Extension of mechanical and biological sewage treatment plant "Equally" for Grybów town in Biała Nizhna to a capacity of 600 m³/d together with modernisation of the main collector in Grybów” (Q112671)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112671 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of mechanical and biological sewage treatment plant "Equally" for Grybów town in Biała Nizhna to a capacity of 600 m³/d together with modernisation of the main collector in Grybów” |
Project Q112671 in Poland |
Statements
3,297,952.41 zloty
0 references
3,879,944.01 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2017
0 references
30 September 2020
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO GOSPODARKI KOMUNALNEJ W GRYBOWIE SP. Z O.O.
0 references
Rozbudowa oczyszczalni ścieków Równie o dodatkowy reaktor wraz z infrastrukturą towarzyszącą. Zbiornik reaktora biologicznego jest prostopadłościanem o wymiarach 28,6m x 11.2m i wysokości ponad powierzchnie terenu 2.35 m. Posadowienie zbiornika projektuje się na głębokości 2.85 m poniżej terenu otaczającego. Głębokość zbiornika wynosi 5.25 m, kubatura 1681 m3. Przebudowywane zadaszenie na kontener odpadów stałych jest częściowo otwartą konstrukcją drewnianą wymiarach 5.23m x 6,0 m i wysokości 5,64m z dwiema ścianami osłonowymi i dachem jednospadowym połączonym z istniejącym budynkiem oczyszczalni. Parametry techniczne dane dotyczące powierzchni, kubatury i gabarytów obiektu:Powierzchnia zabudowy zbiornika reaktora biologicznego wynosi 320,32 m2 przy kubaturze 1681 m3Powierzchnia zabudowy wiaty garażowej wynosi 29,9 m2 przy kubaturze 45,5 m3, powierzchnia użytkowa wynosi 25,6 m2Powierzchnia zabudowy zadaszenia pod kontener wynosi 31,38 m2 przy kubaturze 134,5 m3Ponadto:wykonanie umocnienie brzegu rzeki Biała wynikające z decyzji Dyrektora RZGW w Krakowie,wykonanie zjazdu publicznego do oczyszczalni ścieków,przebudowa zjazdu publicznego na indywidualny do działek sąsiadujących,przesunięcie obiektów istniejących słup, ogrodzenie z uwagi na obiekty nowopowstałe . Oczyszczalnia po zakończeniu realizacji projektu inwestycyjnego i oddaniu do użytkowania będzie spełniać wymagania Dyrektywy Rady 91271EWG z dnia 21 maja 1991 r. dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych Dz. U. L 13540 z 30.5.1991 oraz Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 18 listopada 2014 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego Dz. U. 2014 poz. 1800. (Polish)
0 references
Extension of the sewage treatment plant Equally by an additional reactor with accompanying infrastructure. The reservoir of the biological reactor is a cuboid with dimensions of 28.6 m x 11.2 m and height above the surface of the area of 2.35 m. The drainage of the reservoir is designed at a depth of 2.85 m below the surrounding area. The depth of the tank is 5.25 m, a volume of 1681 m³. The remodeled roof into a solid waste container is a partially open wooden structure of 5.23 m x 6.0 m and a height of 5.64 m with two curtain walls and a single-fall roof connected to the existing plant building. Technical parameters data on the surface, cubicure and dimensions of the facility:The surface area of the biological reactor tank is 320.32 m² at the cubicle of 1681 m3The area of construction of the garage sheath is 29.9 m² at the cubicle 45.5 m³, the usable area is 25.6 m2The area of construction of the roofing for container is 31.38 m² from the public building building at the cubicle 134,5 m3Moreover:execution of the exit of the river, fortification of the river The treatment plant after completion of the investment project and put into service will meet the requirements of Council Directive 91271EEC of 21 May 1991 on urban waste water treatment. U. L 13540 of 30.5.1991 and the Regulation of the Minister of the Environment of 18 November 2014 on the conditions to be fulfilled when introducing sewage into water or land, and on substances which are particularly harmful to the aquatic environment. U. 2014 pos. 1800. (English)
20 October 2020
0.7823136394058179
0 references
Agrandissement de la station d’épuration des eaux usées Également avec un réacteur supplémentaire avec l’infrastructure qui l’accompagne. Le réservoir de bioréacteur est un cuboïde de 28,6 m x 11,2 m et une hauteur au-dessus de la surface de 2,35 m. Le réservoir est conçu à une profondeur de 2,85 m au-dessous de la zone environnante. La profondeur du réservoir est de 5,25 m, le volume de 1 681 m³. La canopée de conteneurs à déchets solides reconstruite est une structure en bois partiellement ouverte avec des dimensions de 5,23 m x 6,0 m et une hauteur de 5,64 m avec deux murs rideaux et un toit à une chute relié au bâtiment existant de la station de traitement. Données de paramètres techniques sur la surface, le volume et les dimensions de l’installation: La surface de construction du réservoir de bioréacteur est de 320,32 m² avec une cubature de 1681 m3La surface de construction du hangar de garage est de 29,9 m² avec une cabine de 45,5 m³, la surface utilisable est de 25,6 m2La surface de construction du toit du conteneur est de 31,38 m² à 134,5 m m3Ponadto:wykonanie fortification de la rive de la rivière Biała résultant