Renovation of the parish church of the Blessed Virgin Mary in Szynwałd (Q112753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Renovation of the parish church of the Blessed Virgin Mary in Szynwałd |
Project Q112753 in Poland |
Statements
1,807,463.14 zloty
0 references
2,582,182.55 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
1 December 2016
0 references
31 July 2019
0 references
PARAFIA RZYMSKOKATOLICKA PW. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY SZKAPLERZNEJ W SZYNWAŁDZIE
0 references
Przedmiotem projektu będzie realizacja prac konserwatorskich, prac zabezpieczających przed zniszczeniem oraz robót budowlanych budynek kościoła parafialnego pw. Najświętszej Maryi Panny Szkaplerznej w Szynwałdzie. Dzięki realizacji projektu zahamowana zostanie degradacja jego zabytkowych walorów oraz uzyska on swój dawny blask. Przywrócone zostaną również walory estetyczne otoczenia kościoła które dzięki wykonaniu w jednym czasie będą komponować się z elewacją kościoła. Obiekt będący miejscem realizacji projektu jest wpisany do rejestru zabytków województwa małopolskiego pod nr A-261 z dnia 19.09.1985 r. Genezą idei przeprowadzenia projektu były zalecenia WUOZ w ramach, których planowano wykonanie remontu wieży, konserwacji elewacji ceglanej i wypraw z cementu romańskiego oraz remont cokołu, ponadto remont ogrodzenia i ścieżki procesyjnej. W trakcie wykonywania odkrywek stwierdzono, że pod częścią kościoła (kaplice boczne, zakrystie, prezbiterium) fundamenty są bardzo płytkie i wymagają wykonania podbicia. Płytkie fundamenty powodują, że na ścianach i sklepieniach pojawiły się spękania. Ponadto stwierdzono znaczne zawilgocenie fundamentów i ścian piwnic i kościoła spowodowane brakiem izolacji poziomej i pionowej oraz nieczynną siecią drenarską wokół kościoła i nieszczelną kanalizacją opadową. W związku z tym podjęto decyzję o wykonaniu kompleksowego remontu obejmującego również remont ogrodzenia i remont ścieżki procesyjnej tak by otoczenie kościoła odzyskało estetykę oraz można było oprócz części sakralnych mógł pełnić inne funkcje. Przeprowadzenie komplementarnych ze sobą zadań projektowych zostało przez wnioskodawcę podzielone następująco: 1. Remont elewacji i wieży kościelnej (obejmujące m.in. renowację elewacji kościoła, wymianę pokrycia wieży i wieżyczek, wymianę elementów konstrukcji drewnianej, konserwację stalowych okiennic, remont schodów kamiennych, konserwację stalowych okiennic, remont detalu architektonicznego, remont rzeźby Chrystusa oraz sny (Polish)
0 references
The subject of the project will be the execution of conservation works, works to protect against destruction and construction works of the parish church building. The Blessed Virgin of Scapular in Szynwald. Thanks to the implementation of the project, the degradation of its historic qualities will be halted and it will gain its former glow. The aesthetic value of the church’s surroundings will also be restored, which, thanks to the execution at one time, will be composed with the facade of the church. The site of the project is entered in the register of monuments of Małopolska Voivodship under No. A-261 dated 19.09.1985.The origin of the idea of carrying out the project were the recommendations of the WUOZ within which the renovation of the tower was planned, the maintenance of the brick facade and expeditions made of Romanesque cement, as well as the renovation of the plinth, and the process path. During the opening process, it was found that the foundations under the church (side chapels, sacristies, presbytery) are very shallow and require a reinforcement. Shallow foundations cause cracks on the walls and vaults. In addition, significant moisture was found in the foundations and walls of the cellars and the church due to the lack of horizontal and vertical insulation and the inactive drainage network around the church and leaky rain drainage. As a result, it was decided to carry out a comprehensive renovation, including the renovation of the fence and the process path, so that the surroundings of the church regained its aesthetics and could perform other functions in addition to the sacral parts. The implementation of complementary project tasks was divided by the applicant as follows: 1. Renovation of the facade and church tower (including renovation of church facade, replacement of tower and turrets, replacement of elements of wooden structure, maintenance of steel shutters, repair of steel shutters, repair of architectural details, repair of Christ sculpture and dreams (English)
20 October 2020
0.667703558728152
0 references
Le projet aura pour objet la réalisation d’ouvrages de conservation, de protection contre la destruction et de travaux de construction de l’église paroissiale de St. La Bienheureuse Vierge Marie du Scapulaire à Shinavald. Grâce à la mise en œuvre du projet, la dégradation de ses valeurs historiques sera inhibée et il gagnera son ancienne splendeur. Les qualités esthétiques de l’environnement de l’église seront également restaurées, qui, grâce à l’exécution à un moment donné, se confondront avec l’élévation de l’église. L’objet étant le lieu de mise en œuvre du projet est inscrit dans le registre des monuments de la Voïvodie de Małopolskie sous le numéro A-261 du 19.9.1985. L’idée de réaliser le projet a été à l’origine des recommandations de la WUOZ dans le cadre de laquelle la rénovation de la tour, l’entretien de la façade en briques et les expéditions en ciment roman, ainsi que la rénovation du piédestal, de la clôture et du chemin de construction ont été planifiés. Lors de la construction de diffusions à ciel ouvert, il a été constaté que sous la partie de l’église (côté chaplices, sacristie, chœur), les fondations sont très peu profondes et nécessitent une augmentation. Les fondations peu profondes provoquent des fissures sur les murs et les voûtes. En outre, une humidité importante dans les fondations et les murs du sous-sol et de l’église a été constatée en raison du manque d’isolation horizontale et verticale et du réseau de drainage fermé autour de l’église