Reconstruction of sewage treatment plant in Łąck and construction of sanitary sewage system in Zabrzeże (Q112680)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112680 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of sewage treatment plant in Łąck and construction of sanitary sewage system in Zabrzeże |
Project Q112680 in Poland |
Statements
17,706,367.18 zloty
0 references
20,831,020.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 February 2017
0 references
4 September 2020
0 references
GMINA ŁĄCKO
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa istniejącej oczyszczalni ścieków w m. Łącko o przepustowości 600 m3/dobę, a maks.przepustowość 650 m3/dobę. Projektowane parametry oczyszczalni ścieków wynoszą: Qdśr=687 m3/d, Qdmax=865 m3/d. Przebudowa pozwoli na usprawnienie istniejącej oczyszczalni i uzyskanie możliwości oczyszczania ścieków na potrzeby oczyszczania ścieków z terenu aglomeracji. Oczyszczalnia ta po zakończeniu realizacji projektu inwestycyjnego i oddaniu do użytkowania będzie spełniać wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U. L 135/40 z 30.5.1991) oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. 2014 poz. 1800). Ponadto na terenie oczyszczalni zamontowane zostaną panele fotowoltaiczne (Budynek 1 - montaż modułów fotowolt. o powierzchni łącznej czynnej równej 56,6 m2. Minimalna moc znamionowa Pmax=9680 Wp. Budynek 2 - montaż modułów fotowolt. o powierzchni łącznej czynnej równej 53,6 m2. Minimalna moc znamionowa Pmax=9180 Wp). Wytworzony za ich pomocą prąd zostanie wykorzystany do zasilania urządzeń znajdujących się na terenie oczyszczalni ścieków. W ramach projektu wykonana zostanie również zbiorcza sieć kanalizacyjna w części m. Zabrzeż o długości 17,205 km. Do sieci podłączonych zostanie 206 budynków co daje ok. 824 osoby. Sieć kanalizacyjną zaprojektowano jako układ rurociągów grawitacyjno- tłocznych w połączeniu z 3 pompowniami ścieków z uwagi na ukształtowanie terenu. System ten umożliwi odprowadzanie ścieków do przebudowanej mechaniczno-biologicznej oczyszczalni ścieków w Łącku spełniająca wymagania Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. Jej trasa przebiegać będzie obok istniejącej zabudowy przy granicach działek oraz w obrębie i w pobliżu dróg gminnych i powiatowych. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction of the existing sewage treatment plant in Łącko with a capacity of 600 m³/day and a maximum capacity of 650 m³/day. The design parameters of the sewage treatment plant shall be: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Reconstruction will improve the existing treatment plant and obtain the possibility of waste water treatment for the treatment of waste water from the agglomeration area. Upon completion of the investment project and putting into service, this treatment plant will comply with the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment (OJ L,.., p.). U. L 135/40 of 30.5.1991) and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances particularly harmful to the aquatic environment (Journal of Laws No. U. 2014 pos. 1800. In addition, photovoltaic panels will be installed in the treatment plant (Building 1 – installation of photovolt modules with a total active area of 56.6 m². Minimum rated power Pmax=9680 Wp. Building 2 – installation of photovolt modules with a total active area of 53.6 m². Minimum rated power Pmax=9180 Wp). The electricity generated by them will be used to power equipment located in the sewage treatment plant. As part of the project, there will also be a collective sewage network in the part of m. Zabrzeż with a length of 17.205 km. 206 buildings will be connected to the network, which is approx. It’s 824 people. The sewage network was designed as a system of gravitational and pressing pipelines in conjunction with 3 sewage pumping stations due to the terrain. This system will allow sewage to be discharged to a remodeled mechanical and biological sewage treatment plant in Łąck, which meets the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991. Its route will run next to the existing buildings at the boundaries of the parcels and within and near municipal and district roads. (English)
20 October 2020
0.755403346730965
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction de la station d’épuration existante à Łącko d’une capacité de 600 m³/jour et d’une capacité maximale de 650 m³/jour. Les paramètres prévus de la station d’épuration sont les suivants: Qdśr = 687 m³/j, Qdmax = 865 m³/j. La reconstruction permettra l’amélioration de la station d’épuration existante et la possibilité d’un traitement des eaux usées pour le traitement des eaux usées de la zone d’agglomération. Cette station d’épuration répondra aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires après l’achèvement du projet d’investissement et la mise en service. U. L 135/40 du 30.5.1991) et le Règlement du Ministre de l’Environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir pour l’introduction d’eaux usées dans l’eau ou le sol, et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique (Journal officiel No. Article de l’U. 2014. 1800). En outre, des panneaux photovoltaïques seront installés sur le site de la station d’épuration (Bâtiment 1 — installation de modules photovoltaïques d’une surface active totale de 56,6 m². Puissance nominale minimale Pmax=9680 Wp. Bâtiment 2 — installation de modules photovoltaïques d’une surface active totale de 53,6 m². Puissance nominale minimale Pmax=9180 Wp). Le courant généré par eux sera utilisé pour alimenter les équipements situés dans la station d’épuration des eaux usées. Dans le cadre du projet, un réseau collectif d’égouts sera également réalisé dans la partie du m. Zabrzeż d’une longueur de 17 205 km. 206 bâtiments seront connectés au réseau, ce qui donne environ. 