Conservation of natural resources through the construction of a sewage network in Elbow Municipality ETAP I in the town of Łabowa (part), Nowa Wieś and Roztoka Wielka (part) (Q112674)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112674 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Conservation of natural resources through the construction of a sewage network in Elbow Municipality ETAP I in the town of Łabowa (part), Nowa Wieś and Roztoka Wielka (part) |
Project Q112674 in Poland |
Statements
3,139,418.87 zloty
0 references
3,693,434.02 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA ŁABOWA
0 references
Przedmiotem inwestycji jest rozbudowa rurociągów rozdzielczych wyjść kanalizacji na działki i przepompowni sieciowych, rurociągów tłocznych zasilań eNN dla miejscowości Łabowa część Nowa Wieś, Roztoka Wielka część, gmina Łabowa, powiat nowosądecki, woj. małopolskie. Łącznie zaplanowano budowę ponad 23 km grawitacyjnej sieci kanalizacji sanitarnej. Przebieg zaplanowanej kanalizacji leży na obszarze aglomeracji Łabowa o równoważnej liczbie mieszkańców 9000 z oczyszczalnią ścieków zlokalizowaną w miejscowościach Maciejowa oraz Kamianna oczyszczalnie spełniają wymogi dyrektywy. Aglomeracja wyznaczona została rozporządzeniem Wojewody Małopolskiego nr 135 z dnia 8 lipca 2005 r, 455 z dnia 24 października 2005 i jest ujęta w Krajowym Programie Oczyszczania Ścieków Komunalnych w aktualnym wykazie aglomeracji Id PLMP164 Łabowa oraz w Master Planie pod pozycja Id PLMP 164. Zaprojektowane kolektory sanitarne znajdują się na terenie Południowomałopolskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu wyznaczonego Rozporządzeniem Nr 9206 Wojewody Małopolskiego z dnia 24 listopada 2006r. Na terenie gminy Łabowa znajdują się również obszary Natura 2000. Planowane zadania w ramach projektu:Zadanie 1 Budowa sieci kanalizacji sanitarnej w Gminie Łabowa w miejscowościach Łabowa, część, Nowa Wieś i Roztoka Wielka część1.1 Rozbudowa rurociągów rozdzielczych kanalizacji sanitarnej wyjść kanalizacji na działki przepompowni sieciowych rurociągów tłocznych zasilań eNN dla miejscowości Łabowa część Nowa Wieś, Roztoka Wielka część1.2 Przekroczenia oraz umieszczenia w pasie drogi krajowej DK 75 odcinek Nowy Sącz Krynica, rozbudowa rurociągów rozdzielczych kanalizacji sanitarnej, przepompowni sieciowych, rurociągów tłocznych1.3 Koszty niekwalifik Rozbudowa ruro rozdzielczych kan sanitarnej1.4 Koszty niekwalifik Rozbudowa ruro rozdzielczych kan sanitarnej Zadanie 2 Pozostałe wydatki w ramach projektu nadzór inwestorskiZadanie 3 Koszty pośrednie (Polish)
0 references
The subject of the investment is the expansion of the distribution pipelines of sewage outputs for plots and pumping plants, power supply pipelines enn for the town of Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Wielka part, gmina Łabowa, powiat Nowysądecki, woj. Małopolskie. In total, over 23 km of gravitational sanitation system was planned. The route of the planned sewage system lies in the area of the Łabów agglomeration with equivalent population of 9000 with sewage treatment plant located in the towns Maciejowa and Kamianna treatment plants meet the requirements of the directive. The agglomeration was designated by Decree of the Małopolska Voivodeship No. 135 of 8 July 2005, 455 of 24 October 2005 and is included in the National Program for Urban Waste Purification in the current list of the agglomeration of Id PLMP164 Łabowa and in the Master Plan under Id PLMP 164. Designed sanitary collectors are located in the South Malopolska Protected Landscape Area designated by Regulation No. 9206 of the Małopolska Voivodeship of 24 November 2006. There are also Natura 2000 sites in the municipality of Łabowa. Planned tasks within the framework of the project:Task 1 Construction of sanitary sewage system in Łabów Municipality, part, Nowa Wieś and Roztoka Great part1.1 Expansion of distribution pipelines of sanitary sewage drainage on the plots of pumping plants of power supply pipes enn for the town Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Great part1.2 Overruns and placement in the national road DK 75 section Nowy Sączów Krycznica (English)
20 October 2020
0.7511844951624355
0 references
L’investissement a pour objet l’extension de conduites de distribution de la production d’eaux usées pour les parcelles et les stations de pompage, les conduites de compression ENN pour la ville de Łabowa partie Nowa Wieś, la partie Roztoka Wielka, la commune de Łabowa, le district de Nowysądecki, la voïvodie de Małopolskie. Au total, il est prévu de construire plus de 23 km de réseau d’égouts sanitaires gravitationnels. Le déroulement du projet de réseau d’égouts se situe dans la zone de l’agglomération de Łabowa, avec une population équivalente de 9000 habitants, avec une station d’épuration située dans les villes de Maciejowa et Kamianna, les stations d’épuration sont conformes aux exigences de la directive. L’agglomération a été désignée par le règlement no 135 de la Voivode de Małopolska du 8 juillet 2005, 455 du 24 octobre 2005 et figure dans le programme national de traitement des eaux usées municipales dans la liste actuelle des agglomérations Id PLMP164 Łabowa et dans le plan directeur au titre de l’Id PLMP 