Modernisation of the Water Treatment Station (SUW) within the Komunalna Zakład Gospodarki Sp. z o.o. in Zatorze (Q112716)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112716 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Modernisation of the Water Treatment Station (SUW) within the Komunalna Zakład Gospodarki Sp. z o.o. in Zatorze |
Project Q112716 in Poland |
Statements
3,039,797.47 zloty
0 references
3,576,232.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
ZAKŁAD GOSPODARKI KOMUNALNEJ SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Przedmiotem projektu jest wdrożenie ulepszonej technologii, do czego niezbędne jest przeprowadzenie modernizacji całej istniejącej infrastruktury SUW w Zatorze. Projekt ma na celu zwiększenie wydajności obecnie funkcjonującej Stacji Uzdatniania Wody z około 350 m3d do około 3000 m3d. Nowa technologia SUW, oparta będzie na wstępnym intensywnym napowietrzaniu, dzięki czemu nastąpi znaczące zwiększenie efektywności napowietrzania i usuwania związków żelaza i manganu. Po napowietrzaniu woda trafi do zbiornika PEHD, przed którym będzie znajdował się nowy punkt dozowania nadmanganianu potasu. Ze zbiornika woda surowa, poprzez nowy zestaw hydroforowy będzie podawana na filtry ciśnieniowe o zwiększonej wydajności, które poprzez zastosowanie automatycznego płukania sprężonym powietrzem oraz wodą wpłynie na oszczędności eksploatacyjne. Po filtracji woda zostanie zdezynfekowana podchlorynem sodu i przetrzymana w zbiorniku wody czystej. Następnie woda będzie podawana przez drugi zestaw hydroforowy na sieć po wcześniejszej dezynfekcji nowymi lampami UV. Drugi, nowy punkt dozowania podchlorynu sodu zostanie umieszczony przed lampą UV w celu okresowej dezynfekcji sieci. Założenia technologiczne załączono do projektu zał.16Zakres rzeczowy: 1. Przebudowa i nadbudowa oraz zmiana konstrukcji dachu budynku technicznego, wraz z instalacjami wewnętrznymi i dostosowaniem budynku do osób niepełnosprawnych 2. Budowa hali SUW 3. Budowa wiaty stalowej 4. Budowa zbiornika wody filtrowanej o poj. 100 m3 przy nowej hali SUW 5. Budowa zbiornika na wody opadowe 6. Dostosowanie istniejącego zbiornika wody czystej o poj. 300 m3 7. Przebudowa istniejących dróg, placów, chodników i miejsc postojowych 8. Przebudowa ogrodzenia działki niezbędnego do zachowania bezpieczeństwa wody pitnej 9. Budowa wew. sieci kanalizacyjnej i wodociągowej 10. Rozbudowa instalacji elektrycznych i oświetleniowych 11. Zakup niezbędnego wyposażenia, w tym mebli biurowych, socjalnych i bhp oraz sprzętu biurowego. (Polish)
0 references
The aim of the project is to implement improved technology, for which it is necessary to modernise the entire existing SUW infrastructure in the Gulf. The project aims to increase the efficiency of the current Water Treatment Station from about 350 m3d to about 3000 m3d. The new SUW technology will be based on pre-intensive aeration, thereby significantly increasing the aeration and removal efficiency of iron and manganese compounds. After aerating, the water will enter the PEHD tank, before which the new dosing point of potassium permanganate will be located. From the tank, the raw water will be fed to pressure filters with increased efficiency through the new hydrophore unit, which, by means of automatic compressed air rinsing and water, will affect operational savings. After filtration, the water will be disinfected with sodium hypochlorite and kept in the clean water tank. The water will then be fed by the second hydrophore unit onto the grid after previous disinfection with new UV lamps. The second, new dispensing point of sodium hypochlorite will be placed in front of the UV lamp for periodic disinfection of the net. Technological assumptions are attached to the project Appendix 16Scope in kind: 1. Reconstruction and overbuilding and modification of the roof of a technical building, including internal installations and adaptation of the building to persons with disabilities 2. Construction of SUW 3. Construction of the steel shelter 4. Construction of a filtered water tank. 100 m³ at the new SUW 5 hall. Construction of the rainwater reservoir 6. Adaptation of the existing clean water tank with a capacity. 300 m³ 7. Reconstruction of existing roads, squares, pavements and parking places 8. Reconstruction of the fence of the plot necessary to maintain the safety of drinking water 9. Construction of the sewage and water supply network 10. Extension of electrical and lighting installations 11. Purchase of necessary equipment, including office, social and safety furniture and office equipment. (English)
20 October 2020
0.8972035332448421
0 references
L’objet du projet est la mise en œuvre d’une technologie améliorée, pour laquelle il est nécessaire de moderniser l’ensemble de l’infrastructure existante de la SUW à Zatorze. Le projet vise à augmenter l’efficacité de la station de traitement de l’eau actuellement en service d’environ 350 m3d à environ 3000 m3d. La nouvelle technologie SUW sera basée sur une aération intensive initiale, ce qui entraînera une augmentation significative de l’efficacité de l’aération et de l’élimination des composés du fer et du manganèse. Après l’aération, l’eau ira au réservoir PEHD, avant lequel il y aura un nouveau point de dosage pour le permanganate de potassium. Depuis le réservoir, l’eau brute, par le nouveau jeu d’hydrophore, sera alimentée à des filtres à pression avec une efficacité accrue, ce qui, en utilisant le rinçage automatique à l’air comprimé et à l’eau, affectera les économies d’exploitation. Après filtration, l’eau sera désinfectée avec de l’hypochlorite de sodium et conservée dans un réservoir d’eau propre. Ensuite, l’eau sera administrée par le deuxième hydrophore fixé sur le filet après désinfection avec de nouvelles lampes UV. Le deuxième, un nouveau point de dosage pour l’hypochlorite de sodium sera placé devant la lampe UV pour la désinfection périodique du filet. Les hypothèses technologiques sont jointes au projet Annexe 16Portée du projet: 1. Reconstruction et superstructure et modification de la structure du toit du bâtiment technique, ainsi que les installations internes et l’adaptation du bâtiment aux handicapés 2. Construction de SUW 3. Construction d’un hangar en acier 4. Construction d’un réservoir d’eau filtré avec de l’eau. 100 m³ au nouveau hall SUW 5. Construction d’un réservoir d’eau de pluie 6. Adaptation du réservoir d’eau existant avec de l’eau. 300 m³ 7. Reconstruction des routes, des places, des trottoirs et des places de stationnement existants 8. Reconstruction de la clôture de la parcelle nécessaire au maintien de la sécurité de l’eau potable 9. Construction du réseau d’égouts et d’approvisionnement en eau susmentionné 10. Expansion des installations électriques et d’éclairage 11. Achat du matériel nécessaire, y compris le mobilier de bureau, social et professionnel et le matériel de bureau. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Implementierung verbesserter Technologien, für die die gesamte bestehende Infrastruktur der SUW in Zatorze modernisiert werden muss. Das Projekt zielt darauf ab, die Effizienz der derzeit funktionierenden Wasseraufbereitungsstation von etwa 350 m3d auf etwa 3000 m3d zu erhöhen. Die neue SUW-Technologie basiert auf anfänglicher intensiver Belüftung, was zu einer deutlichen Steigerung der Effizienz der Belüftung und Entfernung von Eisen- und Manganverbindungen führt. Nach der Belüftung geht das Wasser in den PEHD-Tank, bevor es einen neuen Dosierpunkt für Kaliumpermanganat geben wird. Aus dem Tank wird Rohwasser durch das neue Hydrophor-Set an Druckfilter mit erhöhter Effizienz gespeist, die durch automatisches Spülen mit Druckluft und Wasser die betrieblichen Einsparungen beeinträchtigen. Nach der Filtration wird das Wasser mit Natriumhypochlorit desinfiziert und in einem sauberen Wassertank aufbewahrt. Anschließend wird das Wasser durch den zweiten Hydrophor auf dem Netz nach der Desinfektion mit neuen UV-Lampen verabreicht. Der zweite, neue Dosierpunkt für Natriumhypochlorit wird vor der UV-Lampe zur periodischen Desinfektion des Netzes platziert. Technische Annahmen sind dem Projekt Anhang 16Projektumfang beigefügt: 1. Rekonstruktion und Überbau und Umbau der Dachkonstruktion des technischen Gebäudes, zusammen mit internen Installationen und Anpassung des Gebäudes an Behinderte 2. Bau von SUW 3. Bau von Stahlschuppen 4. Bau eines mit Wasser gefilterten Wassertanks. 100 m³ in der neuen Halle SUW 5. Bau eines Regenwassertanks 6. Anpassung des vorhandenen Wasserreservoirs mit Wasser. 300 m³ 7. Rekonstruktion von bestehenden Straßen, Plätzen, Gehwegen und Parkplätzen 8. Rekonstruktion des Zauns des Grundstücks notwendig, um die Sicherheit des Trinkwassers zu erhalten 9. Bau des oben genannten Abwasser- und Wasserversorgungsnetzes 10. Erweiterung von Elektro- und Beleuchtungsanlagen 11. Kauf der notwendigen Ausrüstung, einschließlich Büro-, Sozial- und Arbeitsmöbel und Büroausstattung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de implementatie van verbeterde technologie, waarvoor het noodzakelijk is om de gehele bestaande infrastructuur van de SUW in Zatorze te moderniseren. Het project heeft tot doel de efficiëntie van het momenteel functionerende waterbehandelingsstation te verhogen van ongeveer 350 m3d naar ongeveer 3000 m3d. De nieuwe SUW-technologie zal gebaseerd zijn op initiële intensieve beluchting, wat resulteert in een aanzienlijke toename van de efficiëntie van beluchting en verwijdering van ijzer- en mangaanverbindingen. Na beluchting gaat het water naar de PEHD-tank, waarna er een nieuw doseerpunt voor kaliumpermanganaat zal zijn. Vanuit de tank zal rauw water, via de nieuwe hydroforenset, worden gevoed aan drukfilters met verhoogde efficiëntie, die door het automatisch spoelen met perslucht en water de operationele besparingen zullen beïnvloeden. Na filtratie wordt het water gedesinfecteerd met natriumhypochloriet en in een schoon waterreservoir bewaard. Vervolgens wordt het water toegediend door de tweede hydrofoor op het net na desinfectie met nieuwe UV-lampen. Het tweede, nieuwe doseerpunt voor natriumhypochloriet wordt voor de UV-lamp geplaatst voor periodieke desinfectie van het net. Technologische aannames zijn gehecht aan het project Bijlage 16Projectomvang: 1. Reconstructie en bovenbouw en wijziging van de dakconstructie van het technische gebouw, samen met interne installaties en aanpassing van het gebouw aan gehandicapten 2. Bouw van SUW 3. Bouw van stalen schuur 4. Bouw van een watertank gefilterd met water. 100 m³ in de nieuwe hal SUW 5. Bouw van een regenwatertank 6. Aanpassing van het bestaande waterreservoir met water. 300 m³ 7. Reconstructie van bestaande wegen, pleinen, trottoirs en parkeerplaatsen 8. Reconstructie van het hek van het perceel dat nodig is om de veiligheid van drinkwater te behouden 9. Aanleg van bovengenoemd riolerings- en watervoorzieningsnet 10. Uitbreiding van elektrische en verlichtingsinstallaties 11. Aankoop van benodigde apparatuur, met inbegrip van kantoor-, sociaal- en bedrijfsmeubilair en kantoorapparatuur. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'implementazione di una tecnologia migliorata, per la quale è necessario modernizzare l'intera infrastruttura esistente del SUW a Zatorze. Il progetto mira ad aumentare l'efficienza della stazione di trattamento delle acque attualmente funzionante da circa 350 m3d a circa 3000 m3d. La nuova tecnologia SUW si baserà sull'aerazione intensiva iniziale, con conseguente aumento significativo dell'efficienza dell'aerazione e della rimozione dei composti di ferro e manganese. Dopo l'aerazione, l'acqua andrà al serbatoio PEHD, prima del quale ci sarà un nuovo punto di dosaggio per il permanganato di potassio. Dal serbatoio, l'acqua grezza, attraverso il nuovo set di idrofori, sarà alimentata a filtri a pressione con maggiore efficienza, che utilizzando il risciacquo automatico con aria compressa e acqua influenzerà il risparmio operativo. Dopo la filtrazione, l'acqua sarà disinfettata con ipoclorito di sodio e mantenuta in un serbatoio di acqua pulita. Quindi l'acqua sarà somministrata dal secondo idroforo impostato sulla rete dopo la disinfezione con nuove lampade UV. Il secondo, nuovo punto di dosaggio per l'ipoclorito di sodio sarà posto davanti alla lampada UV per la disinfezione periodica della rete. Le ipotesi tecnologiche sono allegate all'allegato 16Progetto del progetto: 1. Ricostruzione e sovrastruttura e modifica della struttura del tetto dell'edificio tecnico, insieme agli impianti interni e all'adeguamento dell'edificio ai disabili 2. Costruzione di SUW 3. Costruzione di capannone d'acciaio 4. Costruzione di un serbatoio d'acqua filtrato con acqua. 