Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall (Q112745)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112745 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of the royal quarter in Olkusz and creation of a multimedia tourist route in the basement of the town hall |
Project Q112745 in Poland |
Statements
5,942,692.52 zloty
0 references
13,176,701.9 zloty
0 references
45.1 percent
0 references
6 June 2016
0 references
31 March 2021
0 references
GMINA OLKUSZ
0 references
Przedmiotem projektu jest kompleksowa rewitalizacja i restauracja tzw. kwartału królewskiego, w tym zabytkowego obiektu przy Rynek 4 (budynek dawnego Starostwa) wraz z zabezpieczeniem reliktów dawnej zabudowy, rewitalizacją dziedzińca,utworzeniem nowego kompleksu muzealnego w podziemiach Ratusza oraz piwnicach restaurowanego budynku dawnego Starostwa - 3 zabytki nieruchome objęte wsparciem. Działaniom rewitalizacyjnym podlegają: -mury obronne z basztą, -uliczka przymurna, -budynek Dawnego Starostwa, -dziedziniec, -podziemia-piwnice pod dziedzińcem, -zadaszenie chroniące i eksponujące zabytkowe relikty architektoniczne piwnic, -podziemia olkuskiego Ratusza -utworzenie kompleksu muzealnego:ekspozycja muzealna w podziemiach olkuskiego ratusza, ekspozycja muzealna w podziemiach Dawnego Starostwa.Do zakresu prac niezbędnych do realizacji projektu zgodnie z założonymi celami oraz zgodnie z Podręcznikiem kwalifikowania wydatków należą: I-Opracowanie analizy ekonomiczno-finansowej II-Program prac konserwatorskich III-Prace związane z restauracją budynku dawnego starostwa wraz z otoczeniem-Powierzchnia ogólna prac to 1 952,27 m2-budynek Dawnego Starostwa+piwnice pod dziedzińcem+zadaszenie reliktów zwane umownie w opracowaniu projektowym pawilonem. -Roboty rozbiórkowe,ziemne i porządkowe realizowane pod nadzorem archeolog. (wyburzenia,rozbiórki,demontaż istniejących elementów) -Roboty konstrukcyjne-stropy,schody,podesty,belki (uzupełnienia powstałe po wyburzeniach fragmentów stropów istniejących,wyburzenie istniejącego biegu klatki schodowej,wykonanie dwóch nowych klatek schodowych (w miejscu istniejącej oraz w miejscu pomieszczenia dawnej kasy) oraz szyb dźwigu - 1 obiekt dostosowany dla os.niepełnosprawnych) -Mury i ściany-odgrzybienia,izolacje przeciwwilgociowe i termiczne,oczyszczenia ścian z uszkodzonych tynków oraz przebicia,wyburzenia i domurowania,ścianki i sufity podwieszane,stolarka otworowa,w przypadku ścian zew. i częściowo wew.–projektuje się docieplenie -Dachy-w (Polish)
0 references
The subject of the project is a comprehensive revitalisation and restaurant of the so-called royal quarter, including the historic building at Rynek 4 (building of the former Starostwo) along with securing the relics of the former buildings, revitalisation of the courtyard, creation of a new museum complex in the basements of the Town Hall and the cellars of the restored building of the former Starostwo – 3 immovable monuments supported. Revitalisation activities shall be subject to: —defensive walls with towers, -facing street, -building of the Old Starostwo, -diary, -underground- cellar under the courtyard, -covering and exposing historic architectural relics of cellars, -underground-underground of the Town Hall – creation of a museum complex: museum exposition in the basement of the Old Town Hall, museum exhibition in accordance with the scope of the Old Town Hall. I-Development of economic and financial analysis II-Programme of conservation works III-Works related to the restoration of the building of the former Starostwo with the surroundings-General area of the works is 1952,27 m²-building of the former Starostwo+ cellar under the courtyard + covering of relics called contractually in the design pavilion. —Delivery, earthworks and cleaning carried out under the supervision of an archaeologist. (destroying, demolition, disassembly of existing elements) – Structural works-trops, stairs, platforms, beams (replenishments resulting from demolition of fragments of existing ceilings, demolition of the existing staircase, execution of two new staircases (in the place of the existing and in the place of the former register) and crane shaft – 1 object adapted for people. (English)
20 October 2020
0.6245441308762443
0 references
L’objet du projet est une revitalisation complète et un restaurant du quartier dit royal, y compris le bâtiment historique de Rynek 4 (le bâtiment de l’ancien Starostwo), ainsi que la sécurisation des reliques des anciens bâtiments, la revitalisation de la cour, la création d’un nouveau complexe muséal dans le sous-sol de l’Hôtel de Ville et les sous-sols du bâtiment restauré de l’ancien Starostwo — 3 monuments immobiliers soutenus. Les activités de revitalisation sont soumises à: —les murs défensifs avec tours, -petite rue, -construction de la vieille ville, -la cour, -sous-sol-sol sous la cour, — toit protégeant et présentant des reliques architecturales historiques de caves, -sous-sol de la vieille mairie -création du complexe muséal muzealnego:ekspozycja au sous-sol de l’hôtel de ville d’Olkusz, exposition muséale au sous-sol de la vieille mairie. I-Développement de l’analyse économique et financière II-Programme des travaux de conservation III-Prace liée à la restauration du bâtiment de l’ancienne starosty avec les environs — Les travaux généraux sont de 1 952,27 m²-bâtiment de l’Ancien Starostwa + caves sous la cour + couverture de reliques appelées contractuellement dans le pavillon de conception. Travaux de démolition, de terre et d’ordre effectués sous la supervision d’un archéologue. (destruction, démolition, démontage d’éléments existants) -Travaux de construction — plafonds, escaliers, plates-formes, poutres (compléments créés après démolition de fragments de plafonds existants, démolition de l’escalier existant, construction de deux nouveaux escaliers (à la place de la salle existante et à la place de l’ancienne caisse enregistreuse) et vitrage de grue — 1 objet adapté aux personnes handicapées) -Muras et murs-fongle, humidité et isolation thermique, nettoyage des