164 point Id. Des collecteurs sanitaires conçus sont situés dans la zone de paysage protégé de la région de Malopolska méridionale désignée par le règlement no 9206 de la Voivode de Małopolska du 24 novembre 2006. Il existe également des sites Natura 2000 dans la municipalité de Łabowa. Tâches prévues dans le cadre du projet: Tâche 1 Construction du réseau d’égouts sanitaires dans la commune de Łabowa dans les villes de Łabowa, partie, Nowa Wieś et Roztoka Grande partie1.1 Expansion des conduites de distribution d’égouts sanitaires sur le terrain de la station de pompage des canalisations du réseau d’alimentation électrique ENN pour la ville de Łabowa partie Nowa Wieś, Roztoka Grande partie1.2 Exercice et mise dans la bande de la route nationale DK 75 section Nowy Sącz Krynica, extension de conduites de distribution d’égouts sanitaires, de réseaux de pompage, de gazoducs, de gazoducs (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der Investition ist die Erweiterung der Verteilerleitungen von Kläranlagen für Grundstücke und Pumpstationen, ENN-Verdichtungsleitungen für die Stadt Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Wielka Teil, Łabowa Gemeinde, Nowysądecki Bezirk, Woiwodschaft Małopolskie. Insgesamt ist der Bau von über 23 km Schwerkraft-Sanitärkanalnetz geplant. Der Verlauf des geplanten Abwassersystems liegt im Gebiet des Ballungsraums Łabowa mit einer entsprechenden Bevölkerung von 9000 mit einer Kläranlage in den Städten Maciejowa und Kamianna, die Kläranlagen entsprechen den Anforderungen der Richtlinie. Der Ballungsraum wurde durch die Verordnung Nr. 135 der Woiwodschaft Małopolska vom 8. Juli 2005, 455 vom 24. Oktober 2005 benannt und ist in das Nationale Programm zur Behandlung des kommunalen Abwassers in die aktuelle Liste der Gemeinden Id PLMP164 Łabowa und in den Masterplan unter Id PLMP 164 Posten Id aufgenommen. Entworfene Sanitärsammler befinden sich im durch die Verordnung Nr. 9206 der Woiwodschaft Małopolska vom 24. November 2006 ausgewiesenen Schutzgebiet der Region Malopolska. Es gibt auch Natura-2000-Gebiete in der Gemeinde Łabowa. Geplante Aufgaben im Rahmen des Projekts: Aufgabe 1 Bau des sanitären Kanalisationsnetzes in der Gemeinde Łabowa in den Städten Łabowa, Teil, Nowa Wieś und Roztoka Großer Teil1.1 Erweiterung der Verteilungsleitungen von sanitären Kanalisationen auf dem Grundstück der Pumpstation der Stromnetzleitungen ENN für die Stadt Łabowa Teil Nowa Wieś, Roztoka Great part1.2 Überläufe und Platzierung im Streifen der Nationalstraße DK 75 Abschnitt Nowy Sącz Krynica, Erweiterung der Verteilerleitungen von Sanitärkanälen, Netzpumpstationen, Gasleitungen (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de investering is de uitbreiding van distributiepijpleidingen van rioleringsoutputs voor percelen en pompstations, ENN-compressiepijpleidingen voor de stad Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Wielka part, gemeente Łabowa, district Nowysądecki, Małopolskie voivodeship. In totaal is het plan om meer dan 23 km aan zwaartekracht sanitair rioolnetwerk te bouwen. Het verloop van het geplande rioolsysteem ligt in het gebied van de agglomeratie Łabowa met een equivalente bevolking van 9000 met een rioolwaterzuiveringsinstallatie in de steden Maciejowa en Kamianna, de zuiveringsinstallaties voldoen aan de eisen van de richtlijn. De agglomeratie is aangewezen bij verordening nr. 135 van de Małopolska Voivode van 8 juli 2005, 455 van 24 oktober 2005 en is opgenomen in het nationale programma voor de behandeling van stedelijk afvalwater in de huidige lijst van agglomeraties Id PLMP164 Łabowa en in het masterplan onder Id PLMP 164 punt Id. Ontworpen sanitaire verzamelaars bevinden zich in het beschermde landschapsgebied Zuid-Malopolska dat is aangewezen bij Reglement nr. 9206 van de Voivode Małopolska van 24 november 2006. Er zijn ook Natura 2000-gebieden in de gemeente Łabowa. Geplande taken in het kader van het project: taak 1 Bouw van het sanitaire rioleringsnet in de gemeente Łabowa in de steden Łabowa, deel, Nowa Wieś en Roztoka Groot deel1.1 Uitbreiding van de distributiepijpleidingen van sanitaire rioleringsuitgangen op het perceel van de pompstation van de elektriciteitsnetpijpleidingen ENN voor de stad Łabowa deel Nowa Wieś, Roztoka Groot deel1.2 Overloop en plaatsing in de strook van de nationale weg DK 75 sectie Nowy Sącz Krynica, uitbreiding van distributiepijpleidingen van sanitair riolering, netpompstations, gasleidingen (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento è l'estensione delle condutture di distribuzione delle acque reflue per appezzamenti e stazioni di pompaggio, le condotte di compressione ENN per la città di Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Wielka parte, comune di Łabowa, distretto di Nowysądecki, voivodato di Małopolskie. In totale, si prevede di costruire oltre 23 km di rete fognaria gravitazionale. Il corso del sistema di depurazione previsto si trova nella zona dell'agglomerato di Łabowa con una popolazione equivalente di 9000 abitanti con un impianto di depurazione situato nelle città di Maciejowa e Kamianna, gli impianti di trattamento sono conformi ai requisiti della direttiva. L'agglomerato è stato designato dal regolamento n. 135 del Voivode di Małopolska