COOLturalna school – learn how to use culture – Reconstruction and expansion of the municipal building in Wrzesowice for the development of cultural activities of the Municipal Cultural Centre (Q112787)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112787 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | COOLturalna school – learn how to use culture – Reconstruction and expansion of the municipal building in Wrzesowice for the development of cultural activities of the Municipal Cultural Centre |
Project Q112787 in Poland |
Statements
571,179.02 zloty
0 references
1,139,356.89 zloty
0 references
50.13 percent
0 references
2 January 2017
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA ŚWIĄTNIKI GÓRNE
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację trzech typów działań: 1. Przebudowa i rozbudowa budynku komunalnego we Wrząsowicach na cele kulturalne (typ A) Podstawowe dane: Powierzchnia działki objętej projektem: 1 000 m2; Powierzchnia zabudowy budynku: 221,9 m2; Powierzchnia całkowita budynku: 456,0 m2; Powierzchnia użytkowa budynku: 276,35 m2; Kubatura budynku 1 038,83 m3 Liczba kondygnacji: 2 Budynek w całości zostanie przeznaczony na cele kulturalne, z tego względu całkowita powierzchnia przeznaczona na cele związane z prowadzeniem działalności kulturalnej obejmuje 100% nowej/ zmodernizowanej przestrzeni dostępnej dla zwiedzających/ odbiorców. W budynku zostanie utworzona COOLturalna szkoła - placówka prowadzona przez CK, mająca na celu organizację przedsięwzięć kulturalnych i społecznych, w której realizowana będzie nowa oferta kulturalna ukierunkowana na zachowanie, dokumentowanie i upowszechnianie miejscowego dziedzictwa. Placówka umożliwi rozwój gminnej oferty, zwiększenie dostępności oferty kulturalnej na obszarach wiejskich, wprowadzenie nowych elementów oferty kulturalnej gminy. 2. Zakup niezbędnego wyposażenia (typ A) Zakup wyposażenia jest niezbędny do rozpoczęcia działalności przez utworzoną w objętym projekcie budynku we Wrząsowicach COOLturalną szkołę. W ramach zadania zaplanowano zakup sprzętu, urządzeń i materiałów, które umożliwią podjęcie działań z zakresu rozpowszechniania i utrwalania niematerialnego dziedzictwa obszaru. Wyposażenie zostanie wykorzystane do organizacji warsztatów oraz innych przedsięwzięć związanych z zachowaniem, dokumentowaniem i upowszechnianiem miejscowego dziedzictwa. 3. Organizacja warsztatów (typ B) Zadanie obejmuje koszty prowadzenia dwóch typów warsztatów: - cyklu warsztatów „Tajemnice codzienności”, - cyklu warsztatów „Teatr po latach”. Warsztaty odbywały się będą w oparciu o zakupiony sprzęt. Mają one na celu promowanie lokalnego dziedzictwa, zwyczajów, historii, tradycji i kultury obszaru gminy Świątniki Górne. (Polish)
0 references
The project plans to implement three types of activities: 1. Reconstruction and extension of the municipal building in Wrzesowice for cultural purposes (type A) Basic data: The area of the plot covered by the project: 1000 m²; Building area: 221,9 m²; Total area of the building: 456,0 m²; Usable area of the building: 276,35 m²; Building volume 1038,83 m³ Number of floors: 2 The building will be fully earmarked for cultural purposes, therefore the total area allocated to cultural activities covers 100 % of the new/modernised space available to visitors/users. The building will create a COOLturalna school – an institution run by the CK to organise cultural and social projects, in which a new cultural offer aimed at preserving, documenting and disseminating the local heritage will be implemented. The facility will enable the development of municipal offer, increase the availability of cultural offer in rural areas, introduce new elements of the cultural offer of the municipality. 2. Purchase of the necessary equipment (type A) Purchase of equipment is necessary to start operations by the school established in the projected building in Wrzesowice COOLturalna. As part of the task, it is planned to purchase equipment, equipment and materials that will enable the dissemination and preservation of the intangible heritage of the area to be taken. The equipment will be used to organise workshops and other projects related to the preservation, documentation and dissemination of the local heritage. 3. Organisation of workshops (type B) The task includes the costs of running two types of workshops: — series of workshops “Mysteries of Everyday”, – a series of workshops “Teatr After Years”. The workshops will be based on purchased equipment. They aim to promote local heritage, customs, history, traditions and culture of the municipality of the Upper Shrine. (English)
20 October 2020
0.4150439644526517
0 references
Le projet prévoit de mettre en œuvre trois types d’activités: 1. Reconstruction et extension du bâtiment municipal de Wrząsowice à des fins culturelles (type A) Données de base: Superficie de la parcelle couverte par le projet: 1 000 m²; Zone du bâtiment: 221,9 m²; Superficie totale du bâtiment: 456,0 m²; Zone utilisable du bâtiment: 276,35 m²; Volume de bâtiment 1 038,83 m³ Nombre d’étages: 2 Le bâtiment sera entièrement dédié à des fins culturelles, donc la superficie totale allouée aux activités culturelles couvre 100 % de l’espace nouveau/modernisé disponible pour les visiteurs/bénéficiaires. Le bâtiment mettra en place une école COOLtural — une institution gérée par CK, visant à organiser des projets culturels et sociaux, dans laquelle une nouvelle offre culturelle visant à préserver, documenter et diffuser le patrimoine local sera mise en œuvre. L’installation permettra le développement de l’offre municipale, en augmentant la disponibilité de l’offre culturelle dans les zones rurales, en introduisant de nouveaux éléments de l’offre culturelle de la commune. 