Extension of the water and sewage system in the commune of Good – stage III (Q112672)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112672 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the water and sewage system in the commune of Good – stage III |
Project Q112672 in Poland |
Statements
3,543,079.99 zloty
0 references
4,168,329.4 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
23 December 2016
0 references
28 June 2019
0 references
GMINA DOBRA
0 references
Powyższy projekt obejmujący budowę systemu wodno kanalizacyjnego w Gminie Dobra zakłada realizację następujących zadań: 1.Rozbudowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Jurków. W ramach tego projektu planuje się budowę 4,99 km sieci kanalizacyjnej znajdującej się w Aglomeracji Dobra oraz budowę 0,27 km sieci kanalizacyjnej bezpośrednio poza aglomeracją. Budowa sieci kanalizacyjnej poza aglomeracją stanowi koszt niekwalifikowany w ramach którego zostanie podłączony 1 budynek. W Aglomeracji Dobra do sieci kanalizacyjnej planuje się podłączyć 83 budynki oraz Remizę OSP Jurków. 2. Rozbudowę sieci wodociągowej rozdzielczej w miejscowości Półrzeczki, Chyszówki, Jurków, Dobra na podstawie następujących projektów budowlanych: abudowa sieci wodociągowej rozdzielczej w miejscowości Dobra i Porąbka z podłączeniem do istniejącej sieci wodociągowej wodociągu gminnego Półrzeczki. W ramach przedmiotowego projektu przewiduje się budowę sieci wodociągowej rozdzielczej o długości: 4270 mb,z czego odcinek o długości 2160 mb stanowić będzie koszt niekwalifikowlany odcinek zasilający aglomerację znajdujący się poza jej granicami.Pozostała część sieci znajdująca się poza Aglomeracją Dobra została wyłączona poza przedmiotowy projekt bbudowa sieci wodociągowej rozdzielczej w miejscowości Dobra i Gruszowiec z podłączeniem do sieci rozdzielczej wodociągu gminnego Półrzeczki oraz do sieci wodociągu gminnego Dobra. Zakres ujęty we wniosku obejmuje budowę sieci wodociągowej na odcinku 0,880 mb. Pozostała część ujęta w projekcie budowlanym pn. Budowa systemu wodociągowego w Gminie Dobra: sieć wodociągowa rozdzielcza w miejscowościach Dobra i Gruszowiec zostanie zrealizowana ze środków własnych. (Polish)
0 references
The above project involving the construction of a sewage water system in the Good Municipality assumes the following tasks: 1.Expansion of sewage network in Jurków. As part of this project, it is planned to build 4.99 km of sewage network located in the Agglomeration Dobra and to build 0.27 km of sewage network directly outside the agglomeration. The construction of a sewerage network outside the agglomeration constitutes an ineligible cost within which 1 building will be connected. In the Agglomeration Dobra, 83 buildings and the Jurków OSP Firehouse are planned to be connected to the sewage network. 2. Expansion of the distribution water supply network in Półrzeczki, Chyszówki, Jurków, Dobra on the basis of the following construction projects: a construction of the distribution water supply network in Dobra and Porąbka with connection to the existing water supply network of Półrzeczka municipal water supply. The project envisages the construction of a distribution water supply network with a length of: 4270 mb, of which the section with a length of 2160 mb will be the cost of an ineligible supply section for the agglomeration located outside its borders.The remaining part of the network located outside the agglomeration of Good has been excluded outside the project of the construction of the distribution water supply network in Dobra and Gruszowiec with connection to the distribution network of the municipal water supply network Półrzeczki and to the municipal water supply network Dobra. The scope of the proposal covers the construction of a water supply network over a section of 0.880 mb. The remainder included in the construction project Bn. Construction of a water supply system in the commune of Good: the distribution water supply network in Dobra and Gruszowiec will be implemented with own resources. (English)
20 October 2020
0.7251848277410594
0 references
Le projet ci-dessus impliquant la construction d’un système d’égouts dans la Commune de Good assume les tâches suivantes: 1.Extension du réseau d’égouts à Jurków. Dans le cadre de ce projet, il est prévu de construire 4,99 km de réseau d’égouts situé dans le Good Agglomération et de construire 0,27 km de réseau d’égouts directement à l’extérieur de l’agglomération. La construction d’un réseau d’égouts à l’extérieur de l’agglomération est un coût inéligible dans lequel 1 bâtiment sera raccordé. Dans le Good Agglomeration, 83 bâtiments et l’OSP Jurków sont prévus pour être raccordés au réseau d’égouts. 