Dismantling and disposal of products containing asbestos in the municipality of Mszana Dolna (Q112622)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112622 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dismantling and disposal of products containing asbestos in the municipality of Mszana Dolna |
Project Q112622 in Poland |
Statements
740,332.35 zloty
0 references
870,979.23 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
6 November 2017
0 references
31 December 2021
0 references
GMINA MSZANA DOLNA
0 references
Projekt polegał będzie na demontażu wraz z unieszkodliwieniem 1400 Mg wyrobów zawierających azbest, które pokrywają dachy zabudowań na terenie gminy Mszana Dolna oraz unieszkodliwienie 400 Mg gruzu azbestowego, który nie został jeszcze unieszkodliwiony a zalega na terenie nieruchomości jako wynik wcześniejszego demontażu. Demontaż azbestu projektowany jest na 350 obiektach natomiast wyroby azbestowe zostaną odebrane z 140 posesji. Czas realizacji projektu to 36 miesięcy. Demontażem i unieszkodliwianiem azbestu zajmie się firma zewnętrzna posiadająca wszelkie niezbędne zasoby ludzkie jak i uprawnienia, wyłoniona na podstawie PZP. (Polish)
0 references
The project will consist of dismantling with the disposal of 1400 Mg of asbestos-containing products, which cover the roofs of buildings in the municipality of Mszana Dolna and the disposal of 400 Mg of asbestos debris, which has not yet been disposed of and is behind in the property as a result of earlier dismantling. Asbestos dismantling is designed on 350 objects while asbestos products will be removed from 140 properties. The duration of the project is 36 months. Asbestos dismantling and dismantling will be carried out by an external company with all necessary human resources and powers, determined on the basis of the PHP. (English)
20 October 2020
0.5390353571061524
0 references
Le projet consistera en un démantèlement ainsi que l’élimination de 1 400 Mg de produits contenant de l’amiante, qui couvrent les toits des bâtiments de la municipalité de Mszana Dolna et l’élimination de 400 Mg de débris d’amiante, qui n’ont pas encore été éliminés et qui restent dans le bien à la suite d’un démantèlement préalable. Le démontage de l’amiante est conçu sur 350 objets, tandis que les produits d’amiante seront collectés à partir de 140 propriétés. La durée du projet est de 36 mois. Le démontage et l’élimination de l’amiante seront gérés par une entreprise externe disposant de toutes les ressources humaines et de tous les pouvoirs nécessaires, sélectionnés sur la base du PZP. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt besteht aus dem Abbau zusammen mit der Entsorgung von asbesthaltigen 1400 Mg-Produkten, die die Dächer von Gebäuden in der Gemeinde Mszana Dolna abdecken, und die Entsorgung von 400 Mg Asbestablagerungen, die aufgrund des vorherigen Abbaus noch nicht entsorgt wurden und im Eigentum verbleiben. Die Demontage von Asbest ist auf 350 Objekte ausgelegt, während Asbestprodukte aus 140 Eigenschaften gesammelt werden. Die Laufzeit des Projekts beträgt 36 Monate. Die Demontage und Entsorgung von Asbest wird von einem externen Unternehmen mit allen notwendigen personellen Ressourcen und Kräften abgewickelt, das auf der Grundlage des PZP ausgewählt wird. (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal bestaan uit de ontmanteling van 1400 Mg-producten die asbest bevatten, die betrekking hebben op de daken van gebouwen in de gemeente Mszana Dolna en de verwijdering van 400 Mg asbestresten, dat nog niet is verwijderd en in het pand blijft als gevolg van eerdere ontmanteling. Demontage van asbest is ontworpen op 350 objecten, terwijl asbestproducten worden verzameld uit 140 eigenschappen. De duur van het project is 36 maanden. Demontage en verwijdering van asbest zal worden behandeld door een extern bedrijf met alle nodige personele middelen en bevoegdheden, geselecteerd op basis van de PZP. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto consisterà nello smantellamento insieme allo smaltimento di 1400 Mg di prodotti contenenti amianto, che coprono i tetti degli edifici del comune di Mszana Dolna e allo smaltimento di 400 Mg di detriti di amianto, che non sono ancora stati smaltiti e rimangono nella proprietà a seguito dello smantellamento precedente. Lo smontaggio dell'amianto è progettato su 350 oggetti, mentre i prodotti di amianto saranno raccolti da 140 proprietà. La durata del progetto è di 36 mesi. Lo smontaggio e lo smaltimento dell'amianto saranno gestiti da una società esterna con tutte le risorse umane e i poteri necessari, selezionati sulla base del PZP. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto consistirá en el desmantelamiento junto con la eliminación de 1400 Mg de productos que contienen amianto, que cubren los techos de los edificios del municipio de Mszana Dolna y la eliminación de 400 Mg de escombros de amianto, que aún no han sido eliminados y permanecen en la propiedad como resultado del desmantelamiento previo. El desmontaje del asbesto está diseñado en 350 objetos, mientras que los productos de asbesto se recogerán de 140 propiedades. La duración del proyecto es de 36 meses. El desmontaje y eliminación del amianto será gestionado por una empresa externa con todos los recursos humanos y competencias necesarias, seleccionada sobre la base del PZP. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekt hõlmab demonteerimist koos 1400 tonni asbesti sisaldava toote kõrvaldamisega, mis katavad Mszana Dolna omavalitsusüksuse hoonete katuseid, ning 400 tonni asbestijäätmete kõrvaldamist, mis ei ole eelneva demonteerimise tõttu veel kõrvaldatud ja kinnistusse jäänud. Asbesti demonteerimine on kavandatud 350 objektile, samal ajal kui asbestitooted kogutakse 140 omadustest. Projekti kestus on 36 kuud. Asbesti demonteerimise ja kõrvaldamisega tegeleb väline ettevõte, kellel on kõik vajalikud inimressursid ja volitused ning kes valitakse PZP alusel. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektą sudarys išmontavimas kartu su 1400 Mg produktų, kurių sudėtyje yra asbesto, kurie dengia pastatų stogus Mszana Dolna savivaldybėje, ir 400 Mg asbesto šiukšlių, kurios dar nebuvo pašalintos ir lieka nuosavybėje dėl išankstinio išmontavimo, išmontavimas. Asbesto išardymas suprojektuotas 350 objektų, o asbesto produktai bus surinkti iš 140 objektų. Projekto trukmė – 36 mėnesiai. Asbesto išmontavimą ir šalinimą tvarkys išorės bendrovė, turinti visus reikiamus žmogiškuosius išteklius ir galias, atrinkta remiantis PZP. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projekt će se sastojati od demontaže zajedno s odlaganjem 1400 Mg proizvoda koji sadrže azbest, koji pokrivaju krovove zgrada u općini Mszana Dolna i odlaganje 400 Mg azbestnog otpada, koji još nije odložen i ostaje u nekretnini kao rezultat prethodnog rastavljanja. Rastavljanje azbesta dizajnirano je na 350 predmeta, dok će se azbestni proizvodi prikupljati iz 140 svojstava. Trajanje projekta je 36 mjeseci. Rastavljanjem i odlaganjem azbesta upravljat će vanjsko poduzeće sa svim potrebnim ljudskim resursima i ovlastima, odabranim na temelju PZP-a. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο θα συνίσταται στην αποσυναρμολόγηση μαζί με τη διάθεση 1400 Mg προϊόντων που περιέχουν αμίαντο, τα οποία καλύπτουν τις στέγες των κτιρίων του δήμου Mszana Dolna και τη διάθεση 400 Mg υπολειμμάτων αμιάντου, τα οποία δεν έχουν ακόμη διατεθεί και παραμένουν στο ακίνητο ως αποτέλεσμα προηγούμενης αποξήλωσης. Η αποσυναρμολόγηση του αμιάντου έχει σχεδιαστεί σε 350 αντικείμενα, ενώ τα προϊόντα αμιάντου θα συλλέγονται από 140 ιδιότητες. Η διάρκεια του έργου είναι 36 μήνες. Η αποσυναρμολόγηση και η διάθεση του αμιάντου θα γίνεται από εξωτερική εταιρεία με όλους τους απαραίτητους ανθρώπινους πόρους και εξουσίες, που θα επιλέγονται με βάση το PZP. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt bude pozostávať z demontáže spolu s likvidáciou 1400 Mg výrobkov obsahujúcich azbest, ktoré pokrývajú strechy budov v obci Mszana Dolna, a v likvidácii 400 Mg azbestového odpadu, ktorý ešte nebol zlikvidovaný a zostáva v majetku v dôsledku predchádzajúcej demontáže. Demontáž azbestu je navrhnutá na 350 predmetoch, zatiaľ čo azbestové výrobky budú zhromažďované zo 140 nehnuteľností. Trvanie projektu je 36 mesiacov. Demontáž a likvidáciu azbestu bude riešiť externá spoločnosť so všetkými potrebnými ľudskými zdrojmi a právomocami, vybraná na základe PZP. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeessa puretaan ja hävitetään 1400 tonnia asbestia sisältäviä tuotteita, jotka kattavat Mszana Dolnan kunnan rakennusten katot ja 400 Mg asbestijätettä, joita ei ole vielä hävitetty ja jotka jäävät kiinteistöön aiemman purkamisen seurauksena. Asbestin purkaminen on suunniteltu 350 esineelle, kun taas asbestituotteita kerätään 140 kiinteistöstä. Hankkeen kesto on 36 kuukautta. Asbestin purkamisesta ja hävittämisestä vastaa ulkopuolinen yritys, jolla on kaikki tarvittavat henkilöstöresurssit ja valtuudet ja joka valitaan PZP:n perusteella. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Mszana Dolna település épületeinek tetőit lefedő 1400 Mg-os, azbesztet tartalmazó termékek ártalmatlanításával, valamint 400 mg azbesztszemét ártalmatlanításával, amelyet még nem helyeztek el, és amely a korábbi bontás következtében az ingatlanban marad. Az azbeszt szétszerelését 350 objektumra tervezték, míg az azbeszttermékek 140 tulajdonságból kerülnek összegyűjtésre. A projekt időtartama 36 hónap. Az azbeszt szétszerelését és ártalmatlanítását a PZP alapján kiválasztott, minden szükséges emberi erőforrással és hatáskörrel rendelkező külső vállalat végzi. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt bude spočívat v demontáži spolu s likvidací 1400 Mg výrobků obsahujících azbest, které pokrývají střechy budov v obci Mszana Dolna a odstranění 400 mg azbestového odpadu, který dosud nebyl zlikvidován a zůstává v majetku v důsledku předchozí demontáže. Demontáž azbestu je navržena na 350 předmětů, zatímco azbest produkty budou shromažďovány ze 140 vlastností. Doba trvání projektu je 36 měsíců. Demontáž a likvidaci azbestu bude řešit externí společnost se všemi potřebnými lidskými zdroji a pravomocemi, která bude vybrána na základě PZP. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts ietvers demontāžu kopā ar 1400 Mg izstrādājumu, kas satur azbestu, likvidēšanu, kas aptver ēku jumtus Mszana Dolna pašvaldībā, un 400 Mg azbesta atkritumu apglabāšanu, kas vēl nav likvidēti un paliek īpašumā iepriekšējas demontāžas rezultātā. Azbesta demontāža ir paredzēta 350 objektiem, bet azbesta izstrādājumi tiks savākti no 140 īpašumiem. Projekta ilgums ir 36 mēneši. Azbesta demontāžu un apglabāšanu veiks ārējs uzņēmums ar visiem nepieciešamajiem cilvēkresursiem un pilnvarām, kas izvēlētas, pamatojoties uz PZP. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is éard a bheidh sa tionscadal díchóimeáil mar aon le diúscairt 1400 Mg táirgí ina bhfuil aispeist, a chlúdaíonn díonta foirgneamh i mbardas Mszana Dolna agus diúscairt 400 Mg de bhruscar aispeiste, nár diúscraíodh go fóill agus atá fágtha sa mhaoin mar thoradh ar dhíchóimeáil roimhe sin. Tá díchóimeáil aispeiste deartha ar 350 réad, agus baileofar táirgí aispeiste ó 140 airíonna. Is é 36 mhí ré an tionscadail. Déanfaidh cuideachta sheachtrach díchóimeáil agus diúscairt aispeiste a láimhseáil le gach acmhainn agus cumhachtaí daonna is gá, a roghnófar ar bhonn an PZP. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt bo vključeval demontažo skupaj z odlaganjem 1400 Mg izdelkov, ki vsebujejo azbest, ki pokrivajo strehe stavb v občini Mszana Dolna, in odlaganje 400 Mg azbestnih odpadkov, ki še niso bili odstranjeni in ostanejo v posesti zaradi predhodnega razstavljanja. Razstavljanje azbesta je zasnovano na 350 predmetih, azbestni izdelki pa bodo zbrani iz 140 lastnosti. Trajanje projekta je 36 mesecev. Razstavljanje in odstranjevanje azbesta bo upravljalo zunanje podjetje z vsemi potrebnimi človeškimi viri in pooblastili, izbranimi na podlagi PZP. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът ще се състои в демонтиране заедно с обезвреждането на 1400 Mg продукти, съдържащи азбест, които покриват покривите на сгради в община Mszana Dolna и обезвреждането на 400 Mg азбестови отпадъци, които все още не са унищожени и остават в имота в резултат на предварително демонтиране. Демонтажът на азбеста е проектиран върху 350 обекта, а азбестовите продукти ще бъдат събрани от 140 свойства. Продължителността на проекта е 36 месеца. Демонтажът и обезвреждането на азбест ще бъдат обработвани от външна компания с всички необходими човешки ресурси и правомощия, подбрани въз основа на PZP. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett se jikkonsisti fiż-żarmar flimkien mar-rimi ta’ 1400 Mg prodotti li fihom l-asbestos, li jkopru l-bjut tal-bini fil-muniċipalità ta’ Mszana Dolna u r-rimi ta’ 400 Mg ta’ residwi tal-asbestos, li għadu ma ntremiex u baqa’ fil-proprjetà bħala riżultat ta’ żarmar minn qabel. Iż-żarmar tal-asbestos huwa ddisinjat fuq 350 oġġett, filwaqt li l-prodotti tal-asbestos jinġabru minn 140 propjeta. It-tul ta’ żmien tal-proġett huwa ta’ 36 xahar. Iż-żarmar u r-rimi tal-asbestos se jiġu mmaniġġjati minn kumpanija esterna bir-riżorsi umani u s-setgħat kollha meħtieġa, magħżula abbażi tal-PZP. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto consistirá no desmantelamento com a eliminação de 1400 Mg de produtos que contêm amianto, que cobrem os telhados de edifícios no município de Mszana Dolna, e na eliminação de 400 Mg de detritos de amianto, que ainda não foram eliminados e estão atrás na propriedade em resultado de um desmantelamento anterior. O desmantelamento do amianto foi concebido em 350 objetos, enquanto os produtos de amianto serão removidos de 140 propriedades. A duração do projeto é de 36 meses. O desmantelamento e a desmontagem do amianto serão efetuados por uma empresa externa dotada de todos os recursos humanos e poderes necessários, determinados com base no PSP. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet vil bestå i demontering sammen med bortskaffelse af 1400 Mg asbestholdige produkter, der dækker tagene på bygninger i Mszana Dolna kommune, og bortskaffelse af 400 Mg asbestaffald, som endnu ikke er blevet bortskaffet og forbliver i ejendommen som følge af forudgående demontering. Demontering af asbest er designet på 350 genstande, mens asbestprodukter vil blive indsamlet fra 140 egenskaber. Projektets varighed er 36 måneder. Demontering og bortskaffelse af asbest vil blive håndteret af en ekstern virksomhed med alle nødvendige menneskelige ressourcer og beføjelser, udvalgt på grundlag af PZP. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul va consta în demontarea împreună cu eliminarea a 1400 Mg de produse care conțin azbest, care acoperă acoperișurile clădirilor din municipalitatea Mszana Dolna și eliminarea a 400 Mg de resturi de azbest, care nu au fost încă eliminate și rămân în proprietate ca urmare a dezmembrării prealabile. Dezasamblarea azbestului este proiectată pe 350 de obiecte, în timp ce produsele din azbest vor fi colectate din 140 de proprietăți. Durata proiectului este de 36 de luni. Dezasamblarea și eliminarea azbestului vor fi gestionate de o companie externă cu toate resursele umane și competențele necesare, selectate pe baza PZP. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet kommer att bestå av nedmontering tillsammans med bortskaffande av 1400 Mg produkter som innehåller asbest, som täcker tak på byggnader i kommunen Mszana Dolna och bortskaffande av 400 Mg asbestskräp, som ännu inte har bortskaffats och finns kvar i fastigheten till följd av tidigare demontering. Demontering av asbest är utformad på 350 objekt, medan asbestprodukter kommer att samlas in från 140 egenskaper. Projektets varaktighet är 36 månader. Demontering och bortskaffande av asbest kommer att hanteras av ett externt företag med alla nödvändiga personalresurser och befogenheter, som väljs ut på grundval av PZP. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.02-12-0518/17
0 references