dell'8 luglio 2005, 455 del 24 ottobre 2005 ed è incluso nel programma nazionale per il trattamento delle acque reflue comunali nell'attuale elenco degli agglomerati Id PLMP164 Łabowa e nel piano generale di cui alla voce Id PLMP 164 Id. I collettori sanitari progettati si trovano nell'area paesaggistica protetta della regione di Malopolska meridionale designata dal regolamento n. 9206 del Voivode di Małopolska del 24 novembre 2006. Ci sono anche siti Natura 2000 nel comune di Łabowa. Compiti previsti nell'ambito del progetto: Task 1 Costruzione della rete fognaria sanitaria nel comune di Łabowa nelle città di Łabowa, parte, Nowa Wieś e Roztoka Grande parte 1.1 Espansione delle condutture di distribuzione delle uscite fognarie sanitarie sul terreno della stazione di pompaggio della rete di alimentazione condutture ENN per la città di Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Grande parte1.2 Sovrazioni e collocazione nella striscia della strada nazionale DK 75 sezione Nowy Sącz Krynica, estensione dei gasdotti di distribuzione delle reti fognarie, stazioni di pompaggio di rete, stazioni di pompaggio della rete nazionale (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto de la inversión es la ampliación de las tuberías de distribución de salidas de aguas residuales para parcelas y estaciones de bombeo, tuberías de compresión ENN para la ciudad de Łabowa parte Nowa Wieś, parte Roztoka Wielka, comuna de Łabowa, distrito de Nowysądecki, voivodato de Małopolskie. En total, se planea construir más de 23 km de red de alcantarillado sanitario gravitacional. El sistema de alcantarillado previsto se encuentra en la zona de la aglomeración de Łabowa con una población equivalente de 9000 con una depuradora situada en las ciudades Maciejowa y Kamianna, las depuradoras cumplen los requisitos de la Directiva. La aglomeración fue designada por el Reglamento n.º 135 del Voivode de Małopolska, de 8 de julio de 2005, 455, de 24 de octubre de 2005, y está incluida en el Programa Nacional para el Tratamiento de las Aguas Residuales Municipales en la lista actual de aglomeraciones Id PLMP164 Łabowa y en el Plan Director de Id PLMP 164, punto Id. Los colectores sanitarios diseñados están situados en la Zona de Paisaje Protegido de la Región de Malopolska del Sur designada por el Reglamento N.º 9206 del Voivode de Małopolska, de 24 de noviembre de 2006. También hay espacios Natura 2000 en el municipio de Łabowa. Tareas previstas en el marco del proyecto: Tarea 1 Construcción de la red de alcantarillado sanitario en la Comuna de Łabowa en las ciudades de Łabowa, parte, Nowa Wieś y Roztoka Gran parte1.1 Ampliación de las tuberías de distribución de salidas de alcantarillado sanitario en la parcela de la estación de bombeo de las tuberías de red de suministro eléctrico ENN para la ciudad de Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Gran parte1.2 Incumplimiento y colocación en la franja de la carretera nacional DK 75 sección Nowy Sącz Krynica, ampliación de tuberías de distribución de alcantarillado sanitario, estaciones de bombeo de red, gasoductos (Spanish)
18 January 2022
0 references
Genstanden for investeringen er udvidelse af distributionsrørledninger af spildevandsproduktion til grunde og pumpestationer, ENN-kompressionsrørledninger til byen Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Wielka del, Łabowa kommune, Nowysądecki-distriktet, Małopolskie voivodeship. I alt er det planlagt at bygge over 23 km gravitations sanitære kloaknet. Forløbet af det planlagte kloaksystem ligger i byområdet Łabowa med en tilsvarende befolkning på 9000 med et rensningsanlæg i byerne Maciejowa og Kamianna, hvor rensningsanlæggene opfylder direktivets krav. Byområdet blev udpeget ved Małopolska Voivodes forordning nr. 135 af 8. juli 2005, 455 af 24. oktober 2005 og er opført i det nationale program for behandling af kommunalt spildevand på den nuværende liste over byområder Id PLMP164 Łabowa og i masterplanen under Id PLMP 164 punkt Id. Designede sanitetssamlere er beliggende i det beskyttede landskabsområde Syd Malopolska, der er udpeget ved Małopolska Voivode's forordning nr. 9206 af 24. november 2006. Der er også Natura 2000-områder i kommunen Łabowa. Planlagte opgaver i forbindelse med projektet: Opgave 1 Opførelse af sanitære kloaknet i Łabowa kommune i byerne Łabowa, del, Nowa Wieś og Roztoka Stor del1.1 Udvidelse af distributionsrørledningerne for sanitære kloakledninger på grunden af pumpestationen i forsyningsnettets rørledninger ENN til byen Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Store del 1.2 Overløb og placering i strækningen af den nationale vej DK 75 sektion Nowy Sącz Krynica, udvidelse af distributionsrørledninger af sanitets kloak, net pumpestationer, gasledninger, gasledninger (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της επένδυσης είναι η επέκταση των αγωγών διανομής των εκροών λυμάτων για αγροτεμάχια και αντλιοστάσια, των αγωγών συμπίεσης ENN για την πόλη Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Wielka part, Łabowa commune, Nowysądecki District, Małopolskie voivodeship. Συνολικά, σχεδιάζεται η κατασκευή πάνω από 23 χλμ. βαρυτικού υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης. Η πορεία του σχεδιαζόμενου αποχετευτικού