2. Extension du réseau de distribution d’eau dans la ville de Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra sur la base des projets de construction suivants: construction du réseau de distribution d’eau dans la ville de Dobra i Porąbka en liaison avec le réseau d’approvisionnement en eau existant de la commune de Półrzeczki. Le projet prévoit la construction d’un réseau de distribution d’eau de longueur: 4270 mb, dont un tronçon de 2160 mb sera le coût d’une section inéligible fournissant l’agglomération située à l’extérieur de ses frontières.Le reste du réseau situé en dehors de la Bonne Agglomération a été exclu du projet susmentionné pour la construction du réseau de distribution à Dobra i Gruszowiec en liaison avec le réseau de distribution de la commune de Półrzeczki et du réseau d’approvisionnement en eau de Dobra. Le champ d’application de la proposition couvre la construction du réseau d’approvisionnement en eau du paragraphe 0,880 mb. La partie restante est incluse dans le projet de construction intitulé Construction d’un système d’approvisionnement en eau dans la municipalité de Good: le réseau de distribution d’eau dans les villes de Dobra et Gruszowiec sera réalisé avec des fonds propres. (French)
1 December 2021
0 references
Das oben genannte Projekt mit dem Bau eines Abwassersystems in der Gütergemeinschaft übernimmt folgende Aufgaben: 1. Erweiterung des Kanalisationsnetzes in Jurków. Im Rahmen dieses Projekts ist geplant, 4,99 km Kanalnetz in der Guten Agglomeration zu bauen und 0,27 km Kanalnetz direkt außerhalb des Ballungsraums zu bauen. Der Bau eines Kanalisationsnetzes außerhalb des Ballungsraums ist eine nicht förderfähige Kosten, innerhalb deren ein Gebäude angeschlossen wird. In der Guten Agglomeration sollen 83 Gebäude und die Jurków OSP an das Kanalnetz angeschlossen werden. 2. Ausbau des Verteilungswasserversorgungsnetzes in der Stadt Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra auf der Grundlage folgender Bauvorhaben: Bau des Verteilungswasserversorgungsnetzes in der Stadt Dobra i Porąbka mit Anschluss an das bestehende Wasserversorgungsnetz der kommunalen Wasserversorgung von Półrzeczki. Das Projekt sieht den Bau eines Wasserverteilungsnetzes vor: 4270 mb, von denen ein Abschnitt von 2160 mb die Kosten eines nicht förderfähigen Abschnitts sein wird, der die außerhalb seiner Grenzen gelegene Gemeinde versorgt.Der verbleibende Teil des Netzes außerhalb der Guten Agglomeration wurde von dem oben genannten Projekt für den Bau des Verteilernetzes in Dobra i Gruszowiec mit Anschluss an das Verteilernetz der Gemeinde Półrzeczki und an das Wasserversorgungsnetz von Dobra ausgeschlossen. Der Geltungsbereich des Vorschlags erstreckt sich auf den Bau des Wasserversorgungsnetzes im Abschnitt 0.880 mb. Der verbleibende Teil ist im Bauvorhaben enthalten. Bau eines Wasserversorgungssystems in der Gemeinde Good: das Verteilungswasserversorgungsnetz in den Städten Dobra und Gruszowiec wird aus eigenen Mitteln realisiert. (German)
7 December 2021
0 references
Het bovengenoemde project voor de bouw van een rioleringsinstallatie in de Commune van Goed neemt de volgende taken op zich: 1.Uitbreiding van het rioleringsnetwerk in Jurków. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om 4,99 km rioolnetwerk in de Good Agglomeratie te bouwen en 0,27 km rioolnetwerk direct buiten de agglomeratie te bouwen. De aanleg van een rioleringsnet buiten de agglomeratie is een niet-subsidiabele kosten waarbinnen 1 gebouw zal worden aangesloten. In de Good Agglomeratie zijn 83 gebouwen en de Jurków OSP verbonden met het rioolnetwerk. 2. Uitbreiding van het distributiewaternet in de stad Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra op basis van de volgende bouwprojecten: aanleg van het distributiewaternet in de stad Dobra i Porąbka met aansluiting op het bestaande waterleidingnet van de gemeenschappelijke watervoorziening van Półrzeczki. Het project voorziet in de aanleg van een waterdistributienetwerk met een lengte: 4270 mb, waarvan een deel van 2160 mb de kosten zal zijn van een niet-subsidiabel gedeelte voor de levering van de agglomeratie buiten de grenzen van de agglomeratie.Het resterende deel van het net buiten de Good Agglomeration werd uitgesloten van het bovengenoemde project voor de bouw van het distributienet in Dobra i Gruszowiec met aansluiting op het distributienet van de gemeente Półrzeczki en op het watervoorzieningsnet van Dobra. Het toepassingsgebied van het voorstel heeft betrekking op de aanleg van het watervoorzieningsnet op punt 0,880 mb. Het resterende deel is opgenomen in het bouwproject met de titel Bouw van een watervoorzieningssysteem in de gemeente Goed: het distributiewaternet in de steden Dobra en Gruszowiec wordt met eigen middelen gerealiseerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto di cui sopra, che prevede la costruzione di un impianto fognario nella Comune del Bene, assume i seguenti compiti: 1. Estensione della rete fognaria a Jurków. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di costruire 4,99 km di rete fognaria situata nel Good Agglomeration e di costruire 0,27 km di rete fognaria direttamente al di fuori dell'agglomerato. La costruzione di una rete fognaria al di fuori dell'agglomerato è un costo inammissibile all'interno del quale 1 edificio sarà collegato. Nel Good Agglomeration, 83 edifici e l'OSP Jurków sono progettati per essere collegati alla rete fognaria. 