et des égouts d’eau de pluie qui fuient. Par conséquent, il a été décidé de procéder à une rénovation complète comprenant également la rénovation de la clôture et la rénovation du chemin de processus afin que l’environnement de l’église retrouve l’esthétique et puisse remplir d’autres fonctions en plus des parties sacrées. La mise en œuvre des tâches complémentaires du projet a été divisée par la requérante comme suit: 1. Rénovation de la tour d’élévation et de l’église (y compris rénovation de la façade de l’église, remplacement de la tour et de la tourelle, remplacement d’éléments de structure en bois, entretien des volets en acier, rénovation des escaliers en pierre, entretien des volets en acier, rénovation des détails architecturaux, rénovation de la sculpture du Christ et des rêves (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Erhaltungsarbeiten, Arbeiten zum Schutz vor Zerstörung und Bauarbeiten der Pfarrkirche St. Die selige Jungfrau Maria vom Scapular in Shinavald. Dank der Umsetzung des Projekts wird der Abbau seiner historischen Werte gehemmt und es wird seine frühere Pracht gewinnen. Die ästhetischen Qualitäten der Umgebung der Kirche werden auch wiederhergestellt, die sich dank der Ausführung auf einmal mit der Erhebung der Kirche vermischen wird. Der Ort der Durchführung des Projekts ist in das Denkmalregister der Woiwodschaft Małopolskie unter der Nummer A-261 vom 19.9.1985 eingetragen. Der Ursprung der Idee der Durchführung des Projekts waren die Empfehlungen der WUOZ, in deren Rahmen die Renovierung des Turms, die Wartung der Ziegelfassade und Expeditionen aus romanischem Zement sowie die Renovierung des Sockels, des Zauns und des Prozessweges geplant wurden. Während des Baus von Tagebauten wurde festgestellt, dass unter dem Teil der Kirche (Seitenkaplize, Sakristei, Chor) die Fundamente sehr flach sind und eine Erhöhung erfordern. Flache Fundamente verursachen Risse an den Wänden und Gewölben. Darüber hinaus wurde eine signifikante Feuchtigkeit in den Fundamenten und Wänden des Kellers und der Kirche aufgrund des Mangels an horizontaler und vertikaler Isolierung und des geschlossenen Entwässerungsnetzes rund um die Kirche und undichte Regenwasserkanalisation gefunden. Daher wurde beschlossen, eine umfassende Renovierung einschließlich der Renovierung des Zauns und der Renovierung des Prozessweges durchzuführen, so dass die Umgebung der Kirche die Ästhetik wiedererlangte und neben den heiligen Teilen auch andere Funktionen erfüllen konnte. Die Durchführung ergänzender Projektaufgaben wurde von der Antragstellerin wie folgt geteilt: 1. Renovierung der Höhe und des Kirchturms (einschließlich Renovierung der Kirchenfassade, Ersatz von Turm und Turmabdeckung, Ersatz von Holzkonstruktionselementen, Wartung von Stahlläden, Renovierung von Steintreppen, Wartung von Stahlläden, Renovierung der architektonischen Details, Renovierung der Skulptur und Träume Christi (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van conserveringswerken, werken ter bescherming tegen vernietiging en bouwwerken van de parochiekerk van St. De Heilige Maagd Maria van het Scapulier in Shinavald. Dankzij de uitvoering van het project zal de aantasting van zijn historische waarden worden belemmerd en zal het zijn vroegere pracht winnen. De esthetische kwaliteiten van de omgeving van de kerk zullen ook worden hersteld, die, dankzij de uitvoering in één keer, zal vermengen met de verheffing van de kerk. Het object dat de plaats van uitvoering van het project is opgenomen in het register van monumenten van het woiwodschap Małopolskie onder nummer A-261 van 19.9.1985. De oorsprong van het idee om het project uit te voeren waren de aanbevelingen van de WUOZ in het kader waarvan de renovatie van de toren, het onderhoud van de bakstenen gevel en expedities gemaakt van romaanse cement, evenals de renovatie van de sokkel, het hek en het procespad waren gepland. Tijdens de bouw van opencasts bleek dat onder het deel van de kerk (zijkapels, sacristie, priesterkoorts) de funderingen zeer oppervlakkig zijn en een verhoging vereisen. Ondiepe funderingen veroorzaken scheuren op de muren en gewelven. Daarnaast werd aanzienlijk vocht gevonden in de funderingen en wanden van de kelder en kerk vanwege het gebrek aan horizontale en verticale isolatie en het gesloten drainagenetwerk rond de kerk en lekkende regenwater riolering. Daarom werd besloten om een uitgebreide renovatie uit te voeren, waaronder ook de renovatie van het hek en de renovatie van het procespad, zodat de omgeving van de kerk esthetiek herwonnen en andere functies kon uitvoeren naast de heilige delen. De uitvoering van aanvullende projecttaken werd door de aanvrager als volgt verdeeld: 1. Renovatie van de hoogte en kerktoren (inclusief renovatie van de kerkgevel, vervanging van toren en torenbedekking, vervanging van houten structuurelementen, onderhoud van stalen luiken, renovatie van stenen trappen, onderhoud van stalen luiken, renovatie van architectonische details, renovatie van het beeld van Christus en dromen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sarà la realizzazione di opere di conservazione, opere a tutela contro la distruzione e le opere di costruzione della chiesa parrocchiale di St. La Beata Vergine Maria dello Scapolare a Shinavald. Grazie all'attuazione del progetto, il degrado dei suoi valori storici sarà inibito e guadagnerà il suo antico splendore. Anche le qualità estetiche dell'ambiente della chiesa saranno restaurate, che, grazie all'esecuzione in una sola volta, si fonderanno con l'elevazione della chiesa. L'oggetto è il luogo di realizzazione del progetto è iscritto nel registro dei monumenti del Voivodato di Małopolskie con il numero A-261 del 19.9.1985. L'origine dell'idea di realizzare il progetto sono state le raccomandazioni del WUOZ nel quadro del quale sono stati pianificati la ristrutturazione della torre, la manutenzione della facciata in mattoni e spedizioni in cemento romanico, nonché la ristrutturazione del piedistallo, la recinzione e il percorso di processo. Durante la costruzione