συστήματος βρίσκεται στην περιοχή του οικισμού Łabowa με ισοδύναμο πληθυσμό 9000 κατοίκων με μονάδα επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στις πόλεις Maciejowa και Kamianna, ενώ οι μονάδες επεξεργασίας πληρούν τις απαιτήσεις της οδηγίας. Ο οικισμός ορίστηκε με τον κανονισμό 135 του Małopolska Voivode, της 8ης Ιουλίου 2005, 455 της 24ης Οκτωβρίου 2005 και περιλαμβάνεται στο εθνικό πρόγραμμα επεξεργασίας των αστικών λυμάτων στον τρέχοντα κατάλογο των οικισμών Id PLMP164 Łabowa και στο γενικό πρόγραμμα στο πλαίσιο του Id PLMP 164 σημείο Id. Οι σχεδιασμένοι συλλέκτες υγιεινής βρίσκονται στην περιοχή της Νότιας περιοχής Malopolska που ορίζεται από τον κανονισμό αριθ. 9206 του Małopolska Voivode της 24ης Νοεμβρίου 2006. Υπάρχουν επίσης περιοχές Natura 2000 στον δήμο Łabowa. Σχεδιαζόμενα καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: εργασία 1 Κατασκευή του δικτύου υγειονομικής αποχέτευσης στην κοινότητα Łabowa στις πόλεις Łabowa, μέρος, Nowa Wieś και Roztoka Μεγάλο μέρος1.1 Επέκταση των αγωγών διανομής των εξόδων υγειονομικών λυμάτων στο οικόπεδο του αντλιοστασίου των αγωγών δικτύου ηλεκτροδότησης ENN για την πόλη Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Μεγάλο μέρος1.2 Υπερβάσεις και τοποθέτηση στη λωρίδα της εθνικής οδού 75 DK τμήμα Nowy Sącz Krynica, επέκταση των αγωγών διανομής υγειονομικών λυμάτων, αντλιοστάσια δικτύου, αγωγοί φυσικού αερίου (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet ulaganja je proširenje distribucijskih cjevovoda otpadnih voda za parcele i crpne stanice, ENN kompresijski cjevovodi za grad Łabowa dio Nowa Wieś, dio Roztoka Wielka, općina Łabowa, okrug Nowysądecki, Małopolskie vojvodstvo. Ukupno se planira izgradnja više od 23 km gravitacijske sanitarne kanalizacijske mreže. Tijek planiranog kanalizacijskog sustava nalazi se na području aglomeracije Łabowa s ekvivalentnom populacijom od 9000 s uređajem za pročišćavanje otpadnih voda koji se nalazi u gradovima Maciejowa i Kamianna, a postrojenja za pročišćavanje ispunjavaju zahtjeve Direktive. Aglomeracija je određena Uredbom br. 135 Małopoljskog vojvodstva od 8. srpnja 2005., 455 od 24. listopada 2005. i uvrštena je u Nacionalni program za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda na aktualnom popisu aglomeracija Id PLMP164 Łabowa i u glavnom planu u okviru Id PLMP 164 stavke Id. Projektirani sanitarni kolektori nalaze se u zaštićenom krajobraznom području južne Malopoljske regije određeno Uredbom br. 9206 Małopoljskog vojvodstva od 24. studenoga 2006. Postoje i područja mreže Natura 2000 u općini Łabowa. Planirani zadaci u okviru projekta: Zadatak 1 Izgradnja sanitarne kanalizacijske mreže u općini Łabowa u gradovima Łabowa, dio, Nowa Wieś i Roztoka Veliki dio1.1 Proširenje distribucijskih cjevovoda sanitarnih kanalizacijskih izlaza na parceli crpne stanice cjevovoda mreže za napajanje ENN za grad Łabowa dio Nowa Wieś, Roztoka Great Part1.2 Overruns i postavljanje u traku nacionalne ceste DK 75 dionica Nowy Sącz Krynica, proširenje distribucijskih cjevovoda sanitarne kanalizacije, mrežne crpne stanice, cjevovodi (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției este extinderea conductelor de distribuție a ieșirilor de canalizare pentru parcele și stații de pompare, conducte de compresie ENN pentru orașul Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Wielka, comuna Łabowa, districtul Nowysądecki, voievodatul Małopolskie. În total, se preconizează construirea a peste 23 km de rețea de canalizare sanitară gravitațională. Cursul sistemului de canalizare planificat se află în zona aglomerării Łabowa, cu o populație echivalentă de 9 000 de locuitori, cu o stație de epurare a apelor uzate situată în orașele Maciejowa și Kamianna, stațiile de epurare respectă cerințele directivei. Aglomerarea a fost desemnată prin Regulamentul nr. 135 al voievodului Małopolska din 8 iulie 2005, 455 din 24 octombrie 2005 și este inclusă în Programul național de tratare a apelor uzate municipale în actuala listă a aglomerărilor Id PLMP164 Łabowa și în planul general de la punctul Id PLMP 164. Colectoarele sanitare proiectate sunt situate în zona peisagistică protejată a regiunii Malopolska de Sud, desemnată prin Regulamentul nr. 9206 al voievodului Małopolska din 24 noiembrie 2006. Există, de asemenea, situri Natura 2000 în municipalitatea Łabowa. Sarcini planificate în cadrul proiectului: Sarcina 1 Construirea rețelei de canalizare sanitară în comuna Łabowa din orașele Łabowa, parte, Nowa Wieś și Roztoka Marea parte1.1 Extinderea conductelor de distribuție a ieșirilor de canalizare sanitare pe parcela stației de pompare a conductelor de alimentare cu energie electrică ENN pentru orașul Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Marea parte1.2 Suprapuneri și plasarea în banda drumului național DK 75 secțiunea Nowy Sącz Krynica, extinderea conductelor de distribuție a canalelor sanitare de canalizare, stații de pompare a conductelor de gaz, (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom investície je rozšírenie distribučných potrubí odpadových vôd pre pozemky a čerpacie stanice, kompresných potrubí ENN pre mesto Łabowa časť Nowa Wieś, Roztoka Wielka časť, Łabowa obec, okres Nowysądecki, Małopolskie vojvodstvo. Celkovo sa plánuje