Removal of products containing asbestos from the area of Liszki Commune (Q112576)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112576 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Removal of products containing asbestos from the area of Liszki Commune |
Project Q112576 in Poland |
Statements
74,069.1 zloty
0 references
87,222.22 zloty
0 references
84.92 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GMINA LISZKI
0 references
Projekt ma na celu usunięcie azbestu z terenu gminy Liszki, a przez to eliminację jego szkodliwego wpływu. Przedmiotem projektu jest odbiór, transport i utylizacja wyrobów azbestowych pochodzących z pokryć dachowych oraz rur wodociągowych od mieszkańców gminy. Zakłada się odbiór azbestu z 90 budynków, o łącznej masie - 270 Mg. Działania dot. demontażu wyrobów azbestowych nie są objęte projektem. Prace te będą leżały w gestii mieszkańców, którzy będą zobligowani do ich przeprowadzenia w odpowiedni sposób. W chwili deklaracji skorzystania z bezpłatnego wywozu zostaną poinformowani oni o warunkach wywozu. Realizacja przedmiotu projektu zostanie przeprowadzona przez wyłonionego wykonawcę w trybie zapytania ofertowego, posiadającego zezwolenia w tym zakresie. Odebrane wyroby azbestowe zostaną w sposób bezpieczny przetransportowane do składowiska odpadów niebezpiecznych. Wykonawca przekaże do UG Liszki "karty przekazania odpadu", będące potwierdzeniem zrealizowanej usługi i ilości odebranego odpadu. Budynki objęte projektem będą spełniać wymogi zobowiązania, jakie Polska złożyła UE, deklarując oczyszczenie państwa z azbestu i wyrobów go zwierających do 2032 r. Wprowadzona Ustawa o zakazie stosowania wyrobów zawierających azbest (tekst jednolity, Dz.U. z 2004 r. Nr 3 poz.20 ze zm.) i towarzyszące jej rozporządzenia (Dz. U. z 2004 r. Nr 71, poz. 649 oraz z 2010 r. nr 162, poz.1089) nakazuje konieczność kontroli wyrobów azbestowych i usuwania uszkodzonych. Sposób rozbiórki lub remontów obiektów budowlanych zawierających azbest został sprecyzowany w odpowiednich rozporządzeniach (Dz.U. z 2004 r. Nr 71, poz.649 oraz z 2010 r. nr 162, poz.1089). Budżet projektu przedstawia optymalną relację jakości do ceny i odpowiada na zdiagnozowane potrzeby. W projekcie będą przewidziane działania promocyjne tj. umieszczenie plakatów na tablicach ogłoszeń, rozpowszechnienie ulotek, informacja w gazecie "Ziemia Lisiecka", na stronie internetowej UG oraz na profilu Facebook. (Polish)
0 references
The project aims to remove asbestos from the area of Liszki commune and thus eliminate its harmful effects. The subject of the project is the collection, transport and disposal of asbestos products derived from roof coverings and water pipes from residents of the municipality. It is assumed to receive asbestos from 90 buildings, with a total mass of 270 Mg. Asbestos dismantling activities are not covered by the project. This work will be the responsibility of the residents, who will be obliged to carry them out in an appropriate manner. They shall be informed of the conditions of export at the time of their declaration of use of free exports. Implementation of the project will be carried out by the selected contractor by means of a tender request, authorised in this respect. Asbestos products will be safely transported to a landfill of hazardous waste. The Contractor shall forward to the UG Liszka “waste transfer cards”, confirming the service provided and the amount of waste received. The buildings covered by the project will meet the requirements of the obligation that Poland has made to the EU, declaring that the state should be cleansed of asbestos and products containing it until 2032. The introduced Act on the prohibition of the use of asbestos products (consolidated text, Journal of Laws of 2004 No. 3 item.20 as amended) and accompanying the Regulation (Journal of Laws No. U. of 2004 No. 71, item. 649 and 2010 No.162, item 1089) requires the control of asbestos products and the removal of damaged products. The method of demolition or renovation of construction works containing asbestos is specified in the relevant regulations (Journal of Laws of 2004 No. 71, item 649 and from 2010 no. 162, item 1089). The budget of the project presents the optimal quality-to-price ratio and responds to diagnosed needs. The project will include promotional activities, i.e. placing posters on advertising boards, spreading leaflets, information in the newspaper “Ziemia Lisiecka”, on the website of the UG and on the Facebook profile. (English)