di castelli a cielo aperto, si è scoperto che sotto la parte della chiesa (capioli laterali, sacrestia, presbiterio) le fondazioni sono molto poco profonde e richiedono un aumento. Fondazioni poco profonde causano crepe sulle pareti e volte. Inoltre, l'umidità significativa nelle fondamenta e nelle pareti del seminterrato e della chiesa è stata trovata a causa della mancanza di isolamento orizzontale e verticale e della rete di drenaggio chiusa intorno alla chiesa e delle fognature delle acque piovane. Pertanto, si è deciso di effettuare una ristrutturazione completa comprendente anche la ristrutturazione della recinzione e la ristrutturazione del percorso di processo in modo che l'ambiente della chiesa riacquistasse l'estetica e potesse svolgere altre funzioni oltre alle parti sacre. L'esecuzione dei compiti di progetto complementari è stata suddivisa dal richiedente come segue: 1. Ristrutturazione dell'elevazione e della torre della chiesa (compresa la ristrutturazione della facciata della chiesa, sostituzione della copertura della torre e della torretta, sostituzione di elementi strutturali in legno, manutenzione di persiane in acciaio, ristrutturazione di scale in pietra, manutenzione di persiane in acciaio, ristrutturazione di dettagli architettonici, ristrutturazione della scultura di Cristo e dei sogni (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto será la implementación de obras de conservación, obras de protección contra la destrucción y obras de construcción de la iglesia parroquial de St. La Santísima Virgen María del Escapulario en Shinavald. Gracias a la implementación del proyecto, se inhibirá la degradación de sus valores históricos y ganará su esplendor anterior. También se restaurarán las cualidades estéticas de los alrededores de la iglesia, que, gracias a la ejecución a la vez, se mezclarán con la elevación de la iglesia. Siendo el objeto el lugar de ejecución del proyecto se inscribe en el registro de monumentos del Voivodato Małopolskie bajo el número A-261 de 19.9.1985. El origen de la idea de llevar a cabo el proyecto fueron las recomendaciones de la WUOZ en el marco de la cual se planificaron la renovación de la torre, el mantenimiento de la fachada de ladrillo y expediciones de cemento románico, así como la renovación del pedestal, la valla y el camino de proceso. Durante la construcción de opencasts, se encontró que bajo la parte de la iglesia (cápicos laterales, sacristía, canciller) los cimientos son muy superficiales y requieren un aumento. Los cimientos poco profundos causan grietas en las paredes y bóvedas. Además, se encontró humedad significativa en los cimientos y paredes del sótano y la iglesia debido a la falta de aislamiento horizontal y vertical y la red de drenaje cerrada alrededor de la iglesia y el alcantarillado de aguas pluviales con fugas. Por lo tanto, se decidió llevar a cabo una renovación integral incluyendo también la renovación de la valla y la renovación del camino del proceso para que los alrededores de la iglesia recuperaran la estética y pudieran realizar otras funciones además de las partes sagradas. El solicitante dividió la ejecución de las tareas complementarias del proyecto de la siguiente manera: 1. Renovación de la elevación y torre de la iglesia (incluida la renovación de la fachada de la iglesia, reemplazo de la torre y cubierta de torreta, reemplazo de elementos de estructura de madera, mantenimiento de persianas de acero, renovación de escaleras de piedra, mantenimiento de persianas de acero, renovación de detalles arquitectónicos, renovación de la escultura de Cristo y sueños (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet vil være implementering af bevaringsarbejder, arbejder for at beskytte mod ødelæggelse og byggearbejder af sognekirken St. Den hellige Jomfru Maria af Scapular i Shinavald. Takket være gennemførelsen af projektet vil nedbrydningen af dets historiske værdier blive hæmmet, og det vil få sin tidligere pragt. De æstetiske kvaliteter i kirkens omgivelser vil også blive restaureret, som takket være henrettelsen på én gang vil blande sig med kirkens højde. Objektet er stedet for gennemførelsen af projektet er opført i registret over monumenter i Małopolskie Voivodeship under nummer A-261 af 19.9.1985. Oprindelsen af ideen om at gennemføre projektet var anbefalinger fra WUOZ inden for rammerne af hvilken renovering af tårnet, vedligeholdelse af mursten facade og ekspeditioner lavet af romansk cement, samt renovering af piedestal, hegnet og processtien var planlagt. Under opførelsen af åbne brud blev det konstateret, at under den del af kirken (side chaplices, sacristy, kanal) fundamentet er meget lavvandede og kræver en stigning. Lavvandede fundamenter forårsager revner på vægge og hvælvinger. Derudover blev der fundet betydelig fugt i fundamentet og væggene i kælderen og kirken på grund af manglen på horisontal og lodret isolering og det lukkede afløbsnetværk omkring kirken og utæt regnvandsrensning. Derfor blev det besluttet at gennemføre en omfattende renovering, herunder også renovering af hegnet og renovering af processtien, så kirkens omgivelser genvandt æstetik og kunne udføre andre funktioner ud over de hellige dele. Gennemførelsen af supplerende projektopgaver blev opdelt af sagsøgeren på følgende måde: 1. Renovering af højde- og kirketårnet (herunder renovering af kirkefacaden, udskiftning af tårn- og tårndæksel, udskiftning af trækonstruktionselementer, vedligeholdelse af stålskodder, renovering af stentrapper, vedligeholdelse af stålskodder, renovering af arkitektoniske detaljer, renovering af Kristi skulptur og drømme (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η υλοποίηση των εργασιών συντήρησης, οι εργασίες προστασίας από την καταστροφή και τα κατασκευαστικά έργα του ενοριακού ναού του Αγίου Γεωργίου. Η Ευλογημένη Παναγία του Σκάφους στο Shinavald. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, η υποβάθμιση των ιστορικών του αξιών θα ανασταλεί και θα κερδίσει το προηγούμενο μεγαλείο του. Θα αποκατασταθούν επίσης οι αισθητικές ιδιότητες του περιβάλλοντος του ναού, οι οποίες, χάρη στην εκτέλεση κάποτε, θα συνδυαστούν με την ανύψωση του ναού. Το αντικείμενο που αποτελεί τον τόπο υλοποίησης του έργου εγγράφεται στο μητρώο μνημείων του Βοϊβοδάτου Małopolskie με αριθμό A-261 της 19.9.1985. Η ιδέα της υλοποίησης του έργου ήταν οι συστάσεις του WUOZ στο πλαίσιο του οποίου προγραμματίστηκε η ανακαίνιση του πύργου, η συντήρηση της πρόσοψης του τούβλου και οι αποστολές από ρωμανικό τσιμέντο, καθώς και η ανακαίνιση του βάθρου, του φράχτη και της διαδρομής διεργασίας. Κατά την κατασκευή των υπαίθριων εκδρομών διαπιστώθηκε ότι κάτω από το τμήμα της εκκλησίας (πλευρικά παρεκκλήσια, σκευοφυλάκιο, τέμπλο) τα θεμέλια είναι πολύ ρηχά και απαιτούν αύξηση. Τα ρηχά θεμέλια προκαλούν ρωγμές στους τοίχους και τα θησαυροφυλάκια. Επιπλέον, διαπιστώθηκε σημαντική υγρασία στα θεμέλια και τους τοίχους του υπογείου και της εκκλησίας λόγω της έλλειψης οριζόντιας και κάθετης μόνωσης και του κλειστού δικτύου αποστράγγισης γύρω από την εκκλησία και της διαρροής βρόχινων υδάτων. Ως εκ τούτου, αποφασίστηκε να πραγματοποιηθεί μια ολοκληρωμένη ανακαίνιση, συμπεριλαμβανομένης και της ανακαίνισης του φράχτη και της ανακαίνισης της διαδρομής της διαδικασίας, έτσι ώστε το περιβάλλον του ναού να ξανακερδίσει την αισθητική και να επιτελέσει και άλλες λειτουργίες εκτός από τα ιερά μέρη. Η εκτέλεση των συμπληρωματικών καθηκόντων του έργου διαιρείται από τον αιτούντα ως εξής: 1. Ανακαίνιση του υψομέτρου και του ναού πύργου (συμπεριλαμβανομένης της ανακαίνισης της πρόσοψης της εκκλησίας, αντικατάσταση του καλύμματος πύργου και πυργίσκου, αντικατάσταση ξύλινων δομικών στοιχείων, συντήρηση χαλύβδινων παραθυρόφυλλων, ανακαίνιση πέτρινων κλιμακοστασίων, συντήρηση χαλύβδινων παραθυρόφυλλων, ανακαίνιση αρχιτεκτονικών λεπτομερειών, ανακαίνιση γλυπτού και ονείρων του Χριστού (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bit će provedba konzervatorskih radova, radovi zaštite od uništavanja i građevinski radovi župne crkve sv. Blažena Djevica Marija od kapalara u Shinavaldu. Zahvaljujući provedbi projekta, degradacija povijesnih vrijednosti bit će spriječena i dobit će svoj nekadašnji sjaj. Obnovit će se i estetske osobine okolice crkve, koje će se, zahvaljujući izvršenju u jednom trenutku, uklopiti s visinom crkve. Objekt kao mjesto provedbe projekta upisan je u registar spomenika Małopolskog vojvodstva pod brojem A-261 od 19.9.1985. Podrijetlo ideje provedbe projekta bile su preporuke WUOZ-a u okviru kojih je planirana obnova kule, održavanje fasade opeke i ekspedicija od romaničkog cementa, kao i obnova postolja, ograde i procesnog puta. Tijekom izgradnje opencasta, utvrđeno je da su pod dijelom crkve (strane kape, sakristija, kliješta) temelji vrlo plitki i zahtijevaju povišicu. Plitki temelji uzrokuju pukotine na zidovima i trezorima. Osim toga, značajna vlaga u temeljima i zidovima podruma i crkve pronađena je zbog nedostatka horizontalne i vertikalne izolacije i zatvorene drenažne mreže oko crkve i propuštene kanalizacije kišnice. Stoga je odlučeno provesti opsežnu obnovu uključujući i obnovu ograde i obnovu procesnog puta kako bi okolica crkve povratila estetiku i mogla obavljati i druge funkcije uz svete dijelove. Podnositelj zahtjeva podijelio je provedbu komplementarnih projektnih zadataka kako slijedi: 1. Obnova nadmorske visine i crkvenog tornja (uključujući obnovu crkvenog pročelja, zamjenu kule i kupole, zamjenu drvenih elemenata konstrukcije, održavanje čeličnih roleta, obnovu kamenih stubišta, održavanje čeličnih roleta, obnovu arhitektonskih detalja, obnovu Kristove skulpture i snova (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea lucrărilor de conservare, lucrări de protecție împotriva distrugerii și lucrărilor de construcție a bisericii parohiale Sf. Sfânta Fecioară Maria a Scapularului din Shinavald. Datorită implementării proiectului, degradarea valorilor sale istorice va fi inhibată și își va câștiga splendoarea anterioară. Calitățile estetice ale împrejurimilor bisericii vor fi, de asemenea, restaurate, care, datorită execuției la un moment dat, se vor amesteca cu înălțarea bisericii. Obiectul fiind locul de implementare a proiectului este înscris în registrul monumentelor voievodatului Małopolskie sub numărul A-261 din 19.9.1985. Originea ideii de realizare a proiectului au fost recomandările WUOZ în cadrul cărora au fost planificate renovarea turnului, întreținerea fațadei din cărămidă și expedițiile din ciment romanic, precum și renovarea piedestalului, gardului și traseul de proces. În timpul construirii turnurilor deschise, s-a constatat că sub partea bisericii (împreună cu chaplices, sacristie, altar) temeliile sunt foarte superficiale și necesită o mărire de salariu. Fundațiile superficiale provoacă fisuri pe pereți și bolți. În plus, s-a găsit o umiditate semnificativă în fundațiile și pereții subsolului și bisericii din cauza lipsei izolației orizontale și verticale și a rețelei închise de drenaj din jurul bisericii și a canalizării apei pluviale. Prin urmare, s-a decis efectuarea unei renovări cuprinzătoare, inclusiv renovarea gardului și renovarea căii de proces, astfel încât împrejurimile bisericii să recâștige estetica și să poată îndeplini și alte funcții în plus față de părțile sacre. Punerea în aplicare a sarcinilor de proiect complementare a fost împărțită de solicitant după cum urmează: 1. Renovarea înălțimii și turnului bisericii (inclusiv renovarea fațadei bisericii, înlocuirea acoperișului turnului și turnului, înlocuirea elementelor de structură din lemn, întreținerea obloanelor de oțel, renovarea scărilor din piatră, întreținerea obloanelor de oțel, renovarea detaliilor arhitecturale, renovarea sculpturii și visurilor lui Hristos (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude realizácia ochranných prác, prác na ochranu pred zničením a stavebnými prácami farského kostola sv. Blahoslavená Panna Mária škapuliarov v Shinavald. Vďaka realizácii projektu bude degradácia jeho historických hodnôt zablokovaná a získa svoju bývalú nádheru. Obnovia sa aj estetické vlastnosti okolia kostola, ktoré sa vďaka poprave naraz