100 m³ presso il nuovo padiglione SUW 5. Costruzione di un serbatoio di acqua piovana 6. Adattamento del serbatoio d'acqua esistente con acqua. 300 m³ 7. Ricostruzione di strade, piazze, marciapiedi e parcheggi esistenti 8. Ricostruzione della recinzione della trama necessaria per mantenere la sicurezza dell'acqua potabile 9. Costruzione della summenzionata rete fognaria e di approvvigionamento idrico 10. Espansione degli impianti elettrici e di illuminazione 11. Acquisto di attrezzature necessarie, compresi mobili per ufficio, mobili sociali e professionali e attrezzature per ufficio. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la implementación de tecnología mejorada, para lo cual es necesario modernizar toda la infraestructura existente de la SUW en Zatorze. El proyecto tiene como objetivo aumentar la eficiencia de la estación de tratamiento de agua actualmente en funcionamiento de unos 350 m3d a unos 3000 m3d. La nueva tecnología SUW se basará en la aireación intensiva inicial, lo que resultará en un aumento significativo en la eficiencia de la aireación y eliminación de compuestos de hierro y manganeso. Después de la aireación, el agua irá al tanque de PEHD, antes de lo cual habrá un nuevo punto de dosificación para el permanganato de potasio. Desde el tanque, el agua cruda, a través del nuevo conjunto de hidróforos, se alimentará con filtros de presión con mayor eficiencia, lo que mediante el uso de enjuague automático con aire comprimido y agua afectará el ahorro operativo. Después de la filtración, el agua se desinfectará con hipoclorito de sodio y se mantendrá en un tanque de agua limpia. Luego, el agua será administrada por el segundo hidróforo en la red después de la desinfección con nuevas lámparas UV. El segundo, nuevo punto de dosificación para el hipoclorito de sodio se colocará delante de la lámpara UV para la desinfección periódica de la red. Los supuestos tecnológicos se adjuntan al anexo 16Ambito de aplicación del proyecto: 1. Reconstrucción y superestructura y modificación de la estructura del techo del edificio técnico, junto con las instalaciones internas y la adaptación del edificio a los discapacitados 2. Construcción de SUW 3. Construcción de cobertizo de acero 4. Construcción de un tanque de agua filtrado con agua. 100 m³ en la nueva sala SUW 5. Construcción de un tanque de agua de lluvia 6. Adaptación del depósito de agua existente con agua. 300 m³ 7. Reconstrucción de carreteras, plazas, pavimentos y plazas de aparcamiento existentes 8. Reconstrucción de la valla de la parcela necesaria para mantener la seguridad del agua potable 9. Construcción de la red de alcantarillado y suministro de agua antes mencionada 10. Ampliación de instalaciones eléctricas y de iluminación 11. Adquisición del equipo necesario, incluidos mobiliario de oficina, social y ocupacional y equipo de oficina. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti teemaks on täiustatud tehnoloogia rakendamine, mille jaoks on vaja ajakohastada kogu Zatorze linnamaasturi taristut. Projekti eesmärk on suurendada praegu toimiva veepuhastusjaama tõhusust umbes 350 m3d-lt umbes 3000 m3d-ni. Uus linnamaasturi tehnoloogia põhineb esialgsel intensiivsel õhutamisel, mille tulemuseks on raua ja mangaaniühendite õhutamise ja eemaldamise tõhususe märkimisväärne suurenemine. Pärast õhutamist läheb vesi PEHD mahutisse, mille järel tekib kaaliumpermanganaadi jaoks uus annustamispunkt. Paagist toores vesi, läbi uue hüdrofoori komplekti, toidetakse suurema tõhususega survefiltritesse, mis suruõhu ja veega automaatse loputamise abil mõjutab tegevuse säästmist. Pärast filtreerimist desinfitseeritakse vesi naatriumhüpokloritiga ja hoitakse puhta vee mahutis. Seejärel manustatakse vesi pärast uute UV-lampidega desinfitseerimist võrgule asetatud teise hüdrofooriga. Teine, uus naatriumhüpokloriti doseerimispunkt asetatakse UV-lambi ette võrgu perioodiliseks desinfitseerimiseks. Tehnoloogilised eeldused on lisatud projekti lisa 16Projekti reguleerimisala: 1. Tehnohoone katusekonstruktsiooni rekonstrueerimine ja pealisehitus ning ümberehitamine koos sisepaigaldistega ja hoone kohandamine puuetega inimestele 2. SUW 3. ehitus. Terasest kuuri ehitus 4. Veega filtreeritud veepaagi ehitamine. 100 m³ uues saalis SUW 5. Vihmaveepaagi ehitamine 6. Olemasoleva veemahuti kohandamine veega. 300 m³ 7. Olemasolevate teede, väljakute, kõnniteede ja parkimiskohtade rekonstrueerimine 8. Joogivee ohutuse tagamiseks vajaliku krundi tara rekonstrueerimine 9. Eespool nimetatud reovee- ja veevarustusvõrgu ehitamine 10. Elektri- ja valgustusseadmete laiendamine 11. Vajalike seadmete, sealhulgas kontori-, sotsiaal- ja töömööbli ning kontoriseadmete ostmine. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tema – patobulintos technologijos diegimas, kuriam būtina modernizuoti visą esamą SUW infrastruktūrą Zatorzėje. Projektu siekiama padidinti šiuo metu veikiančios vandens valymo stoties efektyvumą nuo maždaug 350 m3d iki maždaug 3000 m3d. Naujoji SUW technologija bus grindžiama pradine intensyvia aeracija, dėl kurios žymiai padidės aeracijos efektyvumas ir geležies bei mangano junginių pašalinimas. Po aeracijos vanduo pateks į PEHD baką, prieš kurį bus naujas kalio permanganato dozavimo taškas. Iš bako žalias vanduo, per naują hidroforo rinkinį, bus tiekiamas į slėgio filtrus su didesniu efektyvumu, kuris, naudojant automatinį skalavimą suspaustu oru ir vandeniu, turės įtakos veiklos taupymui. Po filtravimo vanduo bus dezinfekuotas natrio hipochloritu ir laikomas švaraus vandens talpykloje. Tada po dezinfekavimo naujomis UV lempomis vanduo bus suleidžiamas antruoju hidroforu ant tinklo. Antrasis, naujas natrio hipochlorito dozavimo taškas bus įrengtas priešais UV lempą, kad tinklas būtų periodiškai dezinfekuojamas. Technologinės prielaidos pridedamos prie projekto 16 priedasProjekto taikymo sritis: 1. Techninio pastato stogo konstrukcijos rekonstrukcija ir antstatų modifikavimas kartu su vidiniais įrengimais ir pastato pritaikymu neįgaliesiems 2. Statybos SUW 3. Plieno pastogės statyba 4. Vandens rezervuaro, filtruoto vandeniu, statyba. 