murs des plâtres endommagés et perforations, démolition et entretien ménager, murs et plafonds suspendus, trous,dans le cas des murs extérieurs et partiellement internes — l’isolation est conçue -Toits-dans le cas des plâtres endommagés (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine umfassende Revitalisierung und Restaurant des sogenannten königlichen Viertels, einschließlich des historischen Gebäudes in Rynek 4 (Gebäude des ehemaligen Starostwo), zusammen mit der Sicherung der Reliquien der ehemaligen Gebäude, der Revitalisierung des Hofes, der Schaffung eines neuen Museumskomplexes im Keller des Rathauses und den Kellern des restaurierten Gebäudes des ehemaligen Starostwo – 3 unbeweglichen Denkmälern. Revitalisierungsmaßnahmen unterliegen: —Verteidigungsmauern mit Türmen, -kleine Straße, -Gebäude der Altstadt, -der Hof, -untergrund-Untergeschoss unter dem Hof, – Dachschutz und Darstellung historischer architektonischer Relikte von Kellern, -untergrund des Alten Rathauses – Schaffung des muzealnego:ekspozycja Museumskomplexes im Untergeschoss des Olkusz Rathauses, Museumsausstellung im Keller des Alten Rathauses.Zum Umfang der Arbeiten, die für die Durchführung des Projekts gemäß den gesetzten Zielen und gemäß dem Handbuch zur Kostenqualifizierung erforderlich sind: I-Entwicklung der wirtschaftlichen und finanziellen Analyse II-Programm der Erhaltungsarbeiten III-Prace im Zusammenhang mit der Restaurierung des Gebäudes des ehemaligen Starosty zusammen mit der Umgebung-Allgemeine Arbeiten sind 1 952,27 m²-Gebäude der alten Starostwa + Keller unter dem Hof + die Abdeckung von Reliquien, die vertraglich im Entwurfspavillon genannt werden. Abriss-, Erd- und Ordnungsarbeiten unter der Aufsicht eines Archäologen. (Zerstörung, Abbruch, Demontage vorhandener Elemente) -Bauarbeiten – Decken, Treppen, Plattformen, Balken (Ergänzungen nach dem Abriss der vorhandenen Decken, Abriss der bestehenden Treppe, Bau von zwei neuen Treppen (anstelle des bestehenden und anstelle des Raumes der ehemaligen Kasse) und Kranverglasung – 1 Objekt für Menschen mit Behinderungen angepasst) -Muras und Wände-fungal, Feuchtigkeits- und Wärmedämmung, Wandreinigung von beschädigten Putzen und Pannen, Abbruch und Hauswirtschaft, Wände und abgehängte Decken, Löcher, bei Außenwänden und teilweise innen – Isolierung ist ausgelegt -Dach-bei beschädigten Gipsen (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een uitgebreide revitalisering en restaurant van de zogenaamde koninklijke wijk, met inbegrip van het historische gebouw aan Rynek 4 (het gebouw van de voormalige Starostwo), samen met het beveiligen van de relikwieën van de voormalige gebouwen, revitalisering van de binnenplaats, de oprichting van een nieuw museumcomplex in de kelder van het stadhuis en de kelders van het gerestaureerde gebouw van de voormalige Starostwo — 3 onroerende monumenten ondersteund. Revitaliseringsactiviteiten zijn onderworpen aan: —verdedigingsmuren met torens, -kleine straat, -gebouw van de oude oude stad, -de binnenplaats, -ondergrondskelder onder de binnenplaats, — dakbescherming en weergave van historische architectonische overblijfselen van kelders, -ondergronds van het oude stadhuis -creatie van het muzealnego:ekspozycja museumcomplex in de kelder van het stadhuis van Olkusz, museumtentoonstelling in de kelder van het oude stadhuis.To de omvang van de werkzaamheden die nodig zijn voor de uitvoering van het project in overeenstemming met de gestelde doelstellingen en in overeenstemming met het handboek voor de kwalificatie van Expenditure omvatten: I-Ontwikkeling van economische en financiële analyse II-Programma van instandhoudingswerken III-Prace met betrekking tot de restauratie van het gebouw van de voormalige starosty samen met de omgeving-Algemene werken zijn 1 952,27 m²-gebouw van de oude Starostwa + kelders onder de binnenplaats + de dekking van relikwieën die contractueel in het ontwerppaviljoen worden genoemd. Sloop-, aarde- en orderwerkzaamheden uitgevoerd onder toezicht van een archeoloog. (vernietiging, sloop, demontage van bestaande elementen) -Bouwwerken — plafonds, trappen, perrons, balken (complementen ontstaan na sloop van fragmenten van bestaande plafonds, sloop van de bestaande trap, bouw van twee nieuwe trappen (in plaats van de bestaande en in plaats van de kamer van de voormalige kassa) en kraanbeglazing — 1 object aangepast voor personen met een handicap) -Mura’s en muren-schimmel, vocht- en thermische isolatie, wandreiniging van beschadigde pleisters en punctuur, sloop en huishouding, muren en verlaagde plafonds, gaten, in het geval van buitenmuren en deels inwendig — isolatie is ontworpen -Daken-in het geval van beschadigde pleisters (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è una rivitalizzazione completa e ristorante del cosiddetto quartiere reale, tra cui l'edificio storico di Rynek 4 (l'edificio dell'ex Starostwo), insieme a garantire le reliquie degli ex edifici, la rivitalizzazione del cortile, la creazione di un nuovo complesso museale nel seminterrato del Municipio e gli scantinati dell'edificio restaurato dell'ex Starostwo — 3 monumenti immobili sostenuti. Le attività di rivitalizzazione sono soggette a: — muri difensivi con torri, -piccola strada, -edificio della Città Vecchia, -il cortile, -seminterrato-seminterrato sotto il cortile, — tetto che protegge ed espone reliquie architettoniche storiche di cantine, -sotterraneo del Municipio Vecchio -creazione del complesso museale nel seminterrato del Municipio di Olkusz, esposizione museale nel seminterrato del Municipio Vecchio.Per l'ambito di lavoro necessario per la realizzazione del progetto in conformità con gli obiettivi stabiliti e in conformità con il Manuale di qualificazione della spesa comprendono: I-Sviluppo di analisi economica e finanziaria II-Programma di opere di conservazione III-Prace relative al restauro dell'edificio dell'ex starosty insieme con l'ambiente-opere generali sono 1 952,27 m²-edificio della Vecchia Starostwa + cantine sotto il cortile + la copertura di reliquie chiamate