esperienza, che comprenderanno: Ricostruzione e ristrutturazione di strade forestali esistenti non destinate al traffico generale al fine di creare una pista ciclabile sui tratti di Đegiestów Szczawnik 1 372 m e Milik Szczawnik 1 600 m, segnando inoltre 1 602 m. nuova pista ciclabile bidirezionale, che può essere utilizzata dai pedoni con una larghezza di 2,50 m a 4,0 m di lunghezza con una lunghezza di 4,574 kmProgettazione di un percorso ciclabile sulle regole generali sulle strade pubbliche esistenti attraverso la marcatura di Đegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Designazione del percorso ciclabile segnando su sentieri esistenti e strade forestali: sezione Milik φegiestów3,62 km.2.Attrezzature di 13 posti auto attrezzati con capannoni, banchi per biciclette, panche, tavoli, cestini, schede informative comprendenti 5 tavoli sotto forma di cavalletto,1 infokiosk. 3.Disseminazione delle informazioni sulla rotta: rilascio di cartelle e mappe, applicazione per infokiosk.L'attuazione del progetto migliorerà l'attrattiva e l'accessibilità alle aree che costituiscono attrazioni turistiche e aree di valore naturale: Fonti di acqua minerale Kazimierz a Milik, Fonti dietro la Chiesa di Szczawnik, mofeta e St. Łukasza a Jastrzębik, fonti di Anna e acqua minerale Pijania Milusia e Antoni a Muszyn. Il progetto è realizzato all'interno dell'area con lo stato di una spa. Si inserisce nel concetto di costruzione di una rete integrata di piste ciclabili, il Voivodato di Małopolskie. Descrizione di HiQ. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de un nuevo sendero ciclista local que conduce a través de Egeiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik y Muszyna. El sendero se conecta directamente con la ruta EuroVelo11 en Milik, Egeiestów, Muszyn. La ejecución del proyecto incluye un sendero ciclista de 32,7 km de largo, marcado con letreros uniformes, equipado con instalaciones de información, plazas de aparcamiento para el descanso, que garantizará un viaje seguro y pacífico para los turistas de cualquier nivel de habilidades y experiencia, que incluirá: Reconstrucción y renovación de carreteras forestales existentes no destinadas al tráfico general con el fin de crear una ruta en bicicleta en los tramos de Izczawnik de 1 372 m y Milik Szzawnik 1 600 m, marcando además 1 602 m. nueva ruta ciclista bidireccional, que puede ser utilizada por peatones con una anchura de 2,50 m a 4,0 m de largo con una longitud de 4,574 km.Diseñar una ruta ciclista según las normas generales de las vías públicas existentes a través de la marcación de la ruta ciclista, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Designación de la ruta ciclista marcando los caminos existentes y caminos forestales: sección Milik Egeiestów3,62 km.2.Equipo de 13 plazas de aparcamiento equipadas con cobertizos, soportes de bicicletas, bancos, mesas, contenedores de basura, tableros de información incluyendo 5 mesas en forma de caballete,1 infokiosco. 3.Difusión de la información de la ruta: liberación de carpetas y mapas, aplicación para infokiosk.La implementación del proyecto mejorará el atractivo y la accesibilidad a las zonas que constituyen atractivos turísticos y áreas de valor natural: Fuentes de agua mineral Kazimierz en Milik, Fuentes detrás de la Iglesia en Szczawnik, mofeta y St. Łukasza en Jastrzębik, Fuentes de Anna y Agua Mineral Pijania Milusia y Antoni en Muszyn. El proyecto se lleva a cabo dentro de la zona con el estado de un spa. Encaja en el concepto de construir una red integrada de rutas ciclistas, el Voivodato de Małopolskie. Descripción de HiQ. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua uus kohalik jalgrattarada, mis kulgeb läbi Egiestówi, Miliku, Szczawniku, Złockie, Jastrzębiki ja Muszyna. Rada ühendab otse EuroVelo11 liiniga Milik, Áegiestów, Muszyn. Projekti elluviimine hõlmab 32,7 km pikkust jalgrattarada, millel on ühtsed märgid, teaberajatistega varustatud parkimiskohad, puhkekohad, mis tagavad turistidele mis tahes oskuste ja kogemustega ohutu ja rahumeelse reisimise, mille hulka kuuluvad: olemasolevate, üldiseks liikluseks mitte ettenähtud metsateede rekonstrueerimine ja renoveerimine, et luua jalgrattatee 1 372 m ja Milik Szczawnik 1 600 m lõikudel, lisaks tähistame 1 602 m. uus kahesuunaline jalgrattatee, mida saavad kasutada 2,50 m kuni 4,0 m pikkused jalakäijad ja pikkusega 4,574 km.Rattamarsruuti kujundamine olemasolevate avalike teede üldeeskirjade kohaselt, märgistades olemasolevaid radu ja metsateid olemasolevatel teedel: sektsioon Milik Áegiestów3,62 km.2.13 parkimiskohta, mis on varustatud kuuride, jalgrattastendide, pingide, laudade, prügikastide, infotahvlitega, sealhulgas 5 lauaga, mis on esitatud simplel,1 infokiosk. 