100 m³ naujoje salėje SUW 5. Lietaus vandens rezervuaro statyba 6. Esamo vandens rezervuaro pritaikymas vandeniu. 300 m³ 7. Esamų kelių, aikščių, šaligatvių ir parkavimo vietų rekonstrukcija 8. Sklypo tvoros rekonstrukcija, reikalinga geriamojo vandens saugumui palaikyti 9. Pirmiau minėto nuotekų ir vandentiekio tinklo statyba 10. Elektros ir apšvietimo įrenginių plėtra 11. Būtinos įrangos, įskaitant biuro, socialinius ir profesinius baldus bei biuro įrangą, pirkimas. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija poboljšane tehnologije, za koju je potrebno modernizirati cjelokupnu postojeću infrastrukturu SUW-a u Zatorzu. Cilj projekta je povećati učinkovitost trenutno funkcionirajuće stanice za pročišćavanje vode s oko 350 m3d na oko 3000 m3d. Nova SUW tehnologija temeljit će se na početnom intenzivnom dozračivanju, što će rezultirati značajnim povećanjem učinkovitosti prozračivanja i uklanjanja spojeva željeza i mangana. Nakon prozračivanja, voda će ići u PEHD spremnik, prije kojeg će biti nova točka doziranja kalijevog permanganata. Iz spremnika, sirova voda, kroz novi hidroforni set, bit će opskrbljena tlačnim filtrima s povećanom učinkovitošću, koji će automatskim ispiranjem komprimiranim zrakom i vodom utjecati na operativne uštede. Nakon filtracije, voda će biti dezinficirana natrijevim hipokloritom i čuvana u spremniku za čistu vodu. Zatim će vodu primijeniti drugi hidrofor postavljen na mrežu nakon dezinfekcije novim UV svjetiljkama. Druga, nova točka doziranja natrijeva hipoklorita postavit će se ispred UV svjetiljke radi periodične dezinfekcije mreže. Tehnološke pretpostavke priložene su projektu iz Priloga 16. Područje primjene projekta: 1. Rekonstrukcija i nadgradnja i modifikacija krovne konstrukcije tehničke zgrade, zajedno s unutarnjim instalacijama i adaptacija zgrade osobama s invaliditetom 2. Izgradnja SUW 3. Izgradnja čelične šupe 4. Izgradnja spremnika za vodu filtriranog vodom. 100 m³ na novoj dvorani SUW 5. Izgradnja spremnika za kišnicu 6. Prilagodba postojećeg vodospremnika vodom. 300 m³ 7. Rekonstrukcija postojećih cesta, trgova, pločnika i parkirnih mjesta 8. Rekonstrukcija ograde parcele potrebne za održavanje sigurnosti pitke vode 9. Izgradnja navedene kanalizacijske i vodoopskrbne mreže 10. Proširenje električnih i rasvjetnih instalacija 11. Kupnja potrebne opreme, uključujući uredski, socijalni i profesionalni namještaj te uredsku opremu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εφαρμογή βελτιωμένης τεχνολογίας, για την οποία είναι απαραίτητο να εκσυγχρονιστεί ολόκληρη η υπάρχουσα υποδομή του SUW στο Zatorze. Το έργο έχει ως στόχο να αυξήσει την αποδοτικότητα του τρέχοντος σταθμού επεξεργασίας νερού από περίπου 350 m3d σε περίπου 3000 m3d. Η νέα τεχνολογία SUW θα βασίζεται στον αρχικό εντατικό αερισμό, με αποτέλεσμα τη σημαντική αύξηση της αποτελεσματικότητας του αερισμού και της απομάκρυνσης των ενώσεων σιδήρου και μαγγανίου. Μετά τον αερισμό, το νερό θα πάει στη δεξαμενή PEHD, πριν από την οποία θα υπάρξει ένα νέο σημείο δοσολογίας για το υπερμαγγανικό κάλιο. Από τη δεξαμενή, το ακατέργαστο νερό, μέσω του νέου σετ υδροφόρων, θα τροφοδοτηθεί σε φίλτρα πίεσης με αυξημένη αποδοτικότητα, τα οποία με τη χρήση αυτόματου ξεπλύματος με πεπιεσμένο αέρα και νερό θα επηρεάσουν την εξοικονόμηση λειτουργίας. Μετά τη διήθηση, το νερό θα απολυμανθεί με υποχλωριώδες νάτριο και θα διατηρηθεί σε μια δεξαμενή καθαρού νερού. Στη συνέχεια, το νερό θα χορηγείται από το δεύτερο υδροφόρο που τοποθετείται στο δίχτυ μετά την απολύμανση με νέους λαμπτήρες UV. Το δεύτερο, νέο δοσομετρικό σημείο για το υποχλωριώδες νάτριο θα τοποθετηθεί μπροστά από τη λάμπα UV για την περιοδική απολύμανση του διχτυού. Οι τεχνολογικές παραδοχές επισυνάπτονται στο παράρτημα 16 Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1. Ανακατασκευή και υπερκατασκευή και τροποποίηση της δομής της οροφής του τεχνικού κτιρίου, μαζί με εσωτερικές εγκαταστάσεις και προσαρμογή του κτιρίου στα άτομα με αναπηρία 2. Κατασκευή του SUW 3. Κατασκευή του υπόστεγου χάλυβα 4. Κατασκευή δεξαμενής νερού φιλτραρισμένη με νερό. 100 m³ στη νέα αίθουσα SUW 5. Κατασκευή δεξαμενής όμβριων υδάτων 6. Προσαρμογή της υπάρχουσας δεξαμενής νερού με νερό. 300 m³ 7. Ανακατασκευή υφιστάμενων δρόμων, πλατειών, πεζοδρομίων και χώρων στάθμευσης 8. Ανακατασκευή του φράχτη του οικοπέδου απαραίτητη για τη διατήρηση της ασφάλειας του πόσιμου νερού 9. Κατασκευή του προαναφερθέντος δικτύου αποχέτευσης και ύδρευσης 10. Επέκταση ηλεκτρικών και φωτιστικών εγκαταστάσεων 11. Αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του εξοπλισμού γραφείου, κοινωνικών και επαγγελματικών επίπλων και εξοπλισμού γραφείου. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je implementácia vylepšenej technológie, pre ktorú je potrebné modernizovať celú existujúcu infraštruktúru SUW v Zatorze. Cieľom projektu je zvýšiť efektívnosť v súčasnosti fungujúcej čistiarne vody z približne 350 m3d na približne 3000 m3d. Nová technológia SUW bude založená na počiatočnom intenzívnom prevzdušňovaní, čo povedie k výraznému zvýšeniu účinnosti prevzdušňovania a odstraňovania zlúčenín železa a mangánu. Po prevzdušňovaní voda pôjde do nádrže PEHD, pred ktorou bude nový bod dávkovania manganistanu draselného. Z nádrže sa surová voda, cez novú hydroforovú sadu, privádza do tlakových filtrov so zvýšenou účinnosťou, čo použitím automatického oplachovania stlačeným vzduchom a vodou ovplyvní prevádzkové úspory. Po filtrácii sa voda dezinfikuje chlórnanom sodným a uchováva sa v nádrži s čistou vodou. Potom sa voda podá druhou hydroforou nasadenou na sieť po dezinfekcii novými UV lampami. Druhý, nový bod dávkovania chlórnanu sodného sa umiestni pred UV lampu na periodickú dezinfekciu siete. Technologické predpoklady sú pripojené k projektu Príloha 16Rozsah projektu: 1. Rekonštrukcia a nadstavba a úprava strešnej konštrukcie technickej budovy spolu s vnútornými inštaláciami a prispôsobením budovy zdravotne postihnutým 2. Výstavba SUW 3. Konštrukcia oceľovej haly 4. Stavba vodnej nádrže filtrovanej vodou. 