vybudovať viac ako 23 km gravitačnej sanitárnej kanalizačnej siete. Priebeh plánovaného kanalizačného systému sa nachádza v oblasti aglomerácie Lobowa s ekvivalentným počtom obyvateľov 9000 s čistiarňou odpadových vôd nachádzajúcou sa v mestách Maciejowa a Kamianna, čistiarne odpadových vôd spĺňajú požiadavky smernice. Aglomerácia bola označená nariadením č. 135 Małopolskej Voivode z 8. júla 2005, 455 z 24. októbra 2005 a je zahrnutá do národného programu čistenia komunálnych odpadových vôd do súčasného zoznamu aglomerácií Id PLMP164 Łabowa a do hlavného plánu v rámci Id PLMP 164 položky Id. Navrhnuté sanitárne zberače sa nachádzajú v chránenej krajinnej oblasti južného Malopoľského kraja označenej nariadením č. 9206 Małopolskej Voivode z 24. novembra 2006. V obci Łabowa sa nachádzajú aj lokality sústavy Natura 2000. Plánované úlohy v rámci projektu: úloha 1 Výstavba sanitárnej kanalizačnej siete v obci Łabowa v mestách Łabowa, časť, Nowa Wieś a Roztoka Veľká časť1.1 Rozšírenie distribučných potrubí hygienických kanalizačných výstupov na pozemku čerpacej stanice potrubí elektrickej siete ENN pre mesto Łabowa časť Nowa Wieś, Roztoka Veľká časť1.2 Prejazdy a umiestnenie do pásu štátnej cesty DK 75 úseku Nowy Sącz Krynica, rozšírenie distribučných potrubí sanitárnej kanalizácie, sieťových čerpacích staníc, plynovodov (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment huwa l-estensjoni tal-pipelines tad-distribuzzjoni tal-outputs tad-drenaġġ għall-plottijiet u l-istazzjonijiet tal-ippumpjar, il-pipelines tal-kompressjoni tal-ENN għall-belt ta’ Łabowa parti Nowa Wieś, il-parti ta’ Roztoka Wielka, il-komun ta’ Łabowa, id-distrett ta’ Nowysądecki, il-voivodeship ta’ Małopolskie. B’kollox, huwa ppjanat li jinbena aktar minn 23 km ta’ netwerk gravitazzjonali tad-drenaġġ sanitarju. Il-kors tas-sistema tad-drenaġġ ippjanata jinsab fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Łabowa b’popolazzjoni ekwivalenti ta’ 9000 b’impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jinsab fil-bliet ta’ Maciejowa u Kamianna, l-impjanti tat-trattament jikkonformaw mar-rekwiżiti tad-Direttiva. L-agglomerazzjoni ġiet innominata mir-Regolament Nru 135 tal-Małopolska Voivode tat-8 ta’ Lulju 2005, 455 tal-24 ta’ Ottubru 2005 u hija inkluża fil-Programm Nazzjonali għat-Trattament tal-Ilma Mormi Muniċipali fil-lista attwali ta’ agglomerazzjonijiet Id PLMP164 Łabowa u fil-Pjan Regolatorju taħt Id PLMP 164 punt Id. Il-kolletturi sanitarji ddisinjati jinsabu fiż-Żona Protetta tal-Pajsaġġ tar-Reġjun tal-Malopolska tan-Nofsinhar indikata mir-Regolament Nru 9206 tal-Voivode ta’ Małopolska tal-24 ta’ Novembru 2006. Hemm ukoll siti ta’ Natura 2000 fil-muniċipalità ta’ Łabowa. Kompiti ppjanati taħt il-proġett: Task 1 Kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju fil-Komun ta’ Łabowa fil-bliet ta’ Łabowa, parti, Nowa Wieś u Roztoka Parti kbira1.1 Espansjoni tal-pipelines ta’ distribuzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju joħroġ fuq il-plott tal-istazzjon nazzjonali tal-ippumpjar tal-pipelines tan-netwerk tal-provvista tal-enerġija ENN għall-belt ta’ Łabowa parti Nowa Wieś, Roztoka Great part1.2 Overruns u tqegħid fl-istrixxa tat-triq nazzjonali DK 75 taqsima Nowy Sącz Krynica, estensjoni tal-pipelines tad-distribuzzjoni ta’ drenaġġ sanitarju, stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-gass, stazzjonijiet tal-ippumpjar tal-gass, pipelines tal-gass, (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do investimento é a expansão das condutas de distribuição de águas residuais para parcelas e estações de bombagem, condutas de alimentação elétrica enn para a cidade de Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Wielka parte, gmina Łabowa, powiat Nowysądecki, woj. Małopolskie (em inglês). No total, foram planeados mais de 23 km de sistema de saneamento gravitacional. O traçado da rede de esgotos prevista situa-se na área da aglomeração de Łabów, com uma população equivalente a 9000 habitantes, e as estações de tratamento de águas residuais situadas nas cidades de Maciejowa e Kamianna cumprem os requisitos da diretiva. A aglomeração foi designada pelo Decreto n.o 135 do Voivodato de Małopolska, de 8 de julho de 2005, n.o 455, de 24 de outubro de 2005, e está incluída no Programa Nacional de Purificação de Resíduos Urbanos na atual lista da aglomeração de Id PLMP164 Łabowa e no Plano Diretor ao abrigo do Id PLMP 164. Os colectores sanitários projectados estão localizados na Área de Paisagem Protegida da Malopolska do Sul, designada pelo Regulamento n.o 9206 do Voivodato da Malopolska de 24 de Novembro de 2006. Existem também sítios Natura 2000 no município de Łabowa. Tarefas previstas no âmbito do projeto:Tarefa 1 Construção de um sistema de esgotos sanitários no município de Łabów, parte, Nowa Wieś e Roztoka Grande parte1.1 Ampliação das condutas de distribuição de esgotos sanitários nas parcelas das estações de bombagem de condutas de alimentação elétrica enn para a cidade de Łabowa parte Nowa Wieś, Roztoka Grande parte1.2 Derrapagens e colocação na estrada nacional DK 75 troço Nowy Sączów Krycznica (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Investoinnin kohteena on tonttien ja pumppuasemien jäteveden jakeluputkien laajentaminen, ENN:n