contrattualmente nel padiglione di progettazione. Lavori di demolizione, terra e ordine effettuati sotto la supervisione di un archeologo. (distruzione, demolizione, smontaggio di elementi esistenti) -Lavori di costruzione — soffitti, scale, piattaforme, travi (complementi creati dopo la demolizione di frammenti di soffitti esistenti, la demolizione della scala esistente, la costruzione di due nuove scale (al posto dell'esistente e al posto della stanza dell'ex registratore di cassa) e vetrature gru — 1 oggetto adattato per le persone con disabilità) -Muras e muri-fungine, umidità e isolamento termico, pulizia delle pareti di intonaci e forature danneggiate, demolizione e pulizia, muri e soffitti sospesi, fori, nel caso di pareti esterne e in parte interni — isolamento è progettato -Tetti-in caso di intonaci danneggiati (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es una revitalización integral y restaurante del llamado barrio real, incluido el edificio histórico de Rynek 4 (el edificio del antiguo Starostwo), junto con la protección de las reliquias de los antiguos edificios, la revitalización del patio, la creación de un nuevo complejo museístico en el sótano del Ayuntamiento y los sótanos del edificio restaurado de los antiguos Starostwo — 3 monumentos inamovibles apoyados. Las actividades de revitalización están sujetas a: —muros defensivos con torres, -pequeña calle, -edificio del casco antiguo, -el patio, -suelo-sótano bajo el patio, — tejado que protege y exhibe reliquias arquitectónicas históricas de bodegas, -subterráneo del Antiguo Ayuntamiento -creación del complejo museístico muzealnego:ekspozycja museístico en el sótano del Ayuntamiento de Olkusz, exposición museística en el sótano del Antiguo Ayuntamiento Antiguo.Al alcance de los trabajos necesarios para la ejecución del proyecto de acuerdo con los objetivos establecidos y de acuerdo con el Manual de Cualificación de Expenditure incluyen: I-Desarrollo de análisis económico y financiero II-Programa de obras de conservación III-Pracia relacionada con la restauración del edificio de la antigua estrella junto con los alrededores-Las obras generales son de 1 952,27 m²-construcción de la antigua Starostwa + bodegas bajo el patio + la cubierta de reliquias denominadas contractualmente en el pabellón de diseño. Trabajos de demolición, tierra y orden llevados a cabo bajo la supervisión de un arqueólogo. (destrucción, demolición, desmontaje de elementos existentes) — Obras de construcción — techos, escaleras, plataformas, vigas (complementos creados después de la demolición de fragmentos de techos existentes, demolición de la escalera existente, construcción de dos escaleras nuevas (en lugar de la existente y en lugar de la sala de la antigua caja registradora) y acristalamiento de grúas — 1 objeto adaptado para personas con discapacidad) -Muras y muros-fúngico, humedad y aislamiento térmico, limpieza de paredes de yeso dañado y punción, demolición y limpieza, paredes y techos suspendidos, agujeros, en el caso de paredes externas y parcialmente interior — el aislamiento está diseñado -Roofs-en el caso de yeso dañado (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en omfattende revitalisering og restaurant af det såkaldte kongelige kvarter, herunder den historiske bygning på Rynek 4 (bygningen af den tidligere Starostwo), sammen med sikring af relikvier af de tidligere bygninger, revitalisering af gården, oprettelse af et nyt museumskompleks i kælderen i rådhuset og kældrene i den restaurerede bygning af den tidligere Starostwo — 3 ubeboede monumenter støttet. Revitaliseringsaktiviteterne er underlagt: —defensive vægge med tårne, -lille gade, -bygning af den gamle gamle bydel, -gården, -undergrund-kælderen under gården, — tagbeskyttelse og udstilling af historiske arkitektoniske relikvier af kældre, -undergrunden af det gamle rådhus -skabelse af muzealnego:ekspozycja museum kompleks i kælderen i Olkusz Rådhus, museum udstilling i kælderen i den gamle gamle rådhus.Til omfanget af det arbejde, der er nødvendigt for gennemførelsen af projektet i overensstemmelse med de fastsatte mål og i overensstemmelse med Manual of Qualification of Expenditure omfatter: I-Udvikling af økonomisk og finansiel analyse II-Program for bevaringsarbejder III-Prace relateret til restaurering af bygningen af den tidligere stjernesti sammen med omgivelserne-Generelle arbejder er 1 952,27 m²-bygning af den gamle Starostwa + kældre under gården + dækning af relikvier kaldet kontraktligt i design pavillonen. Nedrivning, jord og orden arbejde udført under tilsyn af en arkæolog. (destruktion, nedrivning, demontering af eksisterende elementer) -Bygningsarbejder — lofter, trapper, perroner, bjælker (tillæg skabt efter nedrivning af fragmenter af eksisterende lofter, nedrivning af den eksisterende trappe, opførelse af to nye trapper (i stedet for den eksisterende og i stedet for rummet i det tidligere kasseapparat) og kranruder — 1 objekt tilpasset personer med handicap) -Muraer og vægge-svampe, fugt og varmeisolering, vægrensning af beskadigede gips og punktering, nedrivning og husholdning, vægge og nedhængte lofter, huller,i tilfælde af ydervægge og delvis intern — isolering er designet -Roofs-i tilfælde af beskadigede gips (Danish)
