Podgórza Museum – branch of the Historical Museum of the City of Krakow – adaptation of real estate at ul. Insurgents of Wielkopolska 1 (Q112737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112737 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Podgórza Museum – branch of the Historical Museum of the City of Krakow – adaptation of real estate at ul. Insurgents of Wielkopolska 1 |
Project Q112737 in Poland |
Statements
3,965,074.66 zloty
0 references
5,664,392.46 zloty
0 references
70.0 percent
0 references
17 July 2015
0 references
31 July 2018
0 references
GMINA MIEJSKA KRAKÓW
0 references
Przedmiotem projektu są: - prace konserwatorskie, restauratorskie, zabezpieczające przed zniszczeniem oraz roboty budowlane w obiekcie zabytkowym, który jest obecnie w złym stanie technicznym i wymaga podjęcia pilnych prac remontowych, które pozwolą uchronić obiekt przed degradacją (z uwagi na stan techniczny obiekt jest od dłuższego czasu nieużytkowany) - prace związane z eksponowaniem w nowy sposób wartości zabytku, tj. kompleksowe zagospodarowanie otoczenia obiektu z elementami małej infrastruktury, oświetlenie, prowadzone będą też działania promocyjne i informacyjne o zabytkowym obiekcie (w tym umieszczenie informacji o obiekcie w ramach systemu MSIT), przygotowanie aranżacji wystawy stałej i wnętrz wraz z zakupem wyposażenia wystawy oraz wnętrz, związane z uruchomieniem w zabytku działalności kulturalnej. W projekcie rozwinięte zostaną nowe funkcje kulturalne obiektu – powstanie w nim Muzeum Podgórza (jako oddział Muzeum Historycznego Miasta Krakowa) prezentujące wartość historyczną zabytku i miejsca w jakim się znajduje, tj. Podgórza, wpływając rozwój oferty kulturalnej Krakowa, ale też mieszkańców, którzy współuczestniczyć będą w tworzeniu Muzeum. To potwierdza kompleksowość projektu. Zabudowa dworku pod Św. Benedyktem jest wpisana do rejestru zabytków pod numerem A-115. Projekt składa się z nw. zadań: - Aktualizacja dokumentacji oraz nadzór autorski - Roboty budowlane, konstrukcyjne i konserwatorskie dworku - Nadzór nad inwestycją - Adaptacja dworku na cele Muzeum Podgórza - Koszty pośrednie Szczegółowy opis zadań oraz działań składających się na zadania w cz. C.2.3. W efekcie projektu Muzeum Podgórza zyska obiekt o pow. użytkowej 884,17 m2 i kubaturze 4 468,55 m3. Projekt posiada projekt budowlany i wykonawczy dla inwestycji, a także pozwolenia konserwatorskie i program prac konserwatorskich (opis w D.1). W dokumentacji zastosowane zostały innowacyjne rozwiązania, w tym zwiększające efektywność energetyczną (opis w K.2). (Polish)
0 references
The object of the project is: — conservation works, restoration works, protection against destruction and construction works in the historic building, which is currently in poor technical condition and requires urgent renovation works to protect the object from degradation (due to the technical condition of the object is not used for a long time) – works connected with the purchase of the cultural monument in a new way the value of the monument, i.e. comprehensive development of the facility with elements of small infrastructure, lighting will be carried out as well as promotional and informational activities of the object in the historic building (incl. The project will develop new cultural functions of the facility – it will create the Podgórze Museum (as a branch of the Historical Museum of the City of Krakow) presenting the historical value of the monument and the place in which it is located, i.e. Podgórza, influencing the development of Krakow’s cultural offer, as well as the inhabitants who will participate in the creation of the Museum. This confirms the complexity of the project. The building of the manor house near St. Benedict is listed in the Register of Monuments under number A-115. The project consists of new tasks: — Update of documentation and supervision – Construction, construction and conservation works of the manor house – Oversight of the investment – Adaptation of the manor for the purposes of the Podgórze Museum – Indirect costs Detailed description of tasks and activities consisting of tasks in part. C.2.3. As a result of the project, the Podgórze Museum will gain an object with a usable area of 884.17 m² and a cubicle of 4468.55 m³. The project has a construction and executive project for the investment, as well as conservation permits and conservation work programme (description in D.1). The documentation uses innovative solutions, including increasing energy efficiency (description in K.2). (English)
20 October 2020
0.6097005121795487
0 references
L’objet du projet est: — travaux de conservation, travaux de restauration, travaux antidestructifs et travaux de construction dans un bâtiment historique, qui est actuellement en mauvais état technique et nécessite des travaux de rénovation urgents qui permettront de protéger le bâtiment contre la dégradation (en raison de l’état technique du bâtiment est inutilisé depuis longtemps) — travaux liés à l’affichage d’une nouvelle manière de la valeur du monument, c’est-à-dire le développement complet de l’environnement du bâtiment avec des éléments de petite infrastructure, d’éclairage, de promotion et d’information sur le bâtiment historique (y compris le placement d’informations sur le bâtiment dans le système MSIT), préparation de l’aménagement de l’exposition permanente et des intérieurs ainsi que l’achat d’équipements d’exposition et d’intérieur, liés au lancement culturel. Le projet développera de nouvelles fonctions culturelles du bâtiment — il créera le musée Podgórze (en tant que branche du musée historique de la ville de Cracovie) présentant la valeur historique du monument et le lieu où il est situé, i.e. Podgórze, influençant le développement de l’offre culturelle de Cracovie, ainsi que les résidents qui participeront à la création du musée. Cela confirme la complexité du projet. La construction du manoir sous St. Benoît est inscrit au registre des monuments sous le numéro A-115. Le projet comprend les tâches suivantes: — Mise à jour de la documentation et supervision de l’auteur — Travaux de construction, de construction et d’entretien du manoir — Supervision de l’investissement — Adaptation du manoir aux