de la décision du directeur de la RZGW à Cracovie, exécution d’une sortie publique vers une station d’épuration des eaux usées, reconstruction de la sortie publique vers les parcelles adjacentes, déplacement des installations de poteaux existantes, clôture due à des installations nouvellement construites. Après l’achèvement du projet d’investissement et la mise en service, la station d’épuration sera conforme aux exigences de la directive 91271CEE du Conseil du 21 mai 1991 relative au traitement des eaux urbaines résiduaires. U. L 13540 du 30.5.1991 et règlement du ministre de l’environnement du 18 novembre 2014 relatif aux conditions à remplir pour l’introduction des eaux usées dans les eaux ou les terres, et aux substances particulièrement nocives pour le milieu aquatique Article de l’U. 2014. 1800. (French)
1 December 2021
0 references
Ausbau der Kläranlage Gleichzeitig mit einem zusätzlichen Reaktor mit begleitender Infrastruktur. Der Bioreaktortank ist ein Kuboid von 28,6 m x 11,2 m und eine Höhe über der Oberfläche von 2,35 m. Das Reservoir ist in einer Tiefe von 2,85 m unterhalb der Umgebung ausgelegt. Die Tiefe des Tanks beträgt 5,25 m, das Volumen von 1 681 m³. Das rekonstruierte Vollmüllbehälterdach ist eine teiloffene Holzkonstruktion mit Abmessungen von 5,23 m x 6,0 m und einer Höhe von 5,64 m mit zwei Vorhangwänden und einem Einsturzdach, das mit dem bestehenden Gebäude der Kläranlage verbunden ist. Technische Parameter Daten zu Fläche, Volumen und Abmessungen der Anlage:Die Baufläche des Bioreaktortanks beträgt 320,32 m² mit einer Kuba von 1681 m3Die Baufläche des Garagenhauses beträgt 29,9 m² mit einer Kabine von 45,5 m³, die Nutzfläche beträgt 25,6 m2Die Baufläche des Containerdachs beträgt 31,38 m² bei 134,5 m3Ponadto:wykonanie Befestigung des Ufers des Flusses Biała infolge der Entscheidung des Direktors des RZGW in Krakau, Ausführung einer öffentlichen Ausfahrt zu einer Kläranlage, Rekonstruktion der öffentlichen Ausfahrt zu den angrenzenden Grundstücken, Verlagerung bestehender Pfostenanlagen, Zaun aufgrund neu gebauter Anlagen. Nach Abschluss des Investitionsvorhabens und der Inbetriebnahme wird die Kläranlage den Anforderungen der Richtlinie 91271EWG des Rates vom 21. Mai 1991 über die Behandlung von kommunalem Abwasser entsprechen. U. L 13540 vom 30.5.1991 und Verordnung des Umweltministers vom 18. November 2014 über die Bedingungen für die Einbringung von Abwasser in Wasser oder Land und über Stoffe, die für die aquatische Umwelt besonders schädlich sind U. 2014 Artikel. 1800. (German)
7 December 2021
0 references
Uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie evenzeer met een extra reactor met bijbehorende infrastructuur. De bioreactortank is een kuboïde van 28,6 m x 11,2 m en een hoogte boven het oppervlak van 2,35 m. Het reservoir is ontworpen op een diepte van 2,85 m onder het omliggende gebied. De diepte van de tank is 5,25 m, het volume van 1 681 m³. De gereconstrueerde massief afvalcontainer luifel is een gedeeltelijk open houten structuur met afmetingen van 5,23 m x 6,0 m en een hoogte van 5,64 m met twee gordijnwanden en een eenvald dak verbonden met het bestaande gebouw van de zuiveringsinstallatie. Technische parameters gegevens over het oppervlak, volume en afmetingen van de faciliteit:De bouwoppervlakte van de bioreactortank is 320,32 m² met een cubatuur van 1681 m3De bouwoppervlakte van de garageloods is 29,9 m² met een cabine van 45,5 m³, de bruikbare oppervlakte is 25,6 m2De bouwoppervlakte van het containerdak is 31,38 m² op 134,5 m3Ponadto:wykonanie fortificatie van de oever van de rivier Biała als gevolg van het besluit van de directeur van de RZGW in Krakau, uitvoering van een openbare uitgang naar een rioolwaterzuiveringsinstallatie, reconstructie van de openbare uitgang naar de aangrenzende percelen, verschuiving van bestaande paalfaciliteiten, hek als gevolg van nieuw gebouwde faciliteiten. Na de voltooiing van het investeringsproject en de ingebruikneming zal de zuiveringsinstallatie voldoen aan de eisen van Richtlijn 91271EEG van de Raad van 21 mei 1991 inzake de behandeling van stedelijk afvalwater. U. L 13540 van 30.5.1991 en de verordening van de minister van Milieu van 18 november 2014 betreffende de voorwaarden waaraan moet worden voldaan voor het binnenbrengen van afvalwater in water of land, en van stoffen die bijzonder schadelijk zijn voor het aquatisch milieu U. punt van het jaar 2014. 1800. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Ampliamento dell'impianto di depurazione Egualmente con un reattore aggiuntivo dotato di infrastrutture di accompagnamento. Il serbatoio del bioreattore è un cuboide di 28,6 m x 11,2 m e un'altezza sopra la superficie di 2,35 m. Il serbatoio è progettato ad una profondità di 2,85 m sotto l'area circostante. La profondità del serbatoio è di 5,25 m, il volume di 1 681 m³. La tettoia del contenitore di rifiuti solidi ricostruita è una struttura in legno parzialmente aperta con dimensioni di 5,23 m x 6,0 m e un'altezza di 5,64 m con due pareti continue e un tetto a cascata unico collegato all'edificio esistente dell'impianto di trattamento. Parametri tecnici dati sulla superficie, volume e dimensioni della struttura:L'area di costruzione del serbatoio bioreattore è 320,32 m² con una cubatura di 1681 m3L'area di costruzione del capannone garage è di 29,9 m² con un cubicolo di 45,5 m³, l'area utilizzabile è 25,6 m2L'area di costruzione del tetto contenitore è di 31,38 m² a 134,5 m3Ponadto:wykonanie fortificazione della riva del fiume Biała risultante dalla decisione del direttore del RZGW a Cracovia, esecuzione di un'uscita pubblica ad un impianto di depurazione delle acque reflue, ricostruzione dell'uscita pubblica agli appezzamenti adiacenti, spostamento degli impianti di palo esistenti, recinzione dovuta a strutture di nuova costruzione. Dopo il completamento del progetto di investimento e la messa in servizio dell'impianto di trattamento, l'impianto di trattamento sarà conforme ai requisiti della direttiva 91271CEE del Consiglio, del 21 maggio 1991, relativa al trattamento delle acque reflue urbane. U. L 13540 del 30.5.1991 e il Regolamento del Ministro dell'Ambiente del 18 novembre 2014 sulle condizioni da soddisfare per l'introduzione di acque reflue nell'acqua o nel suolo e sulle sostanze particolarmente dannose per l'ambiente acquatico U. 2014 item. 1800. (Italian)
15 January 2022
0 references
Ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales Igualmente con un reactor adicional con infraestructura de acompañamiento. El tanque de biorreactor es un cuboide de 28,6 m x 11,2 m y una altura por encima de la superficie de 2,35 m. El depósito está diseñado a una profundidad de 2,85 m por debajo del área circundante. La profundidad del tanque es de 5,25 m, el volumen de 1 681 m³. El dosel del contenedor de residuos sólidos reconstruido es una estructura de madera parcialmente abierta con dimensiones de 5,23 m x 6,0 m y una altura de 5,64 m con dos paredes de cortina y un techo de una sola caída conectado al edificio existente de la planta de tratamiento. Datos de parámetros técnicos sobre la superficie, el volumen y las dimensiones de la instalación: El área de construcción del tanque de biorreactor es de 320,32 m² con una cubatura de 1681 m3El área de construcción del cobertizo del garaje es de 29,9 m² con un cubículo de 45,5 m³, la superficie utilizable es de 25,6 m2La superficie edificable del techo del contenedor es de 31,38 m² a 134,5 m² a 134,5 m3Ponadto:wykonanie fortificación del banco del río Biała como resultado de la decisión del Director de la RZGW en Cracovia, ejecución de una salida pública a una planta de tratamiento de aguas residuales, reconstrucción de la salida pública a las parcelas adyacentes, desplazamiento de las instalaciones de postes existentes, cerca debido a instalaciones de nueva construcción. Una vez finalizado el proyecto de inversión y puesta en servicio, la planta de tratamiento cumplirá los requisitos de la Directiva 91271CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas. U. L 13540 de 30.5.1991 y Reglamento del Ministro de Medio Ambiente, de 18 de noviembre de 2014, relativo a las condiciones que deben cumplirse para la introducción de aguas residuales en el agua o en la tierra, y sobre sustancias especialmente nocivas para el medio acuático U. Artículo 2014 1800. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Udvidelse af spildevandsrensningsanlægget Ligesom med en yderligere reaktor med tilhørende infrastruktur. Bioreaktortanken er en kuboid på 28,6 m x 11,2 m og en højde over overfladen på 2,35 m. reservoiret er designet i en dybde på 2,85 m under det omkringliggende område. Tankens dybde er 5,25 m, volumen på 1 681 m³. Den rekonstruerede container baldakin er en delvis åben træstruktur med dimensioner på 5,23 m x 6,0 m og en højde på 5,64 m med to gardinvægge og et enkeltfaldstag forbundet med den eksisterende bygning af rensningsanlægget. Tekniske parametre data om overfladen, volumen og dimensioner af anlægget:Bygningsarealet af bioreaktortanken er 320,32 m² med en cubatur på 1 681 m³ Bygningsarealet af garageskuren er 29,9 m² med en kabine på 45,5 m³, det anvendelige areal er 25,6 m2Bygningsarealet af containertaget er 31,38 m² på 134,5 m² m3Ponadto:wykonanie befæstning af Biała-flodens bredde som følge af beslutningen fra direktøren for RZGW i Krakow, udførelse af en offentlig udgang til et rensningsanlæg, genopbygning af den offentlige udgang til de tilstødende parceller, flytning af eksisterende pælanlæg, hegn på grund af nybyggede anlæg. Efter afslutningen af investeringsprojektet og ibrugtagningen vil rensningsanlægget opfylde kravene i Rådets direktiv 91271EØF af 21. maj 1991 om rensning af byspildevand. U. L 13540 af 30.5.1991 og bekendtgørelse fra miljøministeren af 18. november 2014 om betingelser for indslæbning af spildevand til vand eller jord og om stoffer, der er særligt skadelige for vandmiljøet U. 2014 punkt. 1800. (Danish)
2 July 2022
0 references
Επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων ισομερώς με πρόσθετο αντιδραστήρα με συνοδευτική υποδομή. Η δεξαμενή βιοαντιδραστήρα είναι κυβοειδές 28,6 m x 11,2 m και ύψος πάνω από την επιφάνεια των 2,35 m. Η δεξαμενή έχει σχεδιαστεί σε βάθος 2,85 m κάτω από τη γύρω περιοχή. Το βάθος της δεξαμενής είναι 5,25 m, ο όγκος των 1 681 m³. Ο ανοικοδομημένος θόλος του δοχείου στερεών αποβλήτων είναι μια μερικώς ανοικτή ξύλινη κατασκευή με διαστάσεις 5,23 m x 6,0 m και ύψος 5,64 m με δύο τοίχους κουρτινών και μια στέγη μονής πτώσης που συνδέεται με το υπάρχον κτίριο της μονάδας επεξεργασίας. Τεχνικά στοιχεία παραμέτρων για την επιφάνεια, τον όγκο και τις διαστάσεις της εγκατάστασης:Ο εμβαδόν του κτιρίου της δεξαμενής βιοαντιδραστήρων είναι 320,32 m² με κυβισμό 1681 m3Η δόμηση του υπόστεγου γκαράζ είναι 29,9 m² με θάλαμο 45,5 m³, η ωφέλιμη επιφάνεια είναι 25,6 m2Η δόμηση της οροφής του εμπορευματοκιβωτίου είναι 31,38 m² στα 134, 5 Οχύρωση της όχθης του ποταμού Biała, η οποία προέκυψε από την απόφαση του διευθυντή του RZGW στην Κρακοβία, εκτέλεση δημόσιας εξόδου σε σταθμό επεξεργασίας λυμάτων, ανακατασκευή της δημόσιας εξόδου στα παρακείμενα αγροτεμάχια, μετατόπιση υφιστάμενων εγκαταστάσεων πόλων, περίφραξη λόγω νεόδμητων εγκαταστάσεων. Μετά την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχεδίου και τη θέση σε λειτουργία του σταθμού επεξεργασίας, ο σταθμός επεξεργασίας θα συμμορφωθεί με τις απαιτήσεις της οδηγίας 91271ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων. U. L 13540 της 30.5.1991 και κανονισμός του Υπουργού Περιβάλλοντος της 18ης Νοεμβρίου 2014 σχετικά με τους όρους που πρέπει να πληρούνται για την εισαγωγή λυμάτων στα ύδατα ή στο έδαφος και για τις ουσίες που είναι ιδιαίτερα επιβλαβείς για το υδάτινο περιβάλλον U. 2014 σημείο. 1800. (Greek)
2 July 2022
0 references
Proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda Jednako s dodatnim reaktorom s pratećom infrastrukturom. Spremnik bioreaktora je kuboid veličine 28,6 m x 11,2 m i visine iznad površine 2,35 m. Rezervoar je projektiran na dubini od 2,85 m ispod okolnog područja. Dubina spremnika je 5,25 m, volumen 1 681 m³. Rekonstruirana nadstrešnica krutog otpada djelomično je otvorena drvena konstrukcija dimenzija 5,23 m x 6,0 m i visine 5,64 m s dva zida zavjesa i jednim krovom spojenim na postojeću zgradu postrojenja za pročišćavanje. Tehnički parametri podataka o površini, volumenu i dimenzijama objekta: Građevinska površina bioreaktorskog spremnika je 320,32 m² s kubaturom od 1681 m3Prosječna površina garažnog spremišta je 29,9 m² s kabinom od 45,5 m³, korisna površina 25,6 m2Prosječna površina kontejnerskog krova je 31,38 m² na 134,5 m3Ponadto:wykonanie utvrda na obali rijeke Biała nastala odlukom ravnatelja RZGW-a u Krakowu, izvođenje javnog izlaza u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda, rekonstrukcija javnog izlaza na susjedne parcele, premještanje postojećih stupova, ograda zbog novoizgrađenih objekata. Nakon završetka investicijskog projekta i stavljanja u uporabu postrojenje za pročišćavanje bit će u skladu sa zahtjevima Direktive Vijeća 91271EEZ od 21. svibnja 1991. o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda. U. L 13540 od 30.5.1991. i Uredba ministra okoliša od 18. studenoga 2014. o uvjetima koje treba ispuniti za unošenje otpadnih voda u vodu ili tlo te o tvarima koje su posebno štetne za vodni okoliš U. 2014 stavka. 1800. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Extinderea stației de epurare a apelor uzate Echivalent cu un reactor suplimentar cu infrastructura aferentă. Rezervorul de bioreactor este un cuboid de 28,6 m x 11,2 m și o înălțime deasupra suprafeței de 2,35 m. Rezervorul este proiectat la o adâncime de 2,85 m sub zona înconjurătoare. Adâncimea rezervorului este de 5,25 m, volumul de 1 681 m³. Baldachinul reconstituit pentru deșeuri solide este o structură din lemn parțial deschisă, cu dimensiuni de 5,23 m x 6,0 m și o înălțime de 5,64 m, cu doi pereți cortina și un acoperiș cu o singură cădere conectat la clădirea existentă a stației de epurare. Datele parametrilor tehnici privind suprafața, volumul și dimensiunile instalației: Suprafața de construcție a rezervorului bioreactor este de 320,32 m² cu o cubatură de 1 681 m³ Suprafața de construcție a magaziei garajului este de 29,9 m² cu o cabină de 45,5 m³, suprafața utilă este de 25,6 m² Suprafața de construcție a acoperișului containerului este de 31,38 m² la 134,5 m3Ponadto:wykonanie fortificația malului râului Biała rezultată din decizia directorului RZGW din Cracovia, executarea unei ieșiri publice către o stație de epurare a apelor uzate, reconstrucția ieșirii publice către parcelele adiacente, mutarea instalațiilor existente de stâlpi, gardul datorat instalațiilor nou construite. După finalizarea proiectului de investiții și punerea în funcțiune, stația de epurare va respecta cerințele Directivei 91271CEE a Consiliului din 21 mai 1991 privind tratarea apelor urbane reziduale. U. L 13540 din 30.5.1991 și Regulamentul ministrului mediului din 18 noiembrie 2014 privind condițiile care trebuie îndeplinite pentru introducerea apelor reziduale în apă sau în sol și privind substanțele deosebit de dăunătoare pentru mediul acvatic U. 2014 punct. 1800. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Rozšírenie čistiarne odpadových vôd Rovnako o ďalší reaktor so sprievodnou infraštruktúrou. Bioreaktorová nádrž je kvádra 28,6 m x 11,2 m a výška nad povrchom 2,35 m. Zásobník je navrhnutý v hĺbke 2,85 m pod okolitým priestorom. Hĺbka nádrže je 5,25 m, objem 1 681 m³. Zrekonštruovaný kontajnerový baldachýn s pevným odpadom je čiastočne otvorená drevená konštrukcia s rozmermi 5,23 m x 6,0 m a výškou 5,64 m s dvoma závesnými stenami a jednorazovou strechou napojenou na existujúcu budovu čistiarne. Údaje o technických parametroch na povrchu, objeme a rozmeroch zariadenia: Oblasť budovy bioreaktorovej nádrže je 320,32 m² s kubatúrou 1681 m3Rozmer budovy garáže je 29,9 m² s kabínou 45,5 m³, použiteľná plocha je 25,6 m2Oblasť budovy strechy kontajnera je 31,38 m² na 134, 5 m3Ponadto:wykonanie opevnenie brehu rieky Biała vyplývajúce z rozhodnutia riaditeľa RZGW v Krakove, vykonanie verejného výstupu do čistiarne odpadových vôd, rekonštrukcia verejného výstupu na priľahlé pozemky, presun existujúcich pólových zariadení, oplotenie v dôsledku novovybudovaných zariadení. Po dokončení investičného projektu a uvedení do prevádzky bude čistiareň spĺňať požiadavky smernice Rady 91271EHS z 21. mája 1991 o čistení komunálnych odpadových vôd. U. L 13540 z 30. 5. 1991 a nariadenie ministra životného prostredia z 18. novembra 2014 o podmienkach, ktoré je potrebné splniť na zavedenie odpadových vôd do vody alebo pôdy a o látkach, ktoré sú obzvlášť škodlivé pre vodné prostredie U. 2014 bod. 1800. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Espansjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ bl-istess mod ma’ reattur addizzjonali b’infrastruttura li takkumpanjah. It-tank tal-bijoreattur huwa kubu ta’ 28.6 m x 11.2 m u għoli ‘l fuq mill-wiċċ ta’ 2.35 m. Il-ġibjun huwa ddisinjat f’fond ta’ 2.85 m taħt iż-żona tal-madwar. Il-fond tat-tank huwa 5.25 m, il-volum ta’ 1 681 m³. Il-kanupew tal-kontenitur tal-iskart solidu mibni mill-ġdid huwa struttura tal-injam parzjalment miftuħa b’dimensjonijiet ta’ 5.23 m x 6.0 m u għoli ta’ 5.64 m b’żewġ ħitan tal-purtieri u saqaf wieħed imqabbad mal-bini eżistenti tal-impjant tat-trattament. Data tal-parametri tekniċi fuq il-wiċċ, il-volum u d-dimensjonijiet tal-faċilità: L-erja tal-bini tat-tank tal-bijoreattur hija 320.32 m² b’kubature ta '1681 m3L-erja tal-bini tal-barrakka tal-garaxx hija 29.9 m² b’kubu ta’ 45.5 m³, l-erja li tista ‘tintuża hija 25.6 m2L-erja tal-bini tas-saqaf tal-kontenitur hija 31.38 m² f’134, 5 m3Ponadto:wykonanie fortifikazzjoni tax-xatt tax-Xmara Biała li tirriżulta mid-deċiżjoni tad-Direttur tar-RZGW fi Krakovja, l-eżekuzzjoni ta’ ħruġ pubbliku lejn impjant tat-trattament tad-drenaġġ, ir-rikostruzzjoni tal-ħruġ pubbliku lejn l-irqajja’ ta’ art li jmissu magħhom, iċ-ċaqliq ta’ faċilitajiet eżistenti tal-arblu, ċint minħabba faċilitajiet mibnija ġodda. Wara t-tlestija tal-proġett ta’ investiment u t-tqegħid fis-servizz, l-impjant ta’ trattament għandu jikkonforma mar-rekwiżiti tad-Direttiva tal-Kunsill 91271KEE tal-21 ta’ Mejju 1991 dwar it-trattament tal-ilma urban mormi. U. L 13540 tat-30.5.1991 u r-Regolament tal-Ministru għall-Ambjent tat-18 ta’ Novembru 2014 dwar il-kundizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti għall-introduzzjoni ta’ ilma mormi fl-ilma jew fl-art, u dwar sustanzi li huma partikolarment ta’ ħsara għall-ambjent akkwatiku U. 2014 punt. 1800. (Maltese)
2 July 2022
0 references
Expansão da estação de tratamento de águas residuais Igualmente com um reator adicional com infraestrutura de acompanhamento. O tanque biorreator é um cuboide de 28,6 m x 11,2 m e uma altura acima da superfície de 2,35 m. O reservatório é projetado a uma profundidade de 2,85 m abaixo da área circundante. A profundidade do tanque é de 5,25 m, o volume de 1 681 m³. O dossel do recipiente de resíduos sólidos reconstruído é uma estrutura de madeira parcialmente aberta com dimensões de 5,23 m x 6,0 m e uma altura de 5,64 m com duas paredes de cortina e um telhado de queda única ligado ao edifício existente da estação de tratamento. Dados de parâmetros técnicos sobre a superfície, volume e dimensões da área de construção facility:The do tanque de biorreator é 320,32 m² com uma cubatura de 1681 m3A área de construção do galpão de garagem é de 29,9 m² com um cubículo de 45,5 m³, a área utilizável é de 25,6 m2A área de construção do telhado do recipiente é de 31,38 m² a 134,5 m3Ponadto:wykonanie fortificação da margem do rio Biała resultante da decisão do diretor do RZGW em Cracóvia, execução de uma saída pública para uma estação de tratamento de esgotos, reconstrução da saída pública para as parcelas adjacentes, mudança de instalações de poste existentes, vedação devido a instalações recém-construídas. Após a conclusão do projeto de investimento e a entrada em serviço, a estação de tratamento cumprirá os requisitos da Diretiva 91271CEE do Conselho, de 21 de maio de 1991, relativa ao tratamento de águas residuais urbanas. U. L 13540 de 30.5.1991 e Regulamento do Ministro do Ambiente, de 18 de novembro de 2014, relativo às condições a preencher para a introdução de águas residuais na água ou no solo e às substâncias particularmente nocivas para o ambiente aquático U. ponto 2014 1800. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Jätevedenpuhdistamon laajentaminen yhtä lailla ylimääräisen reaktorin kanssa, johon liittyy infrastruktuuri. Bioreaktorisäiliö on 28,6 m x 11,2 m ja korkeus pinnan yläpuolella 2,35 m. Varasto on suunniteltu 2,85 metrin syvyydelle ympäröivän alueen alapuolella. Säiliön syvyys on 5,25 m, tilavuus 1 681 m³. Rekonstruoitu kiinteän jätteen konttikatos on osittain avoin puurakenne, jonka mitat ovat 5,23 m x 6,0 m ja korkeus 5,64 m, jossa on kaksi verhoseinää ja yksiputoinen katto, joka on liitetty olemassa olevaan puhdistamon rakennukseen. Tekniset parametrit tiedot tilan pinnasta, tilavuudesta ja mitoista: Bioreaktorisäiliön rakennuspinta-ala on 320,32 m² ja kutoma on 1681 m3Tallitalon varren rakennuspinta-ala on 29,9 m², jonka koppi on 45,5 m³, käyttökelpoinen pinta-ala on 25,6 m² Kontin katon rakennuspinta-ala on 31,38 m134,5 m3Ponadto:wykonanie Biała-joen varren linnoitus, joka perustuu RZGW: n johtajan päätöksestä Krakovassa, julkisen uloskäynnin toteuttaminen jätevedenpuhdistamoon, viereisten tonttien julkisen uloskäynnin rekonstruointi, olemassa olevien pylvästilojen siirtäminen, vasta rakennetuista laitoksista johtuva aita. Investointihankkeen toteuttamisen ja käyttöönoton jälkeen puhdistamo täyttää yhdyskuntajätevesien käsittelystä 21 päivänä toukokuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91271ETY vaatimukset. U. L 13540, 30.5.1991, ja ympäristöministerin asetus, annettu 18 päivänä marraskuuta 2014, edellytyksistä jätevesien kulkeutumiselle veteen tai maahan sekä vesiympäristölle erityisen haitallisista aineista U. 2014 kohta. 1800. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Razširitev čistilne naprave za čiščenje odplak Enako z dodatnim reaktorjem s spremljajočo infrastrukturo. Rezervoar bioreaktorja je kuboid 28,6 m x 11,2 m in višina nad površino 2,35 m. Rezervoar je zasnovan na globini 2,85 m pod okolico. Globina rezervoarja je 5,25 m, prostornina 1 681 m³. Rekonstruirana nadstrešek iz trdnih odpadkov je delno odprta lesena konstrukcija z dimenzijami 5,23 m x 6,0 m in višino 5,64 m z dvema zavesnima stenama in enoslojno streho, povezano z obstoječo stavbo čistilne naprave. Tehnični parametri podatkov o površini, prostornini in dimenzijah objekta: Gradbena površina rezervoarja za bioreaktor je 320,32 m² s kubaturo 1681 m3Površina stavbe garažne lope je 29,9 m² s kabino 45,5 m³, uporabna površina je 25,6 m² Površina strehe kontejnerja je 31,38 m² na 134,5 m3Ponadto:wykonanie utrdba brega reke Biała, ki izhaja iz odločitve direktorja RZGW v Krakovu, izvedba javnega izhoda v čistilno napravo, rekonstrukcija javnega izhoda na sosednje parcele, premik obstoječih objektov polov, ograja zaradi novozgrajenih objektov. Po zaključku naložbenega projekta in začetku obratovanja bo čistilna naprava izpolnjevala zahteve Direktive Sveta 91271EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode. U. L. 13540 z dne 30.5.1991 in Uredba ministra za okolje z dne 18. novembra 2014 o pogojih, ki morajo biti izpolnjeni za vnos odpadne vode v vodo ali tla ter o snoveh, ki so posebej škodljive za vodno okolje U. 2014 točka. 1800. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Rozšíření čistírny odpadních vod Equally o další reaktor s doprovodnou infrastrukturou. Bioreaktor nádrž je kuboid 28,6 m x 11,2 m a výška nad povrchem 2,35 m. Zásobník je navržen v hloubce 2,85 m pod okolní oblastí. Hloubka nádrže je 5,25 m, objem 1 681 m³. Rekonstruovaná nádoba na tuhé odpady je částečně otevřená dřevěná konstrukce o rozměrech 5,23 m x 6,0 m a výšce 5,64 m se dvěma závěsnými stěnami a jednopákovou střechou spojenou se stávající budovou čistírny. Technické parametry údaje o povrchu, objemu a rozměrech zařízení: Stavební plocha bioreaktorové nádrže je 320,32 m² s kubaturou 1 681 m³ Stavební plocha garážové haly je 29,9 m² s kójí 45,5 m³, využitelná plocha je 25,6 m² Stavební plocha střechy kontejneru je 31,38 m² při 134,5 m3Ponadto:wykonanie opevnění břehu řeky Biała vyplývající z rozhodnutí ředitele RZGW v Krakově, realizace veřejného výjezdu do čistírny odpadních vod, rekonstrukce veřejného výjezdu na přilehlé pozemky, přesun stávajících pólových zařízení, plot v důsledku nově vybudovaných zařízení. Po dokončení investičního projektu a uvedení do provozu bude čistírna splňovat požadavky směrnice Rady 91271EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských odpadních vod. U. L 13540 ze dne 30.5.1991 a nařízení ministra životního prostředí ze dne 18. listopadu 2014 o podmínkách pro zavlažování odpadních vod do vod nebo půdy a o látkách zvláště škodlivých pro vodní prostředí Bod U. 2014 1800. (Czech)
2 July 2022
0 references
Nuotekų valymo įrenginių plėtra Lygiai su papildomu reaktoriumi su susijusia infrastruktūra. Bioreaktoriaus bakas yra 28,6 m x 11,2 m kuboidas, aukštis virš paviršiaus yra 2,35 m. rezervuaras suprojektuotas 2,85 m gylyje žemiau aplinkinės zonos. Bako gylis yra 5,25 m, tūris – 1 681 m³. Rekonstruotas kietųjų atliekų konteineris yra iš dalies atvira medinė konstrukcija, kurios matmenys yra 5,23 m x 6,0 m, aukštis – 5,64 m su dviem užuolaidomis ir vieno kritimo stogu, prijungtu prie esamo valymo įrenginio pastato. Techninių parametrų duomenys apie įrenginio paviršių, tūrį ir matmenis: Biologinio reaktoriaus bako pastato plotas yra 320,32 m² su 1681 m³ Garažo patalpos pastato plotas yra 29,9 m² su 45,5 m³ kabina, tinkamas naudoti plotas yra 25,6 m² konteinerio stogo pastato plotas yra 31,38 m² 134,4 m², 5 m3Ponadto:wykonanie įtvirtinimas Balos upės krante dėl RZGW direktoriaus Krokuvoje sprendimo, viešo išėjimo į nuotekų valymo įrenginį vykdymas, viešo išėjimo į gretimus sklypus rekonstrukcija, esamų polių įrenginių perkėlimas, tvora dėl naujai pastatytų įrenginių. Įgyvendinus investicinį projektą ir pradėjus eksploatuoti valymo įrenginiai atitiks 1991 m. gegužės 21 d. Tarybos direktyvos 91271EEB dėl miesto nuotekų valymo reikalavimus. 