2 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι μια ολοκληρωμένη αναζωογόνηση και εστιατόριο της λεγόμενης βασιλικής συνοικίας, συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού κτιρίου στο Rynek 4 (το κτίριο του πρώην Starostwo), μαζί με την εξασφάλιση των λειψάνων των παλαιών κτιρίων, την αναζωογόνηση της αυλής, τη δημιουργία ενός νέου μουσειακού συγκροτήματος στο υπόγειο του Δημαρχείου και τα υπόγεια του αναστηλωμένου κτιρίου του πρώην Starostwo — 3 ακίνητα που υποστηρίζονται. Οι δραστηριότητες αναζωογόνησης υπόκεινται σε: —αμυντικοί τοίχοι με πύργους, -μικρός δρόμος, -κτίριο της Παλιάς Παλιάς Πόλης, -η αυλή, -υπόγειο-υπόγειο-υπόγειο κάτω από την αυλή, — στέγη που προστατεύει και εμφανίζει ιστορικά αρχιτεκτονικά κειμήλια των κελαριών, -υπόγειο του Παλιού Δημαρχείου-δημιουργία του συγκροτήματος:Μουσείο στο υπόγειο του Παλιού Παλιού Δημαρχείου.Στο πεδίο των εργασιών που απαιτούνται για την υλοποίηση του έργου σύμφωνα με τους στόχους που έχουν τεθεί και σύμφωνα με το Εγχειρίδιο Προσδιορισμού Δαπανών περιλαμβάνουν: I-Ανάπτυξη της οικονομικής και χρηματοοικονομικής ανάλυσης ΙΙ-Πρόγραμμα των εργασιών συντήρησης III-Prace που σχετίζονται με την αποκατάσταση του κτιρίου του πρώην στρωματοποιίας μαζί με το περιβάλλον Γενικά έργα είναι 1 952,27 m²-κτίριο του Old Starostwa + κελάρια κάτω από την αυλή + το κάλυμμα των λειψάνων που ονομάζεται συμβατικά στο περίπτερο σχεδιασμού. Εργασίες κατεδάφισης, γης και τάξης που πραγματοποιούνται υπό την επίβλεψη αρχαιολόγου. (καταστροφή, κατεδάφιση, αποσυναρμολόγηση υπαρχόντων στοιχείων) -Κατασκευαστικές εργασίες — οροφές, σκάλες, εξέδρες, δοκάρια (συμπληρώματα που δημιουργήθηκαν μετά την κατεδάφιση των θραυσμάτων υφιστάμενων οροφών, κατεδάφιση της υπάρχουσας σκάλας, κατασκευή δύο νέων κλιμακοστασιών (στη θέση του υπάρχοντος και στη θέση του δωματίου της πρώην ταμειακής μηχανής) και υαλοπίνακες γερανών — 1 αντικείμενο προσαρμοσμένο για άτομα με αναπηρία) -Μούρα και τοίχος-μυστήρια, υγρασία και θερμομόνωση, καθαρισμός τοίχων των κατεστραμμένων γύψο και παρακέντηση, κατεδάφιση και οικιακή συντήρηση, τοίχοι και ψευδοροφές, τρύπες,στην περίπτωση εξωτερικών τοίχων και εν μέρει εσωτερική — μόνωση σχεδιάζεται -στέγες-στην περίπτωση των κατεστραμμένων σοβάδων (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je sveobuhvatna revitalizacija i restoran takozvane kraljevske četvrti, uključujući i povijesnu zgradu u Ryneku 4 (zgrada bivšeg Starostwoa), zajedno s osiguranjem relikvija nekadašnjih zgrada, revitalizacijom dvorišta, stvaranjem novog muzejskog kompleksa u podrumu Gradske vijećnice i podrumima restaurirane zgrade nekadašnjeg Starostwoa – 3 podržana nepokretna spomenika. Aktivnosti revitalizacije podliježu: —obrambene zidine s kulama, -mala ulica, -zgrada Starog grada, -dvorište, -podzemno-podzemlje ispod dvorišta, – krov koji štiti i prikazuje povijesne arhitektonske relikvije podruma, -podzemlje Stare gradske vijećnice -stvaranje muzealnego:ekspozycja muzejskog kompleksa u podrumu gradske vijećnice Olkusz, muzejska izložba u podrumu Stare gradske vijećnice.U opseg radova potrebnih za provedbu projekta u skladu s postavljenim ciljevima i u skladu s Priručnikom o kvalifikaciji troškova uključuju: I-Razvoj ekonomske i financijske analize II-Program konzervatorskih radova III-Prace koji se odnose na obnovu zgrade nekadašnje zvijezde zajedno s okolinom-Opći radovi su 1 952,27 m²-izgradnja Starostwa + podruma ispod dvorišta + pokrov relikvija nazvanih ugovorno u projektnom paviljonu. Radovi rušenja, zemlje i reda obavljeni pod nadzorom arheologa. (uništenje, rušenje, rastavljanje postojećih elemenata) – građevinski radovi – stropovi, stepenice, platforme, grede (komplementi nastali nakon rušenja ulomaka postojećih stropova, rušenje postojećeg stubišta, izgradnja dvaju novih stubišta (na mjestu postojećeg i umjesto prostorije nekadašnje blagajne) i ostakljenje dizalica – 1 objekt prilagođen osobama s invaliditetom) -Muras i zidovi-gljivični, vlaga i toplinska izolacija, čišćenje zidova oštećenih žbuka i bušenja, rušenje i održavanje, zidovi i spušteni stropovi, rupe, u slučaju vanjskih zidova i djelomično unutarnja – izolacija je dizajnirana -Krovovi-u slučaju oštećenih žbuka (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este revitalizarea completă și restaurantul așa-numitului cartier regal, inclusiv clădirea istorică de la Rynek 4 (clădirea fostului Starostwo), împreună cu asigurarea moaștelor fostelor clădiri, revitalizarea curții, crearea unui nou complex muzeal în subsolul Primăriei și subsolurile clădirii restaurate a fostului Starostwo – 3 monumente imobile susținute. Activitățile de revitalizare sunt supuse: —pereti defensivi cu turnuri, -strada mica, -construirea Orasului Vechi Vechi, -curtea, -subterana-bastionul sub curte, – acoperisul protejand si afisand relicve arhitecturale istorice ale pivnitelor, -subterestrul Primariei Vechi -crearea complexului muzeal muzealnego:ekspozycja in subsolul Primariei Olkusz, expozitia muzeului in subsolul vechii Primarii Vechi.Pentru domeniul de activitate necesar pentru implementarea proiectului in concordanta cu obiectivele stabilite si in conformitate cu Manualul de Calificare a Chelificarii cheltuielilor includ: I-Dezvoltarea analizei economice și financiare II-Programul lucrărilor de conservare III-Prace referitor la restaurarea clădirii fostului starosty împreună cu împrejurimile – Lucrările generale sunt 1 952,27 m² – construirea vechii Starostwa + pivnițe sub curte + acoperirea relicvelor numite contractual în pavilionul de proiectare. Lucrări de demolare, pământ și ordine efectuate sub supravegherea unui arheolog. (distrugere, demolare, dezasamblare a elementelor existente) – Lucrari de constructii – tavane, scari, platforme, grinzi (complemente create dupa demolarea fragmentelor din plafoanele existente, demolarea scarii existente, constructia a doua scari noi (in locul camerei fostei case de marcat) si geamurile macaralelor – 1 obiect adaptat pentru persoanele cu dizabilitati)-Muras si pereti-fungici, umiditate și izolare termică, curățarea pereților tencuielilor și perforărilor deteriorate, demolări și menajere, pereți și tavane suspendate, găuri,în cazul pereților exteriori și parțial interni – izolația este proiectată -Acoperișuri-în cazul tencuielilor deteriorate (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná revitalizácia a reštaurácia tzv. kráľovskej štvrte, vrátane historickej budovy Rynek 4 (budova bývalej Starostwo), spolu so zabezpečením pozostatkov bývalých budov, revitalizáciou nádvoria, vytvorením nového múzejného komplexu v suteréne radnice a pivnicami zrekonštruovanej budovy bývalej Starostwo – 3 podporené nehnuteľné pamiatky. Revitalizačné činnosti podliehajú: —obranné múry s vežami, malou ulicou, – budova Starého Starého Mesta, – nádvorie, -podzemie – suterén pod nádvorím, – strecha chrániaca a zobrazovanie historických architektonických