fins du musée de Podgórze — Frais intermédiaires Description détaillée des tâches et activités constituant les tâches en partie. C.2.3. À la suite du projet, le Musée de Podgórze gagnera un objet d’une superficie utilisable de 884,17 m² et d’une capacité cubique de 4 468,55 m³. Le projet comporte un projet de construction et de direction pour l’investissement, ainsi que des permis de conservation et un programme d’ouvrages de conservation (description en D.1). La documentation utilise des solutions innovantes, y compris l’amélioration de l’efficacité énergétique (description en K.2). (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist: — Erhaltungsarbeiten, Restaurierungsarbeiten, Zerstörungsschutzarbeiten und Bauarbeiten in einem historischen Gebäude, das sich derzeit in schlechtem technischem Zustand befindet und dringende Renovierungsarbeiten erfordert, die es ermöglichen, das Gebäude vor Verschlechterung zu schützen (aufgrund des technischen Zustands des Gebäudes wurde lange Zeit ungenutzt) – Arbeiten im Zusammenhang mit der Anzeige des Wertes des Denkmals, d. h. der umfassenden Entwicklung der Umgebung des Gebäudes mit Elementen der kleinen Infrastruktur, Beleuchtung, Werbung und Informationen über das historische Gebäude (einschließlich der Platzierung von Informationen über das Gebäude innerhalb des MSIT-Systems), Vorbereitung der Gestaltung der Dauerausstellung und Inneneinrichtung zusammen mit dem Kauf von Ausstellungs- und Innenausstattung, die mit der Einleitung kultureller Aktivitäten zusammenhängen. Das Projekt wird neue kulturelle Funktionen des Gebäudes entwickeln – es wird das Podgórze Museum (als Zweig des Historischen Museums der Stadt Krakau) schaffen, das den historischen Wert des Denkmals und den Ort, an dem es sich befindet, darstellt, d. h. Podgórze, der die Entwicklung des kulturellen Angebots von Krakau beeinflusst, sowie die Bewohner, die an der Schaffung des Museums teilnehmen werden. Dies bestätigt die Komplexität des Projekts. Der Bau des Herrenhauses unter St. Benedikt ist in das Denkmalregister unter der Nummer A-115 eingetragen. Das Projekt besteht aus folgenden Aufgaben: — Aktualisierung der Dokumentation und der Aufsicht des Autors – Bau-, Bau- und Wartungsarbeiten des Herrenhauses – Überwachung der Investition – Anpassung des Gutshauses für die Zwecke des Museums von Podgórze – Zwischenkosten Detaillierte Beschreibung der Aufgaben und Tätigkeiten, die die Aufgaben zum Teil bilden. C.2.3. Als Ergebnis des Projekts erhält das Museum von Podgórze ein Objekt mit einer Nutzfläche von 884,17 m² und einem Hubraum von 4 468,55 m³. Das Projekt hat ein Bau- und Exekutivprojekt für die Investition, sowie Erhaltungsgenehmigungen und ein Programm der Erhaltungsarbeiten (Beschreibung in D.1). Die Dokumentation verwendet innovative Lösungen, einschließlich der Steigerung der Energieeffizienz (Beschreibung in K.2). (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is: — conserveringswerken, restauratiewerken, anti-destructieve werken en bouwwerken in een historisch gebouw, dat momenteel in slechte technische staat verkeert en dringende renovatiewerkzaamheden vereist waardoor het gebouw kan worden beschermd tegen aantasting (vanwege de technische staat van het gebouw is al lange tijd ongebruikt) — werken die verband houden met het tonen van de waarde van het monument, d.w.z. een uitgebreide ontwikkeling van de omgeving van het gebouw met elementen van kleine infrastructuur, verlichting, promotie en informatie over het historische gebouw (met inbegrip van de plaatsing van informatie over het gebouw binnen het MSIT-systeem), voorbereiding van de inrichting van de permanente tentoonstelling en interieurs, samen met de aankoop van tentoonstelling en interieur, met betrekking tot de start van culturele activiteiten. Het project zal nieuwe culturele functies van het gebouw ontwikkelen — het zal het Podgórze Museum (als een tak van het Historisch Museum van de Stad Krakau) creëren met de historische waarde van het monument en de plaats waar het zich bevindt, d.w.z. Podgórze, van invloed op de ontwikkeling van het culturele aanbod van Krakau, evenals bewoners die zullen deelnemen aan de oprichting van het museum. Dit bevestigt de complexiteit van het project. Het gebouw van het herenhuis onder St. Benedictus is ingeschreven in het register van monumenten onder nummer A-115. Het project bestaat uit de volgende taken: — Actualisering van de documentatie en het toezicht van de auteur — Bouw-, bouw- en onderhoudswerken van het landhuis — Toezicht op de investering — Aanpassing van het herenhuis ten behoeve van het Museum van Podgórze — Gemiddelde kosten Gedetailleerde beschrijving van de taken en activiteiten die deel uitmaken van de taken. C.2.3. Als gevolg van het project krijgt het Museum van Podgórze een object met een bruikbare oppervlakte van 884,17 m² en een kubieke capaciteit van 4 468,55 m³. Het project heeft een bouw- en uitvoerend project voor de investering, evenals conserveringsvergunningen en een programma van conserveringswerken (beschrijving in D.1). De documentatie maakt gebruik van innovatieve oplossingen, waaronder het verhogen van de energie-efficiëntie (beschrijving in K.2). (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è: — lavori di conservazione, lavori di restauro, lavori anti-distruttivi e lavori di costruzione in un edificio storico, attualmente in cattive condizioni tecniche e che richiedono urgenti lavori di ristrutturazione che consentiranno di proteggere l'edificio dal degrado (a causa delle condizioni tecniche dell'edificio è stato a lungo inutilizzato) — opere legate alla visualizzazione in modo nuovo del valore del monumento, vale a dire lo sviluppo globale dell'ambiente dell'edificio con elementi di piccole infrastrutture, illuminazione, promozione e informazione sull'edificio storico (compreso il posizionamento delle informazioni sull'edificio all'interno del sistema MSIT), la preparazione dell'allestimento dell'esposizione permanente e degli interni insieme all'acquisto di attrezzature espositive e interne, relative al lancio delle attività culturali. Il progetto svilupperà nuove funzioni culturali dell'edificio — creerà il Museo Podgórze (come ramo del Museo Storico della