2. Achat du matériel nécessaire (type A) L’achat d’équipements est nécessaire pour démarrer les activités de l’école COOLturalna établie dans le bâtiment projeté à Wrząsowice. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’acheter du matériel, du matériel et du matériel qui permettront la diffusion et la préservation du patrimoine immatériel de la région. L’équipement sera utilisé pour l’organisation d’ateliers et d’autres projets liés à la préservation, à la documentation et à la diffusion du patrimoine local. 3. Organisation d’ateliers (type B) La tâche couvre les frais d’organisation de deux types d’ateliers: — une série d’ateliers «Les secrets de la vie quotidienne», une série d’ateliers «Theatre after years». Les ateliers seront basés sur l’équipement acheté. Ils visent à promouvoir le patrimoine local, les coutumes, l’histoire, la tradition et la culture de la municipalité de Skarnica Górne. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt plant die Durchführung von drei Arten von Aktivitäten: 1. Umbau und Erweiterung des Gemeindegebäudes in Wrząsowice zu kulturellen Zwecken (Typ A) Basisdaten: Fläche des vom Projekt abgedeckten Grundstücks: 1 000 m²; Gebäudebereich: 221,9 m²; Gesamtfläche des Gebäudes: 456,0 m²; Nutzbarer Bereich des Gebäudes: 276,35 m²; Gebäudevolumen 1 038,83 m³ Anzahl der Etagen: 2 Das Gebäude wird ausschließlich kulturellen Zwecken gewidmet sein, weshalb die Gesamtfläche für kulturelle Aktivitäten 100 % des neuen/modernisierten Raums umfasst, der den Besuchern/Empfängern zur Verfügung steht. Das Gebäude wird eine COOLtural-Schule einrichten – eine von CK betriebene Institution zur Organisation kultureller und sozialer Projekte, in der ein neues kulturelles Angebot zur Erhaltung, Dokumentation und Verbreitung des lokalen Erbes umgesetzt wird. Die Einrichtung wird die Entwicklung des kommunalen Angebots ermöglichen, die Verfügbarkeit von kulturellen Angeboten in ländlichen Gebieten erhöhen und neue Elemente des kulturellen Angebots der Gemeinde einführen. 2. Kauf der notwendigen Ausrüstung (Typ A) Der Erwerb der Ausrüstung ist notwendig, um den Betrieb durch die Schule COOLturalna, die im geplanten Gebäude in Wrząsowice eingerichtet wurde, aufzunehmen. Als Teil der Aufgabe ist geplant, Ausrüstung, Ausrüstung und Materialien zu erwerben, die die Verbreitung und Erhaltung des immateriellen Erbes des Gebiets ermöglichen. Die Ausrüstung wird für die Organisation von Workshops und anderen Projekten im Zusammenhang mit der Erhaltung, Dokumentation und Verbreitung des lokalen Erbes verwendet. 3. Organisation von Workshops (Typ B) Die Aufgabe deckt die Kosten für die Durchführung von zwei Arten von Workshops ab: — eine Reihe von Workshops „Die Geheimnisse des Alltags“, – eine Reihe von Workshops „Theater nach Jahren“. Die Workshops basieren auf gekauften Geräten. Sie dienen der Förderung des lokalen Erbes, der Bräuche, der Geschichte, der Tradition und der Kultur der Gemeinde Skarnica Górne. (German)
7 December 2021
0 references
Het project is van plan om drie soorten activiteiten uit te voeren: 1. Wederopbouw en uitbreiding van het gemeentelijk gebouw in Wrząsowice voor culturele doeleinden (type A) Basisgegevens: Oppervlakte van het perceel waarop het project betrekking heeft: 1 000 m²; Bouwgebied: 221,9 m²; Totale oppervlakte van het gebouw: 456,0 m²; Bruikbare oppervlakte van het gebouw: 276,35 m²; Bouwvolume 1 038,83 m³ Aantal verdiepingen: 2 Het gebouw zal volledig bestemd zijn voor culturele doeleinden, zodat de totale oppervlakte die is toegewezen aan culturele activiteiten 100 % van de nieuwe/gemoderniseerde ruimte voor bezoekers/ontvangers omvat. Het gebouw zal een COOLturale school opzetten — een door CK gerunde instelling, gericht op het organiseren van culturele en sociale projecten, waarin een nieuw cultureel aanbod zal worden uitgevoerd dat gericht is op het behoud, documenteren en verspreiden van het lokale erfgoed. De faciliteit zal de ontwikkeling van het gemeentelijke aanbod mogelijk maken, waardoor de beschikbaarheid van cultureel aanbod in plattelandsgebieden wordt vergroot en nieuwe elementen van het culturele aanbod van de gemeente worden geïntroduceerd. 2. Aankoop van benodigde apparatuur (type A) De aankoop van apparatuur is noodzakelijk om de activiteiten van de school van COOLturalna in het geprojecteerde gebouw in Wrząsowice te starten. Als onderdeel van de taak is het gepland om apparatuur, apparatuur en materialen te kopen die de verspreiding en het behoud van het immateriële erfgoed van het gebied mogelijk maken. De apparatuur zal worden gebruikt voor de organisatie van workshops en andere projecten met betrekking tot het behoud, de documentatie en de verspreiding van het lokale erfgoed. 3. Organisatie van workshops (type B) De taak dekt de kosten van het uitvoeren van twee soorten workshops: een reeks workshops „De geheimen van het dagelijks leven”, een reeks workshops „Theatre after years”. De workshops zijn gebaseerd op aangekochte apparatuur. Ze zijn gericht op het bevorderen van het lokale erfgoed, gebruiken, geschiedenis, traditie en cultuur van de gemeente Skarnica Górne. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede di realizzare tre tipi di attività: 1. Ricostruzione e ampliamento dell'edificio comunale di Wrząsowice per scopi culturali (tipo A) Dati di base: Area del terreno oggetto del progetto: 1 000 m²; Area di costruzione: 221,9 m²; Superficie totale dell'edificio: 456,0 m²; Area utilizzabile dell'edificio: 276,35 m²; Volume dell'edificio 1 038,83 m³ Numero di piani: 2 L'edificio sarà interamente dedicato a scopi culturali, pertanto l'area totale destinata alle attività culturali copre il 100 % dello spazio nuovo/modernato a disposizione dei visitatori/destinatari. L'edificio costituirà una scuola COOLtural — un'istituzione gestita da CK, finalizzata all'organizzazione di progetti culturali e sociali, in cui verrà attuata una nuova offerta culturale volta a preservare, documentare e diffondere il patrimonio locale. La struttura consentirà lo sviluppo dell'offerta comunale, aumentando la disponibilità di offerta culturale nelle zone rurali, introducendo nuovi elementi dell'offerta culturale del comune. 