2. Ampliamento della rete di distribuzione idrica nella città di Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra sulla base dei seguenti progetti di costruzione: costruzione della rete di distribuzione idrica nella città di Dobra i Porąbka con collegamento alla rete idrica esistente dell'approvvigionamento idrico comunale di Półrzeczki. Il progetto prevede la costruzione di una rete di distribuzione idrica di lunghezza: 4270 mb, di cui una sezione di 2160 mb sarà il costo di una sezione non ammissibile che fornisce l'agglomerato situato al di fuori dei suoi confini.La restante parte della rete situata al di fuori del Good Agglomeration è stata esclusa dal suddetto progetto per la costruzione della rete di distribuzione a Dobra i Gruszowiec con collegamento alla rete di distribuzione del comune di Półrzeczki e alla rete di approvvigionamento idrico di Dobra. L'ambito di applicazione della proposta riguarda la costruzione della rete di approvvigionamento idrico nella sezione 0.880 mb. La parte restante è inclusa nel progetto di costruzione intitolato Costruzione di un sistema di approvvigionamento idrico nel comune di Good: la rete di distribuzione idrica nelle città di Dobra e Gruszowiec sarà realizzata con fondi propri. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto anterior que implica la construcción de un sistema de alcantarillado en la Comuna de Bien asume las siguientes tareas: 1.Extensión de la red de alcantarillado en Jurków. Como parte de este proyecto, se planea construir 4,99 km de red de alcantarillado ubicada en la Good Agglomeration y construir 0,27 km de red de alcantarillado directamente fuera de la aglomeración. La construcción de una red de alcantarillado fuera de la aglomeración es un coste no subvencionable dentro del cual se conectará 1 edificio. En el Good Agglomeration, 83 edificios y el Jurków OSP están previstos para ser conectados a la red de alcantarillado. 2. Ampliación de la red de distribución de agua en la localidad de Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra sobre la base de los siguientes proyectos de construcción: construcción de la red de suministro de agua de distribución en la ciudad de Dobra i Porąbka con conexión a la red de suministro de agua existente del suministro de agua comunal de Półrzeczki. El proyecto prevé la construcción de una red de distribución de agua de longitud: 4270 mb, de los cuales un tramo de 2160 mb será el coste de un tramo no subvencionable que abastece a la aglomeración situada fuera de sus fronteras. La parte restante de la red situada fuera de la Good Agglomeration fue excluida del proyecto mencionado para la construcción de la red de distribución en Dobra i Gruszowiec con conexión a la red de distribución del municipio de Półrzeczki y a la red de suministro de agua de Dobra. El ámbito de aplicación de la propuesta abarca la construcción de la red de suministro de agua en la sección 0.880 mb. La parte restante está incluida en el proyecto de construcción titulado Construcción de un sistema de suministro de agua en el municipio de Good: la red de distribución de agua en las ciudades de Dobra y Gruszowiec se realizará con fondos propios. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Ovennævnte projekt, der indebærer opførelse af et kloaksystem i Varekommunen, påtager sig følgende opgaver: 1.Udvidelse af kloaknettet i Jurków. Som en del af dette projekt er det planlagt at bygge 4,99 km kloaknet beliggende i Good Agglomeration og at bygge 0,27 km kloaknet direkte uden for byområdet. Opførelsen af et kloaknet uden for byområdet er en ikke-støtteberettiget omkostning, inden for hvilken 1 bygning vil blive tilsluttet. I Good Agglomeration er 83 bygninger og Jurków OSP planlagt at blive tilsluttet kloaknettet. 2. Udvidelse af vandforsyningsnettet i byen Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra på grundlag af følgende byggeprojekter: opførelse af distributionsnettet for vandforsyning i byen Dobra i Porąbka med forbindelse til det eksisterende vandforsyningsnet i Półrzeczkis fælles vandforsyning. Projektet forudser opførelse af et vanddistributionsnet af længde: 4270 mb, hvoraf et afsnit på 2160 mb vil være omkostningerne ved en ikke-støtteberettiget strækning, der forsyner byområdet uden for dets grænser.Den resterende del af nettet, der er beliggende uden for Good Agglomeration, blev udelukket fra ovennævnte projekt vedrørende opførelse af distributionsnettet i Dobra i Gruszowiec med forbindelse til distributionsnettet i kommunen Półrzeczki og Dobras vandforsyningsnet. Forslagets anvendelsesområde omfatter opførelsen af vandforsyningsnettet i afsnit 0.880 mb. Den resterende del indgår i byggeprojektet med titlen Opførelse af et vandforsyningssystem i kommunen God: distributionsnettet for vandforsyning i byerne Dobra og Gruszowiec vil blive realiseret med egne midler. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το ανωτέρω έργο που αφορά την κατασκευή αποχετευτικού συστήματος στην Κοινότητα Καλών αναλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1.