Città di Cracovia) presentando il valore storico del monumento e il luogo in cui si trova, ad es. Podgórze, influenzando lo sviluppo dell'offerta culturale di Cracovia, così come i residenti che parteciperanno alla creazione del Museo. Ciò conferma la complessità del progetto. L'edificio della casa padronale sotto St. Benedetto è iscritto nel registro dei monumenti con il numero A-115. Il progetto consiste nei seguenti compiti: — Aggiornamento della documentazione e supervisione dell'autore — Lavori di costruzione, costruzione e manutenzione del maniero — Supervisione dell'investimento — Adattamento della casa padronale ai fini del Museo di Podgórze — Costi intermedi Descrizione dettagliata dei compiti e delle attività che costituiscono in parte i compiti. C.2.3. Come risultato del progetto, il Museo di Podgórze otterrà un oggetto con una superficie utilizzabile di 884,17 m² e una capacità cubica di 4 468,55 m³. Il progetto ha un progetto di costruzione ed esecutivo per l'investimento, così come permessi di conservazione e un programma di opere di conservazione (descrizione in D.1). La documentazione utilizza soluzioni innovative, tra cui l'aumento dell'efficienza energetica (descrizione in K.2). (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es: — obras de conservación, obras de restauración, obras antidestructivas y obras de construcción en un edificio histórico, que actualmente se encuentra en mal estado técnico y requiere obras de renovación urgentes que permitan proteger el edificio de la degradación (debido a la condición técnica del edificio no se ha utilizado durante mucho tiempo) — obras relacionadas con mostrar de nuevo el valor del monumento, es decir, el desarrollo integral del entorno del edificio con elementos de pequeña infraestructura, iluminación, promoción e información sobre el edificio histórico (incluida la colocación de información sobre el edificio dentro del sistema MSIT), la preparación de la disposición de la exposición permanente y los interiores junto con la compra de exposición y equipamiento interior, relacionados con el lanzamiento de actividades culturales. El proyecto desarrollará nuevas funciones culturales del edificio — creará el Museo Podgórze (como rama del Museo Histórico de la Ciudad de Cracovia) presentando el valor histórico del monumento y el lugar en el que se encuentra, es decir, Podgórze, influyendo en el desarrollo de la oferta cultural de Cracovia, así como los residentes que participarán en la creación del Museo. Esto confirma la complejidad del proyecto. El edificio de la casa señorial bajo St. Benedicto está inscrito en el registro de monumentos con el número A-115. El proyecto consta de las siguientes tareas: — Actualización de la documentación y supervisión del autor — Obras de construcción, construcción y mantenimiento de la mansión — Supervisión de la inversión — Adaptación de la casa señorial a efectos del Museo de Podgórze — Costes intermedios Descripción detallada de las tareas y actividades que constituyen las tareas en parte. C.2.3. Como resultado del proyecto, el Museo de Podgórze ganará un objeto con una superficie utilizable de 884,17 m² y una capacidad cúbica de 4 468,55 m³. El proyecto cuenta con un proyecto de construcción y ejecutivo para la inversión, así como permisos de conservación y un programa de obras de conservación (descripción en D.1). La documentación utiliza soluciones innovadoras, incluido el aumento de la eficiencia energética (descripción en K.2). (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teema on: – konserveerimistööd, restaureerimistööd, hävitusvastased tööd ja ehitised ajaloolises hoones, mis on praegu halvas tehnilises seisukorras ja nõuavad kiireloomulisi renoveerimistöid, mis võimaldavad kaitsta hoone lagunemise eest (hoone tehnilise seisukorra tõttu on pikka aega kasutamata) – mälestusmärgi väärtuse uue eksponeerimisega seotud tööd, st hoone ümbruse põhjalik arendamine koos väikese infrastruktuuri elementidega, valgustus, tutvustus ja teave ajaloolise hoone kohta (sh hoone kohta teabe paigutamine MSIT süsteemi), püsinäituse ja interjööri korraldamise ettevalmistamine koos kultuuritegevuse alustamisega seotud näituse- ja siseseadmete ostmisega. Projektiga arendatakse hoone uusi kultuurifunktsioone – luuakse Podgórze muuseum (Krakówi linna ajaloomuuseumi haruna), kus tutvustatakse mälestise ajaloolist väärtust ja kohta, kus see asub, s.t. Podgórze, mõjutades Krakowi kultuuripakkumise arengut, samuti muuseumi loomises osalevad elanikud. See kinnitab projekti keerukust. Mõisahoone ehitus St. Benedictus on kantud mälestiste registrisse numbri A-115 all. Projekt koosneb järgmistest ülesannetest: – Dokumentatsiooni ajakohastamine ja autori järelevalve – mõisa ehitus-, ehitus- ja hooldustööd – Investeeringu järelevalve – Mõisa kohandamine Podgórze muuseumi tarbeks – Vahekulud Osa ülesannete ja tegevuste üksikasjalik kirjeldus C.2.3. Projekti tulemusena omandab Podgórze muuseum objekti kasutatava pindalaga 884,17 m² ja mahutavusega 4 468,55 m³. Projektil on ehitus- ja rakendusprojekt investeeringuks, samuti konserveerimisload ja konserveerimistööde programm (kirjeldus D.1). Dokumentatsioonis kasutatakse uuenduslikke lahendusi, sealhulgas energiatõhususe suurendamist (kirjeldus K.2). (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema yra: – konservavimo darbai, restauravimo darbai, antiardomieji darbai ir statiniai istoriniame pastate, kuris šiuo metu yra prastos techninės būklės ir reikalauja skubių renovacijos darbų, leidžiančių apsaugoti pastatą nuo degradacijos (dėl pastato techninės būklės ilgą laiką nenaudojami) – darbai, susiję su paminklo vertės rodymu nauju būdu, t. y. visapusiška pastato aplinkos plėtra su mažos infrastruktūros elementais, apšvietimu, reklama ir informacija apie istorinį pastatą (įskaitant informacijos apie pastatą patalpinimą MSIT sistemoje), nuolatinės parodos ir interjero įrengimo parengimą kartu su parodos ir interjero įrangos įsigijimu, susijusių su kultūrinės veiklos pradžia. Projektu bus plėtojamos naujos pastato kultūrinės funkcijos – bus sukurtas Podgórze muziejus (kaip Krokuvos miesto istorijos muziejaus filialas), kuriame bus pristatoma istorinė paminklo vertė ir vieta, kurioje jis