pamiatok pivníc, -podzemie Starej radnice – vytvorenie múzejného komplexu v suteréne radnice Olkusz, expozícia múzea v suteréne Starej radnice.K rozsahu prác potrebných na realizáciu projektu v súlade so stanovenými cieľmi a v súlade s Príručkou kvalifikácie výdavkov patrí: I – Rozvoj ekonomickej a finančnej analýzy II-Program ochranných prác III-Prace súvisiacich s obnovou stavby bývalého hviezdneho spolu s okolím-Všeobecné práce sú 1 952,27 m²-stavba Starej Starostwa + pivnice pod nádvorím + kryt pozostatkov zvaných zmluvne v projektovom pavilóne. Demolácia, zem a poriadok práce vykonávané pod dohľadom archeológa. (deštrukcia, demolácia, demontáž existujúcich prvkov) -Stavebné práce – stropy, schodiská, plošiny, nosníky (doplnky vytvorené po demolácii fragmentov existujúcich stropov, demolácia existujúceho schodiska, výstavba dvoch nových schodísk (namiesto existujúcej a namiesto miestnosti bývalej pokladnice) a žeriavové zasklenie – 1 objekt prispôsobený pre osoby so zdravotným postihnutím) -Muras a stenové plesne, vlhkosť a tepelná izolácia, čistenie stien poškodených omietok a prepichnutia, demolácia a upratovanie,steny a zavesené stropy, diery,v prípade vonkajších stien a čiastočne vnútorných – izolácia je navrhnutá -strešky-v prípade poškodených omietok (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa rivitalizzazzjoni komprensiva u ristorant tal-hekk imsejjaħ kwart irjali, inkluż il-bini storiku f’Rynek 4 (il-bini ta’ dak li kien Starostwo), flimkien mal-iżgurar tal-fdalijiet tal-bini preċedenti, ir-rivitalizzazzjoni tal-bitħa, il-ħolqien ta’ kumpless ta’ mużewijiet ġdid fil-kantina tal-Belt u l-kantini tal-bini restawrat ta’ dak li qabel kien Starostwo — 3 monumenti immobbli appoġġjati. L-attivitajiet ta’ rivitalizzazzjoni huma soġġetti għal: —ħitan ta’ difiża b’torrijiet, — toroq żgħar, -bini tal-Belt il-Qadim, — il-bitħa, -bażi ta’ taħt l-art taħt il-bitħa, — il-protezzjoni tas-saqaf u l-wiri ta’ fdalijiet arkitettoniċi storiċi tal-kantini, — taħt l-art tal-Muniċipali l-Qadim — -ħolqien tal-kumpless tal-mużew muzealnego:ekspozycja fil-kantina ta’ Olkusz Town Hall, espożizzjoni tal-mużew fil-kantina tal-kantini. I-Żvilupp ta ‘analiżi ekonomika u finanzjarja II-Programm ta’ xogħlijiet ta ‘konservazzjoni III-Prace relatati mar-restawr tal-bini ta’ dak li kien starosty flimkien mal-madwar xogħlijiet ġenerali huma 1 952.27 m²-bini tal-kantini Old Starostwa + taħt il-bitħa + il-kopertura ta ‘fdalijiet imsejħa kuntrattwalment fil-paviljun disinn. Xogħol ta’ demolizzjoni, art u ordni mwettaq taħt is-superviżjoni ta’ arkeoloġista. (qerda, demolizzjoni, żarmar ta’ elementi eżistenti) — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — soqfa, taraġ, pjattaformi, travi (kumplementi maħluqa wara t-twaqqigħ ta’ frammenti ta’ soqfa eżistenti, twaqqigħ tat-taraġ eżistenti, kostruzzjoni ta’ żewġ taraġ ġodda (minflok il-kamra eżistenti u minflok il-kamra ta’ dak li qabel kien ir-reġistru tal-flus) u ħġieġ tal-krejn — oġġett wieħed adattat għal persuni b’diżabilità) — Muras u ħitan-fungali, umdità u insulazzjoni termali, tindif tal-ħitan ta ‘ġibs bil-ħsara u titqib, demolizzjoni u żamma tad-dar, ħitan u soqfa sospiżi, toqob, fil-każ ta’ ħitan esterni u parzjalment interni — insulazzjoni hija ddisinjata -Roofs-fil-każ ta ‘ġibs bil-ħsara (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é uma revitalização e restauração abrangentes do chamado bairro real, incluindo o edifício histórico em Rynek 4 (edifício do antigo Starostwo), juntamente com a segurança das relíquias dos antigos edifícios, a revitalização do pátio, a criação de um novo complexo museológico nos porões da Câmara Municipal e as adegas do edifício restaurado do antigo Starostwo – 3 monumentos imóveis apoiados. As atividades de revitalização estão sujeitas: —muralhas defensivas com torres, -rua virada para o lado, -edifício do Old Starostwo, -diário, -adega subterrânea sob o pátio, -cobrir e expor relíquias arquitetónicas históricas de adegas, -subterrâneo da Câmara Municipal – criação de um complexo museológico: exposição do museu no porão da Antiga Câmara Municipal, exposição do museu de acordo com o escopo da Antiga Câmara Municipal. I-Desenvolvimento da análise económica e financeira II-Programa de obras de conservação III-Obras relacionadas com a restauração do edifício do antigo Starostwo com a envolvente-Área geral das obras é 1952,27 m2-edifício da antiga adega Starostwo+ sob o pátio + cobertura de relíquias chamadas contratualmente no pavilhão de design. —Entrega, terraplenagem e limpeza efetuadas sob a supervisão de um arqueólogo. (destruição, demolição, desmontagem de elementos existentes) – obras estruturais-trops, escadas, plataformas, vigas (reabastecimentos resultantes da demolição de fragmentos de tetos existentes, demolição da escada existente, execução de duas novas escadas (no local do existente e no local do antigo registo) e eixo da grua – 1 objeto adaptado para as pessoas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on niin sanotun kuninkaallisen korttelin kokonaisvaltainen elvyttäminen ja ravintola, mukaan lukien Rynek 4:n historiallinen rakennus (entisen Starostwon rakennus), entisten rakennusten jäänteiden turvaaminen, sisäpihan elvyttäminen, uuden museokompleksin luominen Raatihuoneen kellariin ja entisen Starostwo – kolmen kiinteän monumentin perusrakennuksen kellarit. Elvyttämistoimiin sovelletaan seuraavaa: —puolustettavat seinät tornit, -pieni katu, -rakennus Vanhankaupungin, -piha, -maanalainen-basement alla piha, – katto suojaa ja näyttää historiallisia arkkitehtonisia jäännöksiä kellarissa, -maalla Vanhan Raatihuoneen rakennus muzealnego:ekspozycja museo monimutkainen kellarissa Olkuszin kaupungintalo, museo näyttely kellarissa Vanhan Vanhan Raatihuoneen.Työn laajuus, joka on tarpeen hankkeen toteuttamiseksi asetettujen tavoitteiden mukaisesti ja mukaisesti käsikirjassa Kätevöinti sisältää: I – Taloudellisen ja rahoituksellisen analyysin kehittäminen II – Konservointiteosten III-Prace-ohjelma, joka liittyy entisen tähtitaivaan rakennuksen kunnostamiseen