puristusputket Łabowa osa Nowa Wieśin, Roztoka Wielkan osan, Łabowan kunta, Nowysądeckin piirikunta, Małopolskien voivodikunta. Yhteensä on tarkoitus rakentaa yli 23 km painovoimainen saniteettiviemäriverkosto. Suunnitellun jäteveden käsittelyjärjestelmän kulku tapahtuu Łabowan taajamassa, jonka asukasluku on 9000 ja jossa on Maciejowan ja Kamiannan kaupungeissa sijaitseva jätevedenpuhdistamo, ja puhdistamot täyttävät direktiivin vaatimukset. Taajama nimettiin Małopolska Voivoden 2005 antamalla asetuksella N:o 135, 455, 24.10.2005, ja se sisältyy kunnallisen jäteveden käsittelyä koskevaan kansalliseen ohjelmaan Id PLMP164 Łabowan taajamien luetteloon ja yleissuunnitelmaan Id PLMP 164 kohtaan Id. Suunnitellut saniteettikeräimet sijaitsevat Malopolskan alueen suojelualueella, joka on nimetty Małopolska Voivoden 24 päivänä marraskuuta 2006 antaman säännön nro 9206 mukaisesti. Łabowan kunnassa on myös Natura 2000 -alueita. Hankkeeseen liittyvät suunnitellut tehtävät: tehtävä 1 Łabowan kunnassa sijaitsevan Łabowan kunnan saniteettiviemäriverkon rakentaminen osittain Nowa Wieśin ja Roztokan kaupungissa Roztoka Great part1.2 Ylitykset ja sijoittaminen kansallisen tien DK 75 osuuteen Nowy Sącz Krynica, saniteettiviemärien jakeluputkien laajentaminen, verkkopumppausasemat, kaasuputket (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet naložbe je razširitev distribucijskih cevovodov za odplake za parcele in črpalne postaje, kompresijski cevovod ENN za mesto Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Wielka del, Łabowa commune, okrožje Nowysądecki, Małopolskie voivodeship. Skupaj naj bi zgradili več kot 23 km gravitacijskega kanalizacijskega omrežja. Potek načrtovanega kanalizacijskega sistema leži na območju aglomeracije Łabowa z enakovredno populacijo 9000 z napravo za čiščenje odplak v mestih Maciejowa in Kamianna, čistilne naprave pa izpolnjujejo zahteve Direktive. Aglomeracija je bila določena z uredbo št. 135 Małopolske Voivode z dne 8. julija 2005, 455 z dne 24. oktobra 2005 in je vključena v nacionalni program čiščenja komunalne odpadne vode na sedanji seznam aglomeracij Id PLMP164 Łabowa in v osrednji načrt pod Id PLMP 164 postavka Id Id. Zasnovani sanitarni zbiralniki se nahajajo na južnem Malopoljskem zaščitenem območju krajine, določenem z Uredbo št. 9206 Małopolske Voivode z dne 24. novembra 2006. Obstajajo tudi območja Natura 2000 v občini Łabowa. Načrtovane naloge v okviru projekta: Naloga 1 Izgradnja sanitarne kanalizacije v občini Łabowa v mestih Łabowa, del, Nowa Wieś in Roztoka Veliki del1.1 Razširitev distribucijskih plinovodov sanitarnih kanalizacijskih izhodov na parceli črpalne postaje plinovodov za oskrbo z električno energijo ENN za mesto Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Veliki del1.2 Nadgradnja in namestitev v pas nacionalne ceste DK 75 odsek Nowy Sącz Krynica, razširitev distribucijskih plinovodov sanitarne kanalizacije, omrežne črpalne postaje, plinovodi (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem investice je rozšíření rozvodů odpadních vod pro pozemky a čerpací stanice, kompresní potrubí ENN pro město Łabowa část Nowa Wieś, Roztoka Wielka, Łabowa commune, Nowysądecki, Małopolskie voivodeship. Celkově se plánuje vybudovat více než 23 km gravitační sanitární kanalizační sítě. Průběh plánovaného kanalizačního systému spočívá v oblasti aglomerace Łabowa s ekvivalentní populací 9000 s čistírnou odpadních vod nacházející se ve městech Maciejowa a Kamianna, čistírny odpadních vod splňují požadavky směrnice. Aglomerace byla označena nařízením č. 135 Małopolska Voivode ze dne 8. července 2005, 455 ze dne 24. října 2005 a je zařazena do Národního programu pro čištění městských odpadních vod v aktuálním seznamu aglomerací Id PLMP164 Łabowa a do hlavního plánu pod Id PLMP 164 položky Id. Navržené sanitární sběratele se nacházejí v chráněné krajinné oblasti jižní Malopolské oblasti vymezené nařízením č. 9206 Małopolska Voivode ze dne 24. listopadu 2006. V obci Łabowa jsou také lokality sítě Natura 2000. Plánované úkoly v rámci projektu: Úkol 1 Výstavba sanitární kanalizační sítě v obci Łabowa ve městech Łabowa, část, Nowa Wieś a Roztoka Velká část1.1 Rozšíření rozvodů sanitárních kanalizačních výstupů na pozemku čerpací stanice rozvodné sítě plynovodů ENN pro město Łabowa část Nowa Wieś, Roztoka Velká část1.2 Přeběhy a umístění do pásu celostátní silnice DK 75 úseku Nowy Sącz Krynica, rozšíření distribučních potrubí sanitární kanalizace, čerpací stanice sítě, plynovody (Czech)
2 July 2022
0 references
