Comprehensive regulation of water and sewage management in the area of the Trzciana Agglomeration (Q112675)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112675 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive regulation of water and sewage management in the area of the Trzciana Agglomeration |
Project Q112675 in Poland |
Statements
2,719,275.32 zloty
0 references
3,199,147.43 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
19 January 2017
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA TRZCIANA
0 references
Projekt zakłada budowę na terenie Gminy Trzciana sieci kanalizacyjnej o długości 1,44 km, co pozwoli na zwiększenie liczby korzystających z ulepszonego oczyszczania ścieków o 76 osób, oraz sieci wodociągowej o długości 23,22 km, co pozwoli na zwiększenie liczby korzystających z ulepszonego zaopatrzenia w wodę o 920 osób. Realizacja inwestycji ma na celu uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej, zwłaszcza wyeliminowanie niekontrolowanych zrzutów ścieków do gruntu oraz zaopatrzenie ludności w wodę do celów socjalno-bytowych, i w pełni odpowiada na obecne potrzeby gminy. Sieć kanalizacyjną tworzyć będą kanały grawitacyjne tworzywowe z rur PVC-U. Kanalizacja sanitarna odprowadzać będzie ścieki do oczyszczalni w miejscowości Trzciana, która spełnia wymogi Dyrektywy Rady 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. W związku z powyższym, nowo wybudowana kanalizacja sanitarna odprowadzać będzie ścieki do oczyszczalni spełniającej w/w wymogi. Sieć wodociągową stanowić będzie układ rurociągów magistralno – rozdzielczych, w formie kanałów tworzywowych z rur PE. Infrastruktura wodociągowa realizowana będzie w ramach projektu kompleksowego, na terenie aglomeracji, gdzie gospodarka ściekowa nie została w pełni uregulowana. Realizacja projektu odbywać się będzie z zastosowaniem tradycyjnych technologii, przy użyciu powszechnie stosowanego sprzętu budowlanego oraz materiałów posiadających wymagane certyfikaty i atesty. Zastosowane rozwiązania techniczne są optymalne pod względem techniczno-ekonomicznym oraz nie będą stwarzać trwałych i ponadnormatywnych zagrożeń dla środowiska. Zakupione materiały gwarantować będą wysoki poziom jakościowy, a określone w kosztorysach ceny są zgodne z obowiązującymi na rynku lokalnym. (Polish)
0 references
The project involves the construction of a 1.44 km long sewage network in the municipality of Trzciana, which will increase the number of users using improved sewage treatment by 76 people, and a water supply network with a length of 23.22 km, which will increase the number of users using improved water supply by 920 people. The aim of the investment is to organise water and waste water management, in particular to eliminate uncontrolled discharges of waste water into the ground and to supply the population with water for social and domestic purposes, and fully responds to the current needs of the municipality. The sewage system will be created by gravitational ducts made of PVC-U pipes. The sanitary sewage system will drain the sewage to the treatment plant in Trzciana, which meets the requirements of Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning the treatment of municipal waste water and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled in the introduction of waste water or into the ground, and on substances that are particularly harmful to the aquatic environment. Therefore, the newly built sanitary sewage system will drain the sewage to a treatment plant that meets the abovementioned requirements. The water supply network will consist of a system of bus and distribution pipes, in the form of plastic channels made of PE pipes. Water supply infrastructure will be implemented as part of a comprehensive project, in the agglomeration area, where the waste water management has not been fully regulated. The project will be implemented using traditional technologies, using commonly used construction equipment and materials with the required certificates and certificates. The technical solutions used are technically and economically optimal and will not pose permanent and over-normative environmental risks. The purchased materials will guarantee a high level of quality, and the prices specified in the estimates are consistent with the local market. (English)
20 October 2020
0.9516098437937366
0 references
Le projet prévoit la construction d’un réseau d’égouts de 1,44 km de long dans la commune de Trzciana, ce qui augmentera le nombre d’utilisateurs de l’amélioration du traitement des eaux usées de 76 personnes, et d’un réseau d’approvisionnement en eau de 23,22 km, ce qui augmentera le nombre d’utilisateurs de l’amélioration de l’approvisionnement en eau de 920 personnes. La mise en œuvre de l’investissement vise à ordonner la gestion de l’eau et des eaux usées, en particulier l’élimination des rejets incontrôlés d’eaux usées dans le sol et la fourniture d’eau à la population à des fins sociales et vivantes, et répond pleinement aux besoins actuels de la municipalité. Le réseau d’égouts sera composé de canaux gravitationnels en plastique provenant de tuyaux PVC-U. Les égouts sanitaires déverseront les eaux usées vers la station d’épuration de Trzciana, qui satisfait aux exigences de la directive 91/271/CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires et du règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir pour l’introduction d’eaux usées dans le sol ou dans le sol, ainsi qu’aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique. Compte tenu de ce qui précède, les égouts sanitaires nouvellement construits rejetteront les eaux usées vers une station d’épuration qui répond aux exigences susmentionnées. Le réseau d’approvisionnement en eau sera un système de conduites principales et de distribution, sous la forme de canaux en plastique provenant de tuyaux en PE. L’infrastructure d’approvisionnement en eau sera mise en œuvre dans le cadre d’un projet global, dans la zone de l’agglomération, où la gestion des eaux usées n’a pas été entièrement réglementée. Le projet sera réalisé à l’aide de technologies traditionnelles, en utilisant des équipements et des matériaux de construction couramment utilisés avec les certificats et attestations requis. Les solutions techniques utilisées sont techniquement et économiquement optimales et ne présenteront pas de risques permanents et supranormatifs pour l’environnement. Les matériaux achetés garantiront un haut niveau de qualité, et les prix indiqués dans les estimations sont cohérents avec le marché local. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt geht von dem Bau eines 1,44 km langen Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Trzciana aus, das die Zahl der Nutzer einer verbesserten Abwasserbehandlung um 76 Personen erhöhen wird, und ein Wasserversorgungsnetz von 23,22 km, das die Zahl der Nutzer einer verbesserten Wasserversorgung um 920 Personen erhöhen wird. Die Durchführung der Investition zielt auf die Ordnung des Wasser- und Abwassermanagements ab, insbesondere auf die Beseitigung unkontrollierter Einleitungen von Abwasser in den Boden und die Bereitstellung von Wasser für die Bevölkerung für soziale und lebende Zwecke und entspricht in vollem Umfang den aktuellen Bedürfnissen der Gemeinde. Das Abwassernetz wird aus Kunststoff-Gravitationskanälen aus PVC-U-Rohren bestehen. Die Abwasserentsorgung leitet Abwasser in die Kläranlage in Trzciana ab, die den Anforderungen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser und der Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in den Boden und über Stoffe, die für die Wasserumwelt besonders schädlich sind, entspricht. Vor diesem Hintergrund leitet der neu gebaute Sanitärkanal Abwasser in eine Kläranlage ab, die die oben genannten Anforderungen erfüllt. Das Wasserversorgungsnetz wird ein System von Haupt- und Verteilungsleitungen in Form von Kunststoffkanälen aus PE-Rohren sein. Die Wasserversorgungsinfrastruktur wird im Rahmen eines umfassenden Projekts im Bereich des Ballungsraums umgesetzt, in dem das Abwassermanagement nicht vollständig geregelt ist. Das Projekt wird unter Verwendung traditioneller Technologien durchgeführt, wobei gängige Baumaschinen und -materialien mit den erforderlichen Zertifikaten und Bescheinigungen verwendet werden. Die eingesetzten technischen Lösungen sind technisch und wirtschaftlich optimal und stellen keine permanenten und supranormativen Risiken für die Umwelt dar. Gekaufte Materialien garantieren ein hohes Qualitätsniveau, und die in den Schätzungen angegebenen Preise stimmen mit dem lokalen Markt überein. (German)
7 December 2021
0 references
Het project gaat uit van de aanleg van een 1,44 km lange rioleringsnet in de gemeente Trzciana, die het aantal gebruikers van verbeterde afvalwaterbehandeling met 76 mensen zal doen toenemen, en een watervoorzieningsnetwerk van 23,22 km, dat het aantal gebruikers van verbeterde watervoorziening met 920 mensen zal doen toenemen. De uitvoering van de investering is gericht op het ordenen van het water- en afvalwaterbeheer, met name de eliminatie van ongecontroleerde lozingen van afvalwater op de grond en de verstrekking van water aan de bevolking voor sociale en levende doeleinden, en volledig inspelen op de huidige behoeften van de gemeente. Het rioleringsnet zal bestaan uit kunststof gravitatiekanalen van PVC-U-leidingen. Sanitair riolering zal afvalwater lozen naar de zuiveringsinstallatie in Trzciana, die voldoet aan de eisen van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater en de verordening van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in of in de grond, en van stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu. Gezien het bovenstaande zal het nieuw gebouwde sanitaire riool afvalwater afvoeren naar een zuiveringsinstallatie die aan bovengenoemde eisen voldoet. Het watervoorzieningsnetwerk zal een systeem van hoofd- en distributiepijpleidingen zijn, in de vorm van plastic kanalen van PE-leidingen. De watervoorzieningsinfrastructuur zal worden uitgevoerd als onderdeel van een uitgebreid project, op het gebied van de agglomeratie, waar het afvalwaterbeheer niet volledig is gereguleerd. Het project zal worden uitgevoerd met behulp van traditionele technologieën, waarbij gebruik wordt gemaakt van veelgebruikte bouwapparatuur en materialen met de vereiste certificaten en attesten. De gebruikte technische oplossingen zijn technisch en economisch optimaal en vormen geen permanente en supranormatieve risico’s voor het milieu. Gekochte materialen garanderen een hoog kwaliteitsniveau en de in de schattingen vermelde prijzen zijn consistent met de lokale markt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede la costruzione di una rete fognaria lunga 1,44 km nella Comune di Trzciana, che aumenterà il numero di utenti di un migliore trattamento delle acque reflue di 76 persone, e una rete di approvvigionamento idrico di 23,22 km, che aumenterà il numero di utenti di un migliore approvvigionamento idrico di 920 persone. L'attuazione dell'investimento ha lo scopo di ordinare la gestione delle acque e delle acque reflue, in particolare l'eliminazione degli scarichi incontrollati di acque reflue nel suolo e la fornitura di acqua alla popolazione a fini sociali e di vita, e risponde pienamente alle attuali esigenze del comune. La rete fognaria sarà composta da canali gravitazionali in plastica provenienti da tubazioni in PVC-U. Le fognature sanitarie scaricheranno le acque reflue nell'impianto di trattamento di Trzciana, che soddisfa i requisiti della direttiva 91/271/CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativa al trattamento delle acque reflue urbane e del regolamento del ministro dell'ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da rispettare per l'introduzione di acque reflue nel suolo o nel suolo, nonché su sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico. Alla luce di quanto sopra, le fognature sanitarie di nuova costruzione scaricheranno le acque reflue in un impianto