824 personnes. Le réseau d’égouts a été conçu comme un système de canalisations de gravité et de compression en combinaison avec 3 stations de pompage des eaux usées en raison du terrain. Ce système permettra de déverser les eaux usées dans une station d’épuration mécanique et biologique reconstituée à Łąck, qui répond aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 et son tracé se déroulera le long des bâtiments existants près des limites des parcelles et à l’intérieur et à proximité des routes municipales et de district. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau der bestehenden Kläranlage in m. Łącko mit einer Kapazität von 600 m³/Tag und einer maximalen Kapazität von 650 m³/Tag. Die geplanten Parameter der Kläranlage sind: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Der Wiederaufbau ermöglicht die Verbesserung der bestehenden Kläranlage und die Möglichkeit einer Abwasserbehandlung für die Abwasserbehandlung aus dem Ballungsgebiet. Diese Kläranlage wird den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser nach Abschluss des Investitionsvorhabens und der Inbetriebnahme entsprechen. U. L 135/40 vom 30.5.1991) und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in Wasser oder Land und über Stoffe, die für die aquatische Umwelt besonders schädlich sind (Gesetzblatt Nr. U. 2014 Artikel. 1800). Darüber hinaus werden auf dem Gelände der Kläranlage Photovoltaik-Module installiert (Gebäude 1 – Installation von Photovoltaik-Modulen mit einer insgesamt aktiven Fläche von 56,6 m². Mindestnennleistung Pmax=9680 Wp. Gebäude 2 – Installation von Photovoltaik-Modulen mit einer Gesamtfläche von 53,6 m². Mindestnennleistung Pmax=9180 Wp). Der Strom, der von ihnen erzeugt wird, wird verwendet, um Geräte in der Kläranlage zu versorgen. Im Rahmen des Projekts wird auch ein kollektives Kanalisationsnetz im Teil von m. Zabrzeż mit einer Länge von 17,205 km durchgeführt. 206 Gebäude werden an das Netz angeschlossen, was ca. 824 Personen. Das Kanalisationsnetz wurde als System von Schwerkraft- und Kompressionsleitungen in Kombination mit 3 Klärpumpenstationen aufgrund des Geländes konzipiert. Dieses System ermöglicht die Einleitung von Abwasser in eine rekonstruierte mechanisch-biologische Abwasserbehandlungsanlage in Łąck, die den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 entspricht. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw van de bestaande afvalwaterzuiveringsinstallatie in m. Łącko met een capaciteit van 600 m³/dag en een maximale capaciteit van 650 m³/dag. De geplande parameters van de rioolwaterzuiveringsinstallatie zijn: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Reconstructie zal de verbetering van de bestaande zuiveringsinstallatie en de mogelijkheid van afvalwaterbehandeling voor de behandeling van afvalwater uit het agglomeratiegebied mogelijk maken. Deze zuiveringsinstallatie voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater na de voltooiing van het investeringsproject en de ingebruikneming. U. L 135/40 van 30.5.1991) en de verordening van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in water of land, en betreffende stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu (Journal of Laws No. U. punt van het jaar 2014. 1800). Daarnaast worden fotovoltaïsche panelen geïnstalleerd op de locatie van de zuiveringsinstallatie (bouw 1 — installatie van fotovoltaïsche modules met een totale actieve oppervlakte van 56,6 m². Minimaal nominaal vermogen Pmax=9680 Wp. Gebouw 2 — installatie van fotovoltaïsche modules met een totale actieve oppervlakte van 53,6 m². Minimaal nominaal vermogen Pmax=9180 Wp). De stroom die door hen wordt gegenereerd, zal worden gebruikt voor de stroomvoorziening in de rioolwaterzuiveringsinstallatie. Als onderdeel van het project zal ook een collectief rioleringsnet worden uitgevoerd in het deel van m. Zabrzeż met een lengte van 17,205 km. 206 gebouwen worden aangesloten op het netwerk, wat ca. 824 personen. Het rioleringsnetwerk is ontworpen als een systeem van zwaartekracht- en compressieleidingen in combinatie met 3 rioolpompstations vanwege het terrein. Dit systeem zal het mogelijk maken afvalwater te lozen in een gereconstrueerde mechanisch-biologische afvalwaterzuiveringsinstallatie in Łąck, die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991. De route loopt langs bestaande gebouwen in de buurt van de grenzen van percelen en binnen en nabij gemeentelijke en districtswegen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione dell'impianto di trattamento delle acque reflue esistente in m. Łącko con una capacità di 600 m³/giorno e una capacità massima di 650 m³/giorno. I parametri previsti dell'impianto di depurazione sono: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. La ricostruzione consentirà il miglioramento dell'impianto di trattamento esistente e la possibilità di trattamento delle acque reflue per il trattamento delle acque reflue provenienti dall'area agglomerata. Tale impianto di trattamento risponderà ai requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativa al trattamento delle acque reflue urbane dopo il completamento del progetto di investimento e la messa in servizio. U. L 135/40 del 30.5.1991) e il Regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da soddisfare per l'introduzione di acque reflue nell'acqua o nel suolo e sulle sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico (Journal of Laws n. U. 2014 item. 1800). Inoltre, i pannelli fotovoltaici saranno installati sul sito dell'impianto di trattamento (Building 1 — installazione di moduli fotovoltaici per una superficie totale attiva di 56,6 m². Potenza nominale minima Pmax=9680 Wp. Edificio 2 — installazione di moduli fotovoltaici con una superficie totale attiva di 53,6 m². Potenza nominale minima Pmax=9180 