yra, t. y. Podgórze, darydamas įtaką Krokuvos kultūrinio pasiūlymo plėtrai, taip pat gyventojai, kurie dalyvaus muziejaus kūrime. Tai patvirtina projekto sudėtingumą. Dvaro namo pastatas prie Šv. Benediktas yra įtrauktas į paminklų registrą numeriu A-115. Projektą sudaro šios užduotys: – Dokumentų atnaujinimas ir autoriaus priežiūra – Dvaro statybos, statybos ir priežiūros darbai – Investicijų priežiūra – Dvaro namų pritaikymas Podgorzės muziejui – Tarpinės išlaidos Išsamus užduočių ir veiklos, iš dalies sudarančių užduotis, aprašymas. C.2.3. Įgyvendinus projektą, Podgórze muziejus įgis 884,17 m² naudingo ploto ir 4 468,55 m³ kubinio tūrio objektą. Projektas turi statybos ir vykdomąjį projektą investicijoms, taip pat konservavimo leidimus ir konservavimo darbų programą (aprašas D.1). Dokumentuose naudojami novatoriški sprendimai, įskaitant energijos vartojimo efektyvumo didinimą (aprašas K.2). (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je: — konzervatorski radovi, restauracijski radovi, antidestruktivni radovi i građevinski radovi u povijesnoj zgradi koja je trenutačno u lošem tehničkom stanju i zahtijevaju hitne radove obnove koji će omogućiti zaštitu zgrade od degradacije (zbog tehničkog stanja zgrade već dugo nisu iskorišteni) – radove vezane uz novo prikazivanje vrijednosti spomenika, odnosno cjeloviti razvoj okoline zgrade s elementima male infrastrukture, rasvjetu, promidžbu i informacije o povijesnoj zgradi (uključujući postavljanje informacija o zgradi unutar sustava MSIT), pripremu uređenja stalnog postava i interijera zajedno s nabavom izložbene i unutarnje opreme, vezano uz pokretanje kulturnih djelatnosti. Projektom će se razviti nove kulturne funkcije zgrade – stvorit će se Muzej Podgórze (kao ogranak Povijesnog muzeja grada Krakova) koji predstavlja povijesnu vrijednost spomenika i mjesta u kojem se nalazi, tj. Podgórze, utječući na razvoj Krakovske kulturne ponude, kao i stanovnike koji će sudjelovati u stvaranju Muzeja. To potvrđuje složenost projekta. Gradnja dvorca ispod sv. Benedikt je upisan u registar spomenika pod brojem A-115. Projekt se sastoji od sljedećih zadataka: — Ažuriranje dokumentacije i nadzor autora – Građevinski, građevinski i radovi održavanja dvora – Nadzor ulaganja – Prilagodba dvorca za potrebe Muzeja Podgórze – Posredni troškovi Detaljni opis poslova i djelatnosti koje čine dio poslova. C.2.3. Kao rezultat projekta, Muzej Podgórze će dobiti objekt korisne površine 884,17 m² i kubnog kapaciteta od 4 468,55 m³. Projekt ima građevinski i izvršni projekt za ulaganje, kao i konzervatorske dozvole te program konzervatorskih radova (opis u D.1). U dokumentaciji se upotrebljavaju inovativna rješenja, uključujući povećanje energetske učinkovitosti (opis u K.2). (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι: — εργασίες συντήρησης, εργασίες αποκατάστασης, αντικαταστρεπτικές εργασίες και κατασκευαστικές εργασίες σε ιστορικό κτίριο, το οποίο βρίσκεται επί του παρόντος σε κακή τεχνική κατάσταση και απαιτεί επείγουσες εργασίες ανακαίνισης που θα επιτρέψουν την προστασία του κτιρίου από υποβάθμιση (λόγω της τεχνικής κατάστασης του κτιρίου έχει μείνει αχρησιμοποίητο για μεγάλο χρονικό διάστημα) — εργασίες που σχετίζονται με την παρουσίαση με νέο τρόπο της αξίας του μνημείου, δηλαδή της ολοκληρωμένης ανάπτυξης του περιβάλλοντος του κτιρίου με στοιχεία μικρής υποδομής, φωτισμού, προώθησης και ενημέρωσης σχετικά με το ιστορικό κτίριο (συμπεριλαμβανομένης της τοποθέτησης πληροφοριών σχετικά με το κτίριο στο σύστημα MSIT), προετοιμασία της διευθέτησης της μόνιμης έκθεσης και των εσωτερικών χώρων μαζί με την αγορά εκθεσιακού και εσωτερικού εξοπλισμού, που σχετίζονται με την έναρξη πολιτιστικών δραστηριοτήτων. Το έργο θα αναπτύξει νέες πολιτιστικές λειτουργίες του κτιρίου — θα δημιουργήσει το Μουσείο Podgórze (ως παράρτημα του Ιστορικού Μουσείου της πόλης της Κρακοβίας) παρουσιάζοντας την ιστορική αξία του μνημείου και τον τόπο στον οποίο βρίσκεται, δηλαδή. Το Podgórze, επηρεάζοντας την ανάπτυξη της πολιτιστικής προσφοράς της Κρακοβίας, καθώς και τους κατοίκους που θα συμμετάσχουν στη δημιουργία του Μουσείου. Αυτό επιβεβαιώνει την πολυπλοκότητα του έργου. Το κτίριο του αρχοντικού κάτω από την Αγία Πετρούπολη. Ο Βενέδικτος καταχωρίζεται στο μητρώο μνημείων με τον αριθμό Α-115. Το έργο αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: — Ενημέρωση των εγγράφων και της επίβλεψης του δημιουργού — Έργα κατασκευής, κατασκευής και συντήρησης του αρχοντικού — Εποπτεία της επένδυσης — Προσαρμογή του αρχοντικού για τους σκοπούς του Μουσείου του Podgórze — Ενδιάμεσες δαπάνες Λεπτομερής περιγραφή των καθηκόντων και των δραστηριοτήτων που αποτελούν εν μέρει τις εργασίες. Γ.2.3. Ως αποτέλεσμα του έργου, το Μουσείο του Podgórze θα αποκτήσει ένα αντικείμενο με ωφέλιμη επιφάνεια 884,17 m² και κυβική χωρητικότητα 4 468,55 m³. Το έργο διαθέτει κατασκευαστικό και εκτελεστικό έργο για την επένδυση, καθώς και άδειες συντήρησης και πρόγραμμα εργασιών συντήρησης (περιγραφή στο Δ.1). Η τεκμηρίωση χρησιμοποιεί καινοτόμες λύσεις, συμπεριλαμβανομένης της αύξησης της ενεργειακής απόδοσης (περιγραφή στο Κ.2). (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je: — ochranné práce, reštauračné práce, antideštrukčné práce a stavebné práce v historickej budove, ktorá je v súčasnosti v zlom technickom stave a vyžaduje si naliehavé renovačné práce, ktoré umožnia ochranu budovy pred degradáciou (v dôsledku technického stavu budovy sa už dlho nevyužívajú) – práce súvisiace s novým zobrazením hodnoty pamiatky, t. j. komplexný rozvoj okolia budovy s prvkami malej infraštruktúry, osvetlenie, propagácia a informácie o historickej budove (vrátane umiestnenia informácií o budove v rámci systému MSIT), príprava usporiadania stálej výstavy a interiérov spolu s nákupom výstavných a interiérových zariadení súvisiacich so začatím kultúrnych činností. Projekt bude rozvíjať nové kultúrne funkcie budovy – vytvorí Podgórze múzeum (ako pobočka Historického múzea mesta Krakov) predstavujúce historickú hodnotu pamiatky a miesto, kde sa nachádza, t.j. Podgórze, ktorý ovplyvňuje rozvoj krakovskej kultúrnej ponuky, ako aj obyvateľov, ktorí sa budú podieľať na tvorbe múzea. To potvrdzuje zložitosť projektu. Budova kaštieľa pod sv. Benedikt je zapísaný do