3.marsruutide teabe levitamine: väljaande kaustad ja kaardid, taotlus infokiosk.Projekti rakendamine parandab atraktiivsust ja juurdepääsu aladele, mis moodustavad turismiobjektid ja loodusliku väärtusega alad: Mineraalvee allikad Kazimierz Milikus, Kiriku taga olevad allikad Szczawnikus, mofetas ja St. Łukasza Jastrzębik, Anna ja mineraalvee Pijania Milusia ja Antoni allikad Muszynis. Projekt viiakse ellu spaa staatusega piirkonnas. See sobib jalgrattateede integreeritud võrgustiku, Małopolskie vojevoodkonna ehitamise kontseptsiooni. Kirjeldus HiQ. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektas susijęs su naujo vietinio dviračių tako, vedančio per Egiestóvą, Miliką, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik ir Muszyna, sukūrimu. Takas tiesiogiai jungiasi su EuroVelo11 maršrutu Milik, Egiestów, Muszyn. Projekto įgyvendinimas apima 32,7 km ilgio dviračių taką, pažymėtą vienodais ženklais, informacines patalpas, poilsio stovėjimo vietas, kurios užtikrins saugias ir taikias keliones bet kokio lygio turistams, įskaitant: esamų miško kelių, neskirtų bendrajam eismui, rekonstrukciją ir renovaciją, siekiant sukurti dviračių maršrutą 1372 m ir Milik Szczawnik 1600 m ruožuose, papildomai pažymint 1 602 m. naujas dvikrypčio dviračių maršrutas, kuriuo gali naudotis 2,50–4,0 m pločio pėstieji, kurių ilgis 4 574 kmSukurti dviračių trasą pagal bendras taisykles esamuose viešuosiuose keliuose, ženklinant Þegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna 24,532 km. 13 automobilių stovėjimo vietų su pastogėmis, dviračių stendais, suolais, stalais, šiukšlių dėžėmis, informacinėmis lentomis, įskaitant 5 lenteles molberto pavidalu, 1 infokiosk. 3.Informacijos apie maršrutą sklaida: aplankų ir žemėlapių išleidimas, taikymas infokiosk.Projekto įgyvendinimas pagerins patrauklumą ir prieinamumą turistams ir gamtinės vertės vietovėms: Mineralinio vandens šaltiniai Kazimierz Milik, Šaltiniai už Bažnyčios Szczawnik, mofeta ir Šv. Łukasza Jastrzębik, Ana ir mineralinio vandens šaltiniai Pijania Milusia ir Antoni Muszyn. Projektas vykdomas teritorijoje, turinčioje SPA statusą. Ji atitinka integruoto dviračių maršrutų tinklo – Mažosios Lenkijos vaivadijos – statybos koncepciją. „HiQ“ aprašymas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na stvaranje nove lokalne biciklističke staze koja vodi kroz egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik i Muszynu. Staza se izravno povezuje s EuroVelo11 rutom u Miliku, ▶egiestów, Muszyn. Provedba projekta uključuje biciklističku stazu dugu 32,7 km, označenu jedinstvenim znakovima, opremljenu informacijskim objektima, parkirna mjesta za odmor, koja će osigurati sigurno i mirno putovanje turista bilo koje razine vještina i iskustva, što će uključivati: Rekonstrukciju i obnovu postojećih šumskih cesta koje nisu namijenjene općem prometu kako bi se stvorila biciklistička ruta na dionicama egiestów Szczawnik 1 372 m i Milik Szczawnik 1 600 m, dodatno obilježavajući 1 602 m. nova dvosmjerna biciklistička ruta, koju mogu koristiti pješaci širine od 2,50 m do 4,0 m dužine 4,574 kmIzrada biciklističke rute prema općim pravilima na postojećim javnim cestama obilježavanjem egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Označavanje biciklističke rute označivanjem na postojećim stazama i šumskim cestama: odjeljak Milik ◻egiestów3,62 km.2.Oprema 13 parkirnih mjesta opremljenih šupama, štandovima za bicikle, klupama, stolovima, kantama za smeće, informacijskim pločama s 5 stolova u obliku štafela,1 infokiosk. 3.Razlikovanje informacija o ruti: objava mapa i karata, aplikacija za infokiosk.Provedba projekta će poboljšati atraktivnost i dostupnost područja koja čine turističke atrakcije i područja prirodne vrijednosti: Izvori mineralne vode Kazimierz u Miliku, Izvori iza crkve u Szczawniku, mofeta i sv. Łukasza u Jastrzębiku, izvori Anne i mineralne vode Pijania Milusia i Antoni u Muszynu. Projekt se provodi unutar područja sa statusom lječilišta. Uklapa se u koncept izgradnje integrirane mreže biciklističkih staza, Małopolskog vojvodstva. Opis HiQ-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αφορά τη δημιουργία ενός νέου τοπικού ποδηλατικού μονοπατιού που θα οδηγήσει στις οδούς egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik και Muszyna. Το μονοπάτι συνδέεται απευθείας με τη διαδρομή EuroVelo11 στο Milik, egiestów, Muszyn. Η υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει ένα ποδηλατικό μονοπάτι μήκους 32,7 χιλιομέτρων, σηματοδοτημένο με ενιαίες πινακίδες, εξοπλισμένο με ενημερωτικές εγκαταστάσεις, θέσεις στάθμευσης για ξεκούραση, οι οποίες θα εξασφαλίσουν ασφαλή και ειρηνικά ταξίδια για τους τουρίστες οποιουδήποτε επιπέδου δεξιοτήτων και εμπειρίας, οι οποίες θα περιλαμβάνουν: Ανασυγκρότηση και ανακαίνιση υφιστάμενων δασικών οδών που δεν προορίζονται για γενική κυκλοφορία, προκειμένου να δημιουργηθεί μια ποδηλατική διαδρομή στα τμήματα του Szczawnik 1 372 m και του Milik Szczawnik 1 600 m, σηματοδοτώντας επιπλέον 1 602 m. νέα αμφίδρομη ποδηλατική διαδρομή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί από πεζούς με πλάτος 2,50 m έως 4,0 m μήκους 4,574 km Σχεδιάζοντας μια ποδηλατική διαδρομή σχετικά με τους γενικούς κανόνες για τους υφιστάμενους δημόσιους δρόμους μέσω της σήμανσης των egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,32 km.Χρολογισμός της ποδηλατικής διαδρομής με σήμανση σε υφιστάμενα μονοπάτια και δασικούς δρόμους: εξοπλισμός 13 θέσεων στάθμευσης εξοπλισμένων με υπόστεγα, πάγκους ποδηλάτων, πάγκους, τραπέζια, κάδους απορριμμάτων, πίνακες πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων 5 τραπεζιών με τη μορφή καβαλέτου, 1 infokiosk. 3.Διάδοση πληροφοριών διαδρομής: έκδοση φακέλων και χαρτών, εφαρμογή για infokiosk.Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την ελκυστικότητα και την προσβασιμότητα σε περιοχές που αποτελούν τουριστικά αξιοθέατα και περιοχές φυσικής αξίας: Πηγές μεταλλικού νερού Kazimierz στο Milik, Πηγές πίσω από την εκκλησία στο Szczawnik, mofeta και St. Łukasza στο Jastrzębik, Πηγές της Άννας και του Μεταλλικού Νερού Pijania Milusia και Antoni στο Muszyn. Το έργο υλοποιείται εντός της περιοχής με την ιδιότητα του spa. Εντάσσεται στην έννοια της οικοδόμησης ενός ολοκληρωμένου δικτύου ποδηλατικών διαδρομών, του Voivodeship Małopolskie. Περιγραφή του HiQ. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia novej miestnej cyklotrasy vedúcej cez Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik a Muszynu. Trasa sa spája priamo s trasou EuroVelo11 v Milik, Żegiestów, Muszyn. Súčasťou projektu je 32,7 km dlhá cyklotrasa, označená jednotnými značkami, vybavená informačnými zariadeniami, parkovacími miestami pre odpočinok, ktoré zabezpečia bezpečné a pokojné cestovanie pre turistov s akoukoľvek úrovňou zručností a skúseností, ktoré budú zahŕňať: Rekonštrukcia a renovácia existujúcich lesných ciest, ktoré nie sú určené pre všeobecnú dopravu s cieľom vytvoriť cyklistickú trasu na úsekoch Żegiestów Szczawnik 1 372 m a Milik Szczawnik 1 600 m, dodatočne značenie 1 602 m. nová obojsmerná cyklotrasa, ktorú môžu používať chodci so šírkou 2,50 m až 4,0 m s dĺžkou 4 574 km Navrhnutie cyklistickej trasy na všeobecných pravidlách na existujúcich verejných cestách prostredníctvom označenia Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Designácia cyklistickej trasy označením na existujúcich trasách a lesných cestách: sekcia Milik Żegiestów3,62 km.2.Vybavenie 13 parkovacích miest vybavených prístreškami, stojanmi na bicykle, lavicami, stolmi, odpadkovými košmi, informačnými tabuľami vrátane 5 stolov vo forme stojana, 1 infokiosk. 3.Šírenie informácií o trase: uvoľnenie priečinkov a máp, aplikácia pre infokiosk.Vykonávanie projektu zlepší atraktívnosť a prístupnosť do oblastí tvoriacich turistické atrakcie a oblasti prírodnej hodnoty: Zdroje minerálnej vody Kazimierz v Miliku, zdroje za kostolom v Szczawniku, mofete a sv. Łukasza v Jastrzębik, zdroje Anny a minerálnej vody Pijania Milusia a Antoni v Muszyne. Projekt sa realizuje v areáli so stavom kúpeľov. Zapadá do koncepcie budovania integrovanej siete cyklistických trás, Malopoľského vojvodstva. Popis HiQ. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hanke koskee uuden paikallisen pyöräilyreitin luomista. Polkupyöräilyreitit kulkevat Śegiestów’n, Milikin, Szczawnikin, Złockien, Jastrzębikin ja Muszynan kautta. Reitti kulkee suoraan EuroVelo11-reitille Milikissä, Đegiestówissa, Muszynissa. Hankkeen toteuttamiseen kuuluu 32,7 km pitkä pyöräilyreitti, joka on merkitty yhtenäisillä kyltillä, varustettu tiedotusvälineillä, pysäköintipaikkoja lepoa varten, mikä takaa turvallisen ja rauhallisen matkustamisen matkailijoille, joilla on kaikentasoinen taito ja kokemus. Tähän kuuluu muun muassa sellaisten olemassa olevien metsäteiden jälleenrakentaminen ja kunnostaminen, joita ei ole tarkoitettu yleisliikenteeseen, jotta voidaan luoda pyöräilyreitti 1 372 metrin ja Milik Szczawnik 1 600 m:n osilla, lisäksi merkintä 1 602 m. uusi kaksisuuntainen pyöräilyreitti, jota voivat käyttää jalankulkijat, joiden leveys on 2,50 m – 4,0 m pitkä ja pituus 4 574 km.Pyöräilyreitin suunnittelu nykyisillä yleisillä teillä voimassa olevien teiden yleisten sääntöjen mukaisesti merkitsemällä olemassa olevat polut ja metsätiet: osa Milik рegiestów3,62 km.2.Laitteet 13 pysäköintipaikkaa varustettuna varsilla, polkupyörätelineillä, penkeillä, pöydillä, roskakoreilla, tietotauluilla, mukaan lukien 5 pöytää telineinä,1 infokioskina. 3. Reittitietojen jakaminen: julkaisu kansioita ja karttoja, hakemus infokiosk.Hankkeen toteutus parantaa houkuttelevuutta ja saavutettavuutta alueille, jotka muodostavat matkailukohteita ja luonnonarvoisia alueita: Mineraaliveden lähteet Kazimierz Milikissä, lähteet kirkon takana Szczawnik, mofeta ja St. Łukasza Jastrzębikissa, Annan ja Mineraaliveden lähteet Pijania Milusia ja Antoni Muszynissa. Hanke toteutetaan alueella, jossa on kylpylän tila. Se sopii konseptiin rakentaa integroitu verkosto polkupyöriä, Małopolskie Voivodeship. Kuvaus HiQ. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja egy új helyi kerékpárút létrehozása, amely Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik és Muszyna útvonalon vezet. Az útvonal közvetlenül kapcsolódik az EuroVelo11 útvonalhoz Milikben, Żegiestówban, Muszynban. A projekt megvalósítása magában foglal egy 32,7 km hosszú, egységes táblákkal ellátott kerékpárútvonalat, amely információs lehetőségekkel, pihenőhelyekkel felszerelt, biztonságos és békés utazást biztosít a turisták számára bármilyen szintű jártassággal és tapasztalattal, amely magában foglalja a meglévő, nem általános forgalomra szánt erdei utak felújítását és felújítását annak érdekében, hogy kerékpáros útvonalat hozzanak létre a Żegiestów Szczawnik 1 372 m és a Milik Szczawnik 1 600 m szakaszán, továbbá 1 602 m. új kétirányú kerékpáros útvonal, amelyet a 2,50 m és 4,0 m közötti szélességű, 4,574 km hosszú gyalogosok használhatnakA kerékpáros útvonal kijelölése a meglévő közutakra vonatkozó általános szabályok szerint Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.A kerékpárút kijelölése a meglévő utakon és erdei utakon: szakasz Milik Żegiestów3,62 km.2.13 parkolóhely felszerelése fészerekkel, kerékpárállványokkal, padokkal, asztalokkal, szemetesdobozokkal, információs táblákkal, köztük 5 asztallal, állóállvány formájában,1 infokioszk. 3.Az útvonal információinak terjesztése: a mappák és térképek kiadása, az infokioszk alkalmazása.A projekt végrehajtása javítja a turisztikai látványosságokat és természeti értéket képviselő területek vonzerejét és hozzáférhetőségét: Ásványvízforrások Kazimierz Milik, Források a templom mögött Szczawnik, mofeta és St. Łukasza in Jastrzębik, Források Anna és Ásványvíz Pijania Milusia és Antoni Muszyn. A projekt a területen belül valósul meg a fürdő státuszával. Illeszkedik az integrált kerékpárúthálózat, a Małopolskie vajdaság kiépítésének koncepciójába. A HiQ leírása. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření nové místní cyklistické stezky vedoucí přes Ďegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik a Muszyna. Trasa napojuje přímo na trasu EuroVelo11 v Milik, Šegiestów, Muszyn. Realizace projektu zahrnuje 32,7 km dlouhou cyklistickou stezku, označenou jednotnými značkami, vybavenou informačním zařízením, parkovacími místy pro odpočinek, která zajistí bezpečnou a klidnou cestu pro turisty všech úrovní dovedností a zkušeností, mezi něž bude patřit: Rekonstrukce a rekonstrukce stávajících lesních cest, které nejsou určeny pro všeobecnou dopravu, s cílem vytvořit cyklostezku na úsecích Szczawnik 1 372 m a Milik Szczawnik 1 600 m. nová obousměrná cyklistická trasa, kterou mohou využívat chodci o šířce 2,50 m až 4,0 m dlouhé s délkou 4,574 kmNavrhnout cyklistickou trasu podle obecných pravidel na stávajících veřejných komunikacích značením na stávajících trasách a lesních cestách: sekce Milik Żegiestów3,62 km.2.Zařízení 13 parkovacích míst vybavených přístřešky, stojany na jízdní kola, lavicemi, stoly, košemi, informačními tabulemi včetně 5 stolů ve formě lehátka,1 infokiosk. 