Wp). La corrente da essi generata sarà utilizzata per alimentare apparecchiature situate nell'impianto di trattamento delle acque reflue. Nell'ambito del progetto verrà realizzata anche una rete fognaria collettiva nella parte di m. Zabrzeż con una lunghezza di 17,205 km. 206 edifici saranno collegati alla rete, che dà ca. 824 persone. La rete fognaria è stata progettata come un sistema di condutture di gravità e compressione in combinazione con 3 stazioni di pompaggio delle acque reflue a causa del terreno. Questo sistema consentirà di scaricare le acque reflue in un impianto di trattamento delle acque reflue meccanico-biologico ricostruito a Łąck, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio del 21 maggio 1991. Il suo percorso correrà lungo gli edifici esistenti vicino ai confini dei terreni e all'interno e vicino alle strade comunali e distrettuale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción de la planta de tratamiento de aguas residuales existente en m. Łącko con una capacidad de 600 m³/día y una capacidad máxima de 650 m³/día. Los parámetros previstos de la depuradora de aguas residuales son: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. La reconstrucción permitirá la mejora de la planta de tratamiento existente y la posibilidad de tratamiento de aguas residuales para el tratamiento de aguas residuales de la zona de aglomeración. Esta depuradora cumplirá los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas una vez finalizado el proyecto de inversión y puesta en servicio. U. L 135/40 de 30.5.1991) y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, relativo a las condiciones que deben cumplirse para la introducción de las aguas residuales en el agua o en la tierra, y sobre las sustancias particularmente nocivas para el medio acuático (Boletín de Leyes No. U. Artículo 2014 1800). Además, se instalarán paneles fotovoltaicos en el sitio de la planta de tratamiento (Edificio 1 — instalación de módulos fotovoltaicos con una superficie activa total de 56,6 m²). Potencia nominal mínima Pmax=9680 Wp. Edificio 2 — instalación de módulos fotovoltaicos con una superficie activa total de 53,6 m². Potencia nominal mínima Pmax=9180 Wp). La corriente generada por ellos se utilizará para alimentar equipos ubicados en la planta de tratamiento de aguas residuales. Como parte del proyecto, también se llevará a cabo una red colectiva de alcantarillado en la parte de m. Zabrzeż con una longitud de 17,205 km. 206 edificios estarán conectados a la red, que da aprox. 824 personas. La red de alcantarillado fue diseñada como un sistema de tuberías de gravedad y compresión en combinación con 3 estaciones de bombeo de aguas residuales debido al terreno. Este sistema permitirá el vertido de aguas residuales en una planta de tratamiento de aguas residuales mecánica-biológica reconstruida en Łąck, que cumple los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, y que se desarrollará junto a los edificios existentes cerca de los límites de las parcelas y dentro y cerca de las carreteras municipales y de distrito. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti objektiks on m. Łącko olemasoleva reoveepuhasti rekonstrueerimine võimsusega 600 m³ päevas ja maksimaalselt 650 m³ päevas. Reoveepuhasti kavandatud parameetrid on: Qdśr = 687 m³/d, Qdmax = 865 m³/d. Rekonstruktsioon võimaldab parandada olemasolevat reoveepuhastit ja reovee puhastamise võimalust linnastu reovee puhastamiseks. Reoveepuhasti vastab nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta pärast investeerimisprojekti lõpuleviimist ja kasutuselevõttu) nõuetele. U. L 135/40, 30.5.1991) ja keskkonnaministri 18. novembri 2014. aasta määrus reovee vette või pinnasesse viimise tingimuste ja veekeskkonnale eriti kahjulike ainete kohta (Poola ametlik väljaanne nr. U. 2014 punkt. 1800). Lisaks paigaldatakse puhastusjaama kohale fotogalvaanilised paneelid (1. hoone – fotoelektriliste moodulite paigaldamine kogu aktiivse pindalaga 56,6 m²). Minimaalne nimivõimsus Pmax = 9680 Wp. Hoone 2 – fotoelektriliste moodulite paigaldamine kogu aktiivse pindalaga 53,6 m². Minimaalne nimivõimsus Pmax = 9180 Wp). Nende tekitatud voolu kasutatakse reoveepuhastis asuvate seadmete käitamiseks. Projekti raames rajatakse 17,205 km pikkuses m. Zabrzeżi osas ka kollektiivne kanalisatsioonivõrk. Võrku ühendatakse 206 hoonet, mis annab ca. 824 inimest. Kanalisatsioon on projekteeritud gravitatsiooni- ja kompressioonitorustikuna koos kolme reoveepumbajaamaga maastiku tõttu. See süsteem võimaldab juhtida reovett Łąckis asuvasse ümberehitatud mehaanilis-bioloogilisesse reoveepuhastisse, mis vastab nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto objektas – esamo nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija m. Łącko, kurio pajėgumas 600 m³ per dieną, o maksimalus pajėgumas – 650 m³ per dieną. Planuojami nuotekų valymo įrenginių parametrai: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija leis pagerinti esamą valymo įrenginį ir galimybę valyti nuotekas aglomeracijos zonos nuotekoms valyti. Įgyvendinus investicinį projektą ir pradėjus eksploatuoti, šis valymo įrenginys atitiks 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus. U. L 135/40, 1991 5 30) ir 2014 m. lapkričio 18 d. Aplinkos ministro potvarkis dėl nuotekų patekimo į vandenį ar žemę sąlygų ir dėl vandens aplinkai ypač kenksmingų medžiagų (Įstatymų leidinys Nr. U. 2014 punktas. 1800). Be to, valymo įrenginio vietoje bus įrengtos fotovoltinės plokštės (1 pastatas – fotovoltinių modulių montavimas, kurio bendras aktyvusis plotas yra 56,6 m²). Mažiausia vardinė galia Pmax=9680 Wp. 2 pastatas – fotovoltinių modulių, kurių bendras aktyvusis plotas yra 53,6 m², montavimas. Mažiausia vardinė galia Pmax = 9180 Wp). Jų generuojama srovė bus naudojama įrengimams, esantiems nuotekų valymo įrenginiuose. Įgyvendinant projektą, 17,205 km ilgio m. Zabrzeżo dalyje taip pat bus įrengtas kolektyvinis kanalizacijos tinklas. 