skombinujú s povýšením kostola. Objekt, ktorý je miestom realizácie projektu, je zapísaný do registra pamiatok Małopolského vojvodstva pod číslom A-261 z 19.9.1985. Začiatkom myšlienky realizácie projektu boli odporúčania WUOZ, v rámci ktorých bola naplánovaná renovácia veže, údržba murovanej fasády a expedície z románskeho cementu, ako aj renovácia podstavca, plot a procesná cesta. Pri výstavbe povrchov sa zistilo, že pod časťou kostola (bočné kaplnky, sakristie, šancou) sú základy veľmi plytké a vyžadujú si zvýšenie. Plytké základy spôsobujú trhliny na stenách a klenbách. Okrem toho sa zistila značná vlhkosť v základoch a stenách suterénu a kostola kvôli nedostatku horizontálnej a vertikálnej izolácie a uzavretej drenážnej sieti okolo kostola a únikovej dažďovej vody. Preto bolo rozhodnuté vykonať komplexnú rekonštrukciu vrátane renovácie plotu a renovácie procesnej cesty tak, aby okolie kostola znovu získalo estetiku a mohlo vykonávať ďalšie funkcie okrem posvätných častí. Plnenie doplnkových projektových úloh žalobkyňa rozdelila takto: 1. Renovácia prevýšenia a kostolnej veže (vrátane renovácie fasády kostola, výmena veže a veže, výmena drevených konštrukčných prvkov, údržba oceľových okeníc, renovácia kamenných schodísk, údržba oceľových okeníc, renovácia architektonických detailov, renovácia Kristovej sochy a snov (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ protezzjoni kontra l-qerda u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-knisja parrokkjali ta’ San. Il-Beatu Verġni Marija tal-Iskapulari ta’ Shinavald. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, id-degradazzjoni tal-valuri storiċi tiegħu se tkun imxekkla u se tikseb l-ex-splendor tagħha. Il-kwalitajiet estetiċi tal-inħawi tal-knisja se jiġu restawrati wkoll, li, grazzi għall-eżekuzzjoni fl-istess ħin, se taħlita mal-elevazzjoni tal-knisja. L-għan li huwa l-post tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa rreġistrat fir-reġistru tal-monumenti tal-Małopolskie Voivodeship taħt in-numru A-261 tad-19.9.1985. L-oriġini tal-idea li jitwettaq il-proġett kienu r-rakkomandazzjonijiet tal-WUOZ li fil-qafas tagħhom kienu ppjanati r-rinnovazzjoni tat-torri, iż-żamma tal-faċċata tal-briks u l-ispedizzjonijiet magħmula mis-siment Romanesk, kif ukoll ir-rinnovazzjoni tal-pedestall, iċ-ċint u t-triq tal-proċess. Matul il-kostruzzjoni ta ‘opencasts, instab li taħt il-parti tal-knisja (fil-ġenb chaplices, sacristy, chancel) il-pedamenti huma baxxi ħafna u jeħtieġu jgħollu. Pedamenti baxxi jikkawżaw xquq fuq il-ħitan u l-kmamar tas-sigurtà. Barra minn hekk, instabet umdità sinifikanti fil-pedamenti u l-ħitan tal-kantina u l-knisja minħabba n-nuqqas ta ‘insulazzjoni orizzontali u vertikali u n-netwerk magħluq tad-drenaġġ madwar il-knisja u d-drenaġġ tal-ilma tax-xita li jnixxi. Għalhekk, ġie deċiż li titwettaq rinnovazzjoni komprensiva li tinkludi wkoll ir-rinnovazzjoni tal-ħajt u r-rinnovazzjoni tat-triq tal-proċess sabiex l-inħawi tal-knisja reġgħu kisbu l-estetika u jkunu jistgħu jwettqu funzjonijiet oħra minbarra l-partijiet sagri. L-implimentazzjoni tal-kompiti komplementari tal-proġett ġiet diviża mill-applikant kif ġej: 1. Rinnovazzjoni tal-elevazzjoni u t-torri tal-knisja (inkluż ir-rinnovazzjoni tal-faċċata tal-knisja, is-sostituzzjoni tal-kopertura tat-torri u tat-turretta, is-sostituzzjoni tal-elementi tal-istruttura tal-injam, il-manutenzjoni tax-xaters tal-azzar, ir-rinnovazzjoni tat-turġien tal-ġebel, il-manutenzjoni tax-shutters tal-azzar, ir-rinnovazzjoni tad-dettalji arkitettoniċi, ir-rinnovazzjoni tal-iskultura u l-ħolm ta’ Kristu (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objecto do projecto será a execução de obras de conservação, obras de protecção contra a destruição e obras de construção do edifício da igreja paroquial. A Santíssima Virgem do Escapulário em Szynwald. Graças à implementação do projecto, a degradação das suas qualidades históricas será travada e ganhará o seu antigo brilho. Será também restabelecido o valor estético da envolvente da igreja, que, graças à execução simultânea, será composta pela fachada da igreja. O local do projeto está inscrito no registo de monumentos da voivodia de Małopolska sob o n.o A-261 datado de 19.09.1985.A origem da ideia de realizar o projeto foram as recomendações da WUOZ dentro do qual a renovação da torre foi planejada, a manutenção da fachada de tijolos e expedições feitas de cimento românico, bem como a renovação do pedestal e o caminho do processo. Durante o processo de abertura, verificou-se que as fundações sob a igreja (capelas laterais, sacristias, presbitério) são muito rasas e requerem um reforço. Fundações rasas causam rachaduras nas paredes e abóbadas. Além disso, verificou-se humidade significativa nas fundações e paredes das caves e da igreja devido à falta de isolamento horizontal e vertical e à rede de drenagem inativa em torno da igreja e à drenagem de chuvas com fugas. Como resultado, decidiu-se realizar uma reforma abrangente, incluindo a renovação da cerca e do caminho do processo, para que o entorno da igreja recuperasse sua estética e pudesse desempenhar outras funções além das partes sacras. A execução das tarefas complementares do projeto foi dividida pela recorrente do seguinte modo: 1. Renovação da fachada e torre da igreja (incluindo renovação da fachada da igreja, substituição da torre e torres, substituição de elementos de estrutura de madeira, manutenção de persianas de aço, reparação de persianas de aço, reparação de detalhes arquitectónicos, reparação de escultura de Cristo e sonhos (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on konservointitöiden toteuttaminen, St. Scapularin siunattu Neitsyt Maria Shinavaldissa. Hankkeen toteutuksen ansiosta sen historiallisten arvojen heikkeneminen estyy ja se saa entisen loistonsa. Myös kirkon ympäristön esteettiset ominaisuudet palautuvat, mikä yhdessä vaiheessa tapahtuvan teloituksen ansiosta sulautuu kirkon korkeuden kanssa. Hankkeen toteutuspaikka on merkitty Małopolskie Voivodeshipin muistomerkkirekisteriin numerolla A-261, 