2. Acquisto delle attrezzature necessarie (tipo A) L'acquisto di attrezzature è necessario per avviare le operazioni da parte della scuola COOLturalna istituita nell'edificio progettato a Wrząsowice. Nell'ambito del compito, è previsto l'acquisto di attrezzature, attrezzature e materiali che consentiranno la diffusione e la conservazione del patrimonio immateriale della zona. Le attrezzature saranno utilizzate per l'organizzazione di workshop e altri progetti relativi alla conservazione, documentazione e diffusione del patrimonio locale. 3. Organizzazione di workshop (tipo B) Il compito copre i costi di gestione di due tipi di workshop: — una serie di workshop "I segreti della vita di tutti i giorni", una serie di workshop "Teatro dopo anni". I workshop saranno basati sulle attrezzature acquistate. Sono finalizzati a promuovere il patrimonio locale, i costumi, la storia, la tradizione e la cultura del comune di Skarnica Górne. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé llevar a cabo tres tipos de actividades: 1. Reconstrucción y ampliación del edificio municipal de Wrząsowice con fines culturales (tipo A) Datos básicos: Superficie de la parcela cubierta por el proyecto: 1 000 m²; Área de construcción: 221,9 m²; Superficie total del edificio: 456,0 m²; Área utilizable del edificio: 276,35 m²; Volumen del edificio 1 038,83 m³ Número de plantas: 2 El edificio estará totalmente dedicado a fines culturales, por lo que el área total asignada a las actividades culturales cubre el 100 % del espacio nuevo/modernizado disponible para los visitantes/receptores. El edificio creará una escuela COOLtural, una institución dirigida por CK, destinada a organizar proyectos culturales y sociales, en la que se implementará una nueva oferta cultural destinada a preservar, documentar y difundir el patrimonio local. La instalación permitirá el desarrollo de la oferta municipal, aumentando la disponibilidad de oferta cultural en las zonas rurales, introduciendo nuevos elementos de la oferta cultural de la comuna. 2. Compra del equipo necesario (tipo A) La compra de equipo es necesaria para iniciar las operaciones por parte de la escuela COOLturalna establecida en el edificio proyectado en Wrząsowice. Como parte de la tarea, se planea adquirir equipos, equipos y materiales que permitan la difusión y preservación del patrimonio inmaterial de la zona. El equipo se utilizará para la organización de talleres y otros proyectos relacionados con la preservación, documentación y difusión del patrimonio local. 3. Organización de talleres (Tipo B) La tarea cubre los costes de la organización de dos tipos de talleres: — una serie de talleres «Los secretos de la vida cotidiana», — una serie de talleres «Teatro después de años». Los talleres se basarán en el equipo adquirido. Su objetivo es promover el patrimonio local, las costumbres, la historia, la tradición y la cultura del municipio de Skarnica Górne. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektis on kavas ellu viia kolme liiki tegevusi: 1. Wrząsowice munitsipaalhoone rekonstrueerimine ja laiendamine kultuurilistel eesmärkidel (tüüp A) Põhiandmed: Projektiga hõlmatud maatüki pindala: 1 000 m²; Hoone pindala: 221,9 m²; Hoone kogupindala: 456,0 m²; Hoone kasutatav ala: 276,35 m²; Hoone maht 1 038,83 m³ Põrandade arv: 2 Hoone on täielikult pühendatud kultuurilistele eesmärkidele, seega katab kultuuritegevuseks eraldatud kogupind 100 % külastajatele/vastuvõtjatele kättesaadavast uuest/moderniseeritud ruumist. Hoones luuakse COOLturali kool – CK juhitud institutsioon, mille eesmärk on korraldada kultuuri- ja sotsiaalprojekte, kus rakendatakse uut kultuuripakkumist, mille eesmärk on säilitada, dokumenteerida ja levitada kohalikku pärandit. Rajatis võimaldab arendada munitsipaalpakkumist, suurendada kultuuripakkumiste kättesaadavust maapiirkondades, tuua sisse uusi elemente kommuuni kultuuripakkumises. 2. Vajalike seadmete ostmine (tüüp A) Seadmete ostmine on vajalik Wrząsowice kavandatud hoones asuva COOLturalna kooli tegevuse alustamiseks. Ülesande raames on kavas osta seadmeid, seadmeid ja materjale, mis võimaldavad levitada ja säilitada piirkonna vaimset pärandit. Seadmeid kasutatakse töökodade ja muude kohaliku pärandi säilitamise, dokumenteerimise ja levitamisega seotud projektide korraldamiseks. 3. Töötubade korraldamine (tüüp B) Ülesanne katab kahte liiki seminaride korraldamise kulud: – töötubade seeria „Argielu saladused“, – töötubade seeria „Theatre after years“. Töötoad põhinevad ostetud seadmetel. Nende eesmärk on edendada Skarnica Górne omavalitsuse kohalikku pärandit, tavasid, ajalugu, traditsioone ja kultuuri. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte planuojama įgyvendinti trijų rūšių veiklą: 1. Wrząsowice miesto pastato rekonstrukcija ir išplėtimas kultūros tikslais (A tipas) Pagrindiniai duomenys: Sklypo, kuriam taikomas projektas, plotas: 1000 m²; Pastato plotas: 221,9 m²; Bendras pastato plotas: 456,0 m²; Tinkamas naudoti pastato plotas: 276,35 m²; Pastato tūris 1 038,83 m³ Aukštų skaičius: 2 pastatas bus skirtas tik kultūriniams tikslams, todėl visas kultūrinei veiklai skirtas plotas apima 100 % naujos ir (arba) modernizuotos erdvės, prieinamos lankytojams ir (arba) gavėjams. Pastate bus įkurta COOLtural mokykla – CK valdoma institucija, kurios tikslas – organizuoti kultūrinius ir socialinius projektus, kuriuose bus įgyvendintas naujas kultūros pasiūlymas, kuriuo siekiama išsaugoti, dokumentuoti ir skleisti vietos paveldą. Ši priemonė sudarys sąlygas plėtoti savivaldybės pasiūlą, padidinti kultūros pasiūlos prieinamumą kaimo vietovėse, įdiegti naujus komunos kultūrinio pasiūlymo elementus. 