1991 5 30 U. L 13540 ir 2014 m. lapkričio 18 d. Aplinkos ministro potvarkis dėl nuotekų patekimo į vandenį ar žemę sąlygų ir dėl vandens aplinkai ypač kenksmingų medžiagų U. 2014 punktas. 1800. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšana Līdzīgi ar papildu reaktoru ar pievienoto infrastruktūru. Bioreaktora tvertne ir kuboīds 28,6 m x 11,2 m un augstums virs virsmas 2,35 m. rezervuārs ir projektēts 2,85 m dziļumā zem apkārtējās teritorijas. Tvertnes dziļums ir 5,25 m, tilpums 1 681 m³. Rekonstruētais cieto atkritumu konteinera nojumes ir daļēji atvērta koka konstrukcija ar izmēriem 5,23 m x 6,0 m un augstumu 5,64 m ar divām aizkaru sienām un viena kritiena jumtu, kas savienots ar esošo attīrīšanas iekārtas ēku. Tehniskie parametri dati par objekta virsmu, apjomu un izmēriem:Bioreaktora tvertnes apbūves platība ir 320,32 m² ar kubu 1 681 m³ Garāžas nojumes apbūves platība ir 29,9 m² ar kabīni 45,5 m³, izmantojamā platība ir 25,6 m2Konteinera jumta apbūves platība ir 31,38 m² pie 134,5 m3Ponadto:wykonanie Bjalas upes krasta nocietināšana, pamatojoties uz RZGW direktora lēmumu Krakovā, publiskās izejas veikšana uz notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, publiskās izejas rekonstrukcija uz blakus esošajiem zemes gabaliem, esošo stabu iekārtu pārvietošana, nožogojums sakarā ar jaunbūvētām iekārtām. Pēc ieguldījumu projekta pabeigšanas un nodošanas ekspluatācijā attīrīšanas iekārta atbildīs Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvas 91271EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu prasībām. U. L 13540, 30.5.1991., un Vides ministra 2014. gada 18. novembra noteikumi par nosacījumiem notekūdeņu ievadīšanai ūdenī vai zemē, kā arī par ūdens videi īpaši kaitīgām vielām U. 2014 punkts. 1800. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Разширяване на пречиствателната станция Равно с допълнителен реактор с съпътстваща инфраструктура. Резервоарът за биореактор е кубоид 28,6 m x 11,2 m и височина над повърхността 2,35 m. Резервоарът е проектиран на дълбочина 2,85 m под околния район. Дълбочината на резервоара е 5,25 м, обемът е 1 681 м3. Реконструираният контейнерен навес за твърди отпадъци е частично отворена дървена конструкция с размери 5,23 м х 6,0 м и височина 5,64 м с две окачени стени и едно падащ покрив, свързан към съществуващата сграда на пречиствателната станция. Технически параметри данни за повърхността, обема и размерите на съоръжението: Сградната площ на резервоара за биореактор е 320,32 m² с куба от 1681 m3Сградната площ на гаражния навес е 29,9 m² с кабинка 45,5 m³, използваемата площ е 25,6 m2Сградната площ на покрива на контейнера е 31,38 m² при 134,5 m3Ponadto:wykonanie укрепление на брега на река Бяла в резултат на решението на директора на RZGW в Краков, изпълнение на обществен изход към пречиствателна станция за отпадъчни води, реконструкция на обществения изход към прилежащите парцели, преместване на съществуващи стълбови съоръжения, ограда поради новопостроени съоръжения. След приключване на инвестиционния проект и въвеждане в експлоатация пречиствателната станция ще отговаря на изискванията на Директива 91271ЕИО на Съвета от 21 май 1991 г. за пречистването на градските отпадъчни води. U. L 13540 от 30.5.1991 г. и Наредба на министъра на околната среда от 18 ноември 2014 г. относно условията, които трябва да бъдат изпълнени за въвеждането на отпадъчни води във водите или земята и относно веществата, които са особено вредни за водната среда U. 2014 точка. 1800. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A szennyvíztisztító telep bővítése Ugyanígy egy további reaktorral és a kísérő infrastruktúrával. A bioreaktor tartály 28,6 m x 11,2 m, a felszín felett 2,35 m magasságú. A tartályt a környező terület alatt 2,85 m mélységben tervezték. A tartály mélysége 5,25 m, térfogata 1 681 m³. A rekonstruált szilárdhulladék-tartály lombkorona egy részben nyitott faszerkezet, méretei 5,23 m x 6,0 m, magassága 5,64 m, két függönyfalkal és egy leeső tetővel, amely a szennyvíztisztító telep meglévő épületéhez kapcsolódik. Műszaki paraméterek adatok a létesítmény felületéről, térfogatáról és méreteiről:A bioreaktor tartály építési területe 320,32 m², kocka 1681 m3A garázsház építési területe 29,9 m², 45,5 m³ fülke, a használható terület 25,6 m2A konténertető építési területe 31,38 m² 134,5 m3Ponadto:wykonanie a Biała folyó partjának megerősítése a krakkói RZGW igazgatójának döntése alapján, a szennyvíztisztító telep nyilvános kijáratának végrehajtása, a szomszédos telkek nyilvános kijáratának rekonstrukciója, meglévő póluslétesítmények áthelyezése, kerítés az újonnan épített létesítmények miatt. A beruházási projekt befejezését és üzembe helyezését követően a szennyvíztisztító telep megfelel a települési szennyvíz kezeléséről szóló, 1991. május 21-i 91271EGK tanácsi irányelv követelményeinek. U. L 13540., 1991.5.30. és a környezetvédelmi miniszter 2014. november 18-i rendelete a szennyvíz vízbe vagy talajba történő bejuttatásának feltételeiről, valamint a vízi környezetre különösen káros anyagokról U. 2014 tétel. 