3.Rozšíření informací o trase: uvolnění složek a map, aplikace pro infokiosk.Provádění projektu zlepší atraktivitu a přístupnost do oblastí, které tvoří turistické atrakce a oblasti přírodní hodnoty: Zdroje minerální vody Kazimierz v Miliku, Zdroje za kostelem ve Szczawniku, mofetě a sv. Łukasza v Jastrzębiku, zdroje Anny a minerální vody Pijania Milusia a Antoni v Muszynu. Projekt je realizován v areálu se stavem lázní. Zapadá do koncepce budování integrované sítě cyklotras, Małopolského vojvodství. Popis HiQ. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz jaunas vietējās riteņbraukšanas takas izveidi, kas ved cauri Žegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik un Muszyna. Taka tieši savienojas ar maršrutu EuroVelo11 Milik, Žegiestów, Muszyn. Projekta realizācija ietver 32,7 km garu velomaršrutu, kas marķēts ar vienotām zīmēm, aprīkots ar informācijas iekārtām, atpūtas stāvvietām, kas nodrošinās drošu un mierīgu ceļošanu tūristiem ar jebkura līmeņa prasmēm un pieredzi, kas ietvers: esošo meža ceļu, kas nav paredzēti vispārējai satiksmei, rekonstrukcija un renovācija, lai izveidotu velomaršrutu Żegiestów Szczawnik 1 372 m un Milik Szczawnik 1 600 m posmos, papildus marķējums 1 602 m. jauns divvirzienu velomaršruts, ko var izmantot gājēji, kuru platums ir no 2,50 m līdz 4,0 m un garums ir 4,574 kmDizains velomaršruta uz vispārējiem noteikumiem uz esošajiem publiskajiem ceļiem, izmantojot marķējumu uz Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Riteņbraukšanas maršruta apzīmējums, atzīmējot uz esošajiem ceļiem un meža ceļiem: sadaļa Milik Żegiestów3,62 km.2.Aprīkojums 13 stāvvietām, kas aprīkotas ar novietnēm, velosipēdu stendiem, soliem, galdiem, atkritumu tvertnēm, informācijas dēļiem, tostarp 5 galdiem molberta formā,1 infokioskija. 3.Maršruta informācijas izplatīšana: mapju un karšu izlaišana, pieteikums infokiosk.Projekta īstenošana uzlabos tūrisma objektu un dabas vērtību zonu pievilcību un pieejamību: Minerālūdens avoti Kazimierz Milik, avoti aiz baznīcas Szczawnik, mofeta un Sv. Łukasza Jastrzębik, Annas un minerālūdens Pijania Milusia un Antoni avoti Muszyn. Projekts tiek īstenots teritorijā ar spa statusu. Tas iekļaujas integrēta velosipēdu maršrutu tīkla — Małopolskie vojevodistes — izveides koncepcijā. Apraksts HiQ. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le conair nua rothaíochta áitiúil a chruthú a bheidh ar thús cadhnaíochta trí Χegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik agus Muszyna. Nascann an rian go díreach leis an mbealach EuroVelo11 i Milik, Δegiestów, Muszyn. Áirítear le cur i bhfeidhm an tionscadail conair rothaíochta 32.7 km ar fhad, a bhfuil comharthaí aonfhoirmeacha air, atá feistithe le háiseanna eolais, spásanna páirceála don scíth, a chinnteoidh taisteal sábháilte agus síochánta do thurasóirí d’aon leibhéal scileanna agus taithí, lena n-áireofar: Atógáil agus athchóiriú bóithre foraoise atá ann cheana nach bhfuil beartaithe le haghaidh tráchta ghinearálta chun bealach rothaíochta a chruthú ar chodanna de Χegiestów Szczawnik 1 372 m agus Milik Szczawnik 1 600 m, ag marcáil 1 602 m chomh maith. bealach rothaíochta déthreoch nua, ar féidir le coisithe atá idir 2.50 m agus 4.0 m ar leithead a fhad 4.574 km Bealach rothaíochta a dhearadh ar rialacha ginearálta ar bhóithre poiblí atá ann cheana trí mharcáil a dhéanamh ar Δegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24.532 km.Ainmniú an bhealaigh rothaíochta trí mharcáil ar chosáin agus ar bhóithre foraoise atá ann cheana: alt Milik Χegiestów3.62 km.2.Trealamh de 13 spás páirceála atá feistithe le seideanna, seastáin rothar, binsí, táblaí, boscaí bruscair, boird faisnéise lena n-áirítear 5 thábla i bhfoirm easel, 1 infokiosk. 3.Faisnéis faoin mbealach a scaipeadh: trí fhillteáin agus léarscáileanna a eisiúint, iarratas a dhéanamh ar infokiosk.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail feabhas ar tharraingteacht agus ar inrochtaineacht na gceantar is díol spéise do thurasóirí agus limistéir a bhfuil luach nádúrtha ag baint leo: Foinsí uisce mianraí Kazimierz i Milik, Foinsí taobh thiar den Eaglais i Szczawnik, mofeta agus St. Łukasza i Jastrzębik, Foinsí Anna agus Mianra Uisce Pijania Milusia agus Antoni i Muszyn. Cuirtear an tionscadal i gcrích laistigh den cheantar le stádas Spa. Luíonn sé leis an gcoincheap líonra comhtháite bealaí rothar a thógáil, an Voivodeship Małopolskie. Cur síos ar HiQ. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na oblikovanje nove lokalne kolesarske poti, ki bo vodila skozi Egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik in Muszyna. Pot je neposredno povezana s potjo EuroVelo11 v Miliku, Egiestów, Muszyn. Izvedba projekta vključuje 32,7 km dolgo kolesarsko stezo, označeno z enotnimi oznakami, opremljenimi z informacijskimi prostori, parkirnimi mesti za počitek, ki bodo turistom zagotavljali varno in mirno potovanje vseh nivojev znanja in izkušenj, kar bo vključevalo: obnovo in obnovo obstoječih gozdnih cest, ki niso namenjene splošnemu prometu, da bi ustvarili kolesarsko pot na odsekih Egiestów Szczawnik 1 372 m in Milik Szczawnik 1 600 m, z dodatno oznako 1 602 m. nova dvosmerna kolesarska pot, ki jo lahko uporabljajo pešci širine 2,50 m do 4,0 m z dolžino 4,574 kmOblikovanje kolesarske poti po splošnih pravilih na obstoječih javnih cestah z označevanjem na obstoječih poteh in gozdnih cestah: oprema 13 parkirnih mest, opremljenih z lopami, stojnicami za kolesa, klopmi, mizami, koši za smeti, informacijskimi tablami, vključno s 5 mizami v obliki stojala,1 infokiosk. 3.Razširjanje informacij o poti: izdaja map in zemljevidov, aplikacija za infokiosk.Izvajanje projekta bo izboljšalo privlačnost in dostopnost do območij, ki predstavljajo turistične znamenitosti in območja naravne vrednosti: Viri mineralne vode Kazimierz v Miliku, Viri za cerkvijo v Szczawniku, mofeta in sv. Łukasza v Jastrzębiku, Viri Anne in mineralne vode Pijania Milusia in Antoni v Muszynu. Projekt se izvaja znotraj območja s statusom zdravilišča. To ustreza konceptu izgradnje integriranega omrežja kolesarskih poti, Małopolskie Voivodeship. Opis HiQ. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на нова местна пътека за колоездене, водеща през „Жегестов„, „Милик„, „Шчзавник„, „Злоки“, „Ястжебик„и „Мусина“. Пътеката се свързва директно с маршрута EuroVelo11 в Милик, Жегестов, Музин. Изпълнението на проекта включва 32,7-километрова велосипедна пътека, маркирана с унифицирани табели, оборудвани с информационни съоръжения, паркоместа за почивка, които ще осигурят безопасно и спокойно пътуване за туристи с всякакво ниво на умения и опит, която ще включва: Реконструкция и обновяване на съществуващи горски пътища, които не са предназначени за общо движение, с цел създаване на велосипеден маршрут в участъците на „Егестов Шчавник“ 1 372 м и Милик Шчавник 1600 м, допълнително маркирани 1602 м. нов двупосочен колоездачен маршрут, който може да се използва от пешеходци с ширина 2,50 m до 4,0 m с дължина 4,574 kmПроектиране на велосипеден маршрут по общи правила за съществуващите обществени пътища чрез маркиране на „Gegestów“, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24, 532 km.Определяне на велосипедния маршрут чрез маркиране на съществуващите пътеки и горски пътища: секция Milik Integestów3,62 km.2.Оборудване на 13 паркоместа, оборудвани с навеси, стойки за велосипеди, пейки, маси, кошчета за боклук, информационни табла, включително 5 маси под формата на статив, 1 инфокиоск. 3.Разпространяване на информация за маршрута: освобождаване на папки и карти, приложение за инфокиоск.Изпълнението на проекта ще подобри привлекателността и достъпността до райони, представляващи туристически атракции и райони с природна стойност: Източници на минерална вода Kazimierz в Милик, Източници зад църквата в Szczawnik, mofeta и St. Лукаса в Jastrzębik, Източници на Анна и минерална вода Пияния Милусия и Антони в Музин. Проектът се осъществява в района със статус на СПА център. Тя се вписва в концепцията за изграждане на интегрирана мрежа от велосипедни маршрути, Małopolskie Voivodeship. Описание на HiQ. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ traċċa taċ-ċikliżmu lokali ġdida li tgħaddi minn Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik u Muszyna. It-traċċa tgħaqqad direttament mar-rotta EuroVelo11 f’Milik, Żegiestów, Muszyn. L-implimentazzjoni tal-proġett tinkludi traċċa taċ-ċikliżmu twila ta’ 32.7 km, immarkata b’sinjali uniformi, mgħammra b’faċilitajiet ta’ informazzjoni, spazji ta’ parkeġġ għall-mistrieħ, li se jiżguraw vjaġġar sikur u paċifiku għat-turisti ta’ kwalunkwe livell ta’ ħiliet u esperjenza, li se jinkludu: Rikostruzzjoni u rinnovazzjoni ta’ toroq forestali eżistenti mhux maħsuba għat-traffiku ġenerali sabiex tinħoloq rotta għaċ-ċikliżmu fis-sezzjonijiet ta’ Żegiestów Szczawnik 1 372 m u Milik Szczawnik 1 600 m, li wkoll jimmarkaw 1 602 m. rotta bidirezzjonali ġdida għaċ-ċikliżmu, li tista’ tintuża minn persuni bil-mixi b’wisa’ ta’ bejn 2.50 m u 4.0 m b’tul ta’ 4.574 km Jiddisinjaw rotta għaċ-ċikliżmu fuq