2. Būtinos įrangos pirkimas (A tipas) Įrangos pirkimas yra būtinas tam, kad būtų galima pradėti eksploatuoti Wrząsowice pastate įkurtą COOLturalna mokyklą. Vykdant šią užduotį planuojama įsigyti įrangą, įrangą ir medžiagas, kurios leis skleisti ir išsaugoti nematerialųjį vietovės paveldą. Įranga bus naudojama organizuojant praktinius seminarus ir kitus projektus, susijusius su vietos paveldo išsaugojimu, dokumentavimu ir sklaida. 3. Seminarų organizavimas (B tipas) Užduotys apima dviejų tipų seminarų organizavimo išlaidas: – seminarų serija „Kasdienio gyvenimo paslaptys“, – seminarų serija „Teatras po metų“. Seminarai bus grindžiami įsigyta įranga. Jais siekiama populiarinti Skarnica Górne savivaldybės vietos paveldą, papročius, istoriją, tradicijas ir kultūrą. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom se planiraju provesti tri vrste aktivnosti: 1. Rekonstrukcija i proširenje općinske zgrade u Wrząsowicama u kulturne svrhe (tip A) Osnovni podaci: Površina parcele koja je obuhvaćena projektom: 1 000 m²; Građevinsko područje: 221,9 m²; Ukupna površina zgrade: 456,0 m²; Korisna površina zgrade: 276,35 m²; Volumen zgrade 1 038,83 m³ Broj katova: 2 Zgrada će biti u potpunosti namijenjena kulturnim svrhama, stoga ukupna površina dodijeljena kulturnim aktivnostima obuhvaća 100 % novog/moderniziranog prostora dostupnog posjetiteljima/primateljima. U zgradi će se uspostaviti KOLTuralna škola – ustanova koju vodi CK, s ciljem organiziranja kulturnih i društvenih projekata u kojima će se realizirati nova kulturna ponuda usmjerena na očuvanje, dokumentiranje i širenje lokalne baštine. Objekt će omogućiti razvoj općinske ponude, povećanje dostupnosti kulturne ponude u ruralnim područjima, uvođenje novih elemenata kulturne ponude općine. 2. Kupnja potrebne opreme (tip A) Kupnja opreme potrebna je za početak rada škole COOLturalna osnovana u projektnoj zgradi u Wrząsowicama. U sklopu zadatka planira se kupnja opreme, opreme i materijala koji će omogućiti širenje i očuvanje nematerijalne baštine područja. Oprema će se koristiti za organizaciju radionica i drugih projekata vezanih uz očuvanje, dokumentiranje i širenje lokalne baštine. 3. Organizacija radionica (tip B) Zadaća pokriva troškove vođenja dviju vrsta radionica: — niz radionica „Tajne svakodnevnog života”, niz radionica „Kazalište nakon godina”. Radionice će se temeljiti na kupljenoj opremi. Cilj im je promicanje lokalne baštine, običaja, povijesti, tradicije i kulture općine Skarnica Górne. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το σχέδιο προβλέπει την υλοποίηση τριών ειδών δραστηριοτήτων: 1. Ανακατασκευή και επέκταση του δημοτικού κτιρίου στο Wrząsowice για πολιτιστικούς σκοπούς (τύπος Α) Βασικά στοιχεία: Έκταση του οικοπέδου που καλύπτεται από το έργο: 1 000 m²· Κτιριακός χώρος: 221,9 m²· Συνολικό εμβαδόν του κτιρίου: 456,0 m²· Ωφέλιμη περιοχή του κτιρίου: 276,35 m²· Όγκος δόμησης 1 038.83 Αριθμός ορόφων: 2 Το κτίριο θα είναι αποκλειστικά αφιερωμένο σε πολιτιστικούς σκοπούς, επομένως η συνολική έκταση που διατίθεται για πολιτιστικές δραστηριότητες καλύπτει το 100 % του νέου/εκσυγχρονισμένου χώρου που διατίθεται στους επισκέπτες/παραλήπτες. Το κτίριο θα δημιουργήσει ένα σχολείο COOLtural — ένα ίδρυμα που διαχειρίζεται η CK, με στόχο την οργάνωση πολιτιστικών και κοινωνικών έργων, στα οποία θα υλοποιηθεί μια νέα πολιτιστική προσφορά με στόχο τη διατήρηση, την τεκμηρίωση και τη διάδοση της τοπικής κληρονομιάς. Η εγκατάσταση θα επιτρέψει την ανάπτυξη της δημοτικής προσφοράς, αυξάνοντας τη διαθεσιμότητα της πολιτιστικής προσφοράς στις αγροτικές περιοχές, εισάγοντας νέα στοιχεία της πολιτιστικής προσφοράς της κοινότητας. 2. Αγορά απαραίτητου εξοπλισμού (τύπου Α) Η αγορά εξοπλισμού είναι απαραίτητη για την έναρξη λειτουργίας της σχολής COOLturalna που είναι εγκατεστημένη στο προβλεπόμενο κτίριο στο Wrząsowice. Στο πλαίσιο του έργου, προβλέπεται η αγορά εξοπλισμού, εξοπλισμού και υλικών που θα επιτρέψουν τη διάδοση και τη διατήρηση της άυλης κληρονομιάς της περιοχής. Ο εξοπλισμός θα χρησιμοποιηθεί για τη διοργάνωση εργαστηρίων και άλλων έργων που σχετίζονται με τη διατήρηση, τεκμηρίωση και διάδοση της τοπικής κληρονομιάς. 3. Διοργάνωση εργαστηρίων (Τύπος Β) Η εργασία καλύπτει το κόστος διεξαγωγής δύο τύπων εργαστηρίων: — μια σειρά από εργαστήρια «Τα μυστικά της καθημερινής ζωής», — μια σειρά από εργαστήρια «Θέατρο μετά από χρόνια». Τα εργαστήρια θα βασίζονται σε αγορασμένο εξοπλισμό. Στόχος τους είναι η προώθηση της τοπικής κληρονομιάς, των εθίμων, της ιστορίας, της παράδοσης και του πολιτισμού του δήμου Skarnica Górne. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje realizovať tri typy činností: 1. Rekonštrukcia a rozšírenie mestskej budovy vo Wrząsowiciach na kultúrne účely (typ A) Základné údaje: Plocha pozemku, na ktorý sa projekt vzťahuje: 1 000 m²; Stavebný priestor: 221,9 m²; Celková plocha budovy: 456,0 m²; Využiteľná plocha budovy: 276,35 m²; Objem budovy 1 038,83 m³ Počet podlaží: 2 Budova bude plne venovaná kultúrnym účelom, takže celková plocha vyčlenená na kultúrne aktivity pokrýva 100 % nového/modernizovaného priestoru dostupného pre návštevníkov/príjemcov. V budove sa zriadi škola COOLtural – inštitúcia riadená CK, ktorá bude zameraná na organizovanie kultúrnych a sociálnych projektov, v rámci ktorej bude realizovaná nová kultúrna ponuka zameraná na zachovanie, dokumentovanie a šírenie miestneho dedičstva. Zariadenie umožní rozvoj obecnej ponuky, zvýšenie dostupnosti kultúrnej ponuky vo vidieckych oblastiach, zavedenie nových prvkov kultúrnej ponuky obce. 2. Nákup potrebného vybavenia (typ A) Zakúpenie zariadenia je potrebné na začatie prevádzky školou COOLturalna so sídlom v projektovanej budove vo Wrząsowiciach. V rámci tejto úlohy sa plánuje nákup vybavenia, vybavenia a materiálov, ktoré umožnia šírenie a zachovanie nehmotného dedičstva oblasti. Zariadenie sa použije na organizovanie workshopov a iných projektov súvisiacich so zachovaním, dokumentáciou a šírením miestneho dedičstva. 