registra pamiatok pod číslom A-115. Projekt pozostáva z týchto úloh: — Aktualizácia dokumentácie a autorského dozoru – Stavebné, stavebné a údržbárske práce kaštieľa – Dohľad nad investíciou – Prispôsobenie kaštieľa na účely Múzea Podgórze – sprostredkovateľské náklady Podrobný opis úloh a činností tvoriacich čiastočne úlohy. C.2.3. V dôsledku projektu získa múzeum Podgórze objekt s využiteľnou plochou 884,17 m² a kubickou kapacitou 4 468,55 m³. Projekt má stavebný a výkonný projekt pre investíciu, ako aj ochranné povolenia a program ochranných prác (opis v D.1). Dokumentácia využíva inovatívne riešenia vrátane zvyšovania energetickej účinnosti (opis v K.2). (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aihe on: — konservointityöt, restaurointityöt, tuhonestotyöt ja rakennustyöt historiallisessa rakennuksessa, joka on tällä hetkellä huonossa teknisessä kunnossa ja joka edellyttää kiireellisiä korjaustöitä, joiden avulla rakennusta voidaan suojata huonontumiselta (rakennuksen teknisen kunnon vuoksi on ollut jo pitkään käyttämättä) – rakennustyöt, jotka liittyvät monumentin arvon näyttämiseen uudella tavalla eli rakennuksen ympäristön kattavaan kehittämiseen pienten infrastruktuurien elementeillä, valaistukseen, myynninedistämiseen ja historialliseen rakennukseen liittyvään tiedottamiseen (mukaan lukien rakennusta koskevien tietojen sijoittaminen MSIT-järjestelmään), pysyvän näyttelyn ja sisätilojen järjestelyn valmistelu sekä näyttely- ja sisustuslaitteiden hankinta, jotka liittyvät kulttuuritoiminnan käynnistämiseen. Hankkeessa kehitetään rakennuksen uusia kulttuuritoimintoja – se luo Podgórze-museon (Krakovan kaupungin historiallisen museon haara), jossa esitellään muistomerkin historiallinen arvo ja paikka, jossa se sijaitsee, ts. Podgórze, joka vaikuttaa Krakovan kulttuuritarjonnan kehittämiseen, sekä asukkaat, jotka osallistuvat museon luomiseen. Tämä vahvistaa hankkeen monimutkaisuuden. Kartanon rakennus St. Benedict on merkitty muistomerkkirekisteriin numerolla A-115. Hanke koostuu seuraavista tehtävistä: — Asiakirja-aineiston päivittäminen ja tekijän valvonta – Kartanon rakennus-, rakennus- ja kunnossapitotyöt – Investoinnin valvonta – Kartanorakennuksen mukauttaminen Podgórzen museota varten – Välilliset kustannukset osittain tehtävien ja toimintojen yksityiskohtaisesta kuvauksesta. C.2.3. Hankkeen tuloksena Podgórzen museo saa esineen, jonka käyttökelpoinen pinta-ala on 884,17 m² ja kuutiotilavuus 4 468,55 m³. Hankkeella on investointiin liittyvä rakennus- ja toimeenpanohanke sekä suojeluluvat ja suojelutyöohjelma (kuvaus D.1). Dokumentaatiossa käytetään innovatiivisia ratkaisuja, kuten energiatehokkuuden lisäämistä (kuvaus kohdassa K.2). (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya: – restaurálási munkák, restaurálási munkák, roncsolásgátló munkák és építési munkák egy olyan történelmi épületben, amely jelenleg rossz műszaki állapotban van, és sürgős felújítási munkálatokat igényel, amelyek lehetővé teszik az épület leromlástól való védelmét (az épület műszaki állapota miatt hosszú ideig kihasználták) – az emlékmű értékének új módon történő bemutatásához kapcsolódó munkák, azaz az épület környezetének átfogó fejlesztése kis infrastruktúra elemekkel, világítással, promócióval és a történelmi épülettel kapcsolatos tájékoztatással (beleértve az épülettel kapcsolatos információk elhelyezését az MSIT rendszerben), az állandó kiállítás és a belső terek elrendezésének előkészítése, valamint kiállítások és belső berendezések beszerzése, a kulturális tevékenységek elindításához kapcsolódóan. A projekt az épület új kulturális funkcióit fejleszti ki – létrehozza a Podgórze Múzeumot (a krakkói Történeti Múzeum ágaként), amely bemutatja az emlékmű történelmi értékét és helyét, azaz. Podgórze, amely befolyásolja Krakkó kulturális kínálatának fejlődését, valamint a múzeum létrehozásában részt vevő lakosokat. Ez alátámasztja a projekt összetettségét. Az épület a kastély alatt St. Benedeket A-115. számon jegyzik be a műemlékek nyilvántartásába. A projekt a következő feladatokból áll: – A dokumentáció frissítése és a szerző felügyelete – A kastély építési, építési és karbantartási munkálatai – A beruházás felügyelete – A kastélynak a Podgórzei Múzeum céljára történő átalakítása – Közbenső költségek A feladatokat képező feladatok és tevékenységek részletes leírása. C.2.3. A projekt eredményeként a Podgórzei Múzeum 884,17 m² hasznos területű, 4 468,55 m³ űrtartalmú objektumot kap. A projektnek van egy építési és végrehajtó projektje a beruházáshoz, valamint a megőrzési engedélyek és a megőrzési munkák programja (leírás a D.1-ben). A dokumentáció innovatív megoldásokat alkalmaz, beleértve az energiahatékonyság növelését (leírás a K.2-ben). (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je: — konzervační práce, restaurátorské práce, protidestruktivní práce a stavební práce v historické budově, která je v současné době ve špatném technickém stavu a vyžaduje naléhavou renovaci, která umožní ochranu budovy před degradací (kvůli technickému stavu budovy je dlouhodobě nevyužita) – práce související s novým vystavováním hodnoty památky, tj. komplexní rozvoj okolí budovy s prvky malé infrastruktury, osvětlení, propagace a informace o historické budově (včetně umístění informací o budově v rámci systému MSIT), příprava uspořádání stálé výstavy a interiérů spolu s nákupem výstav a interiérů souvisejících se zahájením kulturních aktivit. Projekt rozvine nové kulturní funkce budovy – vytvoří muzeum Podgórze (jako pobočka Historického muzea města Krakova), které bude prezentovat historickou hodnotu památky a místo, kde se nachází, tj. Podgórze, který ovlivňuje rozvoj Krakova kulturní nabídky, stejně jako obyvatelé, kteří se budou podílet na vzniku muzea. To potvrzuje složitost projektu. Budova panského domu pod St. Benedikt je zapsán do registru památek pod číslem A-115. Projekt se skládá z následujících úkolů: — Aktualizace dokumentace a autorského dozoru – Stavební, stavební a údržbářské práce panství – Dohled nad investicí – Přizpůsobení panského domu pro účely Muzea Podgórze – Zprostředkující náklady Podrobný popis úkolů a činností tvořících zčásti úkoly. C.2.3. V důsledku projektu získá Muzeum Podgórze objekt o užitné ploše 