Επέκταση του αποχετευτικού δικτύου στο Jurków. Στο πλαίσιο του έργου αυτού, προβλέπεται η κατασκευή δικτύου αποχέτευσης μήκους 4,99 χιλιομέτρων που βρίσκεται στον Καλό Εσωτερικό Συγκρότημα και η κατασκευή 0,27 χλμ. δικτύου αποχέτευσης ακριβώς έξω από τον οικισμό. Η κατασκευή αποχετευτικού δικτύου εκτός οικισμού αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη εντός της οποίας θα συνδεθεί ένα κτίριο. Στον Good Agglomeration, 83 κτίρια και το Jurków OSP προγραμματίζονται να συνδεθούν με το αποχετευτικό δίκτυο. 2. Επέκταση του δικτύου ύδρευσης διανομής στην πόλη Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra με βάση τα ακόλουθα κατασκευαστικά έργα: κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στην πόλη Dobra i Porąbka με σύνδεση με το υφιστάμενο δίκτυο ύδρευσης του Półrzeczki. Το έργο προβλέπει την κατασκευή δικτύου διανομής νερού μήκους: 4270 mb, εκ των οποίων τμήμα 2160 mb θα είναι το κόστος ενός μη επιλέξιμου τμήματος που τροφοδοτεί τον οικισμό που βρίσκεται εκτός των συνόρων του.Το υπόλοιπο τμήμα του δικτύου που βρίσκεται εκτός του καλού οικισμού εξαιρέθηκε από το προαναφερθέν έργο για την κατασκευή του δικτύου διανομής στο Dobra i Gruszowiec με σύνδεση με το δίκτυο διανομής του δήμου Półrzeczki και με το δίκτυο ύδρευσης της Dobra. Το πεδίο εφαρμογής της πρότασης καλύπτει την κατασκευή του δικτύου ύδρευσης στο τμήμα 0.880 mb. Το υπόλοιπο μέρος περιλαμβάνεται στο κατασκευαστικό έργο με τίτλο Κατασκευή συστήματος ύδρευσης στον δήμο Καλού: το δίκτυο ύδρευσης στις πόλεις Dobra και Gruszowiec θα υλοποιηθεί με ίδια κεφάλαια. (Greek)
2 July 2022
0 references
Navedeni projekt koji uključuje izgradnju kanalizacijskog sustava u općini robe preuzima sljedeće zadaće: 1.Proširenje kanalizacijske mreže u Jurkówu. U sklopu ovog projekta planira se izgradnja 4,99 km kanalizacijske mreže smještene u dobroj aglomeraciji i izgradnja 0,27 km kanalizacijske mreže izravno izvan aglomeracije. Izgradnja kanalizacijske mreže izvan aglomeracije neprihvatljiv je trošak unutar kojeg će biti priključena 1 zgrada. U dobroj aglomeraciji, 83 zgrade i Jurków OSP planiraju se priključiti na kanalizacijsku mrežu. 2. Proširenje distribucijske vodoopskrbne mreže u gradu Półrzeczki, Chyszów, Jurków, Dobra na temelju sljedećih građevinskih projekata: izgradnja distribucijske vodoopskrbne mreže u gradu Dobri i Porąbka s priključkom na postojeću vodoopskrbnu mrežu komunalne vodoopskrbe Półrzeczki. Projektom se predviđa izgradnja mreže za distribuciju vode duljine: 4270 mb, od čega će dionica od 2160 mb biti trošak neprihvatljive dionice koja opskrbljuje aglomeraciju koja se nalazi izvan njezinih granica.Ostali dio mreže koji se nalazi izvan dobre Agglomeracije isključen je iz prethodno navedenog projekta izgradnje distribucijske mreže u Dobri i Gruszowiec s priključkom na distribucijsku mrežu općine Półrzeczki i na vodoopskrbnu mrežu Dobre. Područje primjene prijedloga obuhvaća izgradnju vodoopskrbne mreže na dionici 0,880 mb. Preostali dio uključen je u projekt izgradnje pod nazivom Izgradnja vodoopskrbnog sustava u općini robe: distribucijska vodoopskrbna mreža u gradovima Dobra i Gruszowiec realizirat će se vlastitim sredstvima. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul de mai sus care implică construirea unui sistem de canalizare în Comuna Bunurilor își asumă următoarele sarcini: 1.Extinderea rețelei de canalizare în Jurków. Ca parte a acestui proiect, se preconizează construirea a 4,99 km de rețea de canalizare situată în Aglomerarea Bună și construirea unei rețele de canalizare de 0,27 km direct în afara aglomerării. Construirea unei rețele de canalizare în afara aglomerării reprezintă un cost neeligibil la care va fi conectată o clădire. În Aglomerarea Bună, 83 de clădiri și Jurków OSP sunt planificate să fie conectate la rețeaua de canalizare. 2. Extinderea rețelei de distribuție a apei în orașul Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra pe baza următoarelor proiecte de construcție: construirea rețelei de distribuție a apei în orașul Dobra i Porąbka cu conexiune la rețeaua existentă de alimentare cu apă a rețelei comunale de alimentare cu apă din Półrzeczki. Proiectul prevede construirea unei rețele de distribuție a apei de lungime: 4270 mb, din care o secțiune de 2160 mb va reprezenta costul unei secțiuni neeligibile care alimentează aglomerarea situată în afara granițelor sale. Domeniul de aplicare al propunerii acoperă construirea rețelei de alimentare cu apă în secțiunea 0,880 mb. Partea rămasă este inclusă în proiectul de construcție intitulat Construirea unui sistem de alimentare cu apă în municipalitatea Bună: rețeaua de distribuție a apei din orașele Dobra și Gruszowiec va fi realizată cu fonduri proprii. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Uvedený projekt, ktorý zahŕňa výstavbu kanalizačného systému v obci Good, preberá tieto úlohy: 1.Rozšírenie kanalizačnej siete v Jurkówe. V rámci tohto projektu sa plánuje vybudovať 4,99 km kanalizačnej siete nachádzajúcej sa v dobrej aglomerácii a vybudovať 0,27 km kanalizačnej siete priamo mimo aglomerácie. Výstavba kanalizačnej siete mimo aglomerácie predstavuje neoprávnené náklady, v rámci ktorých bude pripojená jedna budova. V dobrej aglomerácii sa plánuje pripojiť 83 budov a Jurków OSP do kanalizačnej siete. 