Investicijų objektas – sklypams ir siurblinėms skirtų nuotekų paskirstymo vamzdynų išplėtimas, ENN kompresiniai vamzdynai Łabowa dalies Nowa Wieś, Roztoka Wielka dalis, Łabowa komuna, Nowysądecki rajonas, Mažosios Lenkijos vaivadija. Iš viso planuojama pastatyti daugiau nei 23 km gravitacinio sanitarinių kanalizacijos tinklų. Planuojama nuotekų sistema yra Lobovos aglomeracijos teritorijoje, kurioje gyvena 9000 gyventojų, o nuotekų valymo įrenginiai yra Maciejowa ir Kamianna miestuose, valymo įrenginiai atitinka direktyvos reikalavimus. Aglomeracija buvo įtraukta į 2005 m. liepos 8 d. Małopolska Voivode (Małopolska Voivode) 2005 m. liepos 8 d. potvarkiu Nr. 135,2005 m. spalio 24 d. potvarkiu Nr. 455 ir į Nacionalinę savivaldybių nuotekų valymo programą įtraukta į dabartinį Id PLMP164 Łabowa aglomeracijų sąrašą ir į pagrindinį planą pagal Id PLMP 164 punktą. Suprojektuoti santechnikos kolektoriai yra pietinėje Malopolskos regiono saugomoje kraštovaizdžio teritorijoje, nustatytoje 2006 m. lapkričio 24 d. Mažosios Lenkijos vaivadijos reglamentu Nr. 9206. Taip pat yra „Natura 2000“ teritorijų Lobovos savivaldybėje. Planuojamos projekto užduotys: 1 Užduotis Labovos komunos sanitarinės kanalizacijos tinklo statyba Lobovos komunoje, dalis, Nowa Wieś ir Roztoka Didžioji dalis1.1 Santechnikos kanalizacijos išėjimų skirstomųjų vamzdynų plėtra ant elektros tiekimo tinklo vamzdynų ENN siurblinės sklypo, skirto Łabowa daliai Nowa Wieś, Roztoka. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Ieguldījuma priekšmets ir notekūdeņu izvades cauruļvadu paplašināšana zemesgabaliem un sūkņu stacijām, ENN kompresijas cauruļvadi Lobovas pilsētai Nowa Wieś, Roztoka Wielka daļa, Łabowa komūna, Nowysądecki rajons, Małopolskie vojevodiste. Kopumā plānots būvēt vairāk nekā 23 km gravitācijas sanitāro kanalizācijas tīklu. Plānotā kanalizācijas sistēma atrodas Lobovas aglomerācijas teritorijā ar līdzvērtīgu iedzīvotāju skaitu 9000 ar notekūdeņu attīrīšanas iekārtu Maciejowa un Kamianna pilsētā, un attīrīšanas iekārtas atbilst direktīvas prasībām. Aglomerācija tika noteikta ar 2005. gada 8. jūlija Małopolska vojevodistes Noteikumiem Nr. 135 un 2005. gada 24. oktobra Noteikumiem Nr. 455, un tā ir iekļauta Valsts programmā par komunālo notekūdeņu attīrīšanu pašreizējā Id PLMP164 Łabowa aglomerāciju sarakstā un ģenerālplānā saskaņā ar Id PLMP 164 punktu Id. Projektētie sanitārie kolektori atrodas Dienvidmalopolskas reģiona aizsargājamajā ainavu teritorijā, kas noteikta ar 2006. gada 24. novembra Małopolska vojevodistes Noteikumiem Nr. 9206. Lobovas pašvaldībā ir arī Natura 2000 teritorijas. Projekta ietvaros plānotie uzdevumi: 1. uzdevums Sanitārās kanalizācijas tīkla izbūve Lobovas komūnā Lobovas pilsētā, daļa, Nowa Wieś un Roztoka Lielā daļa1.1. Sanitāro kanalizācijas izeju sadales cauruļvadu paplašināšana uz elektroapgādes tīkla cauruļvadu sūkņu stacijas ENN Łabowa pilsētas Nowa Wieś, Roztoka Lielā daļa1.2 Pārnesumi un novietošana valsts autoceļa DK 75 posma joslā Nowy Sącz Krynica, sanitārās kanalizācijas cauruļvadu paplašināšana, tīklu sūkņu stacijas, gāzes cauruļvadi (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на инвестицията е разширяването на разпределителните тръбопроводи на отпадни води за парцели и помпени станции, тръбопроводи ENN за компресия за град Лобова, част Nowa Wieś, Roztoka Wielka част, Łabowa commune, област Nowysądecki, Małopolskie voivodeship. Като цяло се планира изграждането на над 23 км гравитационна канализационна мрежа. Трасето на планираната канализационна система се намира в района на агломерацията Łabowa с еквивалентно население от 9000 души с пречиствателна станция за отпадъчни води, разположена в градовете Maciejowa и Kamianna, като пречиствателните станции отговарят на изискванията на директивата. Агломерацията е определена с Наредба № 135 на Малополската войвода от 8 юли 2005 г., 455 от 24 октомври 2005 г. и е включена в Националната програма за пречистване на общински отпадъчни води в настоящия списък на агломерациите Id PLMP164 Łabowa и в Генералния план по Id PLMP 164, т. Id. Проектираните санитарни колектори са разположени в защитената ландшафтна зона на Южна Малополска област, определена с Наредба № 9206 на Малополската войвода от 24 ноември 2006 г. В община Лабова има и защитени зони по „Натура 2000“. Планирани задачи по проекта: Задача 1 Изграждане на санитарни канализационна мрежа в община Лабова в град Лабова, част, Nowa Wieś и Roztoka Голяма част1.1 Разширяване на разпределителните тръбопроводи за санитарни канализационни изходи на парцела на помпената станция на електропроводите ENN за град Лабова, част Nowa Wieś, Roztoka Голяма част1.2 Преразпределение и поставяне в ивицата на националния път DK 75 отсечка Nowy Sącz Krynica, разширяване на разпределителните тръбопроводи за санитарна канализация, мрежови помпени станции, газопроводи (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A beruházás tárgya a telkek és szivattyúállomások szennyvízkibocsátását biztosító elosztóvezetékek bővítése, az ENN kompressziós csővezetékek Łabowa part Nowa Wieś, Roztoka Wielka part, Łabowa kommuna, Nowysądecki kerület, Małopolskie vajdaság számára. Összességében a tervek szerint több mint 23 km-nyi gravitációs szaniter csatornahálózatot építenek ki. A tervezett szennyvízrendszer a 9000 lakosú Łabowa agglomeráció területén, Maciejowa és Kamianna városokban található szennyvíztisztító teleppel rendelkezik, a szennyvíztisztító telepek megfelelnek az irányelv követelményeinek. Az agglomerációt a 2005. július 8-i 135. és a 2005. október 24-i 455. sz. Małopolska vajdasági rendelet jelölte ki, és szerepel a települési szennyvíz kezelésére vonatkozó nemzeti programban az Id PLMP164 Łabowa agglomerációk jelenlegi jegyzékében és az Id PLMP 164 Id. pont szerinti főtervben. A tervezett egészségügyi gyűjtők a Małopolska vajdaság 2006. november 24-i 9206. sz. rendeletével kijelölt dél-malopolskai védett tájterületen találhatók. Łabowa településen is vannak Natura 2000 területek. A projekt keretében