884,17 m² a kapacitě 4 468,55 m³. Projekt má stavební a výkonný projekt pro investici, jakož i ochranná povolení a program konzervačních prací (popis v D.1). Dokumentace využívá inovativní řešení, včetně zvýšení energetické účinnosti (popis v K.2). (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir: — saglabāšanas darbi, restaurācijas darbi, antidestruktīvie darbi un būvdarbi vēsturiskā ēkā, kas pašlaik ir sliktā tehniskā stāvoklī un prasa steidzamus atjaunošanas darbus, kas ļaus ēku aizsargāt no degradācijas (jo ēkas tehniskais stāvoklis ilgstoši nav izmantots) — darbi, kas saistīti ar pieminekļa vērtības izstādīšanu jaunā veidā, t. i., ēkas apkārtnes visaptverošu attīstību ar mazas infrastruktūras elementiem, apgaismojumu, popularizēšanu un informēšanu par vēsturisko ēku (tostarp informācijas izvietošanu par ēku MSIT sistēmā), pastāvīgās ekspozīcijas un interjera iekārtojuma sagatavošanu, kā arī izstādes un interjera iegādi, kas saistīti ar kultūras pasākumu uzsākšanu. Projekts attīstīs jaunas ēkas kultūras funkcijas — izveidos Podgorzes muzeju (kā Krakovas pilsētas vēstures muzeja atzaru), iepazīstinot ar pieminekļa vēsturisko vērtību un tā atrašanās vietu, t. i. Podgorze, ietekmējot Krakovas kultūras piedāvājuma attīstību, kā arī iedzīvotāji, kuri piedalīsies muzeja tapšanā. Tas apstiprina projekta sarežģītību. Muižas ēka zem Sv. Benedikts ir reģistrēts pieminekļu reģistrā ar numuru A-115. Projekts sastāv no šādiem uzdevumiem: — Dokumentācijas atjaunināšana un autoruzraudzība — Muižas celtniecības, būvniecības un uzturēšanas darbi — Ieguldījumu uzraudzība — Muižnieka mājas pielāgošana Podgoras muzeja vajadzībām — Vidējās izmaksas, detalizēts uzdevumu un darbību, kas veido uzdevumus, apraksts. C.2.3. Projekta rezultātā Podgores muzejs iegūs objektu ar izmantojamo platību 884,17 m² un kubiktilpību 4 468,55 m³. Projektam ir būvniecības un izpildprojekts ieguldījumam, kā arī saglabāšanas atļaujas un saglabāšanas darbu programma (apraksts D.1). Dokumentācijā izmantoti inovatīvi risinājumi, tostarp energoefektivitātes palielināšana (apraksts K.2.). (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail: — oibreacha caomhantais, oibreacha athchóirithe, oibreacha frithscriosacha agus oibreacha tógála i bhfoirgneamh stairiúil, a bhfuil drochbhail theicniúil air faoi láthair agus a mbeidh oibreacha práinneacha athchóirithe ag teastáil lena gceadófar an foirgneamh a chosaint ó dhíghrádú (mar gheall ar staid theicniúil an fhoirgnimh gan úsáid le tamall fada) — oibreacha a bhaineann le luach an tséadchomhartha a thaispeáint ar bhealach nua, i.e. forbairt chuimsitheach ar thimpeallacht an fhoirgnimh le gnéithe de bhonneagar beag, soilsiú, cur chun cinn agus faisnéis faoin bhfoirgneamh stairiúil (lena n-áirítear faisnéis faoin bhfoirgneamh laistigh den chóras MSIT a chur ar fáil), leagan amach an taispeántais bhuain agus taobh istigh a ullmhú mar aon le ceannach taispeántais agus trealaimh inmheánaigh, a bhaineann le seoladh gníomhaíochtaí cultúrtha. Forbróidh an tionscadal feidhmeanna cultúrtha nua an fhoirgnimh — cruthóidh sé Músaem Podgórze (mar bhrainse de Mhúsaem Stairiúil Chathair Kraków) a léireoidh luach stairiúil an tséadchomhartha agus an áit ina bhfuil sé suite, i.e. Podgórze, a imríonn tionchar ar fhorbairt thairiscint chultúrtha Kraków, chomh maith le cónaitheoirí a ghlacfaidh páirt i gcruthú an Mhúsaeim. Deimhnítear leis sin castacht an tionscadail. An foirgneamh an tí mainéar faoi Naomh. Tá Benedict cláraithe i gclár na séadchomharthaí faoin uimhir A-115. Tá na cúraimí seo a leanas sa tionscadal: — Nuashonrú ar cháipéisíocht agus maoirseacht údar — Oibreacha tógála, tógála agus cothabhála an mhainéar — Maoirseacht ar an infheistíocht — Oiriúnú an tí mhainéar chun críocha Mhúsaem Podgórze — Costais idirmheánacha Cur síos mionsonraithe ar na tascanna agus na gníomhaíochtaí atá i bpáirt. C.2.3. Mar thoradh ar an tionscadal, gheobhaidh Músaem Podgórze réad le limistéar inúsáidte 884.17 m² agus toilleadh ciúbach de 4 468.55 m³. Tá tionscadal tógála agus feidhmiúcháin ag an tionscadal don infheistíocht, chomh maith le ceadanna caomhnaithe agus clár oibreacha caomhnaithe (tuairisc i D.1). Úsáidtear réitigh nuálacha sa doiciméadacht, lena n-áirítear éifeachtúlacht fuinnimh a mhéadú (cur síos in K.2). (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je: — konservatorska dela, obnovitvena dela, protidestruktivna dela in gradbena dela v zgodovinski stavbi, ki je trenutno v slabem tehničnem stanju in zahteva nujna obnovitvena dela, ki bodo omogočila zaščito stavbe pred degradacijo (zaradi tehničnega stanja stavbe že dolgo neuporabljena) – dela, povezana z novim prikazom vrednosti spomenika, tj. celovit razvoj okolice stavbe z elementi majhne infrastrukture, razsvetljava, promocija in obveščanje o zgodovinski stavbi (vključno z namestitvijo informacij o stavbi v sistemu MSIT), priprava ureditve stalne razstave in notranjosti skupaj z nakupom razstavne in notranje opreme, povezane z začetkom kulturnih dejavnosti. Projekt bo razvil nove kulturne funkcije stavbe – ustvaril bo muzej Podgórze (kot podružnico Zgodovinskega muzeja mesta Krakov), ki predstavlja zgodovinsko vrednost spomenika in kraj, v katerem se nahaja, t.j. Podgórze, ki vpliva na razvoj Krakovske kulturne ponudbe, kot tudi prebivalci, ki bodo sodelovali pri ustvarjanju muzeja. To potrjuje kompleksnost projekta. Stavba graščine pod sv. Benedikt je vpisan v register spomenikov pod številko A-115. Projekt je sestavljen iz naslednjih nalog: — Posodobitev dokumentacije in nadzor avtorja – Gradbena, gradbena in vzdrževalna dela dvorca – Nadzor investicije – Prilagoditev graščine za potrebe muzeja Podgórze – Vmesni stroški Podroben opis nalog in dejavnosti, ki delno sestavljajo naloge. C.2.3. Kot rezultat projekta bo Muzej Podgórze pridobil objekt z uporabno površino 884,17 m² in kubično zmogljivostjo 4 468,55 m³. Projekt ima gradbeni in izvršilni projekt za investicijo, dovoljenja za ohranjanje in program ohranitvenih del (opis v D.1). Dokumentacija uporablja inovativne rešitve, vključno s povečanjem energetske učinkovitosti (opis v K.2). (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е: — консервационни работи, реставрационни работи, антиразрушителни работи и строителни работи в историческа сграда, която понастоящем е в лошо техническо състояние и изисква спешни ремонтни работи, които ще позволят сградата да бъде защитена от деградация (поради техническото състояние на сградата отдавна не е използвана) — работи, свързани с показване по нов начин на стойността на паметника, т.