2. Rozšírenie distribučnej vodovodnej siete v meste Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra na základe týchto stavebných projektov: výstavba distribučnej vodovodnej siete v meste Dobra i Porąbka s napojením na existujúcu vodovodnú sieť komunálnych vodovodov Półrzeczki. Projekt predpokladá výstavbu vodovodnej distribučnej siete s dĺžkou: 4270 mb, z ktorých časť 2160 mb bude predstavovať náklady na neoprávnený úsek zásobujúci aglomeráciu nachádzajúcu sa mimo jej hraníc. Zostávajúca časť siete, ktorá sa nachádza mimo Dobrej aglomerácie, bola vylúčená z uvedeného projektu výstavby distribučnej siete v Dobre i Gruszowiec s pripojením k distribučnej sieti obce Półrzeczki a k vodovodnej sieti Dobra. Rozsah pôsobnosti návrhu sa vzťahuje na výstavbu vodovodnej siete v oddiele 0,880 mb. Zvyšná časť je zahrnutá do stavebného projektu s názvom Výstavba vodovodného systému v obci Good: distribučná vodovodná sieť v mestách Dobra a Gruszowiec bude realizovaná s vlastnými prostriedkami. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett ta’ hawn fuq li jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ sistema tad-drenaġġ fil-Komun ta’ Tajba jassumi l-kompiti li ġejjin: 1.Estensjoni tan-netwerk tad-drenaġġ f’Jurków. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li jinbnew 4.99 km ta’ netwerk tad-drenaġġ li jinsab fl-Agglomerazzjoni Tajba u li jinbnew 0.27 km ta’ netwerk tad-drenaġġ direttament barra mill-agglomerazzjoni. Il-kostruzzjoni ta’ netwerk tad-drenaġġ barra mill-agglomerazzjoni hija spiża ineliġibbli li fiha se jkun konness bini wieħed. Fl-Agglomerazzjoni Tajba, 83 binja u Jurków OSP huma ppjanati li jiġu konnessi man-netwerk tad-drenaġġ. 2. L-espansjoni tan-netwerk tad-distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fil-belt ta’ Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra abbażi tal-proġetti ta’ kostruzzjoni li ġejjin: il-bini tan-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fil-belt ta’ Dobra i Porąbka b’konnessjoni man-netwerk eżistenti tal-provvista tal-ilma tal-provvista komunali tal-ilma ta’ Półrzeczki. Il-proġett jipprevedi l-bini ta’ netwerk ta’ distribuzzjoni tal-ilma ta’ tul: Il-parti l-oħra tan-netwerk li tinsab barra mill-Good Agglomeration ġiet eskluża mill-proġett imsemmi hawn fuq għall-kostruzzjoni tan-netwerk ta’ distribuzzjoni f’Dobra i Gruszowiec b’konnessjoni man-netwerk ta’ distribuzzjoni tal-muniċipalità ta’ Półrzeczki u man-netwerk ta’ provvista tal-ilma ta’ Dobra i Gruszowiec. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proposta jkopri l-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma fit-taqsima 0.880 mb. Il-parti li jifdal hija inkluża fil-proġett ta’ kostruzzjoni intitolat Il-bini ta’ sistema ta’ provvista tal-ilma fil-muniċipalità ta’ Good: in-netwerk tad-distribuzzjoni tal-provvista tal-ilma fil-bliet ta’ Dobra u Gruszowiec se jitwettaq bil-fondi proprji. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto acima, que envolve a construção de um sistema de esgoto na Comuna do Bem, assume as seguintes tarefas: 1.Extensão da rede de esgotos em Jurków. Como parte deste projeto, está prevista a construção de 4,99 km de rede de esgotos localizada na aglomeração boa e a construção de 0,27 km de rede de esgotos diretamente fora da aglomeração. A construção de uma rede de esgotos fora da aglomeração constitui um custo inelegível no âmbito do qual 1 edifício será ligado. Na Boa Aglomeração, estão previstos 83 edifícios e a OSP de Jurków para serem ligados à rede de esgotos. 2. Expansão da rede de distribuição de água na cidade de Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra, com base nos seguintes projetos de construção: construção da rede de abastecimento de água de distribuição na cidade de Dobra i Porąbka com ligação à rede de abastecimento de água existente da rede municipal de abastecimento de água de Półrzeczki. O projeto prevê a construção de uma rede de distribuição de água de comprimento: 4270 mb, dos quais uma secção de 2160 mb será o custo de um troço inelegível que abastece a aglomeração situada fora das suas fronteiras.A parte restante da rede situada fora da aglomeração boa foi excluída do projeto acima referido para a construção da rede de distribuição em Dobra i Gruszowiec com ligação à rede de distribuição do município de Półrzeczki e à rede de abastecimento de água de Dobra. O âmbito da proposta abrange a construção da rede de abastecimento de água na secção 0,880 mb. A parte restante está incluída no projeto de construção intitulado Construção de um sistema de abastecimento de água no concelho de Good: a rede de distribuição de água nas cidades de Dobra e Gruszowiec será realizada com fundos próprios. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Edellä mainitussa hankkeessa, johon kuuluu viemärijärjestelmän rakentaminen tavarayhteisöön, on seuraavat tehtävät: 1.Jurkówin viemäriverkoston laajentaminen. Osana tätä hanketta on tarkoitus rakentaa 4,99 km Hyvän Agglomerationin viemäriverkostoa ja rakentaa 0,27 km viemäriverkkoa suoraan taajaman ulkopuolelle. Viemäriverkon rakentaminen taajaman ulkopuolelle on tukikelvoton kustannus, johon 1 rakennus liitetään. Hyvässä Agglomeraatiossa 83 rakennusta ja Jurków OSP on tarkoitus liittää viemäriverkkoon. 