100 m³ v novej hale SUW 5. Výstavba nádrže na dažďovú vodu 6. Úprava existujúcej vodnej nádrže vodou. 300 m³ 7. Rekonštrukcia existujúcich ciest, námestí, chodníkov a parkovacích miest 8. Rekonštrukcia plotu pozemku potrebná na zachovanie bezpečnosti pitnej vody 9. Výstavba vyššie uvedenej kanalizačnej a vodovodnej siete 10. Rozšírenie elektrických a osvetľovacích zariadení 11. Nákup potrebného vybavenia vrátane kancelárskeho, sociálneho a pracovného nábytku a kancelárskeho vybavenia. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on parannetun teknologian käyttöönotto, jota varten Zatorzessa sijaitsevan SUW:n koko olemassa oleva infrastruktuuri on uudistettava. Hankkeen tavoitteena on lisätä tällä hetkellä toimivan vedenpuhdistamon tehokkuutta noin 350 noin 3000. Uusi SUW-teknologia perustuu intensiiviseen ilmastukseen, mikä lisää merkittävästi raudan ja mangaaniyhdisteiden ilmastamisen ja poistamisen tehokkuutta. Ilmastuksen jälkeen vesi menee PEHD-säiliöön, jonka edessä on uusi annostuspiste kaliumpermanganaatille. Säiliöstä raakavettä syötetään uuden hydroforisarjan kautta painesuodattimiin tehokkaammin, mikä automaattisen paineilman ja veden huuhtelun avulla vaikuttaa toiminnan säästöihin. Suodatuksen jälkeen vesi desinfioidaan natriumhypokloriitilla ja säilytetään puhtaassa vesisäiliössä. Sitten vesi annetaan toisella hydroforilla, joka asetetaan verkkoon desinfioinnin jälkeen uusilla UV-lampuilla. Toinen, uusi natriumhypokloriitin annostuspiste sijoitetaan UV-valaisimen eteen verkon säännöllistä desinfiointia varten. Tekniset oletukset on liitetty hankkeen liitteeseen 16Hankkeen soveltamisala: 1. Teknisen rakennuksen kattorakenteen jälleenrakentaminen ja ylärakenne sekä rakennuksen sisäiset asennukset ja mukauttaminen vammaisiin 2. SUW 3:n rakentaminen. Teräslevyn rakentaminen 4. Vesisäiliön rakentaminen vedellä suodatettuna. 100 m³ uudessa hallissa SUW 5. Sadevesisäiliön rakentaminen 6. Olemassa olevan vesisäiliön mukauttaminen vedellä. 300 m³ 7. Olemassa olevien teiden, aukioiden, jalkakäytävien ja pysäköintipaikkojen kunnostaminen 8. Tontin aidan jälleenrakennus, joka on tarpeen juomaveden turvallisuuden ylläpitämiseksi 9. Edellä mainitun jäteveden ja vedenjakeluverkon rakentaminen 10. Sähkö- ja valaistuslaitteiden laajennus 11. Tarvittavien laitteiden hankinta, mukaan lukien toimisto-, sosiaali- ja ammattikäyttöön tarkoitetut huonekalut ja toimistolaitteet. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a továbbfejlesztett technológia megvalósítása, amelyhez a zatorzei SUW teljes meglévő infrastruktúráját korszerűsíteni kell. A projekt célja a jelenleg működő vízkezelő állomás hatékonyságának növelése mintegy 350 m3d-ről mintegy 3000 m3d-re. Az új SUW technológia a kezdeti intenzív levegőztetésen alapul, ami jelentősen növeli a vas- és mangánvegyületek levegőztetésének és eltávolításának hatékonyságát. A levegőztetés után a víz a PEHD tartályba kerül, amely előtt új adagolási pont lesz a kálium-permanganát számára. A tartályból a nyers vizet az új hidrofore készleten keresztül a nagyobb hatékonyságú nyomásszűrőkbe táplálják, amelyek a sűrített levegővel és vízzel történő automatikus öblítéssel befolyásolják a működési megtakarításokat. A szűrés után a vizet nátrium-hipoklorittal fertőtlenítik, és tiszta víztartályban tartják. Ezután a vizet az új UV-lámpákkal való fertőtlenítés után a második hidrofore adja be a hálóra. A második, a nátrium-hipoklorit új adagolási pontja az UV lámpa elé kerül a háló időszakos fertőtlenítésére. A technológiai feltételezések a projekt 16. mellékletéhez vannak csatolvaA projekt hatóköre: 1. A műszaki épület tetőszerkezetének rekonstrukciója, felépítményének átalakítása, belső berendezésekkel együtt, valamint az épület átalakítása a fogyatékkal élők számára 2. A SUW 3 építése. Acél fészer építése 4. Víztartály építése vízzel szűrve. 100 m³ az új csarnokban SUW 5. Esővíz tartály építése 6. A meglévő víztározó vízhez való igazítása. 300 m³ 7. Meglévő utak, terek, járdák és parkolóhelyek rekonstrukciója 8. Az ivóvíz biztonságának fenntartásához szükséges telek kerítésének rekonstrukciója 9. A fent említett szennyvíz- és vízellátó hálózat kiépítése 10. Elektromos és világító berendezések bővítése 11. A szükséges berendezések beszerzése, beleértve az irodai, szociális és foglalkozási bútorokat és irodai berendezéseket. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je implementace vylepšené technologie, pro kterou je nutné modernizovat celou stávající infrastrukturu SUW v Zatorze. Cílem projektu je zvýšit efektivitu aktuálně fungující čistírny vody z přibližně 350 m3d na přibližně 3000 m3d. Nová technologie SUW bude založena na počátečním intenzivním provzdušňování, což povede k výraznému zvýšení účinnosti provzdušňování a odstraňování sloučenin železa a manganu. Po provzdušňování se voda dostane do nádrže PEHD, před kterou bude nový dávkovací bod pro manganistan draselný. Z nádrže bude surová voda přes novou sadu hydroforů přiváděna k tlakovým filtrům se zvýšenou účinností, které díky automatickému oplachování stlačeným vzduchem a vodou ovlivní provozní úspory. Po filtraci bude voda dezinfikována chlornanem sodným a uchovávána v nádrži na čistou vodu. Poté bude voda podávána druhým hydroforem umístěným na síti po dezinfekci novými UV lampami. Druhý, nový dávkovací bod pro chlornan sodný bude umístěn před UV lampou pro pravidelnou dezinfekci sítě. K příloze 16 Rozsah projektu jsou připojeny technologické předpoklady: 1. Rekonstrukce a nástavba a úprava střešní konstrukce technického objektu, spolu s vnitřními instalacemi a přizpůsobením budovy zdravotně postiženým 2. Konstrukce SUW 3. Konstrukce ocelové přístřešky 4. Výstavba nádrže na vodu filtrované vodou. 100 m³ v nové hale SUW 5. Výstavba nádrže na dešťovou vodu 6. Přizpůsobení stávající vodní nádrže vodou. 300 m³ 7. Rekonstrukce stávajících silnic, náměstí, chodníků a parkovacích míst 8. Rekonstrukce plotu pozemku nezbytná pro zachování bezpečnosti pitné vody 9. Výstavba výše uvedené kanalizace a vodovodní sítě 10. Rozšíření elektrických a osvětlovacích zařízení 11. Nákup potřebného vybavení, včetně kancelářského, sociálního a pracovního nábytku a kancelářského vybavení. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir uzlabotas tehnoloģijas ieviešana, kurai nepieciešams modernizēt visu esošo SUW infrastruktūru Zatorzē. Projekta mērķis ir palielināt šobrīd funkcionējošās ūdens attīrīšanas stacijas efektivitāti no aptuveni 350 m3d līdz aptuveni 3000 m3d. Jaunā SUW tehnoloģija balstīsies uz sākotnējo intensīvo aerāciju, kā rezultātā ievērojami palielināsies aerācijas efektivitāte un dzelzs un mangāna savienojumu atdalīšana. Pēc aerācijas ūdens dosies uz PEHD tvertni, pirms kuras būs jauns kālija permanganāta dozēšanas punkts. No tvertnes neapstrādāts ūdens, izmantojot jauno hidroforu komplektu, tiks padots spiediena filtriem ar paaugstinātu efektivitāti, kas, izmantojot automātisku skalošanas metodi ar saspiestu gaisu un ūdeni, ietekmēs ekspluatācijas ietaupījumus. Pēc filtrēšanas ūdens tiks dezinficēts ar nātrija hipohlorītu un uzglabāts tīrā ūdens tvertnē. Tad ūdens tiks ievadīts ar otro hidroforu, kas uzstādīts uz tīkla pēc dezinfekcijas ar jaunām UV lampām. Otrais, jaunais nātrija hipohlorīta dozēšanas punkts tiks novietots UV lampas priekšā periodiskai tīkla dezinfekcijai. Tehnoloģiskie pieņēmumi ir pievienoti projekta 16.pielikumamProjekta darbības joma: 1. Inženiertehniskās ēkas jumta konstrukcijas rekonstrukcija un virsbūve, kā arī iekšējās instalācijas un ēkas pielāgošana invalīdiem 2. Būvniecība SUW 3. Tērauda nojumes konstrukcija 4. Ūdens tvertnes konstrukcija, kas filtrēta ar ūdeni. 100 m³ jaunajā zālē SUW 5. Lietus ūdens tvertnes būvniecība 6. Esošā ūdens rezervuāra pielāgošana ar ūdeni. 300 m³ 7. Esošo ceļu, laukumu, ietvju un stāvvietu rekonstrukcija 8. Zemes gabala žoga rekonstrukcija, kas nepieciešama dzeramā ūdens drošības uzturēšanai 9. Iepriekš minētā kanalizācijas un ūdensapgādes tīkla būvniecība 10. Elektrisko un apgaismes iekārtu paplašināšana 11. Nepieciešamā aprīkojuma, tostarp biroja, sociālo un profesionālo mēbeļu un biroja aprīkojuma, iegāde. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teicneolaíocht fheabhsaithe a chur chun feidhme, agus is gá bonneagar iomlán SUW in Zatorze a nuachóiriú. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal éifeachtúlacht an Stáisiúin Chóireála Uisce atá ag feidhmiú faoi láthair a mhéadú ó thart ar 350 m3ú go dtí thart ar 3000 m3ú. Beidh an teicneolaíocht nua SUW bunaithe ar dhian-aerú tosaigh, rud a fhágann go bhfuil méadú suntasach tagtha ar éifeachtúlacht aeraithe agus deireadh a chur le comhdhúile iarainn agus mangainéise. Tar éis aeraithe, rachaidh an t-uisce go dtí an umar PEHD, sula mbeidh pointe dosing nua ann le haghaidh sármhanganáite potaisiam. Ón umar, beidh uisce amh, tríd an tacar hydrophore nua, a chothú chun scagairí brú le héifeachtacht mhéadaithe, a bheidh trí úsáid a bhaint sruthlú uathoibríoch le haer comhbhrúite agus uisce difear coigiltis oibriúcháin. Tar éis scagacháin, déanfar an t-uisce a dhíghalrú le fochlóirít sóidiam agus coinneofar é in umar uisce glan. Ansin beidh an t-uisce á riaradh ag an dara hydrophore atá leagtha ar an líon tar éis díghalrúcháin le lampaí UV nua. Cuirfear an dara pointe dosing nua le haghaidh fochlóirít sóidiam os comhair an lampa UV le haghaidh díghalrú tréimhsiúil an lín. Tá toimhdí teicneolaíochta ceangailte le raon feidhme tionscadail Iarscríbhinn 16Tionscadal: 1. Atógáil agus forstruchtúr agus modhnú struchtúr dín an fhoirgnimh theicniúil, mar aon le suiteálacha inmheánacha agus oiriúnú an fhoirgnimh do dhaoine faoi mhíchumas 2. Tógáil SUW 3. Tógáil chaillfidh cruach 4. Tógáil umar uisce scagtha le huisce. 100 m³ ag an halla nua SUW 5. Tógáil umar uisce báistí 6. An taiscumar uisce atá ann cheana a oiriúnú le huisce. 300 m³ 7. Bóithre, cearnóga, pábháil agus spásanna páirceála atá ann cheana a atógáil 8. Atógáil fál an plota is gá chun sábháilteacht uisce óil a chothabháil 9. Tógáil an líonra séarachais agus soláthair uisce thuasluaite 10. Leathnú suiteálacha leictreacha agus soilsiúcháin 11. Trealamh riachtanach a cheannach, lena n-áirítear troscán oifige, sóisialta agus ceirde agus trealamh oifige. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je implementacija izboljšane tehnologije, za katero je potrebna posodobitev celotne obstoječe infrastrukture SUW v Zatorzah. Cilj projekta je povečati učinkovitost trenutno delujoče čistilne postaje s približno 350 m3d na približno 3000 m3d. Nova tehnologija SUW bo temeljila na začetnem intenzivnem prezračevanju, kar bo znatno povečalo učinkovitost prezračevanja in odstranjevanja železovih in manganovih spojin. Po prezračevanju bo voda šla v rezervoar PEHD, pred katerim bo nova dozacijska točka za kalijev permanganat. Iz rezervoarja se bo surova voda, skozi nov hidroforni set, dovajala v tlačne filtre z večjo učinkovitostjo, kar bo z uporabo samodejnega izpiranja s stisnjenim zrakom in vodo vplivalo na prihranke pri delovanju. Po filtraciji se voda razkuži z natrijevim hipokloritom in hrani v rezervoarju za čisto vodo. Nato se voda daje z drugim hidroforom, ki je nastavljen na mrežo po dezinfekciji z novimi UV žarnicami. Druga, nova točka odmerjanja natrijevega hipoklorita bo postavljena pred UV-svetilko za periodično dezinfekcijo mreže. Tehnološke predpostavke so priložene projektu Priloga 16Obseg projekta: 1. Rekonstrukcija in nadgradnja ter modifikacija strešne konstrukcije tehnične stavbe, skupaj z notranjo namestitvijo in prilagoditvijo objekta invalidom 2. Gradnja SUW 3. Konstrukcija jeklene lope 4. Izgradnja rezervoarja za vodo, filtriranega z vodo. 100 m³ v novi dvorani SUW 5. Izgradnja rezervoarja za deževnico 6. Prilagoditev obstoječega vodnega rezervoarja z vodo. 300 m³ 7. Rekonstrukcija obstoječih cest, trgov, pločnikov in parkirnih mest 8. Rekonstrukcija ograje parcele, potrebna za vzdrževanje varnosti pitne vode 9. Izgradnja zgoraj omenjenega kanalizacijskega in vodovodnega omrežja 10. Razširitev električnih in svetlobnih naprav 11. Nakup potrebne opreme, vključno s pisarniškim, socialnim in poklicnim pohištvom ter pisarniško opremo. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е внедряването на усъвършенствана технология, за която е необходимо да се модернизира цялата съществуваща инфраструктура на SUW в Заторзе. Целта на проекта е да се повиши ефективността на функциониращата понастоящем пречиствателна станция от около 350 m3d на около 3000 m3d. Новата технология SUW ще се основава на първоначална интензивна аерация, което ще доведе до значително повишаване на ефективността на аерирането и отстраняване на съединенията на желязо и манган. След аерацията водата ще отиде в резервоара PEHD, преди което ще има нова точка за дозиране на калиев перманганат. От резервоара суровата вода, през новия комплект хидрофори, ще се подава към филтри под налягане с повишена ефективност, които чрез автоматично изплакване със сгъстен въздух и вода ще повлияят на оперативните икономии. След филтриране водата ще бъде дезинфекцирана с натриев хипохлорит и ще се съхранява в резервоар за чиста вода. След това водата ще се прилага от втория хидрофор, поставен върху мрежата след дезинфекция с нови UV лампи. Втората нова точка на дозиране на натриев хипохлорит ще бъде поставена пред UV лампата за периодична дезинфекция на мрежата. Технологични допускания са приложени към проектно приложение 16 Обхват на проекта: 1. Реконструкция и надстройка и модификация на покривната конструкция на техническата сграда, заедно с вътрешни инсталации и адаптиране на сградата към инвалида 2. Изграждане на SUW 3. Изграждане на стоманен навес 4. Изграждане на резервоар за вода, филтриран с вода. 100 м3 в новата зала SUW 5. Изграждане на резервоар за дъждовна вода 6. Адаптиране на съществуващия резервоар за вода с вода. 300 m³ 7. Реконструкция на съществуващи пътища, площади, тротоари и паркоместа 8. Реконструкция на оградата на парцела, необходима за поддържане на безопасността на питейната вода 9. Изграждане на горепосочената канализационна и водоснабдителна мрежа 10. Разширяване на електрически и осветителни инсталации 11. Закупуване на необходимото оборудване, включително офис, социално и професионално обзавеждане и офис оборудване. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija mtejba, li għaliha huwa meħtieġ li tiġi mmodernizzata l-infrastruttura eżistenti kollha tas-SUW f’Zatorze. Il-proġett għandu l-għan li jżid l-effiċjenza tal-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma li qed jiffunzjona bħalissa minn madwar 350 m3d għal madwar 3000 m3d. It-teknoloġija l-ġdida tal-SUW se tkun ibbażata fuq arjazzjoni intensiva inizjali, li tirriżulta f’żieda sinifikanti fl-effiċjenza tal-arjazzjoni u t-tneħħija tal-komposti tal-ħadid u tal-manganiż. Wara l-arjazzjoni, l-ilma jmur fit-tank tal-PEHD, u qabel ma jkun hemm punt ta’ dożaġġ ġdid għall-permanganat tal-potassju. Mit-tank, l-ilma mhux ipproċessat, permezz tas-sett il-ġdid tal-idroforu, se jingħata sal-filtri tal-pressjoni b’effiċjenza akbar, li bl-użu tat-tlaħliħ awtomatiku bl-arja kkompressata u bl-ilma se jaffettwa l-iffrankar operattiv. Wara l-filtrazzjoni, l-ilma jiġi ddiżinfettat bl-ipoklorit tas-sodju u jinżamm f’tank tal-ilma nadif. Imbagħad l-ilma jiġi amministrat mit-tieni idroforu ssettjat fuq ix-xibka wara d-diżinfezzjoni b’lampi UV ġodda. It-tieni punt ta’ dożaġġ ġdid għall-ipoklorit tas-sodju se jitqiegħed quddiem il-lampa UV għad-diżinfezzjoni perjodika tax-xibka. Is-suppożizzjonijiet teknoloġiċi huma mehmuża mal-proġett Anness 16Ambitu tal-proġett: 1. Ir-rikostruzzjoni u s-superstruttura u l-modifikazzjoni tal-istruttura tas-saqaf tal-bini tekniku, flimkien mal-installazzjonijiet interni u l-adattament tal-bini għall-persuni b’diżabilità 2. Kostruzzjoni ta’ SUW 3. Kostruzzjoni ta ‘barrakka azzar 4. Il-kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma ffiltrat bl-ilma. 100 m³ fis-sala l-ġdida SUW 5. Kostruzzjoni ta’ tank tal-ilma tax-xita 6. L-adattament tal-ġibjun tal-ilma eżistenti bl-ilma. 300 m³ 7. Rikostruzzjoni ta’ toroq eżistenti, pjazez, bankini u spazji għall-parkeġġ 8. Rikostruzzjoni tal-ħajt tal-plott meħtieġ biex tinżamm is-sikurezza tal-ilma tax-xorb 9. Il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tad-drenaġġ u tal-ilma msemmi hawn fuq 10. Espansjoni ta’ installazzjonijiet elettriċi u tad-dawl 11. Ix-xiri ta’ tagħmir meħtieġ, inkluż għamara għall-uffiċċju, soċjali u okkupazzjonali u tagħmir tal-uffiċċju. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a implementação de tecnologia melhorada, para a qual é necessário modernizar toda a infraestrutura existente do SUW em Zatorze. O projeto visa aumentar a eficiência da Estação de Tratamento de Água atualmente em funcionamento de cerca de 350 m3d para cerca de 3000 m3d. A nova tecnologia SUW será baseada na aeração intensiva inicial, resultando em um aumento significativo na eficiência da aeração e remoção de compostos de ferro e manganês. Após o arejamento, a água irá para o tanque PEHD, antes do qual haverá um novo ponto de dosagem para permanganato de potássio. A partir do tanque, a água crua, através do novo conjunto de hidroforos, será alimentada a filtros de pressão com maior eficiência, o que ao usar enxaguamento automático com ar comprimido e água afetará a economia operacional. Após filtração, a água será desinfetada com hipoclorito de sódio e mantida em um tanque de água limpa. Em seguida, a água será administrada pelo segundo hidroforo definido na rede após desinfeção com novas lâmpadas UV. O segundo, novo ponto de dosagem para hipoclorito de sódio será colocado na frente da lâmpada UV para desinfeção periódica da rede. Os pressupostos tecnológicos constam do anexo 16 do projeto Âmbito de aplicação do projeto: 1. Reconstrução e superestrutura e modificação da estrutura do telhado do edifício técnico, juntamente com instalações internas e adaptação do edifício às pessoas com deficiência 2. Construção de SUW 3. Construção do galpão de aço 4. Construção de um tanque de água filtrado com água. 100 m³ no novo salão SUW 5. Construção de um tanque de água da chuva 6. Adaptação do reservatório de água existente com água. 300 m³ 7. Reconstrução de estradas, praças, pavimentos e lugares de parque existentes 8. Reconstrução da cerca do terreno necessário para manter a segurança da água potável 9. Construção da rede de esgotos e abastecimento de água acima referida 10. Expansão das instalações elétricas e de iluminação 11. Aquisição de equipamento necessário, incluindo mobiliário de escritório, mobiliário social e profissional e equipamento de escritório. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektets emne er implementeringen af forbedret teknologi, hvor det er nødvendigt at modernisere hele den eksisterende infrastruktur i SUW i Zatorze. Projektet har til formål at øge effektiviteten af den i øjeblikket fungerende vandbehandlingsstation fra ca. 350 m3d til ca. 3000 m3d. Den nye SUW-teknologi vil være baseret på indledende intensiv beluftning, hvilket resulterer i en betydelig stigning i effektiviteten af beluftning og fjernelse af jern og manganforbindelser. Efter beluftning går vandet til PEHD-tanken, hvorefter der vil være et nyt doseringspunkt for kaliumpermanganat. Fra tanken, råvand, gennem det nye hydrophore sæt, vil blive fodret til trykfiltre med øget effektivitet, som ved hjælp af automatisk skylning med trykluft og vand vil påvirke driftsbesparelser. Efter filtrering vil vandet blive desinficeret med natriumhypochlorit og opbevares i en ren vandtank. Derefter vil vandet blive administreret af den anden hydrophore sat på nettet efter desinfektion med nye UV-lamper. Det andet nye doseringspunkt for natriumhypochlorit vil blive placeret foran UV-lampen for periodisk desinfektion af nettet. Tekniske antagelser er knyttet til projektet Bilag 16Projektets anvendelsesområde: 1. Rekonstruktion, overbygning og ændring af tagkonstruktionen i den tekniske bygning sammen med interne installationer og tilpasning af bygningen til handicappede 2. Konstruktion af SUW 3. Konstruktion af stålskur 4. Konstruktion af en vandtank filtreret med vand. 100 m³ i den nye hal SUW 5. Konstruktion af en regnvandstank 6. Tilpasning af det eksisterende vandreservoir med vand. 300 m³ 7. Rekonstruktion af eksisterende veje, pladser, fortove og parkeringspladser 8. Rekonstruktion af hegnet af det plot, der er nødvendigt for at opretholde sikkerheden af drikkevand 9. Opførelse af ovennævnte kloak- og vandforsyningsnet 10. Udvidelse af el- og belysningsanlæg 11. Indkøb af nødvendigt udstyr, herunder kontormøbler, sociale og erhvervsmæssige møbler og kontorudstyr. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este implementarea unei tehnologii îmbunătățite, pentru care este necesară modernizarea întregii infrastructuri existente a SUW în Zatorze. Proiectul are ca scop creșterea eficienței stației de tratare a apei care funcționează în prezent de la aproximativ 350 m3d la aproximativ 3000 m3d. Noua tehnologie SUW se va baza pe aerarea intensivă inițială, ceea ce va duce la o creștere semnificativă a eficienței aerării și eliminării compușilor de fier și mangan. După aerare, apa va merge la rezervorul PEHD, înainte de care va exista un nou punct de dozare pentru permanganatul de potasiu. Din rezervor, apa brută, prin noul set de hidrofore, va fi alimentată la filtrele de presiune cu eficiență crescută, care prin utilizarea clătirii automate cu aer comprimat și apă vor afecta economiile operaționale. După filtrare, apa va fi dezinfectată cu hipoclorit de sodiu și păstrată într-un rezervor de apă curată. Apoi, apa va fi administrată de a doua hidroforă setată pe plasă după dezinfectarea cu noi lămpi UV. Al doilea, noul punct de dozare pentru hipocloritul de sodiu va fi plasat în fața lămpii UV pentru dezinfectarea periodică a plasei. Ipotezele tehnologice sunt anexate proiectului Anexa 16Domeniul de aplicare al proiectului: 1. Reconstrucția și suprastructura și modificarea structurii acoperișului clădirii tehnice, împreună cu instalațiile interne și adaptarea clădirii la persoanele cu handicap 2. Construcția SUW 3. Construcția magaziei de oțel 4. Construirea unui rezervor de apă filtrat cu apă. 100 m³ în noua sală SUW 5. Construcția unui rezervor de apă de ploaie 6. Adaptarea rezervorului de apă existent cu apă. 300 m³ 7. Reconstrucția drumurilor, piețelor, trotuarelor și locurilor de parcare existente 8. Reconstrucția gardului parcelei necesare pentru a menține siguranța apei potabile 9. Construirea rețelei de canalizare și de alimentare cu apă menționată mai sus 10. Extinderea instalațiilor electrice și de iluminat 11. Achiziționarea de echipamente necesare, inclusiv mobilier de birou, social și profesional și echipamente de birou. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är genomförandet av förbättrad teknik, för vilken det är nödvändigt att modernisera hela den befintliga infrastrukturen i SUW i Zatorze. Projektet syftar till att öka effektiviteten hos den nuvarande fungerande vattenreningsstationen från ca 350 m3d till ca 3000 m3d. Den nya SUW-tekniken kommer att baseras på inledande intensiv luftning, vilket resulterar i en betydande ökning av effektiviteten vid luftning och avlägsnande av järn och manganföreningar. Efter luftning kommer vattnet att gå till PEHD-tanken, innan det kommer att finnas en ny doseringspunkt för kaliumpermanganat. Från tanken kommer råvatten, genom den nya hydroforuppsättningen, att matas till tryckfilter med ökad effektivitet, vilket genom att använda automatisk sköljning med tryckluft och vatten kommer att påverka driftsbesparingarna. Efter filtrering kommer vattnet att desinficeras med natriumhypoklorit och förvaras i en ren vattentank. Sedan kommer vattnet att administreras av den andra hydroforuppsättningen på nätet efter desinfektion med nya UV-lampor. Den andra, nya doseringspunkten för natriumhypoklorit kommer att placeras framför UV-lampan för periodisk desinfektion av nätet. Tekniska antaganden bifogas projektet Bilaga 16Projektets omfattning: 1. Ombyggnad och överbyggnad och modifiering av byggnadens takstruktur, tillsammans med interna installationer och anpassning av byggnaden till funktionshindrade 2. Konstruktion av SUW 3. Konstruktion av stål skjul 4. Konstruktion av en vattentank filtrerad med vatten. 100 m³ vid den nya hallen SUW 5. Konstruktion av en regnvattentank 6. Anpassning av den befintliga vattenreservoaren med vatten. 300 m³ 7. Ombyggnad av befintliga vägar, torg, trottoarer och parkeringsplatser 8. Rekonstruktion av staketet av tomten som krävs för att upprätthålla säkerheten för dricksvatten 9. Byggande av ovannämnda avlopps- och vattenförsörjningsnät 10. Utbyggnad av el- och belysningsanläggningar 11. Inköp av nödvändig utrustning, inklusive kontors-, social- och yrkesmöbler och kontorsutrustning. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-1007/17
0 references