19.9.1985. Hankkeen toteuttamisen ajatuksena olivat WUOZ:n suositukset, joiden puitteissa suunniteltiin tornin kunnostamista, tiilijulkisivun ja roomalaissementistä tehtyjen retkien ylläpitoa sekä jalustan, aidan ja prosessitien kunnostamista. Aukkojen rakentamisen aikana havaittiin, että kirkon osan (sivukapselit, sakristys, sattuma) alla säätiöt ovat hyvin matalia ja vaativat korotusta. Matalat perustukset aiheuttavat halkeamia seiniin ja holviin. Lisäksi kellarin ja kirkon perustuksissa ja seinissä havaittiin merkittävää kosteutta horisontaalisen ja pystysuoran eristyksen sekä kirkon ympärillä olevan suljetun viemäriverkoston ja vuotavan sadeveden viemäriverkoston puutteen vuoksi. Siksi päätettiin toteuttaa kokonaisvaltainen remontti, johon sisältyi myös aidan kunnostaminen ja prosessitien remontti, jotta kirkon ympäristö sai estetiikan takaisin ja voisi suorittaa muita tehtäviä pyhien osien lisäksi. Hakija jakoi täydentävien hanketehtävien toteuttamisen seuraavasti: 1. Korkeus- ja kirkkotornin kunnostaminen (mukaan lukien kirkon julkisivun kunnostaminen, tornin ja tornin kannen korvaaminen, puisten rakenneosien vaihto, teräskaihtimien kunnossapito, kiviportaiden kunnostaminen, teräsluukut, arkkitehtonisten yksityiskohtien kunnostaminen, Kristuksen veistosten ja unelmien kunnostaminen (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bo izvedba ohranitvenih del, dela za zaščito pred uničenjem in gradbena dela župnijske cerkve sv. Blažena Devica Marija skapularja v Šinavaldu. Zahvaljujoč izvedbi projekta bo degradacija njegovih zgodovinskih vrednot ovirana in bo pridobila svoj nekdanji sijaj. Obnovljene bodo tudi estetske lastnosti cerkvene okolice, ki se bodo zaradi izvedbe naenkrat zlile z višino cerkve. Objekt, ki je kraj izvedbe projekta, je vpisan v register spomenikov Małopolskega vojvodstva pod številko A-261 z dne 19.9.1985. Izvor ideje izvedbe projekta so bila priporočila WUOZ, v okviru katerih so bili načrtovani prenova stolpa, vzdrževanje opečne fasade in odprav iz romanskega cementa ter prenova podstavka, ograje in procesne poti. Med gradnjo dnevnih kopov je bilo ugotovljeno, da so pod delom cerkve (stranske kaplikacije, zakristija, kost) temelji zelo plitki in zahtevajo dvig. Plitki temelji povzročajo razpoke na stenah in obokih. Poleg tega je bila zaradi pomanjkanja vodoravne in vertikalne izolacije ter zaprtega drenažnega omrežja okoli cerkve in odtoka deževnice ugotovljena pomembna vlaga v temelje in stene kleti in cerkve. Zato je bilo odločeno izvesti celovito prenovo, vključno s prenovo ograje in obnovo procesne poti, da bi okolica cerkve ponovno pridobila estetiko in poleg svetih delov opravljala še druge funkcije. Izvajanje dopolnilnih projektnih nalog je prijavitelj razdelil na naslednji način: 1. Prenova višinskega in cerkvenega stolpa (vključno s prenovo cerkvene fasade, zamenjavo stolpa in stolpnice, zamenjavo lesenih konstrukcijskih elementov, vzdrževanjem jeklenih polkna, obnovo kamnitih stopnišč, vzdrževanjem jeklenih polkna, prenovo arhitekturnih podrobnosti, prenovo Kristusovega kiparstva in sanj (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace památkových prací, prací na ochranu před zničením a stavebních prací farního kostela sv. Blahoslavená Panna Maria škapuláru v Shinavaldu. Díky realizaci projektu bude degradace jeho historických hodnot potlačena a získá svou bývalou nádheru. Obnoveny budou i estetické vlastnosti okolí kostela, které se díky popravě prolínají s výškou kostela. Objekt, kterým je místo realizace projektu, je zapsán do registru památek Małopolského vojvodství pod číslem A-261 ze dne 19.9.1985. Původem myšlenky realizace projektu byla doporučení WUOZ, v jejichž rámci byla plánována rekonstrukce věže, údržba cihlové fasády a expedice z románského cementu, jakož i rekonstrukce podstavce, plot a procesní cesta. Při stavbě opencastů bylo zjištěno, že pod částí kostela (boční kalichy, sakristie, kněžna) jsou základy velmi mělké a vyžadují zvýšení. Mělké základy způsobují praskliny na stěnách a klenbách. Kromě toho byla zjištěna významná vlhkost v základech a stěnách suterénu a kostela kvůli nedostatku horizontální a vertikální izolace a uzavřené drenážní síti kolem kostela a netěsné kanalizaci dešťové vody. Proto bylo rozhodnuto provést komplexní renovaci včetně renovace plotu a renovace procesní cesty tak, aby okolí kostela získalo estetiku a kromě posvátných částí mohlo vykonávat i další funkce. Realizace doplňkových projektových úkolů byla žadatelem rozdělena následovně: 1. Rekonstrukce nadmořské výšky a kostelní věže (včetně rekonstrukce fasády kostela, výměny věží a krytu věže, výměny dřevěných stavebních prvků, údržby ocelových okenic, renovace kamenných schodišť, údržby ocelových okenic, renovace architektonických detailů, renovace Kristovy sochy a snů (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – Šv. Švenčiausioji Mergelė Marija Šinavalde. Įgyvendinus projektą, jo istorinių vertybių degradacija bus sustabdyta ir jis įgis savo buvusį spindesį. Taip pat bus atkurtos estetinės bažnyčios aplinkos savybės, kurios dėl egzekucijos vienu metu susilies su bažnyčios pakilimu. Objektas, kuris yra projekto įgyvendinimo vieta, įrašytas į Mažosios Lenkijos vaivadijos paminklų registrą 19 9 1985 numeriu A-261. Projekto įgyvendinimo idėjos priežastis buvo WUOZ rekomendacijos, kuriomis remiantis buvo planuojama renovuoti bokštą, prižiūrėti plytų fasadą ir ekspedicijas iš romaninio cemento, taip pat renovuoti pjedestalą, tvorą ir proceso kelią. Atvirų laidų statybos metu buvo nustatyta, kad po bažnyčios dalimi (šoniniais švilpukais, zakristijais, šoniniais šansais) pamatai yra labai seklūs ir reikalauja pakelti. Seklūs pamatai sukelia įtrūkimus ant sienų ir skliautų. Be to, didelė drėgmė rūsio ir bažnyčios pamatuose ir sienose buvo rasta dėl horizontalios ir vertikalios izoliacijos stokos ir uždaro drenažo tinklo aplink bažnyčią ir nuotėkio lietaus nuotekų. Todėl nuspręsta atlikti visapusišką renovaciją, įskaitant tvoros renovaciją ir proceso kelio renovaciją, kad bažnyčios aplinka atgautų estetiką ir galėtų atlikti kitas