206 pastatai bus prijungti prie tinklo, kuris suteikia maždaug. 824 žmonės. Kanalizacijos tinklas buvo suprojektuotas kaip gravitacijos ir suspaudimo vamzdynų sistema kartu su 3 nuotekų siurblinėmis dėl reljefo. Ši sistema leis nuotekas išleisti į rekonstruotą mechaninį-biologinį nuotekų valymo įrenginį Locke, kuris atitinka 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija postojećeg postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u m. Łącku kapaciteta 600 m³/dan i maksimalnog kapaciteta 650 m³/dan. Planirani parametri uređaja za pročišćavanje otpadnih voda su: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija će omogućiti poboljšanje postojećeg uređaja za pročišćavanje i mogućnost pročišćavanja otpadnih voda za pročišćavanje otpadnih voda iz aglomeracije. To će postrojenje za pročišćavanje ispunjavati zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda nakon završetka investicijskog projekta i puštanja u uporabu. U. L 135/40 od 30.5.1991.) i Uredbu ministra okoliša od 18. studenoga 2014. o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u vodu ili tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš (Službeni list zakona br. U. 2014 stavka. 1800). Osim toga, na mjestu postrojenja za pročišćavanje bit će instalirani fotonaponski paneli (Zgrada 1 – ugradnja fotonaponskih modula ukupne aktivne površine 56,6 m². Minimalna nazivna snaga Pmax=9680 Wp. Zgrada 2 – ugradnja fotonaponskih modula ukupne aktivne površine 53,6 m². Minimalna nazivna snaga Pmax=9180 Wp). Struja koju stvaraju koristit će se za napajanje opreme koja se nalazi u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda. U sklopu projekta provodit će se i kolektivna kanalizacijska mreža u dijelu m. Zabrzeż duljine 17,5 km. Na mrežu će biti priključeno 206 zgrada, što daje cca. 824 osobe. Kanalizacijska mreža projektirana je kao sustav gravitacije i kompresijskih cjevovoda u kombinaciji s 3 kanalizacijske crpne stanice zbog terena. Tim će se sustavom omogućiti ispuštanje otpadnih voda u obnovljeni strojno-biološki uređaj za pročišćavanje otpadnih voda u Łącku, koji ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας λυμάτων σε m. Łącko με δυναμικότητα 600 m³/ημέρα και μέγιστη δυναμικότητα 650 m³/ημέρα. Οι προβλεπόμενες παράμετροι της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων είναι: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Η ανασυγκρότηση θα επιτρέψει τη βελτίωση της υφιστάμενης μονάδας επεξεργασίας και τη δυνατότητα επεξεργασίας λυμάτων για την επεξεργασία λυμάτων από την περιοχή του οικισμού. Αυτός ο σταθμός επεξεργασίας θα πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχεδίου και τη θέση σε λειτουργία. U. L 135/40 της 30.5.1991) και ο Κανονισμός του Υπουργού Περιβάλλοντος της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στα ύδατα ή στο έδαφος και για τις ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. U. 2014 σημείο. 1800). Επιπλέον, θα εγκατασταθούν φωτοβολταϊκά πάνελ στο χώρο του σταθμού επεξεργασίας (Κτίριο 1 — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων συνολικής ενεργού επιφάνειας 56,6 m². Ελάχιστη ονομαστική ισχύς Pmax=9680 Wp. Κτίριο 2 — εγκατάσταση φωτοβολταϊκών μονάδων συνολικού ενεργού εμβαδού 53,6 m². Ελάχιστη ονομαστική ισχύς Pmax=9180 Wp). Το ρεύμα που παράγεται από αυτά θα χρησιμοποιηθεί για την τροφοδοσία εξοπλισμού που βρίσκεται στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων. Στο πλαίσιο του έργου, θα υλοποιηθεί επίσης συλλογικό δίκτυο αποχέτευσης στο τμήμα του m. Zabrzeż μήκους 17,205 km. 206 κτίρια θα συνδεθούν με το δίκτυο, το οποίο δίνει περίπου. 824 άτομα. Το αποχετευτικό δίκτυο σχεδιάστηκε ως σύστημα αγωγών βαρύτητας και συμπίεσης σε συνδυασμό με 3 σταθμούς άντλησης λυμάτων λόγω του εδάφους. Το σύστημα αυτό θα επιτρέψει την απόρριψη λυμάτων σε ανακατασκευασμένη μονάδα μηχανικής-βιολογικής επεξεργασίας λυμάτων στο Łąck, η οποία πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, η οποία θα κινείται παράλληλα με υφιστάμενα κτίρια κοντά στα όρια οικοπέδων και εντός και πλησίον δημοτικών και επαρχιακών οδών. (Greek)
27 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia existujúcej čistiarne odpadových vôd v m. Łącko s kapacitou 600 m³/deň a maximálnou kapacitou 650 m³/deň. Plánované parametre čistiarne odpadových vôd sú: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonštrukcia umožní zlepšenie existujúcej čistiarne a možnosť čistenia odpadových vôd na čistenie odpadových vôd z aglomerácie. Táto čistiareň bude spĺňať požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd po dokončení investičného projektu a uvedení do prevádzky. U. L 135/40 z 30. mája 1991) a nariadenie ministra životného prostredia z 18. novembra 2014 o podmienkach, ktoré treba splniť na zavedenie odpadových vôd do vody alebo pôdy a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie (Zbierka zákonov č. U. 2014 bod. 1800). Okrem toho budú na mieste čistiarne inštalované fotovoltické panely (stavba 1 – inštalácia fotovoltických modulov s celkovou aktívnou plochou 56,6 m². Minimálny menovitý výkon Pmax = 9680 Wp. Budova 2 – inštalácia fotovoltaických modulov s celkovou aktívnou plochou 53,6 m². Minimálny menovitý výkon Pmax = 9180 Wp). Prúd, ktorý vytvárajú, sa použije na pohon zariadení umiestnených v čistiarni odpadových vôd. Súčasťou projektu bude aj kolektívna kanalizačná sieť v časti m. Zabrzeż s dĺžkou 17,205 km. K sieti bude pripojených 206 budov, čo poskytuje cca. 824 ľudí. Kanalizačná sieť bola navrhnutá ako gravitačný a kompresný potrubný systém v kombinácii s 3 kanalizačnými čerpacími stanicami v dôsledku terénu. Tento systém umožní vypúšťanie odpadových vôd do rekonštruovanej mechanicko-biologickej čistiarne odpadových vôd v