е. цялостно развитие на обкръжението на сградата с елементи на малка инфраструктура, осветление, популяризиране и информация за историческата сграда (включително поставяне на информация за сградата в рамките на системата MSIT), подготовка на подреждането на постоянната изложба и интериор, заедно със закупуването на изложба и вътрешно оборудване, свързани със стартирането на културни дейности. Проектът ще развие нови културни функции на сградата — ще създаде музея Подгорце (като клон на Историческия музей на град Краков), представящ историческата стойност на паметника и мястото, на което се намира, т.е. Podgórze, оказвайки влияние върху развитието на културното предложение на Краков, както и жителите, които ще участват в създаването на музея. Това потвърждава сложността на проекта. Сградата на имението под Св. Бенедикт е вписан в регистъра на паметниците под номер А-115. Проектът се състои от следните задачи: — Актуализиране на документацията и авторския надзор — Строителство, строителство и поддръжка на имението — Надзор на инвестицията — Адаптиране на имението за целите на Музея на Подгорце — Междинни разходи Подробно описание на задачите и дейностите, съставляващи частично задачите. C.2.3. В резултат на проекта Музеят на Подгорзе ще придобие обект с използваема площ от 884,17 m² и кубичен капацитет от 4 468,55 m³. Проектът има строителен и изпълнителен проект за инвестицията, както и разрешителни за опазване и програма за консервационни работи (описание в Г.1). Документацията използва иновативни решения, включително повишаване на енергийната ефективност (описание в К.2). (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa: — xogħlijiet ta’ konservazzjoni, xogħlijiet ta’ restawr, xogħlijiet antidistruttivi u xogħlijiet ta’ kostruzzjoni f’bini storiku, li bħalissa jinsab f’kundizzjoni teknika ħażina u li jirrikjedi xogħlijiet ta’ rinnovazzjoni urġenti li jippermettu li l-bini jiġi protett mid-degradazzjoni (minħabba l-kundizzjoni teknika tal-bini ma ntużax għal żmien twil) — xogħlijiet relatati mal-wiri b’mod ġdid tal-valur tal-monument, jiġifieri l-iżvilupp komprensiv tal-madwar tal-bini b’elementi ta’ infrastruttura żgħira, dawl, promozzjoni u informazzjoni dwar il-bini storiku (inkluż it-tqegħid ta’ informazzjoni dwar il-bini fi ħdan is-sistema MSIT), it-tħejjija tal-arranġament tal-wirja permanenti u l-interjuri flimkien max-xiri ta’ wirja u tagħmir intern, relatati mat-tnedija ta’ attivitajiet kulturali. Il-proġett se jiżviluppa funzjonijiet kulturali ġodda tal-bini — se joħloq il-Mużew ta’ Podgórze (bħala fergħa tal-Mużew Storiku tal-Belt ta’ Krakovja) li jippreżenta l-valur storiku tal-monument u l-post fejn jinsab, i.e. Podgórze, li jinfluwenza l-iżvilupp tal-offerta kulturali ta’ Krakovja, kif ukoll ir-residenti li se jipparteċipaw fil-ħolqien tal-Mużew. Dan jikkonferma l-kumplessità tal-proġett. Il-bini ta ‘l-dar Manor taħt St. Il-Papa jiddaħħal fir-reġistru tal-monumenti bin-numru A-115. Il-proġett jikkonsisti fil-kompiti li ġejjin: — Aġġornament tad-dokumentazzjoni u tas-superviżjoni tal-awtur — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni, ta’ kostruzzjoni u ta’ manutenzjoni tal-bniedem — Superviżjoni tal-investiment — Adattament tad-dar tal-persunal għall-finijiet tal-Mużew ta’ Podgórze — Spejjeż intermedji Deskrizzjoni dettaljata tal-kompiti u l-attivitajiet li jikkostitwixxu l-kompiti parzjali. C.2.3. Bħala riżultat tal-proġett, il-Mużew ta’ Podgórze se jikseb oġġett b’erja li tista’ tintuża ta’ 884.17 m² u b’kapaċità kubika ta’ 4 468.55 m³. Il-proġett għandu proġett ta’ kostruzzjoni u eżekuttiv għall-investiment, kif ukoll permessi ta’ konservazzjoni u programm ta’ xogħlijiet ta’ konservazzjoni (deskrizzjoni f’D.1). Id-dokumentazzjoni tuża soluzzjonijiet innovattivi, inkluż iż-żieda fl-effiċjenza enerġetika (deskrizzjoni f’K.2). (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto: — obras de conservação, obras de restauro, proteção contra a destruição e obras de construção no edifício histórico, que se encontra atualmente em mau estado técnico e exige obras urgentes de renovação para proteger o objeto da degradação (devido ao estado técnico do objeto não é utilizado durante muito tempo) — obras relacionadas com a aquisição do monumento cultural de uma nova forma o valor do monumento, ou seja, o desenvolvimento abrangente do equipamento com elementos de pequenas infraestruturas, a iluminação será realizada, bem como atividades promocionais e informativas do objeto no edifício histórico (incluindo o projeto desenvolverá novas funções culturais do equipamento — criará o Museu Podgórze (como ramo do Museu Histórico da Cidade de Cracóvia) apresentando o valor histórico do monumento e o local em que está localizado, ou seja, Podórgza, influenciando o desenvolvimento da oferta cultural de Cracóvia, bem como os habitantes que participarão na criação do Museu. Isto confirma a complexidade do projeto. O edifício da mansão perto de São Bento está listado no Registro de Monumentos sob o número A-115. O projeto consiste em novas tarefas: — Atualização da documentação e supervisão — Obras de construção, construção e conservação da casa senhorial — Supervisão do investimento — Adaptação da casa senhorial para efeitos do Museu Podgórze — Custos indiretos Descrição pormenorizada das tarefas e atividades constituídas por tarefas em parte. C.2.3. Como resultado do projeto, o Museu Podgórze ganhará um objeto com uma área utilizável de 884,17 m2 e um cubículo de 4468,55 m3. O projeto tem um projeto de construção e execução para o investimento, bem como licenças de conservação e programa de trabalho de conservação (descrição em D.1). A documentação utiliza soluções inovadoras, incluindo o aumento da eficiência energética (descrição em K.2). (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Emnet for projektet er: — bevaringsarbejder, restaurering, antidestruktive arbejder og bygværker i en historisk