regoli ġenerali fuq toroq pubbliċi eżistenti permezz tal-immarkar ta’ Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24.532 km.Id-deżinjazzjoni tar-rotta taċ-ċikliżmu permezz tal-immarkar fuq il-mogħdijiet eżistenti u t-toroq forestali: Taqsima Milik Żegiestów3.62 km.2.Tagħmir ta’ 13-il spazju ta’ parkeġġ mgħammra b’barrakki, stands tar-roti, bankijiet, imwejjed, binjiet ta’ trash, bords ta’ informazzjoni inklużi 5 imwejjed fil-forma ta’ easel,1 f’247osk. 3.Disseminazzjoni ta’ informazzjoni dwar ir-rotta: ir-rilaxx ta’ folders u mapep, l-applikazzjoni għal dan il-proġett.L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-attraenza u l-aċċessibbiltà għal żoni li jikkostitwixxu attrazzjonijiet turistiċi u żoni ta’ valur naturali: Sorsi ta ‘ilma minerali Kazimierz fil Milik, Sorsi wara l-Knisja fi Szczawnik, mofeta u St. Łukasza f’Jastrzębik, Sorsi ta’ Anna u Ilma Minerali Pijania Milusia u Antoni f’Muszyn. Il-proġett jitwettaq fiż-żona bl-istatus ta’ spa. Hija tidħol fil-kunċett tal-bini ta’ netwerk integrat ta’ rotot tar-roti, il-Małopolskie Voivodeship. Deskrizzjoni tal-HiQ. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de uma nova ciclovia local que passa por Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik e Muszyna. A rota liga-se diretamente à rota EuroVelo11 em Milik, Żegiestów, Muszyn. A execução do projeto inclui a delimitação de um trilho ciclável de 32,7 km de comprimento, marcado com sinais uniformes, equipado com equipamento de informação, lugares de estacionamento para relaxamento, que assegurarão que os turistas viajam de forma segura e pacífica com qualquer nível de competências e experiência, que consistirá em:Reconstrução e renovação de estradas florestais existentes não destinadas ao tráfego geral, a fim de criar um trilho ciclável nos troços de Štiavnik 1372 m e Milik Szczawnik 1600 m, além de 1602 m. novo trilho ciclável bidirecional, que pode ser utilizado por peões com uma largura de 2,50 m a 4,0 m com um comprimento de 4,574 kmDeterminação do trilho ciclável nos princípios gerais das estradas públicas existentes, marcando os beygiests, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Determinação do trilho ciclável através da marcação em caminhos e estradas florestais existentes: secção Milik Żegiestów3,62 km.2.Dispositivo de 13 lugares de estacionamento equipados com abrigos, suportes para bicicletas, bancos, mesas, caixotes do lixo, quadros informativos incluindo 5 tabl. sob a forma de cavalete, 1 infokiosk. 3.Distribuição de informações sobre o itinerário: publicação de pastas e mapas, aplicação para infokiosk.A execução do projeto melhorará a atratividade e a acessibilidade a zonas de atrações turísticas e zonas naturais valiosas: Fonte de água mineral Casimir em Milik, fonte atrás da igreja em Szczawnik, Mofeta e Fonte de St. Lukasza em Jastrzębik, Fontes Anna e Água Mineral Potável Milusia e Antoni em Muszyn. O projeto é realizado dentro dos limites da área de estatuto de estância de saúde. Faz parte do conceito de construção de uma rede integrada de ciclovias, a voivodia de Małopolska. Descrição de hi,Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet drejer sig om oprettelse af en ny lokal cykelsti, der fører gennem egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik og Muszyna. Stien forbinder direkte til EuroVelo11 ruten i Milik, Eegiestów, Muszyn. Gennemførelsen af projektet omfatter en 32,7 km lang cykelsti, markeret med ensartede skilte, udstyret med informationsfaciliteter, parkeringspladser til hvile, som vil sikre sikker og fredelig rejse for turister på ethvert niveau af færdigheder og erfaring, som vil omfatte: Genopbygning og renovering af eksisterende skovveje, der ikke er beregnet til almindelig trafik, med henblik på at skabe en cykelrute på de strækninger af Szczawnik 1 372 m og Milik Szczawnik 1 600 m, derudover markerer 1 602 m. ny tovejs cykelrute, som kan bruges af fodgængere med en bredde på 2,50 m til 4,0 m lang med en længde på 4,574 kmDesigning en cykelrute efter generelle regler på eksisterende offentlige veje gennem mærkningen af Egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Udpegelse af cykelruten ved at markere på eksisterende stier og skovveje: sektion Milik аegiestów3,62 km.2.Udstyr af 13 parkeringspladser udstyret med skure, cykelstande, bænke, borde, skraldespande, informationstavler, herunder 5 tabeller i form af staffeli,1 infokiosk. 