3. Organizácia workshopov (typ B) Úloha pokrýva náklady na prevádzku dvoch typov workshopov: séria workshopov „Tajomstvá každodenného života“, – séria workshopov „divadlo po rokoch“. Workshopy budú založené na zakúpenom vybavení. Sú zamerané na propagáciu miestneho dedičstva, zvykov, histórie, tradície a kultúry obce Skarnica Górne. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella on tarkoitus toteuttaa kolmenlaisia toimia: 1. Wrząsowicessa sijaitsevan kunnallisrakennuksen jälleenrakentaminen ja laajentaminen kulttuuritarkoituksiin (A-tyyppi) Perustiedot: Hankkeen kohteena olevan tontin pinta-ala: 1 000 m²; Rakennusalue: 221,9 m²; Rakennuksen kokonaispinta-ala: 456,0 m²; Rakennuksen käyttökelpoinen alue: 276,35 m²; Rakennustilavuus 1 038,83 m³ Lattiamäärä: 2 Rakennus on tarkoitettu kokonaan kulttuuritarkoituksiin, joten kulttuuritoimintaan varattu kokonaispinta-ala kattaa 100 prosenttia vierailijoiden ja vastaanottajien käytettävissä olevasta uudesta/uudistetusta tilasta. Rakennus perustaa CK:n johtaman COOLtural-koulun, jonka tehtävänä on järjestää kulttuuri- ja sosiaalisia hankkeita, joissa toteutetaan uusi kulttuuritarjonta, jolla pyritään säilyttämään, dokumentoimaan ja levittämään paikallista perintöä. Laitos mahdollistaa kunnallisen tarjonnan kehittämisen, maaseutualueiden kulttuuritarjonnan saatavuuden lisäämisen ja kunnan kulttuuritarjonnan uusien elementtien käyttöönoton. 2. Tarvittavien laitteiden hankinta (tyyppi A) Laitteiden hankinta on tarpeen Wrząsowicen suunniteltuun rakennukseen perustetun COOLturalna-koulun toiminnan aloittamiseksi. Osana tehtävää on tarkoitus hankkia laitteita, laitteita ja materiaaleja, jotka mahdollistavat alueen aineettoman perinnön levittämisen ja säilyttämisen. Laitteistoa käytetään työpajojen ja muiden paikallisten perinnön säilyttämiseen, dokumentointiin ja levittämiseen liittyvien hankkeiden järjestämiseen. 3. Seminaarien järjestäminen (tyyppi B) Tehtävä kattaa kustannukset, jotka aiheutuvat kahdentyyppisistä työpajoista: — sarja työpajoja ”Arjen salaisuudet”, – sarja työpajoja ”Theatre after years”. Työpajat perustuvat ostettuihin laitteisiin. Niiden tarkoituksena on edistää Skarnica Górnen kunnan paikallista perintöä, tapoja, historiaa, perinteitä ja kulttuuria. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt háromféle tevékenység végrehajtását tervezi: 1. Wrząsowice települési épületének kulturális célú rekonstrukciója és bővítése (A. típus) Alapadatok: A projekt által lefedett terület: 1 000 m²; Az épület területe: 221,9 m²; Az épület teljes területe: 456,0 m²; Az épület használható területe: 276,35 m²; Épület térfogata 1 038,83 m³ Emeletek száma: 2 Az épület teljes egészében kulturális célokat szolgál majd, ezért a kulturális tevékenységekre elkülönített teljes terület a látogatók/fogadók rendelkezésére álló új/korszerűsített terület 100%-át fedi le. Az épület létrehoz egy COOLturális iskolát – a CK által működtetett intézményt, amelynek célja kulturális és szociális projektek szervezése, valamint a helyi örökség megőrzését, dokumentálását és terjesztését célzó új kulturális ajánlat megvalósítása. A létesítmény lehetővé teszi az önkormányzati kínálat fejlesztését, növeli a kulturális kínálat elérhetőségét a vidéki területeken, és új elemeket vezet be a település kulturális kínálatába. 2. A szükséges berendezések beszerzése (A típus) A berendezések beszerzése a Wrząsowice-i tervezett épületben létrehozott COOLturalna iskola működésének megkezdéséhez szükséges. A feladat részeként olyan berendezések, berendezések és anyagok beszerzését tervezik, amelyek lehetővé teszik a terület immateriális örökségének terjesztését és megőrzését. A berendezéseket műhelyek és a helyi örökség megőrzésével, dokumentálásával és terjesztésével kapcsolatos egyéb projektek szervezésére fogják használni. 3. Munkaértekezletek szervezése (B típus) A feladat két típusú workshop lebonyolításának költségeit fedezi: – egy sor workshopok „A mindennapi élet titkai”, – egy sor workshopok „Theatre after years”. A workshopok a megvásárolt berendezésekre épülnek. Célja Skarnica Górne település helyi örökségének, szokásainak, történelmének, hagyományainak és kultúrájának népszerűsítése. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt plánuje realizaci tří typů činností: 1. Rekonstrukce a rozšíření městské budovy ve Wrząsowicích pro kulturní účely (typ A) Základní údaje: Plocha pozemku, na který se projekt vztahuje: 1 000 m²; Stavební areál: 221,9 m²; Celková plocha budovy: 456,0 m²; Využitelná plocha budovy: 276,35 m²; Objem budovy 1 038,83 m³ Počet podlaží: 2 Budova bude věnována výhradně kulturním účelům, a proto celková plocha přidělená kulturním aktivitám pokrývá 100 % nového/modernizovaného prostoru, který je návštěvníkům/příjemcům k dispozici. Budova zřídí školu COOLtural – instituci provozovanou ČK, jejímž cílem je organizovat kulturní a společenské projekty, ve kterých bude realizována nová kulturní nabídka zaměřená na zachování, dokumentaci a šíření místního dědictví. Zařízení umožní rozvoj městské nabídky, zvýší dostupnost kulturní nabídky ve venkovských oblastech a zavede nové prvky kulturní nabídky obce. 2. Nákup potřebného vybavení (typ A) Pro zahájení provozu školy COOLturalna v projektované budově ve Wrząsowicích je nutný nákup vybavení. V rámci tohoto úkolu se plánuje nákup vybavení, vybavení a materiálů, které umožní šíření a zachování nehmotného dědictví oblasti. Zařízení bude použito pro organizaci workshopů a dalších projektů souvisejících se zachováním, dokumentací a šířením místního dědictví. 