2. Vedenjakeluverkon laajentaminen Półrzeczkin, Chyszówkan, Jurkówin ja Dobran kaupungissa seuraavien rakennushankkeiden perusteella: vedenjakeluverkon rakentaminen Dobra i Porąbkan kaupunkiin Półrzeczkin kunnallisen vedenjakeluverkon yhteyteen. Hankkeessa on tarkoitus rakentaa vedenjakeluverkosto, jonka pituus on 4270 mb, josta 2160 mb:n osuus on kustannukset, jotka aiheutuvat tukeen oikeuttamattomasta osuudesta, joka toimittaa taajaman rajojensa ulkopuolella.Muut verkon osat, jotka sijaitsevat hyvän Agglomeration ulkopuolella, jätettiin edellä mainitun jakeluverkon rakentamista Dobra i Gruszowieciin koskevan hankkeen ulkopuolelle Półrzeczkin kunnan jakeluverkkoon ja Dobran vedenjakeluverkkoon liittämiseksi. Ehdotuksen soveltamisala kattaa vesiverkon rakentamisen 0.880 mb §:ään. Loppuosa sisältyy rakennusprojektiin, jonka otsikkona on Vesihuoltojärjestelmän rakentaminen Goodin kunnassa: Dobran ja Gruszowiecin kaupunkien vedenjakeluverkko toteutetaan omilla varoilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Zgornji projekt, ki vključuje izgradnjo kanalizacijskega sistema v komunali dobrega, prevzame naslednje naloge: 1.Razširitev kanalizacijskega omrežja v Jurkówu. V okviru tega projekta naj bi zgradili 4,99 km kanalizacijskega omrežja, ki se nahaja v dobri aglomeraciji, in zgradili 0,27 km kanalizacijskega omrežja neposredno zunaj aglomeracije. Izgradnja kanalizacijskega omrežja zunaj aglomeracije je neupravičeni strošek, znotraj katerega bo priključena ena stavba. V dobri aglomeraciji naj bi bilo 83 stavb in Jurków OSP priključenih na kanalizacijsko omrežje. 2. Razširitev distribucijskega vodovodnega omrežja v mestu Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra na podlagi naslednjih gradbenih projektov: izgradnja distribucijskega vodovodnega omrežja v mestu Dobra i Porąbka s priključitvijo na obstoječe vodovodno omrežje komunalne oskrbe z vodo Półrzeczki. Projekt predvideva gradnjo vodovodnega distribucijskega omrežja dolžine: 4270 mb, od tega bo odsek 2160 mb strošek neupravičenega odseka, ki oskrbuje aglomeracijo zunaj njenih meja.Preostali del omrežja zunaj dobre aglomeracije je bil izključen iz zgoraj navedenega projekta izgradnje distribucijskega omrežja v Dobri i Gruszowiec s priključitvijo na distribucijsko omrežje občine Półrzeczki in vodovodno omrežje Dobra. Področje uporabe predloga zajema izgradnjo vodovodnega omrežja na odseku 0,880 mb. Preostali del je vključen v gradbeni projekt z naslovom Izgradnja vodovodnega sistema v občini Blago: distribucijsko omrežje za oskrbo z vodo v mestih Dobra in Gruszowiec bo realizirano z lastnimi sredstvi. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Výše uvedený projekt, který zahrnuje výstavbu kanalizačního systému v obci Dobrý, má následující úkoly: 1.Rozšíření kanalizační sítě v Jurkówě. V rámci tohoto projektu se plánuje vybudovat 4,99 km kanalizační sítě umístěné v Good Agglomeration a vybudovat 0,27 km kanalizační sítě přímo mimo aglomeraci. Výstavba kanalizační sítě mimo aglomeraci představuje nezpůsobilé náklady, v rámci kterých bude 1 budova připojena. V Dobré aglomeraci má být 83 budov a Jurków OSP připojeno k kanalizační síti. 2. Rozšíření distribuční vodovodní sítě ve městech Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra na základě následujících stavebních projektů: výstavba rozvodné vodovodní sítě ve městě Dobra i Porąbka s napojením na stávající vodovodní síť komunálního vodovodu Półrzeczki. Projekt předpokládá výstavbu vodovodní distribuční sítě o délce: 4270 mb, z nichž část 2160 mb bude představovat náklady na nezpůsobilý úsek zásobující aglomeraci nacházející se za jejími hranicemi.Zbývající část sítě nacházející se mimo Dobrou aglomeraci byla vyloučena z výše uvedeného projektu výstavby distribuční sítě v Dobra i Gruszowiec s napojením na distribuční síť obce Półrzeczki a na vodovodní síť Dobra. Oblast působnosti návrhu se týká výstavby vodovodní sítě v úseku 0,880 mb. Zbývající část je zahrnuta do stavebního projektu s názvem Výstavba vodovodního systému v obci Good: distribuční vodovodní síť ve městech Dobra a Gruszowiec bude realizována z vlastních zdrojů. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pirmiau minėtas projektas, apimantis nuotekų sistemos statybą Gero komunoje, apima šias užduotis: 1.Išplėsti kanalizacijos tinklą Jurków. Įgyvendinant šį projektą planuojama pastatyti 4,99 km kanalizacijos tinklą Gerojoje aglomeracijoje ir 0,27 km kanalizacijos tinklą tiesti tiesiai už aglomeracijos ribų. Kanalizacijos tinklo statyba už aglomeracijos ribų yra netinkamos finansuoti išlaidos, per kurias bus prijungtas vienas pastatas. Gerojoje aglomeracijoje prie kanalizacijos tinklo planuojama prijungti 83 pastatus ir Jurków OSP. 2. Paskirstymo vandentiekio tinklo plėtra Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra mieste, remiantis šiais statybos projektais: skirstomojo vandens tiekimo tinklo statyba Dobra i Porąbka mieste, prijungiant prie esamo Półrzeczki komunalinio vandens tiekimo tinklo. Projekte numatoma statyti vandens paskirstymo tinklą, kurio ilgis būtų: 4270 mb, iš kurių 