3.Dissemination af ruteinformation: udgivelse af mapper og kort, ansøgning om infokiosk.Iværksættelsen af projektet vil forbedre tiltrækningskraften og tilgængeligheden til områder, der udgør turistattraktioner og områder af naturlig værdi: Kilder til mineralvand Kazimierz i Milik, Kilder bag kirken i Szczawnik, mofeta og St. Łukasza i Jastrzębik, kilder til Anna og mineralvand Pijania Milusia og Antoni i Muszyn. Projektet gennemføres inden for området med status som spa. Det passer ind i konceptet om at opbygge et integreret netværk af cykelruter, Małopolskie Voivodeship. Beskrivelse af HiQ. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unei noi trasee locale de ciclism care să conducă prin Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik și Muszyna. Traseul se conectează direct la ruta EuroVelo11 din Milik, Żegiestów, Muszyn. Implementarea proiectului include un traseu de ciclism lung de 32,7 km, marcat cu semne uniforme, dotat cu facilități de informare, locuri de parcare pentru odihnă, care va asigura călătorii sigure și pașnice pentru turiștii de orice nivel de competențe și experiență, care va include: Reconstrucția și renovarea drumurilor forestiere existente care nu sunt destinate traficului general, în vederea creării unui traseu de ciclism pe tronsoanele de 1 372 m și Milik Szczawnik 1 600 m, marcând suplimentar 1 602 m. o nouă rută de ciclism bidirecțională, care poate fi utilizată de pietoni cu o lățime de 2,50 m până la 4,0 m lungime, cu o lungime de 4,574 kmDesemnarea unui traseu de ciclism în conformitate cu normele generale privind drumurile publice existente prin marcarea Żegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km. secțiunea Milik Żegiestów3,62 km.2.Echipament de 13 locuri de parcare echipate cu magazii, standuri pentru biciclete, bănci, mese, coșuri de gunoi, panouri de informare, inclusiv 5 mese sub formă de șevalet, 1 infokiosk. 3.Diseminarea informațiilor privind ruta: eliberarea de dosare și hărți, aplicație pentru infokiosk.Punerea în aplicare a proiectului va îmbunătăți atractivitatea și accesibilitatea în zonele care constituie atracții turistice și zone de valoare naturală: Surse de apă minerală Kazimierz din Milik, Surse din spatele Bisericii din Szczawnik, mofeta și Sf. Łukasza în Jastrzębik, Surse de Anna și Apă Minerală Pijania Milusia și Antoni în Muszyn. Proiectul se desfășoară în zona cu statutul de centru balnear. Se încadrează în conceptul de construire a unei rețele integrate de rute pentru biciclete, Voievodatul Małopolskie. Descrierea HiQ. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet handlar om skapandet av en ny lokal cykelled som leder genom Egiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik och Muszyna. Leden ansluter direkt till EuroVelo11-rutten i Milik, аegiestów, Muszyn. Genomförandet av projektet omfattar en 32,7 km lång cykelled, märkt med enhetliga skyltar, utrustad med informationsutrymmen, parkeringsplatser för vila, vilket kommer att säkerställa säkra och fredliga resor för turister av alla nivåer av kompetens och erfarenhet, vilket kommer att omfatta: Rekonstruktion och renovering av befintliga skogsvägar som inte är avsedda för allmän trafik för att skapa en cykelväg på sträckorna i Szczawnik 1 372 m och Milik Szczawnik 1 600 m, som dessutom markerar 1 602 m. ny dubbelriktad cykelväg, som kan användas av fotgängare med en bredd på 2,50 m till 4,0 m lång med en längd på 4,574 kmAtt utforma en cykelled på allmänna regler på befintliga allmänna vägar genom märkningen av Måttegiestów, Milik, Szczawnik, Złockie, Jastrzębik, Muszyna24,532 km.Utbildning av cykelvägen genom märkning på befintliga stigar och skogsvägar: avsnitt Milik ”egiestów3,62 km.2.Utrustning av 13 parkeringsplatser utrustade med skjul, cykelställ, bänkar, bord, soptunnor, informationstavlor inklusive 5 bord i form av easel,1 infokiosk. 3.Spridning av ruttinformation: utgivning av mappar och kartor, ansökan för infokiosk.Genomförandet av projektet kommer att förbättra attraktionskraften och tillgängligheten till områden som utgör turistattraktioner och områden av naturvärde: Källor till mineralvatten Kazimierz i Milik, Källor bakom kyrkan i Szczawnik, mofeta och St. Łukasza i Jastrzębik, källor till Anna och mineralvatten Pijania Milusia och Antoni i Muszyn. Projektet genomförs inom området med status som spa. Det passar in i konceptet att bygga ett integrerat nätverk av cykelvägar, Małopolskie Voivodeship. Beskrivning av HiQ. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.04-12-0088/17
0 references