Locku, ktorá spĺňa požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991. Jeho trasa bude prebiehať popri existujúcich budovách v blízkosti hraníc pozemkov a v rámci mestských a okresných ciest a v ich blízkosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena on nykyisen jätevedenpuhdistamon kunnostaminen Łąckon Łąckon kapasiteetilla 600 m³/vrk ja enintään 650 m³/vrk. Jätevedenpuhdistamon suunnitellut parametrit ovat: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Jälleenrakentaminen mahdollistaa olemassa olevan puhdistamon parantamisen ja jäteveden käsittelyn taajama-alueelta peräisin olevan jäteveden käsittelyssä. Tämä puhdistamo täyttää yhdyskuntajätevesien käsittelystä investointihankkeen päättymisen ja käyttöönoton jälkeen 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. U. L 135/40, 30.5.1991) ja ympäristöministerin asetus, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, edellytyksistä, jotka on täytettävä jätevesien kulkeutumiselle veteen tai maahan, sekä vesiympäristölle erityisen haitallisista aineista (EUVL N:o. U. 2014 kohta. 1800). Lisäksi puhdistamon paikalle asennetaan aurinkosähköpaneeleja (rakennus 1 – aurinkosähkömoduulien asennus, joiden kokonaispinta-ala on 56,6 m²). Pienin nimellisteho Pmax=9680 Wp. Rakennus 2 – aurinkosähkömoduulien asennus, joiden aktiivipinta-ala on yhteensä 53,6 m². Pienin nimellisteho Pmax=9180 Wp). Niiden tuottamaa virtaa käytetään jätevedenpuhdistamossa sijaitseviin laitteisiin. Osana hanketta toteutetaan myös Zabrzeżin kollektiivinen viemäriverkosto, jonka pituus on 17,205 kilometriä. Verkkoon liitetään 206 rakennusta, mikä antaa noin. 824 henkilöä. Viemäriverkosto suunniteltiin painovoima- ja puristusputkistoksi yhdessä maastosta johtuvien kolmen jäteveden pumppausaseman kanssa. Tämä järjestelmä mahdollistaa jäteveden johtamisen Łąckin kunnostettuun mekaanis-biologiseen jätevedenpuhdistamoon, joka täyttää 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt tárgya a m. Łącko-ban található szennyvíztisztító telep 600 m³/nap és legfeljebb 650 m³/nap kapacitású rekonstrukciója. A szennyvíztisztító telep tervezett paraméterei a következők: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Az újjáépítés lehetővé teszi a meglévő szennyvíztisztító telep fejlesztését és az agglomerációs terület szennyvízkezelésének lehetőségét. Ez a szennyvíztisztító telep a beruházási projekt befejezését és üzembe helyezését követően megfelel a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv követelményeinek. U. L 135/40, 1991.5.30.) és a környezetvédelmi miniszter 2014. november 18-i rendelete a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bejuttatásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról (Journal of Laws No. U. 2014 tétel. 1800). Ezenkívül fotovoltaikus paneleket telepítenek a szennyvíztisztító telepre (1. épület – fotovoltaikus modulok telepítése 56,6 m² teljes aktív területtel. Minimális névleges teljesítmény Pmax=9680 Wp. Épület – fotovoltaikus modulok telepítése 53,6 m² teljes aktív területtel. Minimális névleges teljesítmény Pmax=9180 Wp). Az általuk generált áramot a szennyvíztisztító telepen található berendezések áramellátására fogják felhasználni. A projekt részeként az m. Zabrzeż területén egy 17,205 km hosszú kollektív csatornahálózat is kialakításra kerül. 206 épület csatlakozik a hálózathoz, ami kb. 824 ember. A csatornahálózatot gravitációs és kompressziós csővezeték-rendszerként tervezték, a terepnek köszönhetően 3 szennyvízszivattyú-állomással kombinálva. Ez a rendszer lehetővé teszi a szennyvíz Łąck-i rekonstruált mechanikai-biológiai szennyvíztisztító telepre történő kibocsátását, amely megfelel az 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv követelményeinek. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce stávající čistírny odpadních vod v m. Łącko s kapacitou 600 m³/den a maximální kapacitou 650 m³/den. Plánované parametry čistírny odpadních vod jsou: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukce umožní zlepšení stávající čistírny odpadních vod a možnost čištění odpadních vod pro čištění odpadních vod z aglomerace. Tato čistírna bude splňovat požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod po dokončení investičního projektu a uvedení do provozu. U. L 135/40 ze dne 30.5.1991) a nařízení ministra životního prostředí ze dne 18. listopadu 2014 o podmínkách pro zavlažování odpadních vod do vod nebo půdy a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí (Úř. věst. Bod U. 2014 1800). Kromě toho budou na místě čistírny instalovány fotovoltaické panely (stavba 1 – instalace fotovoltaických modulů o celkové aktivní ploše 56,6 m². Minimální jmenovitý výkon Pmax=9680 Wp. Budova 2 – instalace fotovoltaických modulů o celkové aktivní ploše 53,6 m². Minimální jmenovitý výkon Pmax=9180 Wp). Proud, který vygenerují, bude použit k napájení zařízení umístěného v čistírně odpadních vod. Součástí projektu bude také kolektivní kanalizační síť v části m. Zabrzeż o délce 17,205 km. 206 budov bude připojeno k síti, což dává cca. 824 lidí. Kanalizační síť byla navržena jako systém gravitačního a kompresního potrubí v kombinaci se 3 kanalizačními čerpacími stanicemi díky terénu. Tento systém umožní vypouštění odpadních vod do rekonstruované mechanicko-biologické čistírny odpadních vod v Łącku, která splňuje požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir esošās notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija Łącko m. ar jaudu 600 m³/dienā un maksimālo jaudu 650 m³/dienā. Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas plānotie parametri ir šādi: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstrukcija ļaus uzlabot esošo attīrīšanas iekārtu un iespēju attīrīt notekūdeņus aglomerācijas zonas notekūdeņu attīrīšanai. Šī attīrīšanas iekārta atbilst prasībām, kas noteiktas Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu pēc ieguldījumu projekta pabeigšanas un nodošanas ekspluatācijā. U. L 135/40, 30.5.1991.) un Vides ministra 2014. gada 18. novembra noteikumi par nosacījumiem notekūdeņu ievadīšanai ūdenī vai zemē, kā arī par ūdens videi īpaši kaitīgām vielām (Likumdošanas Vēstnesis Nr. U. 2014 punkts. 1800). Papildus tam attīrīšanas iekārtas teritorijā tiks uzstādīti fotoelementu paneļi (1. ēka — fotoelektrisko moduļu uzstādīšana ar kopējo aktīvo platību 56,6 m²). Minimālā nominālā jauda Pmax = 9680 Wp. Ēka — fotoelektrisko moduļu uzstādīšana ar kopējo aktīvo platību 53,6 m². Minimālā nominālā jauda Pmax = 9180 Wp). To radītā strāva tiks izmantota, lai darbinātu iekārtas, kas atrodas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. Projekta ietvaros tiks veikts arī kolektīvs kanalizācijas tīkls m. Zabrzeż ar garumu 17,205 km. 206 ēkas tiks savienotas ar tīklu, kas dod apm. 824 cilvēki. Kanalizācijas tīkls tika projektēts kā gravitācijas un kompresijas cauruļvadu sistēma apvienojumā ar 3 kanalizācijas sūkņu stacijām reljefa dēļ. Šī sistēma ļaus notekūdeņus novadīt rekonstruētā mehāniski bioloģiskajā notekūdeņu attīrīšanas iekārtā Lockā, kas atbilst Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK prasībām. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail an t-ionad cóireála fuíolluisce atá ann cheana a atógáil in m. ŁΧcko ag a bhfuil toilleadh 600 m³ in aghaidh an lae agus uastoilleadh 650 m³ in aghaidh an lae. Is iad seo a leanas paraiméadair phleanáilte an ghléasra cóireála séarachais: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Le hathfhoirgniú beifear in ann feabhas a chur ar an ngléasra cóireála atá ann cheana agus ar an bhféidearthacht cóireáil fuíolluisce a dhéanamh chun fuíolluisce a chóireáil ón limistéar ceirtleánaithe. Comhlíonfaidh an gléasra cóireála sin ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh tar éis an tionscadal infheistíochta a chur i gcrích agus a chur i mbun seirbhíse. U. L 135/40 an 30.5.1991) agus Rialachán ón Aire Comhshaoil an 18 Samhain 2014 maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach (Iris Dlíthe Uimh. U. 2014 mír. 1800). Ina theannta sin, suiteálfar painéil fhótavoltacha ar shuíomh an ghléasra cóireála (Foirgneamh 1 — modúil fhótavoltacha a shuiteáil le limistéar gníomhach iomlán de 56.6 m². Íoschumhacht rátaithe Pmax = 9680 Wp. Foirgneamh 2 — suiteáil modúil fhótavoltacha le achar gníomhach iomlán de 53.6 m². Cumhacht rátaithe íosta Pmax=9180 Wp). Úsáidfear an sruth a ghineann siad chun trealamh atá suite sa ghléasra cóireála séarachais a chumhachtú. Mar chuid den tionscadal, cuirfear gréasán séarachais comhchoiteann i gcrích sa chuid de m. Zabrzeż le fad 17.205 km. Beidh 206 foirgneamh ceangailte leis an ngréasán, a thugann thart ar. 824 duine. Dearadh an líonra séarachais mar chóras píblínte domhantarraingthe agus comhbhrúite i gcomhar le 3 stáisiún caidéalaithe séarachais mar gheall ar an tír-raon. Leis an gcóras sin, beifear in ann fuíolluisce a scaoileadh isteach i ngléasra cóireála fuíolluisce meicniúil-bitheolaíoch atógtha in Łţck, a chomhlíonann ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991. Rithfidh a bhealach taobh le foirgnimh atá ann cheana gar do theorainneacha ceapacha agus laistigh de agus gar do bhóithre bardasacha agus ceantair. (Irish)
27 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija obstoječe čistilne naprave v m. Łącko z zmogljivostjo 600 m³/dan in največjo zmogljivostjo 650 m³/dan. Načrtovani parametri naprave za čiščenje odplak so: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Obnova bo omogočila izboljšanje obstoječe čistilne naprave in možnost čiščenja odpadne vode za čiščenje odpadne vode iz aglomeracijskega območja. Ta čistilna naprava bo izpolnjevala zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode po zaključku naložbenega projekta in začetku obratovanja. U. L 135/40 z dne 30.5.1991) in Uredbo ministra za okolje z dne 18. novembra 2014 o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za vnos odpadne vode v vodo ali tla, in o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje (Uradni list št. U. 2014 točka. 1800). Poleg tega bodo na mestu čistilne naprave nameščene fotonapetostne plošče (gradba 1 – namestitev fotonapetostnih modulov s skupno aktivno površino 56,6 m². Najmanjša nazivna moč Pmax = 9680 Wp. Stavba 2 – namestitev fotonapetostnih modulov s skupno aktivno površino 53,6 m². Najmanjša nazivna moč Pmax = 9180 Wp). Tok, ki ga ustvarijo, se bo uporabljal za napajanje opreme, ki se nahaja v napravi za čiščenje odplak. V okviru projekta se bo v delu m. Zabrzeż z dolžino 17,205 km izvajalo tudi kolektivno kanalizacijsko omrežje. 206 stavb bo priključenih na omrežje, kar omogoča približno 206 stavb. 824 oseb. Kanalizacijsko omrežje je bilo zasnovano kot sistem gravitacijskih in kompresijskih cevovodov v kombinaciji s tremi kanalizacijskimi postajami zaradi terena. Ta sistem bo omogočil odvajanje odpadne vode v rekonstruirano mehansko-biološko čistilno napravo v Łącku, ki izpolnjuje zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията на съществуващата пречиствателна станция за отпадъчни води в м.Льочко с капацитет 600 m³/ден и максимален капацитет 650 m³/ден. Планираните параметри на пречиствателната станция за отпадъчни води са: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Реконструкцията ще даде възможност за подобряване на съществуващата пречиствателна станция и възможност за пречистване на отпадъчни води за пречистване на отпадъчни води от агломерацията. Тази пречиствателна станция ще отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води след приключване на инвестиционния проект и въвеждането в експлоатация. U. L 135/40 от 30.5.1991 г.) и Наредбата на министъра на околната среда от 18 ноември 2014 г. относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждането на отпадъчни води във водите или земята, и относно веществата, които са особено вредни за водната среда (Официален вестник на законите № U. 2014 точка. 