1800. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Leathnú ar an ngléasra cóireála séarachais Chomh maith céanna le imoibreoir breise leis an mbonneagar a ghabhann leis. Is ciúbóideach é an umar bith-imoibreora 28.6 m x 11.2 m agus airde os cionn dhromchla 2.35 m. Tá an taiscumar deartha ag doimhneacht 2.85 m faoi bhun an limistéir máguaird. Is é doimhneacht an umair 5.25 m, toirt 1 681 m³. Is struchtúr adhmaid atá oscailte go páirteach é an ceannbhrat dramhaíola soladaí atógtha le toisí 5.23 m x 6.0 m agus airde 5.64 m le dhá bhalla imbhalla agus díon aon-titim ceangailte le foirgneamh reatha an ghléasra cóireála. Sonraí paraiméadair theicniúla ar dhromchla, toirt agus toisí na saoráide: Is é limistéar tógála an umair bith-imoibreora 320.32 m² le ciúbán 1681 m3Is é 29.9 m² achar foirgnimh an tsrutha gharáiste le ciúbach 45.5 m³, is é an limistéar inúsáidte 25.6 m2Tá achar foirgnimh an díon coimeádáin 31.38 m² ag 134, 5 Cur síos: Daingniú ar bhruach na hAbhann Biała mar thoradh ar chinneadh an Stiúrthóra an RZGW i Krakow, forghníomhú slí amach poiblí chuig gléasra cóireála séarachais, atógáil an slí amach poiblí chuig na ceapacha in aice láimhe, aistriú na n-áiseanna cuaille atá ann cheana féin, fál mar gheall ar áiseanna nuathógtha. Tar éis an tionscadal infheistíochta a chríochnú agus an gléasra cóireála a chur i mbun seirbhíse, comhlíonfaidh sé ceanglais Threoir 91271CEE ón gComhairle an 21 Bealtaine 1991 maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh. U. L 13540 an 30.5.1991 agus Rialachán ón Aire Comhshaoil an 18 Samhain 2014 maidir leis na coinníollacha atá le comhlíonadh chun fuíolluisce a thabhairt isteach in uisce nó i dtalamh, agus maidir le substaintí atá díobhálach go háirithe don chomhshaol uisceach U. 2014 mír. 1800. (Irish)
2 July 2022
0 references
Utbyggnad av avloppsreningsverket på samma sätt som en ytterligare reaktor med tillhörande infrastruktur. Bioreaktortanken är en kuboid på 28,6 m x 11,2 m och en höjd över ytan på 2,35 m. reservoaren är konstruerad på ett djup av 2,85 m under det omgivande området. Tankens djup är 5,25 m, volymen på 1 681 m³. Den rekonstruerade behållaren för fast avfall är en delvis öppen träkonstruktion med dimensioner på 5,23 m x 6,0 m och en höjd på 5,64 m med två gardinväggar och ett enkelfallstak kopplat till den befintliga byggnaden av reningsverket. Tekniska parametrar data om anläggningens yta, volym och dimensioner: Byggnadsarean för bioreaktortanken är 320,32 m² med en kubur på 1681 m3Byggytan i garaget är 29,9 m² med ett bås på 45,5 m³, det användbara området är 25,6 m2Byggytan på containertaket är 31,38 m² vid 134,5 m3Ponadto:wykonanie befästning av floden Białas strand till följd av beslutet av direktören för RZGW i Krakow, genomförande av en offentlig avfart till ett avloppsreningsverk, återuppbyggnad av den offentliga avfarten till de angränsande tomterna, flyttning av befintliga polanläggningar, stängsel på grund av nybyggda anläggningar. Efter slutförandet av investeringsprojektet och ibruktagandet kommer reningsverket att uppfylla kraven i rådets direktiv 91271EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse. U. L 13540, 30.5.1991 och miljöministerns förordning av den 18 november 2014 om villkoren för införsel av avloppsvatten till vatten eller mark och om ämnen som är särskilt skadliga för vattenmiljön U. 2014 punkt. 1800. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Reoveepuhasti laiendamine võrdselt täiendava reaktoriga koos sellega kaasneva taristuga. Bioreaktori paak on 28,6 m x 11,2 m ja kõrgus pinnast 2,35 m. Veehoidla on projekteeritud 2,85 m sügavusele ümbritsevast alast. Mahuti sügavus on 5,25 m, maht 1 681 m³. Rekonstrueeritud tahkete jäätmete mahuti varikatus on osaliselt avatud puitkonstruktsioon mõõtmetega 5,23 m x 6,0 m ja kõrgusega 5,64 m kahe kardinaseinaga ja ühe langeva katusega, mis on ühendatud puhastusjaama olemasoleva hoonega. Tehnilised parameetrid rajatise pinna, mahu ja mõõtmete kohta: Bioreaktorpaagi ehituspind on 320,32 m² koos kuupmeetriga 1 681 m³ Garaažikuuri ehituspind on 29,9 m² koos 45,5 m³ kuupmeetriga, kasutatav pindala on 25,6 m2Panniku katuse ehituspind on 31,38 m² 134,5 m3Ponadto:wykonanie Krakówi RZGW direktori otsusel on Biała jõe kalda kindlustamine, avaliku väljapääsu rajamine reoveepuhastisse, külgnevate kruntide avaliku väljapääsu rekonstrueerimine, olemasolevate mastirajatiste nihutamine, tara uute rajatiste tõttu. Pärast investeerimisprojekti lõpuleviimist ja kasutuselevõttu vastab reoveepuhasti nõukogu 21. mai 1991. aasta direktiivi 91271EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) nõuetele. U. L 13540, 30.5.1991 ja keskkonnaministri 18. novembri 2014. aasta määrus reovee vette või pinnasesse viimise tingimuste ning veekeskkonnale eriti kahjulike ainete kohta U. 2014 punkt. 1800. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: nowosądecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.03.02-12-0020/17
0 references