3. Organizace workshopů (typ B) Úkol pokrývá náklady na provoz dvou typů workshopů: — série workshopů „Tajemství každodenního života“, – série workshopů „Divadlo po letech“. Workshopy budou založeny na zakoupeném vybavení. Jsou zaměřeny na propagaci místního dědictví, zvyků, historie, tradice a kultury obce Skarnica Górne. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projektā plānots īstenot trīs veidu aktivitātes: 1. Vrząsowice pašvaldības ēkas rekonstrukcija un paplašināšana kultūras vajadzībām (A tips) Pamatdati: Projekta aptvertā zemes gabala platība: 1 000 m²; Apbūves platība: 221,9 m²; Ēkas kopējā platība: 456,0 m²; Ēkas izmantojamā platība: 276,35 m²; Ēkas tilpums 1 038,83 m³ Stāvu skaits: 2 Ēka būs pilnībā paredzēta kultūras mērķiem, tāpēc kultūras pasākumiem atvēlētā kopējā platība aptver 100 % no apmeklētājiem/saņēmējiem pieejamās jaunās/modernizētās telpas. Ēkā tiks izveidota COOLturālā skola — CK vadīta iestāde, kuras mērķis ir organizēt kultūras un sociālos projektus, kuros tiks īstenots jauns kultūras piedāvājums, kura mērķis ir saglabāt, dokumentēt un izplatīt vietējo mantojumu. Šis mehānisms ļaus attīstīt pašvaldības piedāvājumu, palielinot kultūras piedāvājuma pieejamību lauku apvidos, ieviešot jaunus elementus komūnas kultūras piedāvājumā. 2. Nepieciešamā aprīkojuma iegāde (A tips) Aprīkojuma iegāde ir nepieciešama, lai sāktu darbību, ko veic COOLturalna skola, kas izveidota plānotajā ēkā Vrząsowice. Uzdevuma ietvaros plānots iegādāties iekārtas, iekārtas un materiālus, kas ļaus izplatīt un saglabāt teritorijas nemateriālo mantojumu. Aprīkojumu izmantos, lai organizētu darbseminārus un citus projektus, kas saistīti ar vietējā mantojuma saglabāšanu, dokumentēšanu un izplatīšanu. 3. Darbsemināru organizēšana (B tips) Uzdevums ietver izmaksas, kas saistītas ar divu veidu darbsemināriem: — semināru sērija “Dienas noslēpumi” — semināru sērija “Teātris pēc gadiem”. Darbsemināru pamatā būs iegādātās iekārtas. To mērķis ir popularizēt Skarnica Górne pašvaldības vietējo mantojumu, paražas, vēsturi, tradīcijas un kultūru. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an tionscadal trí chineál gníomhaíochta a chur chun feidhme: 1. An foirgneamh bardasach a atógáil agus a leathnú in Wrzţsowice chun críocha cultúrtha (cineál A) Sonraí bunúsacha: Limistéar an phlásáin a chumhdaítear leis an tionscadal: 1 000 m²; Limistéar tógála: 221.9 m²; Achar iomlán an fhoirgnimh: 456.0 m²; Limistéar inúsáidte an fhoirgnimh: 276.35 m²; Toirt na bhfoirgneamh 1 038.83 m³ Líon na n-urlár: 2 Beidh an foirgneamh tiomnaithe go hiomlán do chuspóirí cultúrtha, dá bhrí sin clúdaíonn an limistéar iomlán a leithdháiltear ar ghníomhaíochtaí cultúrtha 100 % den spás nua/nuachóirithe atá ar fáil do chuairteoirí/faighteoirí. Bunóidh an foirgneamh scoil Cooltural — institiúid atá á reáchtáil ag CK, atá dírithe ar thionscadail chultúrtha agus shóisialta a eagrú, ina gcuirfear tairiscint chultúrtha nua i bhfeidhm a bheidh dírithe ar an oidhreacht áitiúil a chaomhnú, a dhoiciméadú agus a scaipeadh. Cumasóidh an áis forbairt na tairisceana cathrach, ag méadú infhaighteacht na tairisceana cultúrtha i gceantair thuaithe, ag tabhairt isteach gnéithe nua de thairiscint chultúrtha an phobail. 2. Trealamh riachtanach a cheannach (cineál A) Is gá trealamh a cheannach chun tús a chur le hoibríochtaí ag an scoil COOLturalna atá bunaithe san fhoirgneamh réamh-mheasta in Wrzţsowice. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe trealamh, trealamh agus ábhair a cheannach a chumasóidh scaipeadh agus caomhnú oidhreacht dholáimhsithe an cheantair. Úsáidfear an trealamh chun ceardlanna agus tionscadail eile a bhaineann le caomhnú, doiciméadú agus scaipeadh na hoidhreachta áitiúla a eagrú. 3. Ceardlanna a eagrú (Cineál B) Clúdaíonn an tasc na costais a bhaineann le dhá chineál ceardlann a reáchtáil: — sraith ceardlann “Rúin an tsaoil laethúil”, — sraith ceardlann “Amharclann tar éis na mblianta”. Beidh na ceardlanna bunaithe ar threalamh ceannaithe. Tá siad dírithe ar oidhreacht áitiúil, nósanna, stair, traidisiún agus cultúr bhardas Skarnica Górne a chur chun cinn. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt načrtuje izvedbo treh vrst aktivnosti: 1. Rekonstrukcija in razširitev občinske stavbe v Wrząsowicah za kulturne namene (tip A) Osnovni podatki: Površina parcele, ki jo zajema projekt: 1 000 m²; Gradbeno območje: 221,9 m²; Skupna površina stavbe: 456,0 m²; Uporabna površina stavbe: 276,35 m²; Prostornina stavbe 1 038,83 m³ Število nadstropij: 2 Zgradba bo v celoti namenjena kulturnim namenom, zato celotna površina, namenjena kulturnim dejavnostim, pokriva 100 % novega/posodobljenega prostora, ki je na voljo obiskovalcem/prejemnikom. V stavbi bo ustanovljena COOLturalna šola – institucija, ki jo vodi CK in je namenjena organizaciji kulturnih in družbenih projektov, v katerih bo izvedena nova kulturna ponudba, namenjena ohranjanju, dokumentiranju in širjenju lokalne dediščine. Objekt bo omogočil razvoj občinske ponudbe, povečal razpoložljivost kulturne ponudbe na podeželju in uvedel nove elemente kulturne ponudbe občine. 2. Nakup potrebne opreme (tip A) Nakup opreme je potreben za začetek delovanja šole COOLturalna, ustanovljene v načrtovani stavbi v Wrząsowicah. V okviru naloge se načrtuje nakup opreme, opreme in materialov, ki bodo omogočili razširjanje in ohranjanje nematerialne dediščine območja. Oprema se bo uporabljala za organizacijo delavnic in drugih projektov, povezanih z ohranjanjem, dokumentiranjem in razširjanjem lokalne dediščine. 3. Organizacija delavnic (vrsta B) Naloga krije stroške vodenja dveh vrst delavnic: — serija delavnic „Skrivnosti vsakdanjega življenja“, – serija delavnic „gledališče po letih“. Delavnice bodo temeljile na kupljeni opremi. Namenjeni so promociji lokalne dediščine, običajev, zgodovine, tradicije in kulture občine Skarnica Górne. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда изпълнението на три вида дейности: 1. Реконструкция и разширение на общинската сграда във Wrząsowice за културни цели (тип А) Основни данни: Площ на парцела, обхванат от проекта: 1 000 m²; Площ на сградата: 221,9 m²; Обща площ на сградата: 456,0 m²; Използваема площ на сградата: 276,35 m²; Обем на сградата 1 038,83 m³ Етаж на етажите: 2 Сградата ще бъде изцяло предназначена за културни цели, поради което общата площ, предназначена за културни дейности, покрива 100 % от новото/модернизираното пространство, достъпно за посетители/получатели. Сградата ще създаде COOLtural School — институция, управлявана от CK, насочена към организиране на културни и социални проекти, в която ще бъде осъществено ново културно предложение, насочено към опазване, документиране и разпространение на местното наследство. Съоръжението ще даде възможност за развитие на общинското предложение, увеличаване на наличието на културни предложения в селските райони, въвеждане на нови елементи от културното предложение на общината. 2. Закупуване на необходимото оборудване (тип А) Закупуването на оборудване е необходимо, за да започне дейността на школата COOLturalna, създадена в планираната сграда във Вързовице. Като част от задачата се планира закупуването на оборудване, оборудване и материали, които ще позволят разпространението и опазването на нематериалното наследство на района. Оборудването ще се използва за организиране на семинари и други проекти, свързани с опазването, документирането и разпространението на местното наследство. 3. Организиране на семинари (тип Б) Задачата покрива разходите за провеждане на два вида работилници: — серия от работилници „Тайните на ежедневието„, поредица от работилници „Театър след години“. Работилниците ще се основават на закупено оборудване. Те са насочени към популяризиране на местното наследство, обичаи, история, традиция и култура на община Skarnica Górne. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jippjana li jimplimenta tliet tipi ta’ attivitajiet: 1. Rikostruzzjoni u estensjoni tal-bini muniċipali fi Wrząsowice għal skopijiet kulturali (tip A) Data bażika: Iż-żona tal-plott koperta mill-proġett: 1 000 m²; Żona ta’ bini: 221.9 m²; Erja totali tal-bini: 456.0 m²; Iż-żona li tista’ tintuża tal-bini: 276.35 m²; Volum tal-bini 1 038.83 m³ Numru ta’ sulari: 2 Il-bini se jkun iddedikat kompletament għal skopijiet kulturali, għalhekk iż-żona totali allokata għall-attivitajiet kulturali tkopri 100 % tal-ispazju ġdid/modernizzat disponibbli għall-viżitaturi/benefiċjarji. Il-bini se jwaqqaf skola COOLtural — istituzzjoni mmexxija mis-CK, immirata lejn l-organizzazzjoni ta’ proġetti kulturali u soċjali, fejn se tiġi implimentata offerta kulturali ġdida mmirata lejn il-preservazzjoni, id-dokumentazzjoni u t-tixrid tal-wirt lokali. Il-faċilità se tippermetti l-iżvilupp tal-offerta muniċipali, iżżid id-disponibbiltà tal-offerta kulturali fiż-żoni rurali, u tintroduċi elementi ġodda tal-offerta kulturali tal-komun. 2. Xiri ta’ tagħmir meħtieġ (tip A) Ix-xiri ta’ tagħmir huwa meħtieġ sabiex jinbdew l-operazzjonijiet mill-iskola COOLturalna stabbilita fil-bini pproġettat fi Wrząsowice. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir, tagħmir u materjali li jippermettu t-tixrid u l-preservazzjoni tal-wirt intanġibbli taż-żona. It-tagħmir se jintuża għall-organizzazzjoni ta’ workshops u proġetti oħra relatati mal-preservazzjoni, id-dokumentazzjoni u t-tixrid tal-wirt lokali. 3. Organizzazzjoni ta’ sessjonijiet ta’ ħidma (Tip B) Il-kompitu jkopri l-ispejjeż tat-tmexxija ta’ żewġ tipi ta’ sessjonijiet ta’ ħidma: — serje ta ‘workshops “Is-sigrieti tal-ħajja ta’ kuljum”, — serje ta ‘workshops “Teatru wara snin”. Il-workshops se jkunu bbażati fuq tagħmir mixtri. Dawn għandhom l-għan li jippromwovu l-wirt lokali, id-drawwiet, l-istorja, it-tradizzjoni u l-kultura tal-muniċipalità ta’ Skarnica Górne. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê a realização de três tipos de atividades: 1. Reconstrução e ampliação do edifício municipal de Wrzesowice para fins culturais (tipo A) Dados básicos: Área da parcela abrangida pelo projecto: 1000 m2; Área de construção: 221,9 m2; Área total do edifício: 456,0 m2; Área utilizável do edifício: 276,35 m2; Volume do edifício 1038,83 m3 Número de andares: 2 O edifício será totalmente reservado para fins culturais, pelo que a área total afetada às atividades culturais cobre 100 % do espaço novo/modernizado à disposição dos visitantes/utilizadores. O edifício criará uma escola COOLturalna – uma instituição gerida pelo CK para organizar projetos culturais e sociais, na qual será implementada uma nova oferta cultural destinada a preservar, documentar e divulgar o património local. O instrumento permitirá o desenvolvimento da oferta municipal, aumentará a disponibilidade da oferta cultural nas zonas rurais e introduzirá novos elementos da oferta cultural do município. 2. Aquisição do equipamento necessário (tipo A) A aquisição de equipamento é necessária para iniciar as operações da escola estabelecida no edifício projetado em Wrzesowice COOLturalna. Como parte da tarefa, está prevista a aquisição de equipamentos, equipamentos e materiais que permitirão a divulgação e preservação do património imaterial da área a ser tomada. O equipamento será utilizado para organizar workshops e outros projectos relacionados com a preservação, documentação e divulgação do património local. 3. Organização de seminários (tipo B) A tarefa inclui os custos de funcionamento de dois tipos de seminários: — uma série de workshops «Mistérios do dia-a-dia», – uma série de workshops «Teatr After Years». As oficinas serão baseadas em equipamentos adquiridos. Destinam-se a promover o património local, costumes, história, tradições e cultura do município do Santuário Superior. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet planlægger at gennemføre tre typer aktiviteter: 1. Rekonstruktion og udvidelse af den kommunale bygning i Wrząsowice til kulturelle formål (type A) Grundlæggende data: Arealet af den grund, der er omfattet af projektet: 1 000 m²; Bygningsareal: 221,9 m²; Bygningens samlede areal: 456,0 m²; Brugbart område af bygningen: 276,35 m²; Bygningsvolumen 1 038,83 m³ Antal gulve: 2 Bygningen vil udelukkende være dedikeret til kulturelle formål, og derfor dækker det samlede areal til kulturelle aktiviteter 100 % af det nye/moderniserede rum, der er til rådighed for besøgende/modtagere. Bygningen vil oprette en COOLtural skole — en institution drevet af CK, der har til formål at organisere kulturelle og sociale projekter, hvor der vil blive gennemført et nyt kulturelt tilbud, der har til formål at bevare, dokumentere og udbrede den lokale arv. Faciliteten vil gøre det muligt at udvikle det kommunale tilbud, øge tilgængeligheden af kulturelle tilbud i landdistrikterne og indføre nye elementer i kommunens kulturelle tilbud. 2. Indkøb af nødvendigt udstyr (type A) Køb af udstyr er nødvendigt for at starte driften af COOLturalna skole, der er etableret i den planlagte bygning i Wrząsowice. Som en del af opgaven er det planlagt at købe udstyr, udstyr og materialer, der gør det muligt at udbrede og bevare områdets immaterielle arv. Udstyret vil blive anvendt til tilrettelæggelse af workshops og andre projekter vedrørende bevarelse, dokumentation og formidling af lokalarven. 3. Tilrettelæggelse af workshopper (type B) Opgaven dækker omkostningerne ved at køre to typer workshops: — en række workshops "The Secrets of hverdagen", — en række workshops "Theatre after years". Værkstederne vil være baseret på indkøbt udstyr. De har til formål at fremme den lokale arv, skikke, historie, tradition og kultur i Skarnica Górne kommune. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul intenționează să implementeze trei tipuri de activități: 1. Reconstrucția și extinderea clădirii municipale din Wrząsowice în scopuri culturale (tip A) Date de bază: Suprafața parcelei acoperite de proiect: 1 000 m²; Zonă de construcție: 221,9 m²; Suprafața totală a clădirii: 456,0 m²; Suprafața utilă a clădirii: 276,35 m²; Volumul clădirii 1 038,83 m³ Număr de etaje: 2 Clădirea va fi dedicată în întregime scopurilor culturale, prin urmare suprafața totală alocată activităților culturale acoperă 100 % din spațiul nou/modernizat disponibil pentru vizitatori/destinatari. Clădirea va înființa o școală COOLturală – instituție condusă de CK, cu scopul de a organiza proiecte culturale și sociale, în care va fi pusă în aplicare o nouă ofertă culturală care vizează conservarea, documentarea și diseminarea patrimoniului local. Facilitatea va permite dezvoltarea ofertei municipale, sporind disponibilitatea ofertei culturale în zonele rurale, introducând noi elemente ale ofertei culturale a comunei. 2. Achiziționarea de echipamente necesare (tip A) Achiziționarea de echipamente este necesară pentru începerea activității de către școala COOLturalna stabilită în clădirea proiectată din Wrząsowice. Ca parte a sarcinii, se intenționează achiziționarea de echipamente, echipamente și materiale care să permită diseminarea și conservarea patrimoniului imaterial al zonei. Echipamentele vor fi utilizate pentru organizarea de ateliere și alte proiecte legate de conservarea, documentarea și diseminarea patrimoniului local. 3. Organizarea de ateliere (tipul B) Sarcina acoperă costurile desfășurării a două tipuri de ateliere: o serie de ateliere „Secretele vieții de zi cu zi”, – o serie de ateliere „Teatrul după ani”. Atelierele se vor baza pe echipamentele achiziționate. Acestea vizează promovarea patrimoniului local, a obiceiurilor, a istoriei, a tradiției și a culturii municipiului Skarnica Górne. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet planerar att genomföra tre typer av verksamheter: 1. Rekonstruktion och utbyggnad av den kommunala byggnaden i Wrząsowice för kulturella ändamål (typ A) Grunduppgifter: Arealen på den tomt som omfattas av projektet: 1 000 m². Byggområde: 221,9 m²; Byggnadens totala yta: 456,0 m²; Användbar yta av byggnaden: 276,35 m²; Byggnadsvolym 1 038,83 m³ Antal våningar: 2 Byggnaden kommer helt och hållet att ägnas åt kulturella ändamål, och därför täcker den totala areal som avsatts för kulturverksamhet 100 % av det nya/moderniserade utrymme som finns tillgängligt för besökare/mottagare. Byggnaden kommer att inrätta en COOLtural skola – en institution som drivs av CK, som syftar till att organisera kulturella och sociala projekt, där ett nytt kulturellt erbjudande som syftar till att bevara, dokumentera och sprida det lokala arvet kommer att genomföras. Anläggningen kommer att göra det möjligt att utveckla det kommunala utbudet, öka tillgången till kulturutbud på landsbygden och införa nya inslag i kommunens kulturutbud. 2. Inköp av nödvändig utrustning (typ A) Inköp av utrustning är nödvändigt för att den skola i COOLturalna som är etablerad i den planerade byggnaden i Wrząsowice ska kunna inleda sin verksamhet. Som en del av uppgiften är det planerat att köpa utrustning, utrustning och material som gör det möjligt att sprida och bevara det immateriella arvet i området. Utrustningen kommer att användas för att organisera workshoppar och andra projekt som rör bevarande, dokumentation och spridning av det lokala kulturarvet. 3. Anordnande av workshoppar (typ B) Uppgiften täcker kostnaderna för att driva två typer av workshoppar: en serie workshops ”The Secrets of everyday life”, – en serie workshops ”Theater after years”. Verkstäderna kommer att baseras på inköpt utrustning. De syftar till att främja det lokala arvet, seder, historia, tradition och kultur i kommunen Skarnica Górne. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.03-12-0350/16
0 references