bygning, som i øjeblikket er i dårlig teknisk stand og kræver presserende renoveringsarbejder, der gør det muligt at beskytte bygningen mod nedbrydning (på grund af bygningens tekniske tilstand har været ubrugt i lang tid) — arbejder relateret til at vise værdien af monumentet på en ny måde, dvs. omfattende udvikling af bygningens omgivelser med elementer af mindre infrastruktur, belysning, promovering og information om den historiske bygning (herunder placering af oplysninger om bygningen inden for MSIT-systemet), forberedelse af indretningen af den permanente udstilling og interiør sammen med køb af udstilling og indretning i forbindelse med lanceringen af kulturelle aktiviteter. Projektet vil udvikle nye kulturelle funktioner i bygningen — det vil skabe Podgórze Museum (som en gren af det historiske museum i byen Krakow), der præsenterer den historiske værdi af monumentet og det sted, hvor det er placeret, dvs. Podgórze, der påvirker udviklingen af Krakows kulturelle tilbud, samt beboere, der vil deltage i oprettelsen af museet. Dette bekræfter projektets kompleksitet. Bygningen af herregården under St. Benedict er opført i registret over monumenter under nummer A-115. Projektet består af følgende opgaver: — Ajourføring af dokumentation og ophavsmænds tilsyn — opførelse, opførelse og vedligeholdelse af herregården — tilsyn med investeringen — tilpasning af herregården med henblik på Podgórze-museet — mellemliggende omkostninger Detaljeret beskrivelse af de opgaver og aktiviteter, der til dels udgør opgaverne. C.2.3. Som et resultat af projektet vil Museum of Podgórze få et objekt med et brugbart areal på 884,17 m² og en kubikkapacitet på 4 468,55 m³. Projektet har et bygge- og anlægsprojekt for investeringen samt bevaringstilladelser og et program for bevaringsarbejder (beskrivelse i D.1). Dokumentationen anvender innovative løsninger, herunder øget energieffektivitet (beskrivelse i K.2). (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este: lucrări de conservare, lucrări de restaurare, lucrări antidistructive și lucrări de construcție într-o clădire istorică, aflată în prezent într-o stare tehnică precară și necesită lucrări urgente de renovare care să permită protejarea clădirii împotriva degradării (datorită stării tehnice a clădirii a fost neutilizată de mult timp) – lucrări legate de afișarea într-un mod nou a valorii monumentului, respectiv dezvoltarea cuprinzătoare a împrejurimilor clădirii cu elemente de infrastructură mică, iluminat, promovare și informare despre clădirea istorică (inclusiv plasarea informațiilor despre clădire în cadrul sistemului MSIT), pregătirea amplasării expoziției permanente și a interioarelor împreună cu achiziționarea de expoziții și echipamente interioare, legate de lansarea activităților culturale. Proiectul va dezvolta noi funcții culturale ale clădirii – va crea Muzeul Podgórze (ca ramură a Muzeului istoric al orașului Cracovia) prezentând valoarea istorică a monumentului și locul în care se află acesta, și anume. Podgórze, influențând dezvoltarea ofertei culturale din Cracovia, precum și locuitorii care vor participa la crearea muzeului. Acest lucru confirmă complexitatea proiectului. Clădirea conacului de sub St. Benedict este înscris în registrul monumentelor cu numărul A-115. Proiectul constă în următoarele sarcini: — Actualizarea documentației și supravegherea autorului – Lucrări de construcții, construcții și întreținere a conacului – Supravegherea investiției – Adaptarea conacului în scopul Muzeului Podgórze – Costuri intermediare Descriere detaliată a sarcinilor și activităților care constituie parțial sarcinile. C.2.3. Ca urmare a proiectului, Muzeul Podgórze va obține un obiect cu o suprafață utilă de 884,17 m² și o capacitate cubică de 4 468,55 m³. Proiectul are un proiect de construcție și executiv pentru investiții, precum și autorizații de conservare și un program de lucrări de conservare (descriere în D.1). Documentația utilizează soluții inovatoare, inclusiv creșterea eficienței energetice (descrierea în K.2). (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektets ämne är: — bevarandearbeten, restaureringsarbeten, antidestruktiva arbeten och byggnadsverk i en historisk byggnad, som för närvarande är i dåligt tekniskt skick och kräver brådskande renoveringsarbeten som gör det möjligt att skydda byggnaden från försämring (på grund av byggnadens tekniska skick har länge varit outnyttjad) – arbeten som rör visning på ett nytt sätt av monumentets värde, dvs. omfattande utveckling av byggnadens omgivning med inslag av liten infrastruktur, belysning, marknadsföring och information om den historiska byggnaden (inklusive placering av information om byggnaden inom MSIT-systemet), förberedelse av arrangemanget av den permanenta utställningen och inredningen tillsammans med inköp av utställning och inredning i samband med inledandet av kulturverksamhet. Projektet kommer att utveckla nya kulturella funktioner i byggnaden – det kommer att skapa Podgórze Museum (som en gren av historiska museet i staden Krakow) som presenterar det historiska värdet av monumentet och den plats där det är beläget, dvs. Podgórze, som påverkar utvecklingen av Krakows kulturella utbud, samt invånare som kommer att delta i skapandet av museet. Detta bekräftar projektets komplexitet. Byggnaden av herrgården under St. Benedictus förs in i registret över monument under nummer A-115. Projektet består av följande uppgifter: — Uppdatering av dokumentationen och upphovsmannens tillsyn – Bygg-, anläggnings- och underhållsarbete av herrgården – Övervakning av investeringen – Anpassning av herrgården för Podgórzemuseets syften – Mellankostnader Detaljerad beskrivning av de uppgifter och verksamheter som ingår i arbetsuppgifterna. C.2.3. Som ett resultat av projektet kommer museet i Podgórze att få ett objekt med en användbar yta på 884,17 m² och en kubikkapacitet på 4 468,55 m³. Projektet har ett bygg- och verkställande projekt för investeringen, samt bevarandetillstånd och ett program för bevarandearbeten (beskrivning i D.1). Dokumentationen använder innovativa lösningar, inklusive ökad energieffektivitet (beskrivning i K.2). (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.06.01.01-12-0095/16
0 references