funkcijas, be šventųjų dalių. Papildomas projekto užduotis pareiškėjas padalijo taip: 1. Aukščio ir bažnytinio bokšto renovacija (įskaitant bažnyčios fasado renovaciją, bokšto ir bokštelio dangos keitimą, medinių konstrukcijų elementų pakeitimą, plieninių langinių priežiūrą, akmens laiptų renovaciją, plieninių langinių priežiūrą, architektūrinių detalių renovaciją, Kristaus skulptūros ir svajonių renovaciją (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs Sv.V. draudzes baznīcas aizsardzības darbu īstenošana, aizsardzība pret iznīcināšanu un būvdarbi. Svētīta Jaunava Marija no Scapular in Shinavald. Pateicoties projekta īstenošanai, tiks kavēta tā vēsturisko vērtību degradācija, un tas iegūs savu bijušo krāšņumu. Tiks atjaunotas arī baznīcas apkārtnes estētiskās īpašības, kas, pateicoties izpildei vienā reizē, saplūst ar baznīcas pacēlumu. Objekts, kas ir projekta īstenošanas vieta, ir ierakstīts Mazpolijas vojevodistes pieminekļu reģistrā ar numuru A-261, 19.9.1985. Projekta īstenošanas idejas pamatā bija WUOZ ieteikumi, kuru ietvaros tika plānota torņa atjaunošana, romānikas cementa ķieģeļu fasāžu un ekspedīciju uzturēšana, kā arī pjedestāla, žoga un procesa takas atjaunošana. Būvējot atklātas, tika konstatēts, ka zem baznīcas daļas (sānu chaplices, sakristy, nejaušība) pamati ir ļoti sekli un prasa celt. Sekli pamati izraisa plaisas uz sienām un velvēm. Turklāt ievērojams mitrums pagraba un baznīcas pamatos un sienās tika atrasts sakarā ar horizontālās un vertikālās izolācijas trūkumu un slēgto kanalizācijas tīklu ap baznīcu un noplūdi lietus ūdens kanalizācijā. Tāpēc tika nolemts veikt visaptverošu renovāciju, tai skaitā arī žoga renovāciju un procesa takas atjaunošanu, lai baznīcas apkārtne atgūtu estētiku un varētu veikt citas funkcijas papildus svētajām daļām. Papildu projekta uzdevumu izpildi pieteikuma iesniedzējs sadalīja šādi: 1. Pacēluma un baznīcas torņa renovācija (ieskaitot baznīcas fasādes atjaunošanu, torņa un tornīšu pārseguma nomaiņu, koka konstrukciju elementu nomaiņu, tērauda slēģu uzturēšanu, akmens kāpņu atjaunošanu, tērauda slēģu uzturēšanu, arhitektūras detaļu atjaunošanu, Kristus skulptūras un sapņu atjaunošanu (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъдат изпълнението на консервационни работи, дейности за защита от разрушаване и строителни работи на енориашната църква "Св. Благословена Дева Мария от Капулала в Шинавалд. Благодарение на изпълнението на проекта, деградацията на историческите му ценности ще бъде възпрепятствана и той ще придобие предишното си великолепие. Ще бъдат възстановени и естетическите качества на обкръжението на църквата, които, благодарение на екзекуцията по едно време, ще се слеят с издигането на църквата. Обектът на изпълнение на проекта е вписан в регистъра на паметниците на Малополското войводство под номер А-261 от 19.9.1985 г. Произходът на идеята за осъществяване на проекта са препоръките на WUOZ, в рамките на които са планирани обновяването на кулата, поддръжката на тухлената фасада и експедициите, направени от романски цимент, както и обновяването на пиедестала, оградата и технологичния път. По време на изграждането на отворените касти е установено, че под частта на църквата (странични ръкопляскания, жертвоприношения, канцлер) основите са много плитки и изискват повишение. Плитки основи причиняват пукнатини по стените и трезорите. В допълнение, значителна влага в основите и стените на мазето и църквата е открита поради липсата на хоризонтална и вертикална изолация и затворена дренажна мрежа около църквата и течаща канализация с дъждовна вода. Затова беше решено да се извърши цялостно обновяване, включително и обновяване на оградата и обновяване на пътя на процеса, така че обкръжението на църквата да си възвърне естетиката и да може да изпълнява и други функции в допълнение към свещените части. Изпълнението на допълнителните задачи по проекта е разделено от заявителя, както следва: 1. Обновяване на кота и църковна кула (включително обновяване на църковната фасада, подмяна на кула и купол, подмяна на дървени елементи на конструкцията, поддръжка на стоманени капаци, обновяване на каменни стълби, поддръжка на стоманени капаци, обновяване на архитектурни детайли, обновяване на скулптурата и мечтите на Христос (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a természetvédelmi munkák kivitelezése, a St. A Scapular Boldog Szűz Máriája Shinavaldban. A projekt megvalósításának köszönhetően a történelmi értékek romlása meggátolódik, és elnyeri korábbi pompáját. A templom környezetének esztétikai adottságai is helyreállnak, amely a kivitelezésnek köszönhetően egy időben egybeolvad a templom magasságával. A projekt megvalósításának helyszíne a Małopolskie vajdaság 1985.9.19-i A-261. számú műemléki nyilvántartásába került. A projekt megvalósításának ötlete a WUOZ ajánlása volt, amelynek keretében a torony felújítását, a téglahomlokzat fenntartását és a román cementből készült expedíciókat, valamint a talapzat, a kerítés és a folyamatút felújítását tervezték. A külképek építése során megállapítást nyert, hogy a templom része alatt (oldalkáplánok, sekresty, kancellár) az alapítványok nagyon sekélyek és emelést igényelnek. A sekély alapok repedéseket okoznak a falakon és a boltozatokon. Ezen kívül az alagsor és a templom alapjain és falain jelentős nedvességet találtak a vízszintes és függőleges szigetelés hiánya, valamint a templom körüli zárt vízelvezető hálózat és a szivárgó esővízcsatorna miatt. Ezért úgy döntöttek, hogy átfogó felújítást végeznek, beleértve a kerítés felújítását és a folyamatút felújítását is, hogy a templom környezete visszanyerje az esztétikát, és a szent részeken kívül más funkciókat is elláthasson. A kiegészítő projektfeladatok végrehajtását a felperes a következőképpen osztotta meg: 1. A magassági és templomtorony felújítása (beleértve a templom homlokzatának felújítását, torony- és toronyburkolat cseréjét, faszerkezeti elemek cseréjét, acél redőnyök karbantartását, kőlépcsők felújítását, acél redőnyök karbantartását, építészeti részletek felújítását, Krisztus szobrának és álmainak