yhdessä ympäristön kanssa-Yleiset työt ovat 1 952,27 m²: n vanhan Starostwa + kellarin rakentaminen sisäpihan alle + reliisien kansi, joita kutsutaan sopimusperusteisesti suunnittelupaviljongissa. Purku-, maa- ja järjestystyöt suoritetaan arkeologin valvonnassa. (olevien osien tuhoaminen, purkaminen, purkaminen) – Rakentaminen – katot, portaat, tasot, palkit (täydennykset, jotka on luotu olemassa olevien kattojen sirpaleiden purkamisen jälkeen, olemassa olevien portaikkojen purkaminen, kahden uuden portaikon rakentaminen (entisen kassakoneen nykyisen ja huoneen sijasta) ja nosturilasit – 1 esine, joka on mukautettu vammaisille) -Muras ja seinät-sieni, kosteus- ja lämpöeristys, vaurioituneiden kipsien ja reikien seinien puhdistus, purku- ja kodinhoito, seinät ja alakatot,reiät,ulkoseinien ja osittain sisäseinien tapauksessa – eristys on suunniteltu -Katot vaurioituneiden kipsien tapauksessa (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je celovita revitalizacija in restavracija tako imenovane kraljeve četrti, vključno z zgodovinsko stavbo v Ryneku 4 (zgradba nekdanjega Starostwo), skupaj z zavarovanjem relikvij nekdanjih stavb, revitalizacijo dvorišča, ustanovitvijo novega muzejskega kompleksa v kleti Mestne hiše in kletmi obnovljene stavbe nekdanje Starostwo – 3 podprte nepremične spomenike. Dejavnosti revitalizacije so predmet: —obrambno obzidje s stolpi, -majhna ulica, -gradnja starega starega mestnega jedra, -dvorišče, -podzemno-baza pod dvoriščem, – streha, ki ščiti in prikazuje zgodovinske arhitekturne relikvije kleti, -podzemna stara mestna hiša -ustvarjanje muzejskega kompleksa muzealnego:ekspozycja v kleti Mestne hiše Olkusz, muzejska razstava v kleti Stare mestne hiše.V obseg dela, ki je potreben za izvedbo projekta v skladu z zastavljenimi cilji in v skladu s Priročnikom o kvalifikacijah izdatkov vključujejo: I-Razvoj ekonomske in finančne analize II-Program konservatorskih del III-Prace v zvezi z obnovo stavbe nekdanje starosty skupaj z okolico-generalna dela so 1 952,27 m²-gradba Starostwa + kleti pod dvoriščem + pokrov relikvije, ki se imenuje pogodbeno v projektnem paviljonu. Rušenje, zemlja in red, ki se izvajajo pod nadzorom arheologa. (uničenje, rušenje, demontaža obstoječih elementov) -Gradbena dela – stropi, stopnice, ploščadi, tramovi (dopolnitve, ustvarjene po rušenju fragmentov obstoječih stropov, rušenje obstoječega stopnišča, gradnja dveh novih stopnišč (namesto obstoječega in namesto prostora nekdanje blagajne) in zasteklitev žerjava – 1 predmet, prilagojen invalidom) -Muras in stena-glina, vlaga in toplotna izolacija, čiščenje zidov poškodovanih ometov in punkcije, rušenje in gospodinjstvo, stene in viseče strope, luknje,v primeru zunanjih sten in delno notranje – izolacija je zasnovana -Roofs-v primeru poškodovanih ometov (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je komplexní revitalizace a restaurace tzv. královské čtvrti, včetně historické budovy Rynek 4 (budova bývalého Starostwo) spolu se zajištěním pozůstatků bývalých budov, revitalizací nádvoří, vytvořením nového muzejního komplexu v suterénu radnice a suterény obnovené budovy bývalého Starostwo – podpořeny 3 nemovité památky. Revitalizační činnosti jsou předmětem: —obranné stěny s věžemi, -malá ulice, -budova Starého Starého Města, – nádvoří, -podzemí pod nádvořím, – střecha chránící a zobrazující historické architektonické pozůstatky sklepů, -podzemí Staroměstské radnice -vytvoření muzealnego:ekspozycja muzejní komplex v suterénu radnice Olkusz, muzejní expozice v suterénu Staroměstské radnice.K rozsahu prací nezbytných pro realizaci projektu v souladu se stanovenými cíli a v souladu s Příručkou kvalifikace výdajů zahrnují: I-Vývoj ekonomické a finanční analýzy II-Program konzervačních prací III-Prace související s restaurováním budovy bývalé starosty spolu s okolím je stavba 1 952,27 m² staré Starostwy + sklepů pod nádvořím + obálka relikvií nazývaných smluvně v projektovém pavilonu. Demoliční, zemní a pořádkové práce prováděné pod dohledem archeologa. (zničení, demolice, demontáž stávajících prvků) – Stavební práce – stropy, schodiště, plošiny, trámy (doplňky vytvořené po demolici fragmentů stávajících stropů, demolici stávajícího schodiště, výstavba dvou nových schodišť (namísto stávajících a namísto místnosti bývalé pokladny) a jeřábového zasklení – 1 objekt přizpůsobený osobám se zdravotním postižením) -Mury a stěny-plísně, vlhkost a tepelná izolace, čištění stěn poškozených omítek a propíchnutí, demolice a úklid, stěny a podhledy, díry,v případě vnějších stěn a částečně vnitřní – izolace je navržena -Střecha v případě poškozených omítek (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – visapusiškas vadinamojo karališkojo kvartalo atgaivinimas ir restoranas, įskaitant istorinį pastatą Rynek 4 (buvusio „Starostwo“ pastatas), kartu užtikrinant buvusių pastatų relikvijas, atgaivinant kiemą, kuriant naują muziejų kompleksą Rotušės rūsyje ir restauruoto buvusio Starostwo pastato rūsius – 3 nekilnojamuosius paminklus. Atgaivinimo veiklai taikomos šios sąlygos: –gynybinės sienos su bokštais, -maža gatvė, senamiesčio pastatas, kiemas, po kiemu – po kiemu, – stogas apsaugantis ir eksponuojantis istorines architektūrines rūsių relikvijas, – Senamiesčio rotušės požemis – muzealnego:ekspozycja muziejaus komplekso sukūrimas Olkuszo rotušės rūsyje, muziejaus ekspozicija Senosios senamiesčio rotušės rūsyje.