di trattamento che soddisfa i requisiti di cui sopra. La rete di approvvigionamento idrico sarà un sistema di condutture principali e di distribuzione, sotto forma di canali in plastica da tubi in PE. L'infrastruttura di approvvigionamento idrico sarà attuata nell'ambito di un progetto globale, nel settore dell'agglomerato, in cui la gestione delle acque reflue non è stata completamente regolamentata. Il progetto sarà realizzato utilizzando tecnologie tradizionali, utilizzando attrezzature e materiali di uso comune con i certificati e gli attestati richiesti. Le soluzioni tecniche utilizzate sono ottimali dal punto di vista tecnico ed economico e non comportano rischi permanenti e sovranormativi per l'ambiente. I materiali acquistati garantiranno un elevato livello di qualità e i prezzi specificati nelle stime sono coerenti con il mercato locale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto supone la construcción de una red de alcantarillado de 1,44 km de largo en la Comuna de Trzciana, que aumentará el número de usuarios de un mejor tratamiento de aguas residuales en 76 personas, y una red de suministro de agua de 23,22 km, lo que aumentará el número de usuarios de mejor suministro de agua en 920 personas. La ejecución de la inversión tiene por objeto ordenar la gestión del agua y las aguas residuales, en particular la eliminación de los vertidos incontrolados de aguas residuales al suelo y el suministro de agua a la población con fines sociales y vivos, y responde plenamente a las necesidades actuales del municipio. La red de alcantarillado estará compuesta por canales gravitatorios de plástico procedentes de tuberías de PVC-U. El alcantarillado sanitario descargará aguas residuales a la depuradora de Trzciana, que cumple los requisitos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales urbanas y el Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, relativo a las condiciones que deben cumplirse para la introducción de aguas residuales en el suelo o en el suelo, y sobre sustancias particularmente nocivas para el medio acuático. En vista de lo anterior, el alcantarillado sanitario de nueva construcción descargará aguas residuales a una planta de tratamiento que cumpla con los requisitos mencionados anteriormente. La red de suministro de agua será un sistema de tuberías principales y de distribución, en forma de canales de plástico de tuberías de PE. La infraestructura de abastecimiento de agua se implementará como parte de un proyecto integral, en el área de la aglomeración, donde la gestión de las aguas residuales no se ha regulado completamente. El proyecto se llevará a cabo utilizando tecnologías tradicionales, utilizando equipos y materiales de construcción de uso común con los certificados y certificados requeridos. Las soluciones técnicas utilizadas son óptimas técnica y económicamente y no plantearán riesgos permanentes y supranormativos para el medio ambiente. Los materiales adquiridos garantizarán un alto nivel de calidad, y los precios especificados en las estimaciones son consistentes con el mercado local. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt eeldab 1,44 km pikkuse kanalisatsioonivõrgu ehitamist Trzciana kommuuni, mis suurendab reovee parema puhastamise kasutajate arvu 76 inimese võrra, ning 23,22 km pikkuse veevarustusvõrgu ehitamist, mis suurendab parema veevarustuse kasutajate arvu 920 inimese võrra. Investeeringu rakendamine on suunatud vee- ja reoveekäitluse korraldusele, eelkõige reovee kontrollimatu juhtimise kõrvaldamisele ja elanikkonna varustamisele sotsiaalsetel ja elulistel eesmärkidel, ning vastab täielikult omavalitsuse praegustele vajadustele. Reoveevõrk koosneb PVC-U torude plastist gravitatsioonikanalitest. Sanitaarkanalisatsioon suunab reovee Trzciana reoveepuhastisse, mis vastab nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91/271/EMÜ asulareovee puhastamise kohta ja keskkonnaministri 18. novembri 2014. aasta määruse (reovee pinnasesse või pinnasesse viimise tingimuste ning veekeskkonnale eriti kahjulike ainete kohta) nõuetele. Eelöeldut silmas pidades juhitakse äsja ehitatud sanitaarkanalisatsioon reoveepuhastisse, mis vastab eespool nimetatud nõuetele. Veevarustusvõrk on põhi- ja jaotustorustiku süsteem PE-torustiku plastkanalite kujul. Veevarustuse infrastruktuuri rakendatakse osana terviklikust projektist linnastu piirkonnas, kus reovee käitlemist ei ole täielikult reguleeritud. Projekt viiakse ellu traditsiooniliste tehnoloogiate abil, kasutades tavaliselt kasutatavaid ehitusseadmeid ja -materjale, millel on nõutavad sertifikaadid ja tõendid. Kasutatavad tehnilised lahendused on tehniliselt ja majanduslikult optimaalsed ning ei kujuta endast püsivat ja ülereguleeruvat ohtu keskkonnale. Ostetud materjalid tagavad kõrge kvaliteedi ja hinnangutes esitatud hinnad on kooskõlas kohaliku turuga. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatoma pastatyti 1,44 km ilgio kanalizacijos tinklą Trzciana komunoje, kuris padidins patobulinto nuotekų valymo naudotojų skaičių 76 žmonėms ir 23,22 km vandens tiekimo tinklą, kuris padidins pagerinto vandens tiekimo vartotojų skaičių 920 žmonių. Investicijomis siekiama užsakyti vandens ir nuotekų tvarkymą, visų pirma nekontroliuojamų nuotekų išleidimo į žemę panaikinimą ir vandens tiekimą gyventojams socialiniais ir gyvenimo tikslais, ir visiškai patenkinti dabartinius savivaldybės poreikius. Nuotekų tinklą sudarys plastikiniai gravitaciniai kanalai iš PVC-U vamzdžių. Sanitarinės kanalizacijos nuotekos bus išleidžiamos į Trzciana valymo įrenginį, kuris atitinka 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo ir 2014 m. lapkričio 18 d. Aplinkos ministro reglamento dėl nuotekų išleidimo į dirvą ir vandens aplinkai ypač kenksmingų medžiagų reikalavimus. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta pirmiau, naujai pastatyta sanitarinė kanalizacija išleis nuotekas į pirmiau minėtus reikalavimus atitinkantį valymo įrenginį. Vandens tiekimo tinklas bus pagrindinių ir paskirstymo vamzdynų sistema, plastikinių kanalų iš PE vamzdžių forma. Vandentiekio infrastruktūra bus įgyvendinama vykdant išsamų projektą aglomeracijos srityje, kurioje nuotekų tvarkymas nėra visiškai reguliuojamas. Projektas bus vykdomas naudojant tradicines technologijas, naudojant dažniausiai naudojamą statybinę įrangą ir medžiagas su reikalaujamais sertifikatais ir atestatais. Naudojami techniniai sprendimai yra techniškai ir ekonomiškai optimalūs ir nekels nuolatinės ir viršnorminės rizikos aplinkai. Įsigytos medžiagos užtikrins aukštą kokybės lygį, o įverčiuose nurodytos kainos atitinka vietos rinką. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt podrazumijeva izgradnju kanalizacijske mreže duge 1,44 km u općini Trzciana, koja će povećati broj korisnika poboljšanog pročišćavanja otpadnih voda za 76 osoba, te vodoopskrbne mreže od 23,22 km, čime će se povećati broj korisnika poboljšane vodoopskrbe za 920 ljudi. Provedba ulaganja usmjerena je na naručivanje upravljanja vodama i otpadnim vodama, posebno uklanjanje nekontroliranog ispuštanja otpadnih voda u tlo i opskrbu stanovništva za društvene i životne svrhe, te u potpunosti odgovara na trenutačne potrebe općine. Kanalizacijska mreža sastojat će se od plastičnih gravitacijskih kanala iz PVC-U cijevi. Sanitarna kanalizacija ispuštat će otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje u Trzciani, koje ispunjava zahtjeve Direktive Vijeća 91/271/EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda i Uredbe ministra okoliša od 18. studenoga 2014. o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u ili u tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš. S obzirom na navedeno, novoizgrađeni sanitarni kanalizacijski sustav ispustit će otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje koje ispunjava prethodno navedene zahtjeve. Vodoopskrbna mreža će biti sustav glavnih i distribucijskih cjevovoda, u obliku plastičnih kanala iz PE cijevi. Vodoopskrbna infrastruktura provodit će se kao dio sveobuhvatnog projekta, u području aglomeracije, gdje gospodarenje otpadnim vodama nije u potpunosti regulirano. Projekt će se provoditi korištenjem tradicionalnih tehnologija, koristeći uobičajeno korištenu građevinsku opremu i materijale s potrebnim certifikatima i potvrdama. Korištena tehnička rješenja tehnički su i ekonomski optimalna i neće predstavljati trajne i nadnormativne rizike za okoliš. Kupljeni materijali jamčit će visoku razinu kvalitete, a cijene navedene u procjenama u skladu su s lokalnim tržištem. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προϋποθέτει την κατασκευή ενός αποχετευτικού δικτύου μήκους 1,44 χιλιομέτρων στην κοινότητα Trzciana, το οποίο θα αυξήσει τον αριθμό των χρηστών βελτιωμένης επεξεργασίας λυμάτων κατά 76 άτομα, και ένα δίκτυο ύδρευσης 23,22 km, το οποίο θα αυξήσει τον αριθμό των χρηστών βελτιωμένης ύδρευσης κατά 920 άτομα. Η υλοποίηση της επένδυσης έχει ως στόχο να διατάξει τη διαχείριση των υδάτων και των λυμάτων, ιδίως την εξάλειψη των ανεξέλεγκτων απορρίψεων λυμάτων στο έδαφος και την παροχή νερού στον πληθυσμό για κοινωνικούς και ζωντανούς σκοπούς, και ανταποκρίνεται πλήρως στις τρέχουσες ανάγκες του δήμου. Το δίκτυο αποχέτευσης θα αποτελείται από πλαστικά βαρυτικά κανάλια από σωλήνες PVC-U. Τα υγειονομικά λύματα θα απορρίπτουν λύματα στη μονάδα επεξεργασίας στην Trzciana, η οποία πληροί τις απαιτήσεις της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων και του κανονισμού του Υπουργού Περιβάλλοντος της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στο έδαφος ή στο έδαφος, καθώς και για ουσίες ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον. Με βάση τα ανωτέρω, ο νεόδμητος υγειονομικός αποχετευτής θα απορρίψει λύματα σε σταθμό επεξεργασίας που πληροί τις προαναφερθείσες απαιτήσεις. Το δίκτυο ύδρευσης θα είναι ένα σύστημα κύριων αγωγών και αγωγών διανομής, με τη μορφή πλαστικών καναλιών από σωλήνες PE. Η υποδομή ύδρευσης θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο ενός ολοκληρωμένου έργου, στην περιοχή του οικισμού, όπου η διαχείριση των λυμάτων δεν έχει ρυθμιστεί πλήρως. Το έργο θα υλοποιηθεί με τη χρήση παραδοσιακών τεχνολογιών, χρησιμοποιώντας κοινώς χρησιμοποιούμενο κατασκευαστικό εξοπλισμό και υλικά με τα απαιτούμενα πιστοποιητικά και βεβαιώσεις. Οι τεχνικές λύσεις που χρησιμοποιούνται είναι τεχνικά και οικονομικά βέλτιστες και δεν ενέχουν μόνιμο και υπερκανονιστικό κίνδυνο για το περιβάλλον. Τα αγορασμένα υλικά θα εγγυώνται υψηλό επίπεδο ποιότητας και οι τιμές που καθορίζονται στις εκτιμήσεις είναι σύμφωνες με την τοπική αγορά. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt predpokladá výstavbu 1,44 km dlhej kanalizačnej siete v obci Trzciana, ktorá zvýši počet užívateľov zlepšeného čistenia odpadových vôd o 76 ľudí a vodovodnú sieť 23,22 km, čím sa zvýši počet užívateľov zlepšených dodávok vody o 920 ľudí. Realizácia investície je zameraná na zabezpečenie nakladania s vodami a odpadovými vodami, najmä na odstránenie nekontrolovaného vypúšťania odpadových vôd do zeme a poskytovanie vody obyvateľstvu na sociálne a životné účely a plne reaguje na súčasné potreby obce. Kanalizačná sieť bude pozostávať z plastových gravitačných kanálov z potrubí PVC-U. Sanitárna kanalizácia bude vypúšťať odpadové vody do čistiarne v Trzciane, ktorá spĺňa požiadavky smernice Rady 91/271/EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd a nariadenia ministra životného prostredia z 18. novembra 2014 o podmienkach, ktoré je potrebné splniť na zavedenie odpadových vôd do zeme alebo do zeme, a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie. Vzhľadom na uvedené skutočnosti novopostavená sanitárna kanalizácia vypustí odpadovú vodu do čistiarne, ktorá spĺňa vyššie uvedené požiadavky. Vodovodná sieť bude systémom hlavných a distribučných potrubí vo forme plastových kanálov z PE potrubia. Infraštruktúra na zásobovanie vodou sa bude realizovať v rámci komplexného projektu v oblasti aglomerácie, kde hospodárenie s odpadovými vodami nebolo plne regulované. Projekt sa bude realizovať pomocou tradičných technológií s použitím bežne používaných stavebných zariadení a materiálov s požadovanými certifikátmi a osvedčeniami. Použité technické riešenia sú technicky a ekonomicky optimálne a nebudú predstavovať trvalé a nadnormatívne riziká pre životné prostredie. Zakúpené materiály zaručia vysokú úroveň kvality a ceny uvedené v odhadoch sú v súlade s miestnym trhom. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa oletetaan, että Trzcianan kunnassa rakennetaan 1,44 kilometrin pituinen viemäriverkosto, joka lisää parannetun jätevedenkäsittelyn käyttäjien määrää 76:lla ihmisellä, ja 23,22 km:n vesijohtoverkosto, joka lisää parannettujen vesihuollon käyttäjien määrää 920 ihmisellä. Investoinnin tavoitteena on vesi- ja jätevesihuollon määrääminen, erityisesti hallitsemattomien jätevesipäästöjen poistaminen maaperään ja veden toimittaminen väestölle sosiaalisia ja asumistarkoituksia varten, ja se vastaa täysin kunnan nykyisiin tarpeisiin. Viemäriverkosto koostuu muovisista painovoimakanavista PVC-U-putkista. Saniteettiviemäröinti johtaa jätevettä Trzcianan puhdistamoon, joka täyttää yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY ja ympäristöministerin 18 päivänä marraskuuta 2014 antaman asetuksen vaatimukset, jotka koskevat jätevesien kulkeutumista maahan tai maahan, sekä vesiympäristölle erityisen haitallisia aineita. Edellä esitetyn perusteella äskettäin rakennettu saniteettiviemäri päästää jäteveden puhdistamoon, joka täyttää edellä mainitut vaatimukset. Vesijohtoverkosto on pää- ja jakeluputkien järjestelmä PE-putkien muovikanavien muodossa. Vesihuoltoinfrastruktuuri toteutetaan osana kattavaa hanketta taajaman alueella, jossa jätevesihuoltoa ei ole täysin säännelty. Hanke toteutetaan perinteisellä tekniikalla, yleisesti käytetyillä rakennuslaitteilla ja materiaaleilla, joilla on vaaditut todistukset ja todistukset. Käytetyt tekniset ratkaisut ovat teknisesti ja taloudellisesti optimaalisia eivätkä aiheuta pysyviä ja ylinormatiivisia riskejä ympäristölle. Ostetut materiaalit takaavat korkean laadun, ja arvioissa määritetyt hinnat ovat johdonmukaisia paikallisten markkinoiden kanssa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt egy 1,44 km hosszú csatornahálózat megépítését feltételezi a Trzciana településen, amely 76 fővel növeli a jobb szennyvízkezelést használók számát, valamint egy 23,22 km-es vízellátó hálózatot, amely 920 fővel növeli a jobb vízellátást igénybe vevők számát. A beruházás célja a víz- és szennyvízgazdálkodás elrendelése, különösen a talajba történő ellenőrizetlen szennyvízkibocsátás megszüntetése, valamint a lakosság társadalmi és életviteli célú vízellátása, és teljes mértékben megfelel az önkormányzat jelenlegi igényeinek. A szennyvízhálózat PVC-U csövekből származó műanyag gravitációs csatornákból áll. Az egészségügyi szennyvízelvezetés szennyvizet bocsát ki a trzcianai szennyvíztisztító telepre, amely megfelel a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91/271/EGK tanácsi irányelv és a szennyvíz talajba vagy a talajba történő bejutásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról szóló, 2014. november 18-i környezetvédelmi miniszteri rendelet követelményeinek. A fentiekre tekintettel az újonnan épített szanitercsatorna a fent említett követelményeknek megfelelő szennyvíztisztító telepre bocsátja a szennyvizet. A vízellátó hálózat a fő- és elosztóvezetékek rendszere lesz, PE csövek műanyag csatornái formájában. A vízellátási infrastruktúra egy átfogó projekt részeként valósul meg az agglomeráció területén, ahol a szennyvízgazdálkodást még nem szabályozták teljes mértékben. A projekt végrehajtása hagyományos technológiák alkalmazásával történik, általánosan használt építőipari berendezések és anyagok felhasználásával, a szükséges tanúsítványokkal és tanúsítványokkal. Az alkalmazott műszaki megoldások műszaki és gazdasági szempontból optimálisak, és nem jelentenek állandó és szupranormatív kockázatot a környezetre. A megvásárolt anyagok magas minőséget garantálnak, és a becslésekben meghatározott árak összhangban vannak a helyi piaccal. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt předpokládá výstavbu 1,44 km dlouhé kanalizační sítě v obci Trzciana, která zvýší počet uživatelů zlepšeného čištění odpadních vod o 76 osob, a vodovodní síť o 23,22 km, což zvýší počet uživatelů lepších dodávek vody o 920 osob. Cílem realizace investice je nařídit hospodaření s vodou a odpadními vodami, zejména odstranění nekontrolovaného vypouštění odpadních vod do země a poskytování vody obyvatelstvu pro sociální a životní účely, a plně reagovat na současné potřeby obce. Kanalizační síť bude složena z plastových gravitačních kanálů z trubek PVC-U. Sanitární kanalizace bude vypouštět odpadní vody do čistírny v Trzciana, která splňuje požadavky směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod a nařízení ministra životního prostředí ze dne 18. listopadu 2014 o podmínkách, které mají být splněny pro zavlažování odpadních vod do země nebo do země, a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí. S ohledem na výše uvedené bude nově vybudovaná sanitární kanalizace vypouštět odpadní vody do čistírny, která splňuje výše uvedené požadavky. Vodovodní síť bude systémem hlavních a distribučních potrubí ve formě plastových kanálů z PE trubek. Infrastruktura pro zásobování vodou bude realizována v rámci komplexního projektu v oblasti aglomerace, kde nakládání s odpadními vodami nebylo plně regulováno. Projekt bude realizován za použití tradičních technologií s využitím běžně používaných stavebních zařízení a materiálů s požadovanými certifikáty a osvědčeními. Použitá technická řešení jsou technicky a ekonomicky optimální a nebudou představovat trvalá a nadnormativní rizika pro životní prostředí. Zakoupené materiály zaručí vysokou úroveň kvality a ceny uvedené v odhadech jsou v souladu s místním trhem. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz 1,44 km gara kanalizācijas tīkla būvniecību Trzciana komūnā, kas palielinās uzlabotas notekūdeņu attīrīšanas lietotāju skaitu par 76 cilvēkiem, un ūdensapgādes tīklu 23,22 km, kas palielinās uzlabotās ūdensapgādes lietotāju skaitu par 920 cilvēkiem. Ieguldījumu īstenošanas mērķis ir pasūtīt ūdens un notekūdeņu apsaimniekošanu, jo īpaši novērst nekontrolētu notekūdeņu novadīšanu zemē un nodrošināt ūdeni iedzīvotājiem sociāliem un dzīviem mērķiem, un tas pilnībā atbilst pašvaldības pašreizējām vajadzībām. Kanalizācijas tīkls sastāvēs no plastmasas gravitācijas kanāliem no PVC-U caurulēm. Sanitārie kanalizācija novadīs notekūdeņus uz attīrīšanas iekārtu Trzciana, kas atbilst Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu un Vides ministra 2014. gada 18. novembra noteikumiem par nosacījumiem notekūdeņu ievadīšanai zemē vai zemē, kā arī par vielām, kas ir īpaši kaitīgas ūdens videi, prasībām. Ņemot vērā iepriekš minēto, no jauna uzbūvētā sanitārā kanalizācija novadīs notekūdeņus attīrīšanas iekārtā, kas atbilst iepriekš minētajām prasībām. Ūdensapgādes tīkls būs galveno un sadales cauruļvadu sistēma plastmasas kanālu veidā no PE caurulēm. Ūdensapgādes infrastruktūra tiks īstenota visaptveroša projekta ietvaros aglomerācijas teritorijā, kur notekūdeņu apsaimniekošana nav pilnībā regulēta. Projekts tiks īstenots, izmantojot tradicionālās tehnoloģijas, izmantojot plaši izmantotas celtniecības iekārtas un materiālus ar nepieciešamajiem sertifikātiem un apliecinājumiem. Izmantotie tehniskie risinājumi ir tehniski un ekonomiski optimāli un nerada pastāvīgus un pārnormatīvus riskus videi. Iegādātie materiāli garantēs augstu kvalitātes līmeni, un aplēsēs norādītās cenas atbilst vietējam tirgum. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal le tógáil líonra séarachais fada 1.44 km sa Commune Trzciana, rud a mhéadóidh líon na n-úsáideoirí cóireála fuíolluisce feabhsaithe ag 76 duine, agus líonra soláthair uisce de 23.22 km, rud a mhéadóidh líon na n-úsáideoirí a bhaineann le soláthar uisce feabhsaithe ag daoine 920. Tá cur i bhfeidhm na hinfheistíochta dírithe ar bhainistiú an uisce agus an fhuíolluisce a ordú, go háirithe sceitheadh neamhrialaithe fuíolluisce chuig an talamh a dhíothú agus uisce a sholáthar don phobal chun críocha sóisialta agus maireachtála, agus freagraíonn sé go hiomlán do riachtanais reatha an bhardais. Beidh an líonra séarachais comhdhéanta de chainéil imtharraingteacha phlaisteacha ó phíopaí PVC-U. Scaoilfidh séarachas fuíolluisce chuig an ngléasra cóireála in Trzciana, a chomhlíonann ceanglais Threoir 91/271/CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh agus Rialachán an Aire Comhshaoil an 18 Samhain 2014 maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach sa talamh nó isteach sa talamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach. I bhfianaise an mhéid thuas, scaoilfidh an séarach sláintíochta nuathógtha fuíolluisce chuig gléasra cóireála a chomhlíonann na ceanglais thuasluaite. Córas príomhphíblínte agus píblínte dáileacháin a bheidh sa ghréasán soláthair uisce, i bhfoirm bealaí plaisteacha ó phíopaí Corpoideachais. Cuirfear an bonneagar soláthair uisce chun feidhme mar chuid de thionscadal cuimsitheach, i réimse an cheirtleáin, áit nach bhfuil an bainistiú fuíolluisce rialaithe go hiomlán. Cuirfear an tionscadal i gcrích trí úsáid a bhaint as teicneolaíochtaí traidisiúnta, ag baint úsáide as trealamh tógála agus ábhair tógála a úsáidtear go coitianta leis na deimhnithe agus na fianuithe riachtanacha. Tá na réitigh theicniúla a úsáidtear barrmhaith ó thaobh na teicneolaíochta agus na heacnamaíochta de agus ní bheidh rioscaí buana agus fornormatacha ag baint leo don chomhshaol. Cinnteoidh ábhair ceannaithe leibhéal ard cáilíochta, agus tá na praghsanna a shonraítear sna meastacháin ag teacht leis an margadh áitiúil. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva izgradnjo 1,44 km dolgega kanalizacijskega omrežja v občini Trzciana, ki bo povečalo število uporabnikov izboljšanega čiščenja odpadne vode za 76 ljudi, in vodovodno omrežje 23,22 km, kar bo povečalo število uporabnikov izboljšane oskrbe z vodo za 920 ljudi. Izvedba naložbe je namenjena urejanju upravljanja z vodami in odpadnimi vodami, zlasti odpravi nenadzorovanih izpustov odpadne vode v tla in zagotavljanju vode prebivalstvu za družbene in življenjske namene, ter v celoti ustreza trenutnim potrebam občine. Kanalizacijsko omrežje bo sestavljeno iz plastičnih gravitacijskih kanalov iz PVC-U cevi. Sanitarna kanalizacija bo odvajala odpadne vode v čistilno napravo v Trzciani, ki izpolnjuje zahteve Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode in uredbe ministra za okolje z dne 18. novembra 2014 o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za vnos odpadne vode v tla ali v tla, ter o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje. Glede na zgoraj navedeno bo novozgrajena sanitarna kanalizacija odvajala odpadno vodo v čistilno napravo, ki izpolnjuje zgoraj navedene zahteve. Vodovodno omrežje bo sistem glavnih in distribucijskih cevovodov v obliki plastičnih kanalov iz PE cevi. Infrastruktura za oskrbo z vodo se bo izvajala v okviru celovitega projekta na področju aglomeracije, kjer ravnanje z odpadno vodo ni bilo v celoti urejeno. Projekt se bo izvajal z uporabo tradicionalnih tehnologij, z običajno uporabljeno gradbeno opremo in materiali z zahtevanimi certifikati in potrdili. Uporabljene tehnične rešitve so tehnično in ekonomsko optimalne ter ne bodo predstavljale stalnih in nadnormativnih tveganj za okolje. Kupljeni materiali bodo zagotovili visoko raven kakovosti, cene, navedene v ocenah, pa so skladne z lokalnim trgom. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предполага изграждането на канализационна мрежа с дължина 1,44 км в община Трцчияна, която ще увеличи броя на потребителите на подобрено пречистване на отпадъчните води със 76 души, както и водоснабдителна мрежа от 23,22 км, което ще увеличи броя на потребителите на подобрено водоснабдяване с 920 души. Осъществяването на инвестицията има за цел да разпореди управлението на водите и отпадъчните води, по-специално премахването на неконтролираните зауствания на отпадъчни води на земята и осигуряването на вода за населението за социални и жизнени цели, и напълно да отговори на настоящите нужди на общината. Канализационната мрежа ще се състои от пластмасови гравитационни канали от тръби от PVC-U. Санитарната канализация ще зауства отпадъчните води в пречиствателната станция в Trzciana, която отговаря на изискванията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води и Наредбата на министъра на околната среда от 18 ноември 2014 г. относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждането на отпадъчни води във или в земята, както и относно веществата, които са особено вредни за водната среда. С оглед на гореизложеното новопостроената санитарна канализация ще заустне отпадъчните води в пречиствателна станция, която отговаря на горепосочените изисквания. Водоснабдителната мрежа ще бъде система от основни и разпределителни тръбопроводи под формата на пластмасови канали от PE тръби. Инфраструктурата за водоснабдяване ще бъде осъществена като част от цялостен проект в областта на агломерацията, където управлението на отпадъчните води не е напълно регламентирано. Проектът ще се осъществява с помощта на традиционни технологии, като се използват често използвани строителни съоръжения и материали с необходимите сертификати и атестации. Използваните технически решения са технически и икономически оптимални и няма да представляват постоянни и наднормативни рискове за околната среда. Закупените материали ще гарантират високо ниво на качество, а цените, посочени в оценките, са в съответствие с местния пазар. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jassumi l-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ twil 1.44 km fil-Komun ta’ Trzciana, li se jżid l-għadd ta’ utenti ta’ trattament imtejjeb tal-ilma mormi b’76 persuna, u netwerk tal-provvista tal-ilma ta’ 23.22 km, li se jżid l-għadd ta’ utenti tal-provvista tal-ilma mtejba b’920 persuna. L-implimentazzjoni tal-investiment għandha l-għan li tordna l-ġestjoni tal-ilma u tal-ilma mormi, b’mod partikolari l-eliminazzjoni ta’ skariki mhux ikkontrollati ta’ ilma mormi fl-art u l-provvista tal-ilma lill-popolazzjoni għal skopijiet soċjali u ta’ għajxien, u twieġeb bis-sħiħ għall-ħtiġijiet attwali tal-muniċipalità. In-netwerk tad-drenaġġ se jkun magħmul minn kanali tal-plastik gravitazzjonali mill-pajpijiet PVC-U. Id-drenaġġ sanitarju se jiskarika ilma mormi fl-impjant tat-trattament fi Trzciana, li jissodisfa r-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi u r-Regolament tal-Ministru tal-Ambjent tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu ssodisfati għall-introduzzjoni tal-ilma mormi fl-art jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku. Fid-dawl ta’ dan ta’ hawn fuq, id-drenaġġ sanitarju mibni ġdid se jitfa’ l-ilma mormi f’impjant ta’ trattament li jissodisfa r-rekwiżiti msemmija hawn fuq. In-netwerk tal-provvista tal-ilma se jkun sistema ta’ pipelines ewlenin u ta’ distribuzzjoni, fil-forma ta’ kanali tal-plastik mill-pajpijiet tal-PE. L-infrastruttura tal-provvista tal-ilma se tiġi implimentata bħala parti minn proġett komprensiv, fil-qasam tal-agglomerazzjoni, fejn il-ġestjoni tal-ilma mormi ma ġietx irregolata bis-sħiħ. Il-proġett se jitwettaq bl-użu ta’ teknoloġiji tradizzjonali, bl-użu ta’ tagħmir u materjali tal-kostruzzjoni użati b’mod komuni biċ-ċertifikati u l-attestazzjonijiet meħtieġa. Is-soluzzjonijiet tekniċi użati huma teknikament u ekonomikament ottimali u mhux se joħolqu riskji permanenti u supranormattivi għall-ambjent. Il-materjali mixtrija se jiggarantixxu livell għoli ta’ kwalità, u l-prezzijiet speċifikati fl-istimi huma konsistenti mas-suq lokali. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto envolve a construção de uma rede de esgotos de 1,44 km de comprimento no município de Trzciana, que aumentará o número de utilizadores que utilizam o tratamento melhorado de esgotos em 76 pessoas, e uma rede de abastecimento de água com um comprimento de 23,22 km, que aumentará o número de utilizadores que utilizam o abastecimento melhorado de água em 920 pessoas. O objetivo do investimento é organizar a gestão da água e das águas residuais, em especial para eliminar as descargas descontroladas de águas residuais no solo e para abastecer a população com água para fins sociais e domésticos, respondendo plenamente às necessidades atuais do município. O sistema de esgoto será criado por dutos gravitacionais feitos de tubos de PVC-U. O sistema de esgotos sanitários drenará os esgotos para a estação de tratamento de Trzciana, que cumpre os requisitos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas e do Regulamento do Ministro do Ambiente, de 18 de novembro de 2014, relativo às condições a preencher para a introdução de águas residuais ou no solo e às substâncias particularmente nocivas para o ambiente aquático. Por conseguinte, o sistema de esgotos sanitários recém-construído irá drenar os esgotos para uma estação de tratamento que cumpra os requisitos acima referidos. A rede de abastecimento de água será constituída por um sistema de condutas de autocarros e de distribuição, sob a forma de canais de plástico feitos de condutas de PE. A infraestrutura de abastecimento de água será implementada como parte de um projeto abrangente, na área da aglomeração, onde a gestão das águas residuais não foi totalmente regulamentada. O projeto será executado utilizando tecnologias tradicionais, utilizando equipamentos e materiais de construção de uso corrente com os certificados e certificados exigidos. As soluções técnicas utilizadas são técnica e economicamente ótimas e não representarão riscos ambientais permanentes e excessivamente normativos. Os materiais adquiridos garantirão um alto nível de qualidade e os preços especificados nas estimativas são consistentes com o mercado local. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet forudsætter opførelsen af et 1,44 km langt kloaknet i Trzciana kommune, hvilket vil øge antallet af brugere af forbedret spildevandsrensning med 76 personer og et vandforsyningsnet på 23,22 km, hvilket vil øge antallet af brugere af forbedret vandforsyning med 920 personer. Gennemførelsen af investeringen tager sigte på at bestille vand- og spildevandsforvaltning, navnlig eliminering af ukontrollerede udledninger af spildevand til jorden og levering af vand til befolkningen til sociale og levende formål, og imødekommer fuldt ud kommunens nuværende behov. Kloaknettet vil bestå af plast gravitationskanaler fra PVC-U-rør. Sundhedsrensning vil lede spildevand til rensningsanlægget i Trzciana, som opfylder kravene i Rådets direktiv 91/271/EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand og miljøministerens bekendtgørelse af 18. november 2014 om de betingelser, der skal opfyldes for udledning af spildevand til eller i jorden, og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet. I lyset af ovenstående vil den nyopførte sanitære kloak lede spildevand til et rensningsanlæg, der opfylder ovennævnte krav. Vandforsyningsnettet vil være et system af hoved- og distributionsrørledninger i form af plastkanaler fra PE-rør. Vandforsyningsinfrastrukturen vil blive gennemført som led i et omfattende projekt inden for byområdet, hvor spildevandsforvaltningen ikke er fuldt reguleret. Projektet vil blive gennemført ved hjælp af traditionelle teknologier ved hjælp af almindeligt anvendt byggeudstyr og materialer med de krævede certifikater og attester. De anvendte tekniske løsninger er teknisk og økonomisk optimale og vil ikke udgøre permanente og supra-normative risici for miljøet. Indkøbte materialer vil garantere et højt kvalitetsniveau, og de priser, der er angivet i estimaterne, er i overensstemmelse med det lokale marked. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul presupune construirea unei rețele de canalizare cu o lungime de 1,44 km în comuna Trzciana, care va crește numărul de utilizatori de tratare îmbunătățită a apelor uzate cu 76 de persoane, precum și o rețea de alimentare cu apă de 23,22 km, ceea ce va crește numărul de utilizatori de alimentare cu apă îmbunătățită cu 920 de persoane. Punerea în aplicare a investiției urmărește să ordone gestionarea apei și a apelor reziduale, în special eliminarea evacuărilor necontrolate de ape reziduale în sol și furnizarea de apă către populație în scopuri sociale și vii și răspunde pe deplin nevoilor actuale ale municipalității. Rețeaua de canalizare va fi alcătuită din canale gravitaționale din plastic de la conductele PVC-U. canalizarea sanitară va deversa ape reziduale către stația de epurare din Trzciana, care îndeplinește cerințele Directivei 91/271/CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale și ale Regulamentului ministrului mediului din 18 noiembrie 2014 privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în sau în sol, precum și privind substanțele deosebit de dăunătoare pentru mediul acvatic. Având în vedere cele de mai sus, canalizarea sanitară nou construită va deversa ape reziduale într-o stație de epurare care îndeplinește cerințele menționate mai sus. Rețeaua de alimentare cu apă va fi un sistem de conducte principale și de distribuție, sub formă de canale din plastic din țevi PE. Infrastructura de alimentare cu apă va fi pusă în aplicare în cadrul unui proiect cuprinzător, în zona aglomerării, în care gestionarea apelor reziduale nu a fost pe deplin reglementată. Proiectul va fi realizat folosind tehnologii tradiționale, folosind echipamente și materiale de construcții utilizate în mod obișnuit cu certificatele și atestările necesare. Soluțiile tehnice utilizate sunt optime din punct de vedere tehnic și economic și nu prezintă riscuri permanente și supranormative pentru mediu. Materialele achiziționate vor garanta un nivel ridicat de calitate, iar prețurile specificate în estimări sunt în concordanță cu piața locală. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet förutsätter byggandet av ett 1,44 km långt avloppsnät i kommunen Trzciana, vilket kommer att öka antalet användare av förbättrad rening av avloppsvatten med 76 personer och ett vattenförsörjningsnät på 23,22 km, vilket kommer att öka antalet användare av förbättrad vattenförsörjning med 920 personer. Genomförandet av investeringen syftar till att beordra vatten- och avloppsvattenhantering, särskilt eliminering av okontrollerade utsläpp av avloppsvatten till marken och tillhandahållande av vatten till befolkningen för sociala och levande ändamål, och svarar fullt ut på kommunens nuvarande behov. Avloppsnätet kommer att bestå av gravitationskanaler av plast från PVC-U-rör. Sanitetsavlopp kommer att släppa ut avloppsvatten till reningsverket i Trzciana, som uppfyller kraven i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse och miljöministerns förordning av den 18 november 2014 om de villkor som ska uppfyllas för införsel av avloppsvatten till eller till marken och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön. Mot bakgrund av ovanstående kommer det nybyggda sanitetsavloppet att släppa ut avloppsvatten till ett reningsverk som uppfyller ovannämnda krav. Vattenförsörjningsnätet kommer att vara ett system med huvud- och distributionsledningar, i form av plastkanaler från PE-rör. Infrastrukturen för vattenförsörjning kommer att genomföras som en del av ett omfattande projekt i tätorten, där avloppshanteringen inte är helt reglerad. Projektet kommer att genomföras med hjälp av traditionell teknik, med användning av allmänt använd byggutrustning och material med erforderliga certifikat och intyg. De tekniska lösningar som används är tekniskt och ekonomiskt optimala och kommer inte att utgöra permanenta och överordnade risker för miljön. Inköpta material kommer att garantera en hög kvalitetsnivå, och de priser som anges i uppskattningarna är förenliga med den lokala marknaden. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: bocheński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0026/17
0 references