felújítását) (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná cur i bhfeidhm oibreacha caomhantais, oibreacha chun cosaint a thabhairt i gcoinne scrios agus oibreacha tógála eaglais pharóiste Naomh. An Mhaighdean Bheannaithe Mhuire na Scapular i Shinavald. A bhuíochas le cur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfear bac ar dhíghrádú a luachanna stairiúla agus gheobhaidh sé a iar-splendour. Beidh na cáilíochtaí aeistéitiúla de thimpeallacht na heaglaise a athchóiriú freisin, a, a bhuíochas sin do fhorghníomhú ag aon am amháin, Beidh chumasc leis an ingearchló na heaglaise. Is é an rud a bhfuil áit chur i bhfeidhm an tionscadail iontráilte i gclár na séadchomharthaí an Voivodeship Małopolskie faoin uimhir A-261 de 19.9.1985. Ba é bunús an smaoineamh an tionscadal a chur i gcrích ná moltaí an WUOZ faoina bhfuil athchóiriú an túr, cothabháil an aghaidh bríce agus turais déanta as stroighin Rómhánúil, chomh maith le hathchóiriú an pedestal, an fál agus an cosán próisis pleanáilte. Le linn tógáil na gcraoltaí oscailte, fuarthas amach go bhfuil na bunsraitheanna an-éadomhain agus go dteastaíonn ardú uathu faoi chuid na heaglaise (taobh chaplices, sacraistí, saingeal). Bunsraitheanna éadomhain faoi deara scoilteanna ar na ballaí agus cruinneachán. Ina theannta sin, Fuarthas taise suntasach sna fondúireachtaí agus ballaí an íoslach agus séipéal mar gheall ar an easpa insliú cothrománach agus ingearach agus an líonra draenála dúnta ar fud an séipéal agus séarachas uisce báistí leaky. Dá bhrí sin, socraíodh athchóiriú cuimsitheach a chur i gcrích lena n-áirítear athchóiriú an fhál agus athchóiriú an chosáin phróisis ionas go mbeidh timpeallacht na heaglaise aistéitic agus d’fhéadfadh feidhmeanna eile a chomhlíonadh chomh maith leis na codanna naofa. Roinn an t-iarratasóir cur chun feidhme na gcúraimí comhlántacha tionscadail mar seo a leanas: 1. Athchóiriú ar an ingearchló agus túr séipéal (lena n-áirítear athchóiriú an aghaidh séipéal, athsholáthar túr agus clúdach túiréad, in ionad eilimintí struchtúr adhmaid, cothabháil comhlaí cruach, athchóiriú staighre cloiche, cothabháil comhlaí cruach, athchóiriú sonraí ailtireachta, athchóiriú dealbhóireacht Chríost agus aisling (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet kommer att vara genomförandet av bevarandearbeten, arbete för att skydda mot förstörelse och byggnadsverk av församlingskyrkan St. Den välsignade Jungfru Maria av Scapular i Shinavald. Tack vare genomförandet av projektet kommer försämringen av dess historiska värden att hämmas och det kommer att få sin tidigare prakt. De estetiska egenskaperna hos kyrkans omgivning kommer också att återställas, som tack vare avrättningen på en gång kommer att blandas med kyrkans höjd. Platsen för genomförandet av projektet förs in i registret över monument i Małopolskie Voivodeship under nummer A-261 av den 19.9.1985. Ursprunget till idén om att genomföra projektet var rekommendationerna från WUOZ inom ramen för vilken renoveringen av tornet, underhållet av tegelfasaden och expeditioner gjorda av romansk cement, liksom renoveringen av piedestalen, staketet och processvägen planerades. Under byggandet av opencasts fann man att under den del av kyrkan (side chaplices, sakristi, chancel) grunderna är mycket grunda och kräver en höjning. Grunda fundament orsakar sprickor på väggar och valv. Dessutom hittades betydande fukt i grunderna och väggarna i källaren och kyrkan på grund av bristen på horisontell och vertikal isolering och det slutna dräneringsnätet runt kyrkan och läckande regnvattenavlopp. Därför beslutades att genomföra en omfattande renovering inklusive renovering av staketet och renoveringen av processvägen så att omgivningen av kyrkan återfåde estetik och kunde utföra andra funktioner utöver de heliga delarna. Genomförandet av kompletterande projektuppgifter delades upp av sökanden enligt följande: 1. Renovering av höjden och kyrktornet (inklusive renovering av kyrkans fasad, byte av torn och tornskydd, byte av träkonstruktionselement, underhåll av stålluckor, renovering av stentrappor, underhåll av stålluckor, renovering av arkitektoniska detaljer, renovering av Kristi skulptur och drömmar (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti objektiks on konserveerimistööde, hävingu eest kaitsvate tööde ja St. Õnnistatud Neitsi Maarja Scapularist Shinavaldis. Tänu projekti rakendamisele pärsib selle ajalooliste väärtuste halvenemine ja see saab oma endise hiilguse. Taastatakse ka kiriku ümbruse esteetilised omadused, mis tänu hukkamisele ühel ajal segunevad kiriku kõrgusega. Projekti elluviimise kohaks olev objekt kantakse Małopolskie vojevoodkonna mälestusmärkide registrisse 19. septembri 19.9.1985. aasta numbri A-261 all. Projekti elluviimise idee aluseks olid WUOZ soovitused, mille raames kavandati torni renoveerimine, telliskivifassaadi ja romaani tsemendi ekspeditsiooni korrastamine, samuti pjedestaali, tara ja protsessitee renoveerimine. Pealmaaklerite ehitamisel leiti, et kiriku osa all (külgedel, ohverdusel, kantsleril) on vundamendid väga madalad ja nõuavad palgatõusu. Madalad vundamendid põhjustavad seintele ja võlvidele pragusid. Lisaks leiti keldri ja kiriku vundamentides ja seintes märkimisväärne niiskus, kuna puudub horisontaalne ja vertikaalne isolatsioon ning suletud äravooluvõrk kiriku ümber ja lekkiv vihmavee kanalisatsioon. Seetõttu otsustati läbi viia põhjalik renoveerimine, mis hõlmab ka tara renoveerimist ja protsessitee renoveerimist, et kiriku ümbrus saaks taastada esteetika ja täita muid funktsioone lisaks pühadele osadele. Taotleja jagas täiendavate projektiülesannete täitmise järgmiselt: 1. Kõrguste ja kirikutorni renoveerimine (sh kiriku fassaadi renoveerimine, torni ja tornkatte asendamine, puitkonstruktsioonide elementide asendamine, terasluukide hooldus, kivitreppide renoveerimine, terasluukide hooldus, arhitektuuriliste detailide renoveerimine, Kristuse skulptuuri ja unistuste renoveerimine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: tarnowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0145/16
0 references