Į projekto įgyvendinimui būtinų darbų apimtį pagal nustatytus tikslus ir pagal Išlaidų kvalifikacijos vadovą: I-Ekonominės ir finansinės analizės II-Programa III-Prace, susijusi su buvusio žvaigždyno pastato restauravimu, kartu su aplinkiniais – Bendrieji darbai yra 1 952,27 m² senojo Starostwa + rūsių pastatas po kiemu + relikvijų, vadinamų pagal sutartį dizaino paviljone, viršelis. Griovimo, žemės ir tvarkos darbai, atliekami prižiūrint archeologui. (sunaikinimas, griovimas, esamų elementų išardymas) – Statybos darbai – lubos, laiptai, platformos, sijos (papildymai, sukurti nugriovus esamų lubų fragmentus, esamų laiptų nugriovimas, dviejų naujų laiptų statyba (vietoje esamo ir vietoje buvusio kasos aparato) ir kranų stiklinimas – 1 objektas pritaikytas neįgaliesiems) -Muras ir sienos-grynas, drėgmės ir šilumos izoliacija, sienų valymas pažeistų tinkų ir pradūrimų, griovimas ir namų tvarkymas, sienelės ir pakabinamos lubos, skylutės, išorinių sienų ir iš dalies vidaus atveju – suprojektuota izoliacija – stogai – sugadintų tinkų atveju (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir tā sauktā karaliskā kvartāla visaptveroša atdzīvināšana un restorāns, tai skaitā vēsturiskā ēka Rynek 4 (bijušā Starostwo ēka), kā arī bijušo ēku relikviju nodrošināšana, pagalma atjaunošana, jauna muzeja kompleksa izveide rātsnama pagrabstāvā un bijušā Starostwo atjaunotās ēkas pagrabos atbalstītie 3 nekustamie pieminekļi. Uz atdzīvināšanas darbībām attiecas: —aizsardzības sienas ar torņiem, -mazā iela, -vecpilsētas ēka, -pagalms, -pagrabs-pagalms zem pagalma, — jumta aizsardzība un izstādīšana pagrabos, -pagraba pagrabos -pagraba muzealnego:ekspozycja muzeju kompleksa izveide Olkusz rātsnama pagrabā, muzeja ekspozīcija Vecās rātsnama pagrabā.Attiecībā uz darbu, kas nepieciešams projekta īstenošanai saskaņā ar noteiktajiem mērķiem un saskaņā ar Izdevumu kvalifikācijas rokasgrāmatu, ietilpst: I-ekonomiskās un finanšu analīzes II-Saglabāšanas darbu programma III-Prace, kas saistīta ar bijušās zvaigznītes ēkas atjaunošanu kopā ar apkārtni — Vispārējie darbi 1 952,27 m² — Vecās Starostvas + pagrabi zem pagalma + relikviju vāks, ko ar līgumu sauc dizaina paviljonā. Nojaukšanas, zemes un pasūtījuma darbi, ko veic arheologa uzraudzībā. (iznīcināšana, nojaukšana, esošo elementu demontāža) -Būvniecības darbi — griesti, kāpnes, platformas, sijas (papildi, kas izveidoti pēc esošo griestu fragmentu nojaukšanas, esošo kāpņu nojaukšana, divu jaunu kāpņu būvniecība (esošā un bijušās kases aparāta telpas vietā) un celtņu stiklojums — 1 objekts, kas pielāgots personām ar invaliditāti) -Muras un sienas-sēnītes, mitruma un siltumizolācija, sienu tīrīšana bojāto apmetumu un punkcija, nojaukšana un uzkopšana, sienas un piekaramie griesti, caurumi,ārsienu un daļēji iekšējā — izolācija ir paredzēta -Jumtas gadījumā bojāto apmetumu (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е цялостно съживяване и ресторант на т.нар. царски квартал, включително историческата сграда в Ринек 4 (сградата на бившата Starostwo), заедно с осигуряването на мощите на бившите сгради, съживяването на двора, създаването на нов музейен комплекс в сутерена на кметството и мазетата на реставрираната сграда на бившата Starostwo — поддържани 3 недвижими паметника. Дейностите по съживяване подлежат на: —отбранителни стени с кули, малка улица, сграда на Стария Стар град, -вътрешен двор, -подземна база под двора, — покрив, защитаващ и показващ исторически архитектурни реликви на мазета, -подземие на старото кметство -създаване на музейен комплекс в сутерена на кметството Олкуш, музейна експозиция в сутерена на старото кметство.За обхвата на работата, необходима за изпълнението на проекта в съответствие с поставените цели и в съответствие с Наръчника за квалификация на разходите включват: I-Развитие на икономически и финансов анализ II-Програма на консервационни работи III-Prace, свързани с възстановяването на сградата на бившата звезда, заедно с околностите-Общи работи са 1 952,27 m²-изграждане на Стария Староства + мазета под двора + покритието на реликви, наречени по договор в дизайнерския павилион. Разрушаване, земя и ред, извършвани под надзора на археолог. (унищожаване, разрушаване, демонтаж на съществуващи елементи) -Строителни работи — тавани, стълби, платформи, греди (допълвания, създадени след разрушаване на фрагменти от съществуващи тавани, разрушаване на съществуващото стълбище, изграждане на две нови стълбища (на мястото на съществуващото и на мястото на помещението на бившия касов апарат) и кран остъкляване — 1 обект, пригоден за хора с увреждания) -Мури и стени-гъбични, влага и топлоизолация, почистване на стени на повредени мазилки и пробиване, разрушаване и поддържане на дома,стени и окачени тавани, дупки,в случай на външни стени и частично вътрешна — изолацията е проектирана — покриви — в случай на повредени мазилки (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az úgynevezett királyi negyed átfogó revitalizációja és étterme, beleértve a Rynek 4 történelmi épületet (az egykori Starostwo épülete), az egykori épületek ereklyéinek biztosításával, az udvar újjáélesztésével, a városháza alagsorában egy új múzeumkomplexum létrehozásával és az egykori Starostwo restaurált épületének pincéivel – 3 ingatlan műemlék. A revitalizációs tevékenységek a következők hatálya alá tartoznak: –védelmi falak tornyokkal, -kis utca, -épület az óváros, -az udvar, -föld alatti alagsor az udvar alatt, – tető védelme és bemutatása történelmi építészeti emlékek pincék, -föld alatt az Óvárosháza -felépítése: A múzeum komplexum az alagsorban az Olkusz városháza, múzeumi kiállítás az alagsorban az Ó Óvárosháza.A projekt végrehajtásához szükséges munka köre a kitűzött céloknak megfelelően és összhangban a Költségminősítési Kézikönyv: I-Gazdasági és pénzügyi elemzés fejlesztése II-Az egykori csillagkép épületének restaurálásához kapcsolódó III-Prace megőrzési program a környezettel együtt a Régi Starostwa + pincék udvar alatti pincéinek 1 952,27 m²-es épülete + a tervező pavilonban szerződésben megnevezett ereklyék fedele. Bontási, föld- és rendmunkát végez egy régész felügyelete alatt. (meglévő elemek megsemmisítése, bontása, szétszerelése) -Építési munkák – mennyezetek, lépcsők, peronok, gerendák (a meglévő mennyezetek töredékeinek lebontása után létrehozott kiegészítések, a meglévő lépcsőház bontása, két új lépcső építése (az egykori pénztárgép helyisége helyett és helyett) és daru üvegezés – 1 tárgy fogyatékos személyek számára) -Muras és falgomba, nedvesség és hőszigetelés, sérült vakolat és lyukasztás falának tisztítása, bontás és takarítás,falak és álmennyezetek, lyukak, külső falak és részben belső – szigetelés esetén -Tetők – sérült vakolat esetén (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná athbheochan agus bialann chuimsitheach ar an ráithe ríoga mar a thugtar air, lena n-áirítear an foirgneamh stairiúil ag Rynek 4 (foirgneamh an iar Starostwo), mar aon le hiarsmaí na n-iarfhoirgnimh a dhaingniú, athbheochan an chlós, cruthú casta músaem nua in íoslach Halla an Bhaile agus íoslaigh an fhoirgnimh athchóirithe den iar- Starostwo — 3 séadchomharthaí dochorraithe tacaithe. Tá gníomhaíochtaí athbheochana faoi réir na nithe seo a leanas: —ballaí cosanta le túir, -sráid bheag, -tógáil an tSeanbhaile, -an clós, -faoin gclós faoin gclós, — díon a chosaint agus a thaispeáint iarsmaí stairiúla ailtireachta na siléir, -faoi thalamh Shean-Halla an Bhaile — cruthú an tSean-Halla Baile muzealnego:ekspozycja iarsmalann in íoslach Halla Baile Olkusz, exposition músaem in íoslach Shean-Halla an Bhaile.Chun scóip na hoibre is gá chun an tionscadal a chur i bhfeidhm de réir na gcuspóirí atá leagtha síos agus de réir an Lámhleabhair um Cháilíochtú Caiteachais tá: I-Forbairt anailís eacnamaíoch agus airgeadais II-Clár na n-oibreacha caomhantais III-Prace a bhaineann le hathchóiriú fhoirgneamh an iar Starosty mar aon leis an timpeallacht-oibreacha ginearálta 1 952.27 m²-tógáil na siléir Sean Starostwa + faoin gclós + an clúdach iarsmaí ar a dtugtar go conarthach sa phailliún dearaidh. Obair scartála, talún agus ordaithe a dhéantar faoi mhaoirseacht seandálaí. (scriosadh, scartáil, díchóimeáil na n-eilimintí atá ann cheana) -Oibreacha tógála — síleálacha, staighre, ardáin, bíomaí (comhlánuithe a cruthaíodh tar éis blúirí de na huasteorainneacha atá ann cheana a scartáil, an staighre atá ann cheana a scartáil, dhá staighre nua a thógáil (in ionad an tseomra a bhí sa seanchlár airgid) agus glónrú craenach — 1 réad oiriúnaithe do dhaoine faoi mhíchumas) -Muras agus ballaí-fungal, taise agus insliú teirmeach, glanadh balla plástair damáiste agus puncture, scartáil agus tí, ballaí agus síleálacha ar fionraí, poill, i gcás ballaí seachtracha agus go páirteach inmheánach — tá insliú deartha -Roofs i gcás plástair damáiste (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är en omfattande vitalisering och restaurang i det så kallade kungliga kvarteret, inklusive den historiska byggnaden vid Rynek 4 (byggnaden av den tidigare Starostwo), tillsammans med att säkra relikerna av de tidigare byggnaderna, vitalisering av gården, skapandet av ett nytt museikomplex i källaren i rådhuset och källaren i den restaurerade byggnaden av den tidigare Starostwo – 3 fasta monument stöds. Revitaliseringsverksamheten är föremål för följande: —försvarsmurar med torn, -liten gata, -byggnad av Gamla stan, -gården, -underjorden-källaren under gården, – takskyddande och visar historiska arkitektoniska reliker av källare, -underjorden av Gamla rådhuset – skapande av muzealnego:ekspozycja museikomplexet i källaren i Olkusz stadshus, museiutställning i källaren i Gamla stadshuset.Till omfattningen av det arbete som krävs för genomförandet av projektet i enlighet med de mål som fastställts och i enlighet med handboken för kvalifikationer för utgifter inkluderar: I-Utveckling av ekonomisk och finansiell analys II-Program över bevarandearbeten III-Prace i samband med restaurering av byggnaden av den tidigare stjärnan tillsammans med omgivningen-Allmänna arbeten är 1 952,27 m² byggnad av Old Starostwa + källare under gården + locket av reliker kallas kontraktsmässigt i design paviljongen. Rivning, jord och ordningsarbete som utförs under överinseende av en arkeolog. (förstörelse, rivning, demontering av befintliga element) -Uppbyggnadsarbeten – tak, trappor, plattformar, balkar (kompletteringar som skapats efter rivning av fragment av befintliga tak, rivning av den befintliga trappan, konstruktion av två nya trappor (i stället för det befintliga och i stället för det tidigare kassasystemet) och kranglas – ett objekt anpassat för personer med funktionsnedsättning) -Muras och väggar-svamp, fukt och värmeisolering, väggrengöring av skadade gips och punktering, rivning och hushållning, väggar och undertak, hål,i fallet med yttre väggar och delvis inre – isolering är utformad -Roofs-i fallet med skadade gips (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on nn kuningliku kvartali põhjalik taaselustamine ja restoran, sealhulgas Rynek 4 ajalooline hoone (endise Starostwo hoone) koos endiste hoonete säilmete kindlustamisega, sisehoovi taaselustamisega, uue muuseumikompleksi loomisega raekoja keldris ja endise Starostwo restaureeritud hoone keldris – toetatud 3 kinnismälestist. Taaselustamisega seotud tegevuste suhtes kohaldatakse järgmist: –kaitseseinad tornidega, -väike tänav, -vanalinna hoone, -hoov, -maa-aluse keldri all olev hoov, – katus kaitseb ja eksponeerib keldrite ajaloolisi arhitektuurilisi reliikviaid, -vana raekoja maa all – Vana raekoja keldris asuva muuseumikompleksi loomine, muuseumi ekspositsioon Vana Raekoja keldris.Projekti elluviimiseks vajalike tööde ulatus vastavalt kulude kvalifitseerimise juhendile on: I-Majandus- ja finantsanalüüsi arendamine II-Programm konserveerimistööde III-Prace seotud restaureerimise endise starosty koos ümbruskonna-Üldtööd on 1 952,27 m²-hoone Old Starostwa + keldrid hoovis + kaas reliikvia nimetatakse lepinguliselt projekteerimise paviljoni. Arheoloogi järelevalve all teostatud lammutus-, maa- ja tellimistööd. (olemasolevate elementide lammutamine, lammutamine, demonteerimine) – Ehitustööd – laed, trepid, platvormid, talad (täiendid, mis on loodud pärast olemasolevate lagede fragmentide lammutamist, olemasoleva trepi lammutamine, kahe uue trepi ehitamine (varasema kassaruumi asemel) ja kraanaklaasid – 1 puudega inimestele kohandatud ese) -Muras ja seinad-sein, niiskus ja soojusisolatsioon, kahjustatud krohvide ja torkede seinte puhastamine, lammutus ja majapidamine, seinad ja ripplagid, augud, välisseinte ja osaliselt siseseinte puhul – isolatsioon on projekteeritud -Katused – kahjustatud krohvide puhul (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: olkuski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0111/16
0 references