tervezett feladatok: 1. feladat A Łabowa településen a Łabowa településen, részben, a Nowa Wieś-ben és a Roztoka-ban található szanitercsatorna-hálózat kiépítése Nagy rész1.1 Az egészségügyi csatornakijáratok elosztóvezetékeinek bővítése az áramellátó hálózati csővezetékek telken, Łabowa rész Nowa Wieś, Roztoka nagy rész 1.2 Túlfutások és elhelyezés a DK 75 szakasz Nowy Sącz Krynica országos út sávjában, egészségügyi csatorna elosztóvezetékeinek bővítése, hálózati szivattyúállomások, gázvezetékek (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta ná píblínte dáilte aschuir séarachais a leathnú le haghaidh ceapacha agus stáisiúin chaidéalaithe, píblínte comhbhrúite ENN do bhaile Łabowa cuid Nowa Wieś, Roztoka Wielka cuid, Łabowa commune, dúiche Nowysţdecki, Małopolskie voivodeship. San iomlán, tá sé beartaithe níos mó ná 23 km de líonra séarachais imtharraingteach a thógáil. Tá cúrsa an chórais séarachais pleanáilte i limistéar ceirtleán Łabowa le daonra comhionann 9000 le gléasra cóireála séarachais suite i mbailte Maciejowa agus Kamianna, comhlíonann na gléasraí cóireála ceanglais na Treorach. Ainmníodh an ceirtleán le Rialachán Uimh. 135 de Małopolska Voivode an 8 Iúil 2005, 455 an 24 Deireadh Fómhair 2005 agus tá sé san áireamh sa Chlár Náisiúnta um Chóireáil Fuíolluisce Bardasach sa liosta reatha de cheirtleáin Id PLMP164 Łabowa agus sa Mháistirphlean faoi Id PLMP 164 mír Id. Tá bailitheoirí sláintíochta deartha lonnaithe i Limistéar Tírdhreacha Cosanta Réigiún Malopolska Theas arna ainmniú le Rialachán Uimh. 9206 de Małopolska Voivode an 24 Samhain 2006. Tá láithreáin Natura 2000 i mbardasacht Łabowa freisin. Tascanna pleanáilte faoin tionscadal: Tasc 1 Tógáil an líonra séarachais sláintíochta i Łabowa Commune i mbailte Łabowa, cuid, Nowa Wieś agus Roztoka Great part1.1 Leathnú na bpíblínte dáilte bealaí amach séarachais sláintíochta ar plota stáisiún caidéalaithe na bpíblínte líonra soláthair cumhachta ENN do bhaile Łabowa cuid Nowa Wieś, Roztoka Great part1.2 Overruns agus a chur i stiall an bhóthair náisiúnta DK 75 alt Anois S°z Krynica, leathnú píblínte dáileadh séarachas sláintíochta, stáisiúin caidéalaithe líonra, píblínte gáis (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med investeringen är utbyggnaden av distributionsledningar för avlopp för tomter och pumpstationer, ENN-kompressionsledningar för staden Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Wielka delen, Łabowa kommun, Nowysądecki distriktet, Małopolskie voivodeship. Totalt är det planerat att bygga över 23 km gravitations sanitära avloppsnät. Det planerade avloppssystemets förlopp ligger i tätorten Łabowa med en likvärdig befolkning på 9000 med ett avloppsreningsverk i städerna Maciejowa och Kamianna, och reningsverken uppfyller kraven i direktivet. Tätorten uppfördes på förteckningen genom Małopolska Voivodes förordning nr 135 av den 8 juli 2005, 455 av den 24 oktober 2005 och ingår i det nationella programmet för rening av kommunalt avloppsvatten i den nuvarande förteckningen över tätorter Id PLMP164 Łabowa och i huvudplanen enligt Id PLMP 164 punkt Id. Utformade sanitetsuppsamlare är belägna i södra Malopolska regionens skyddade landskapsområde som utsetts genom Małopolska Voivodes förordning nr 9206 av den 24 november 2006. Det finns också Natura 2000-områden i kommunen Łabowa. Planerade uppgifter inom ramen för projektet: Upprättande av avloppsnätet för sanitet i kommunen Łabowa i städerna Łabowa, del, Nowa Wieś och Roztoka Stor del1.1 Utvidgning av distributionsledningar för sanitetsavlopp på tomten för pumpstationen för strömförsörjningsnätets rörledningar ENN för staden Łabowa del Nowa Wieś, Roztoka Stora delen1.2 Överkörningar och placering på den nationella vägen DK 75 sektionen Nowy Sącz Krynica, utbyggnad av distributionsledningar för sanitetsreningsverk, nätverkspumpar, gasledningsavsnitt Nowy Sącz Krynica (Swedish)
2 July 2022
0 references
Investeeringu ese on reoveeväljundite jaotustorustike laiendamine maatükkidele ja pumbajaamadele, ENN-torustikud Łabowa linna Nowa Wieśi linnale, Roztoka Wielka osa, Łabowa kommuun, Nowysądecki piirkond, Małopolskie vojevoodkond. Kokku on kavas ehitada üle 23 km gravitatsioonilise sanitaarkanalisatsiooni. Kavandatud reoveesüsteemi käik asub 9000 elanikuga Łabowa linnastu piirkonnas, kus asub Maciejowa ja Kamianna linnas asuv reoveepuhasti, reoveepuhasti vastab direktiivi nõuetele. Linnastu määrati Małopolska vojevoodkonna 8. juuli 2005. aasta määrusega nr 135, 24. oktoobri 2005. aasta määrusega nr 455 ning see on kantud olmereovee puhastamise riiklikku programmi Id PLMP164 Łabowa linnastute loetellu ja üldkava Id PLMP 164 punkti Id. Kavandatud sanitaarkollektorid asuvad Malopolska vojevoodkonna 24. novembri 2006. aasta määrusega nr 9206 määratud Lõuna-Malopolska piirkonna kaitsealal. Łabowa vallas on ka Natura 2000 alasid. Projekti raames kavandatud ülesanded: 1. ülesanne: Sanitaarkanalisatsioonivõrgu ehitamine Łabowa kommuunis Łabowa linnas, osaliselt Nowa Wieśi ja Roztoka linnades. Roztoka Suur osa1.2 Riigimaantee DK 75 lõigu ületamine ja ribalepanek Nowy Sącz Krynica, sanitaarkanalisatsiooni, võrgu pumbajaamade, gaasijuhtmete jaotustorustike laiendamine (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0025/17
0 references