1800). Освен това на площадката на пречиствателната станция ще бъдат монтирани фотоволтаични панели (Сграда 1 — монтаж на фотоволтаични модули с обща активна площ от 56,6 m². Минимална номинална мощност Pmax = 9680 Wp. Сграда 2 — монтаж на фотоволтаични модули с обща активна площ от 53,6 м2. Минимална номинална мощност Pmax = 9180 Wp). Генерираният от тях ток ще бъде използван за захранване на оборудване, разположено в пречиствателната станция за отпадъчни води. Като част от проекта ще бъде осъществена и колективна канализационна мрежа в частта на m. Zabrzeż с дължина 17,205 km. 206 сгради ще бъдат свързани към мрежата, която дава приблизително. 824 души. Канализационната мрежа е проектирана като система от гравитационни и компресиращи тръбопроводи в комбинация с 3 канализационни помпени станции поради терена. Тази система ще позволи отпадъчните води да бъдат зауствани в реконструирана механично-биологична пречиствателна станция в Лонк, която отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. Пътят ѝ ще тече покрай съществуващите сгради в близост до границите на парцелите и в рамките на и в близост до общински и областни пътища. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni tal-impjant eżistenti tat-trattament tal-ilma mormi f’m. Łącko b’kapaċità ta’ 600 m³ kuljum u kapaċità massima ta’ 650 m³/kuljum. Il-parametri ppjanati tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ huma: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Ir-rikostruzzjoni se tippermetti t-titjib tal-impjant tat-trattament eżistenti u l-possibbiltà ta’ trattament tal-ilma mormi għat-trattament tal-ilma mormi miż-żona tal-agglomerazzjoni. Dan l-impjant ta’ trattament se jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi wara t-tlestija tal-proġett ta’ investiment u d-dħul fis-servizz. U. L 135/40 tat-30.5.1991) u r-Regolament tal-Ministru għall-Ambjent tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti għall-introduzzjoni ta’ ilma mormi fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku (Ġurnal tal-Liġijiet Nru. U. 2014 punt. 1800). Barra minn hekk, il-pannelli fotovoltajċi se jiġu installati fuq is-sit tal-impjant tat-trattament (Bini 1 — installazzjoni ta’ moduli fotovoltajċi b’erja attiva totali ta’ 56.6 m². Il-potenza nominali minima Pmax=9680 Wp. Bini 2 — installazzjoni ta’ moduli fotovoltajċi b’erja attiva totali ta’ 53.6 m². Il-potenza nominali minima Pmax=9180 Wp). Il-kurrent iġġenerat minnhom se jintuża biex jitħaddem tagħmir li jinsab fl-impjant tat-trattament tad-drenaġġ. Bħala parti mill-proġett, se jitwettaq ukoll netwerk tad-drenaġġ kollettiv fil-parti ta’ m. Zabrzeż b’tul ta’ 17.205 km. 206 bini se jkunu konnessi man-netwerk, li jagħti madwar. 824 persuna. In-netwerk tad-drenaġġ kien iddisinjat bħala sistema ta’ pajpijiet tal-gravità u tal-kompressjoni flimkien ma’ 3 stazzjonijiet tal-ippumpjar tad-drenaġġ minħabba t-terren. Din is-sistema se tippermetti li l-ilma mormi jintrema f’impjant tat-trattament tal-ilma mormi mekkaniku-bijoloġiku mibni mill-ġdid f’Łąck, li jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991. Ir-rotta tiegħu se timxi maġenb bini eżistenti qrib il-konfini tal-irqajja’ u fit-toroq muniċipali u distrettwali u qribhom. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a reconstrução da estação de tratamento de águas residuais existente em Łącko, com uma capacidade de 600 m3/dia e uma capacidade máxima de 650 m3/dia. Os parâmetros de projecto da estação de tratamento de águas residuais devem ser: Qdśr=687 m3/d, Qdmax=865 m3/d. A reconstrução irá melhorar a estação de tratamento existente e obter a possibilidade de tratamento de águas residuais para o tratamento de águas residuais da área da aglomeração. Após a conclusão do projeto de investimento e a entrada em serviço, esta estação de tratamento cumprirá os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas (JO L ... de ..., p. ...). U. L 135/40 de 30.5.1991) e o Regulamento do Ministro do Ambiente, de 18 de novembro de 2014, relativo às condições a satisfazer aquando da introdução de águas residuais na água ou no solo e de substâncias particularmente nocivas para o ambiente aquático (Jornal Oficial n.o U. 2014, ponto 1800). Além disso, serão instalados painéis fotovoltaicos na estação de tratamento (Edifício 1 – instalação de módulos fotovolt com uma área ativa total de 56,6 m2. Potência nominal mínima Pmax=9680 Wp. Edifício 2 – instalação de módulos fotovolt com uma área ativa total de 53,6 m2. Potência nominal mínima Pmax=9180 Wp). A eletricidade gerada por eles será utilizada para alimentar equipamentos localizados na estação de tratamento de esgotos. No âmbito do projeto, haverá também uma rede coletiva de esgotos na parte de M. Zabrzeż com um comprimento de 17 205 km. 206 edifícios serão ligados à rede, que é de cerca de 824 pessoas. A rede de esgotos foi concebida como um sistema de dutos gravitacionais e de prensagem em conjunto com 3 estações de bombeamento de esgoto devido ao terreno. Este sistema permitirá a descarga de águas residuais numa estação de tratamento mecânico e biológico remodelada em Łąck, que cumpre os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991. O seu percurso será feito ao lado dos edifícios existentes nos limites das parcelas e dentro e perto das estradas municipais e distritais. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vedrører genopbygningen af det eksisterende spildevandsrensningsanlæg i m. Łącko med en kapacitet på 600 m³/dag og en maksimal kapacitet på 650 m³/dag. De planlagte parametre for spildevandsrensningsanlægget er: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Genopbygning vil gøre det muligt at forbedre det eksisterende rensningsanlæg og muligheden for spildevandsrensning til rensning af spildevand fra byområdet. Dette rensningsanlæg skal opfylde kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand efter afslutning af investeringsprojektet og ibrugtagning. U. L 135/40 af 30.5.1991) og miljøministerens bekendtgørelse af 18. november 2014 om betingelserne for indslæbning af spildevand til vand eller jord og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet (lovtidende nr. U. 2014 punkt. 1800). Derudover vil fotovoltaiske paneler blive installeret på behandlingsanlæggets område (Bygning 1 — installation af fotovoltaiske moduler med et samlet aktivt areal på 56,6 m². Mindste nominel effekt Pmax=9680 Wp. Bygning 2 — installation af fotovoltaiske moduler med et samlet aktivt areal på 53,6 m². Mindste nominel effekt Pmax = 9180 Wp). Den strøm, der genereres af dem, vil blive brugt til at drive udstyr, der er placeret i spildevandsrensningsanlægget. Som led i projektet vil der også blive gennemført et kollektivt kloaknet i den del af m. Zabrzeż med en længde på 17,205 km. 206 bygninger vil blive tilsluttet netværket, hvilket giver ca. 824 personer. Kloaknettet blev designet som et system af tyngde- og kompressionsrørledninger i kombination med 3 spildevandspumpestationer på grund af terrænet. Dette system vil gøre det muligt at udlede spildevand til et rekonstrueret mekanisk-biologisk spildevandsrensningsanlæg i Łąck, som opfylder kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991. Dets rute vil køre side om side med eksisterende bygninger nær grundgrænserne og inden for og i nærheden af kommunale veje og distriktsveje. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția stației existente de epurare a apelor reziduale în m. Łącko cu o capacitate de 600 m³/zi și o capacitate maximă de 650 m³/zi. Parametrii planificați ai stației de epurare a apelor uzate sunt: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Reconstrucția va permite îmbunătățirea stației de epurare existente și posibilitatea tratării apelor reziduale pentru tratarea apelor reziduale din zona aglomerării. Această stație de epurare va îndeplini cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale după finalizarea proiectului de investiții și punerea în funcțiune. U. L 135/40 din 30.5.1991) și Regulamentul ministrului mediului din 18 noiembrie 2014 privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în apă sau în sol și privind substanțele deosebit de dăunătoare mediului acvatic (Jurnalul de Legi nr. U. 2014 punct. 1800). În plus, pe amplasamentul stației de tratare vor fi instalate panouri fotovoltaice (Construcția 1 – instalarea modulelor fotovoltaice cu o suprafață totală activă de 56,6 m². Puterea nominală minimă Pmax = 9680 Wp. Clădirea 2 – instalarea modulelor fotovoltaice cu o suprafață totală activă de 53,6 m². Puterea nominală minimă Pmax = 9180 Wp). Curentul generat de acestea va fi utilizat pentru alimentarea echipamentelor situate în stația de epurare a apelor uzate. Ca parte a proiectului, o rețea colectivă de canalizare va fi, de asemenea, realizată în partea din m. Zabrzeż cu o lungime de 17,205 km. 206 de clădiri vor fi conectate la rețea, ceea ce oferă aprox. 824 de persoane. Rețeaua de canalizare a fost proiectată ca un sistem de conducte de gravitație și de compresie în combinație cu 3 stații de pompare a apelor uzate datorită terenului. Acest sistem va permite evacuarea apelor reziduale într-o stație de epurare mecanico-biologică reconstruită din Łąck, care îndeplinește cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991. Traseul său se va desfășura alături de clădirile existente în apropierea limitelor parcelelor și în interiorul și în apropierea drumurilor municipale și districtuale. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet avser ombyggnad av det befintliga avloppsreningsverket i m. Łącko med en kapacitet på 600 m³/dag och en maximal kapacitet på 650 m³/dag. De planerade parametrarna för avloppsreningsverket är följande: Qdśr=687 m³/d, Qdmax=865 m³/d. Rekonstruktion kommer att möjliggöra förbättring av det befintliga reningsverket och möjligheten till rening av avloppsvatten för rening av avloppsvatten från tätbebyggelseområdet. Reningsverket kommer att uppfylla kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse efter slutförandet av investeringsprojektet och ibruktagandet. U. L 135/40 av den 30 maj 1991) och miljöministerns förordning av den 18 november 2014 om villkoren för införsel av avloppsvatten till vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön (lag nr. U. 2014 punkt. 1800). Dessutom kommer solcellspaneler att installeras på reningsverkets plats (byggnad 1 – installation av solcellsmoduler med en total aktiv yta på 56,6 m². Minsta nominella effekt Pmax=9680 Wp. Byggnad 2 – installation av solcellsmoduler med en total aktiv yta på 53,6 m². Minsta märkeffekt Pmax=9180 Wp). Den ström som genereras av dem kommer att användas för att driva utrustning som finns i avloppsreningsverket. Som en del av projektet kommer ett gemensamt avloppsnät också att genomföras i den del av m. Zabrzeż med en längd på 17,205 km. 206 byggnader kommer att anslutas till nätet, vilket ger ca. 824 personer. Avloppsnätet utformades som ett system av gravitations- och kompressionsledningar i kombination med 3 avloppspumpstationer på grund av terrängen. Detta system kommer att göra det möjligt att släppa ut avloppsvatten till ett rekonstruerat mekanisk-biologiskt avloppsreningsverk i Łąck, som uppfyller kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991. Därmed kommer dess rutt att löpa längs befintliga byggnader nära gränserna för tomter och inom och nära kommunala vägar och distriktsvägar. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0035/17
0 references