2160 mb atkarpa bus netinkamos finansuoti atkarpos, tiekiančios aglomeraciją už jos ribų, išlaidos. Likusi tinklo dalis, esanti už Gerosios aglomeracijos ribų, nebuvo įtraukta į pirmiau minėtą skirstomojo tinklo Dobra i Gruszowiec tiesimo projektą, prijungiant jį prie Półrzeczki savivaldybės paskirstymo tinklo ir prie Dobros vandentiekio tinklo. Pasiūlymo taikymo sritis apima vandentiekio tinklo statybą 0,880 mb skirsnyje. Likusi dalis įtraukta į statybos projektą, pavadintą Vandens tiekimo sistemos statyba Gero savivaldybėje: paskirstymo vandentiekio tinklas Dobra ir Gruszowiec miestuose bus realizuotas iš nuosavų lėšų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Minētais projekts, kas ietver kanalizācijas sistēmas būvniecību Labas komūnā, uzņemas šādus uzdevumus: 1.Kurzemes kanalizācijas tīkla paplašināšana. Projekta ietvaros plānots izbūvēt 4,99 km kanalizācijas tīklu Labajā aglomerācijā un izbūvēt 0,27 km kanalizācijas tīklu tieši ārpus aglomerācijas. Kanalizācijas tīkla izbūve ārpus aglomerācijas ir neattiecināmas izmaksas, kuru ietvaros tiks pieslēgta viena ēka. Labajā aglomerācijā 83 ēkas un Jurków OSP ir plānots pieslēgt kanalizācijas tīklam. 2. Ūdensapgādes tīkla paplašināšana Półrzeczki pilsētā, Chyszówka, Jurków, Dobra, pamatojoties uz šādiem būvniecības projektiem: sadales ūdensapgādes tīkla izbūve Dobra i Porąbka pilsētā ar pieslēgumu Półrzeczki pašvaldības ūdensapgādes tīklam. Projektā paredzēts būvēt ūdens sadales tīklu ar garumu: 4270 mb, no kuriem 2160 mb posms būs izmaksas par neattiecināmu posmu, kas apgādā aglomerāciju, kura atrodas ārpus tās robežām. Pārējā tīkla daļa, kas atrodas ārpus Labās aglomerācijas, tika izslēgta no iepriekš minētā projekta par sadales tīkla būvniecību Dobra i Gruszowiec ar pieslēgumu Półrzeczki pašvaldības sadales tīklam un Dobras ūdensapgādes tīklam. Priekšlikuma darbības joma attiecas uz ūdensapgādes tīkla būvniecību 0,880 mb iedaļā. Atlikusī daļa ir iekļauta būvprojektā ar nosaukumu Ūdensapgādes sistēmas izbūve Labas pašvaldības teritorijā: sadales ūdensapgādes tīkls Dobra un Gruszowiec pilsētās tiks realizēts ar pašu līdzekļiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Горепосоченият проект, включващ изграждането на канализационна система в Общината на стоките, поема следните задачи: 1.Разширяване на канализационната мрежа в Юрков. Като част от този проект се планира изграждането на 4,99 км канализационна мрежа, разположена в Добрата агломерация, и изграждането на 0,27 км канализационна мрежа директно извън агломерацията. Изграждането на канализационна мрежа извън агломерацията е недопустима цена, в рамките на която ще бъде свързана 1 сграда. В Good Agglomeration са планирани 83 сгради и OSP Jurków да бъдат свързани към канализационната мрежа. 2. Разширяване на водоснабдителната мрежа в град Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra въз основа на следните строителни проекти: изграждане на водоснабдителна мрежа в град Добра и Поренка с връзка към съществуващата водоснабдителна мрежа на комуналното водоснабдяване на Полшецки. Проектът предвижда изграждането на водоразпределителна мрежа с дължина: 4270 mb, от които участък от 2160 mb ще бъде разход за недопустим участък, който доставя агломерация извън нейните граници. Останалата част от мрежата, разположена извън Доброто агломерация, е изключена от горепосочения проект за изграждане на разпределителна мрежа в Добра и Грушовец с връзка с разпределителната мрежа на община Półrzeczki и към водоснабдителната мрежа на Добрич. Обхватът на предложението обхваща изграждането на водоснабдителната мрежа в раздел 0,880 mb. Останалата част е включена в строителния проект Изграждане на водоснабдителна система в община Добро: водоснабдителната мрежа в градовете Добра и Грушовец ще бъде реализирана със собствени средства. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A fenti projekt, amely az áruközösség szennyvízrendszerének megépítését foglalja magában, a következő feladatokat látja el: 1.A csatornahálózat bővítése Jurkówban. A projekt részeként a tervek szerint 4,99 km csatornahálózatot építenek ki a Jó Agglomerációban és 0,27 km csatornahálózatot közvetlenül az agglomeráción kívül. Az agglomeráción kívüli csatornahálózat megépítése nem támogatható költség, amelyen belül 1 épület csatlakozik. A Good Agglomerációban 83 épületet és a Jurków OSP-t tervezik csatlakoztatni a csatornahálózathoz. 2. Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra város vízellátó hálózatának bővítése az alábbi építési projektek alapján: Dobra i Porąbka település vízellátó hálózatának kiépítése Półrzeczki település meglévő vízellátó hálózatával. A projekt egy hosszú vízelosztó hálózat kiépítését irányozza elő: 4270 mb, amelyből egy 2160 mb szakasz a határain kívül található agglomerációt ellátó, támogatásra nem jogosult szakasz költsége lesz. A hálózatnak a jó agglomeráción kívül található fennmaradó részét kizárták a Dobra i Gruszowiec elosztóhálózatának a Półrzeczki önkormányzat elosztóhálózatával és Dobra vízellátási hálózatával való összekapcsolására irányuló fent említett projektből. A javaslat hatálya a 0,880 mb szakasz vízellátó hálózatának kiépítésére terjed ki. A fennmaradó rész szerepel az építési projektben Vízellátó rendszer kiépítése Good településen: Dobra és Gruszowiec települések vízellátó hálózata saját forrásokból valósul meg. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Glacann an tionscadal thuas a bhaineann le córas séarachais a thógáil i g Commune of Good na tascanna seo a leanas: 1. Leathnú ar an líonra séarachais i Jurków. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe 4.99 km de ghréasán séarachais a thógáil i gCeirtleán an Chéasta agus 0.27 km de ghréasán séarachais a thógáil go díreach lasmuigh den cheirtleán. Is costas neamh-incháilithe é líonra séarachais a thógáil lasmuigh den cheirtleán agus nascfar foirgneamh amháin laistigh de. Sa Dea-Cheirtleán, tá sé beartaithe 83 fhoirgneamh agus OSP Jurków a nascadh leis an líonra séarachais. 2. Leathnú ar an ngréasán dáileacháin soláthair uisce i mbaile Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra ar bhonn na dtionscadal tógála seo a leanas: tógáil an líonra soláthair uisce dáileacháin i mbaile Dobra i Porţbka le ceangal leis an líonra soláthair uisce atá ann cheana féin den soláthar uisce comhchoiteann de Półrzeczki. Foráiltear sa tionscadal go dtógfar gréasán dáileacháin uisce atá fad: 4270 B, a mbeidh cuid de 2160 b ina chostas roinne neamh-incháilithe a sholáthraíonn an ceirtleán atá suite lasmuigh dá theorainneacha.An chuid eile den ghréasán atá suite lasmuigh den Dea-Cheirtleán eisiadh ón tionscadal thuasluaite chun an gréasán dáileacháin a thógáil i Dobra i Gruszowiec le nasc le gréasán dáileacháin bhardas Półrzeczki agus le líonra soláthair uisce Dobra. Cumhdaíonn raon feidhme an togra tógáil an ghréasáin soláthair uisce i roinn 0.880 b. Tá an chuid eile san áireamh sa tionscadal tógála dar teideal Córas soláthair uisce a thógáil i mbardasacht an Chéasta: déanfar an gréasán dáileacháin soláthair uisce i mbailte Dobra agus Gruszowiec a bhaint amach le cistí dílse. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ovanstående projekt som omfattar byggandet av ett avloppssystem i Commune of Good har följande uppgifter: 1.Förlängning av avloppsnätet i Jurków. Som en del av detta projekt planeras bygga 4,99 km avloppsnät i Good Agglomeration och bygga 0,27 km avloppsnät direkt utanför tätorten. Byggandet av ett avloppsnät utanför tätorten är en icke stödberättigande kostnad inom vilken en byggnad kommer att anslutas. I Good Agglomeration planeras 83 byggnader och Jurków OSP anslutas till avloppsnätet. 2. Utbyggnad av distributionsnätet för vattenförsörjning i staden Półrzeczki, Chyszówka, Jurków, Dobra på grundval av följande byggprojekt: byggande av distributionsnätet för vattenförsörjning i staden Dobra i Porąbka med anslutning till det befintliga vattenförsörjningsnätet för den kommunala vattenförsörjningen i Półrzeczki. I projektet planeras byggandet av ett vattendistributionsnät av längd: 4270 mb, varav en del på 2160 mb kommer att utgöras av kostnaden för en icke stödberättigande del som försörjer tätorten utanför dess gränser.Den återstående delen av nätet utanför Good Agglomeration var utesluten från ovannämnda projekt för uppförande av distributionsnätet i Dobra i Gruszowiec med anslutning till distributionsnätet i kommunen Półrzeczki och till vattenförsörjningsnätet i Dobra. Förslagets tillämpningsområde omfattar byggandet av vattenförsörjningsnätet i avsnitt 0,880 mb. Den återstående delen ingår i byggprojektet med titeln Byggande av ett vattenförsörjningssystem i Goods kommun: distributionsnätet för vattenförsörjning i städerna Dobra och Gruszowiec kommer att realiseras med egna medel. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Eespool nimetatud projekt, mis hõlmab kanalisatsioonisüsteemi ehitamist kauba kommuunis, võtab endale järgmised ülesanded: 1.Jurkówi kanalisatsioonivõrgu laiendamine. Projekti raames on kavas ehitada 4,99 km pikkune kanalisatsioonivõrk, mis asub Hea Agglomeration’is, ja ehitada 0,27 km kanalisatsioonivõrku otse linnast välja. Kanalisatsioonivõrgu ehitamine väljaspool linnastut on abikõlbmatu kulu, mille raames ühendatakse üks hoone. Heas aglomeratsioonis plaanitakse kanalisatsioonivõrguga ühendada 83 hoonet ja Jurkówi OSP. 2. Jaotusveevõrgu laiendamine Półrzeczki, Chyszówka, Jurkówi ja Dobra linnas järgmiste ehitusprojektide alusel: veevarustusvõrgu ehitamine Dobra i Porąbka linnas seoses Półrzeczki ühisveevärgi olemasoleva veevarustusvõrguga. Projektiga nähakse ette pikkusega veejaotusvõrgu rajamine: 4270 mb, millest 2160 mb suurune osa on väljaspool selle piire asuvat linnastut varustava abikõlbmatu lõigu maksumus.Ülejäänud osa väljaspool Good Agglomeraati asuvast võrgust jäeti eespool nimetatud Dobra i Gruszowieci jaotusvõrgu ehitamise projektist välja seoses Półrzeczki omavalitsusüksuse jaotusvõrguga ja Dobra veevarustusvõrguga. Ettepaneku reguleerimisala hõlmab veevarustusvõrgu ehitamist punktis 0,880 mb. Ülejäänud osa sisaldub ehitusprojektis pealkirjaga Veevarustussüsteemi rajamine Kaubavallasse: Dobra ja Gruszowieci linna veevarustusvõrk realiseeritakse omavahenditega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0022/17
0 references