20 October 2020
0.9296329850306196
0 references
Le projet vise à éliminer l’amiante de la commune de Liszki et ainsi éliminer ses effets nocifs. Le projet a pour objet la collecte, le transport et l’élimination des produits de l’amiante provenant des toitures et des conduites d’eau des habitants de la commune. Il est supposé recueillir de l’amiante dans 90 bâtiments, avec un poids total de 270 Mg. Les activités de démantèlement de l’amiante ne sont pas couvertes par le projet. Ces travaux relèveront de la responsabilité des résidents, qui seront tenus de les réaliser de manière appropriée. Au moment de la déclaration de libre exportation, ils sont informés des conditions d’exportation. La mise en œuvre de l’objet du projet sera réalisée par le contractant sélectionné sous la forme d’une demande de devis, avec des autorisations à cet égard. Les produits d’amiante collectés seront transportés en toute sécurité vers l’enfouissement des déchets dangereux. Le contractant enverra une «carte de transfert de déchets» à la Liszka UG, confirmant le service fourni et la quantité de déchets reçus. Les bâtiments couverts par le projet répondront aux exigences de l’obligation de l’UE de nettoyer le pays de l’amiante et des produits qui en contiennent jusqu’en 2032. La loi sur l’interdiction de l’utilisation de produits contenant de l’amiante (texte consolidé, Journal of Laws 2004 No 3 point 20, tel que modifié) et les règlements connexes (Journal des lois 2004, no 3, point 20, tel que modifié). Journal des lois 2004, no 71, point 71. 649 et 2010 no 162, point 1089) exige la nécessité d’inspecter les produits d’amiante et d’enlever les produits endommagés. La démolition ou la rénovation d’ouvrages contenant de l’amiante est précisée dans la réglementation applicable (Journal officiel 2004 no 71, point 649 et 2010 no 162, point 1089). Le budget du projet présente le meilleur rapport qualité-prix et répond aux besoins diagnostiqués. Le projet comprendra des activités promotionnelles, c’est-à-dire l’affichage d’affiches sur des panneaux d’affichage, la diffusion de dépliants, des informations dans le journal «Ziemia Lisiecka», sur le site web UG et sur le profil Facebook. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, Asbest aus der Gemeinde Liszki zu entfernen und so seine schädlichen Auswirkungen zu beseitigen. Gegenstand des Projekts ist die Sammlung, der Transport und die Entsorgung von Asbestprodukten aus Dach- und Wasserleitungen der Einwohner der Gemeinde. Es wird angenommen, dass Asbest aus 90 Gebäuden mit einem Gesamtgewicht von 270 Mg gesammelt wird. Asbestabbauaktivitäten fallen nicht unter das Projekt. Diese Arbeiten werden in der Verantwortung der Bewohner liegen, die verpflichtet sind, sie in geeigneter Weise durchzuführen. Zum Zeitpunkt der Anmeldung zur freien Ausfuhr werden sie über die Bedingungen der Ausfuhr unterrichtet. Die Durchführung des Projektgegenstands erfolgt durch den ausgewählten Auftragnehmer in Form eines Angebotsantrags mit entsprechenden Genehmigungen. Die gesammelten Asbestprodukte werden sicher auf die gefährliche Abfalldeponie transportiert. Der Auftragnehmer übermittelt der Liszka UG eine „Abfallkarte“, in der er die erbrachte Leistung und die Menge der erhaltenen Abfälle bestätigt. Die unter das Projekt fallenden Gebäude entsprechen den Anforderungen der Verpflichtung der EU, das Land von Asbest und Produkten, die es enthalten, bis 2032 zu reinigen. Das Gesetz über das Verbot der Verwendung von asbesthaltigen Produkten (konsolidierter Text, Gesetzblatt 2004 Nr. 3 Nr. 20 in der geänderten Fassung) und Begleitverordnungen (Gesetzblatt 2004, Nr. 3, Punkt 20, in der geänderten Fassung). Journal of Laws 2004, Nr. 71, Punkt. 649 und 2010 Nr. 162, Artikel 1089) erfordert die Notwendigkeit, Asbestprodukte zu untersuchen und beschädigte Produkte zu entfernen. Der Abbruch oder die Sanierung asbesthaltiger Arbeiten ist in den einschlägigen Verordnungen festgelegt (Gesetzblatt 2004 Nr. 71, Pos. 649 und 2010 Nr. 162, Pos. 1089). Das Projektbudget stellt das optimale Preis-Leistungs-Verhältnis dar und reagiert auf die diagnostizierten Bedürfnisse. Das Projekt umfasst Werbeaktivitäten, d. h. die Veröffentlichung von Plakaten auf Hinweistafeln, die Verbreitung von Flugblättern, Informationen in der Zeitung „Ziemia Lisiecka“, auf der Website der UG und auf dem Facebook-Profil. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel asbest uit de gemeente Liszki te verwijderen en zo de schadelijke effecten ervan te elimineren. Het onderwerp van het project is de inzameling, het transport en de verwijdering van asbestproducten uit dakbedekking en waterleidingen van de inwoners van de gemeente. Er wordt verondersteld asbest te verzamelen uit 90 gebouwen, met een totaal gewicht van 270 Mg. De ontmanteling van asbest valt niet onder het project. Deze werken zijn de verantwoordelijkheid van de bewoners, die verplicht zijn deze op een passende manier uit te voeren. Op het tijdstip van de aangifte van vrije uitvoer worden zij in kennis gesteld van de voorwaarden voor uitvoer. De uitvoering van het onderwerp van het project zal worden uitgevoerd door de geselecteerde contractant in de vorm van een offerteaanvraag, met vergunning in dit verband. De ingezamelde asbestproducten worden veilig naar de stortplaats voor gevaarlijke afvalstoffen vervoerd. De contractant stuurt een „waste transfer card” naar het Liszka UG, waarin de geleverde dienst en de hoeveelheid afval worden bevestigd. De gebouwen waarop het project betrekking heeft, zullen voldoen aan de vereisten van de verplichting van de EU om het land van asbest en producten die het bevatten tot 2032 schoon te maken. De wet inzake het verbod op het gebruik van asbesthoudende producten (geconsolideerde tekst, Journal of Laws 2004 nr. 3, punt 20, zoals gewijzigd) en begeleidende verordeningen (Journal of Laws 2004, nr. 3, punt 20, zoals gewijzigd). Journal of Laws 2004, nr. 71, punt. 649 en 2010 nr. 162, punt 1089) vereist de noodzaak om asbestproducten te inspecteren en beschadigde producten te verwijderen. De sloop of renovatie van asbesthoudende werken is gespecificeerd in de desbetreffende verordeningen (Wetblad 2004 nr. 71, punten 649 en 2010 nr. 162, post 1089). Het projectbudget biedt de optimale prijs-kwaliteitverhouding en speelt in op de gediagnosticeerde behoeften. Het project omvat promotieactiviteiten, d.w.z. het plaatsen van affiches op aankondigingsborden, verspreiding van folders, informatie in de krant „Ziemia Lisiecka”, op de website van de UG en op het Facebook-profiel. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto mira a rimuovere l'amianto dal comune di Liszki ed eliminarne così gli effetti nocivi. Oggetto del progetto è la raccolta, il trasporto e lo smaltimento di prodotti di amianto da coperture e tubi dell'acqua dagli abitanti del comune. Si presume che raccolga amianto da 90 edifici, per un peso totale di 270 Mg. Le attività di smantellamento dell'amianto non rientrano nel progetto. Queste opere saranno responsabilità dei residenti, che saranno obbligati a eseguirli in modo appropriato. Al momento della dichiarazione di libera esportazione, essi sono informati delle condizioni di esportazione. L'attuazione dell'oggetto del progetto sarà effettuata dal contraente selezionato sotto forma di richiesta di preventivo, con permessi al riguardo. I prodotti di amianto raccolti saranno trasportati in sicurezza nella discarica di rifiuti pericolosi. Il contraente invierà una "carta di trasferimento dei rifiuti" alla Liszka UG, confermando il servizio fornito e la quantità di rifiuti ricevuti. Gli edifici oggetto del progetto soddisferanno i requisiti dell'obbligo dell'UE di pulire il paese dall'amianto e dai prodotti che lo contengono fino al 2032. La legge sul divieto di utilizzo di prodotti contenenti amianto (testo consolidato, Gazzetta delle leggi 2004 n. 3 punto 20, e successive modifiche) e regolamenti di accompagnamento (Gazzetta delle leggi 2004, n. 3, punto 20, e successive modifiche). Gazzetta delle leggi 2004, n. 71, punto. 649 e 2010 n. 162, articolo 1089) richiede la necessità di ispezionare i prodotti di amianto e rimuovere i prodotti danneggiati. La demolizione o la ristrutturazione di opere contenenti amianto è specificata nei regolamenti pertinenti (Journal of Laws 2004 n. 71, voce 649 e 2010 n. 162, voce 1089). Il budget del progetto presenta il rapporto qualità-prezzo ottimale e risponde alle esigenze diagnosticate. Il progetto comprenderà attività promozionali, ovvero la pubblicazione di manifesti su bacheche, la diffusione di volantini, informazioni sul quotidiano "Ziemia Lisiecka", sul sito web UG e sul profilo Facebook. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo eliminar el asbesto de la comuna de Liszki y así eliminar sus efectos nocivos. El objeto del proyecto es la recogida, transporte y eliminación de productos de amianto de tejados y tuberías de agua de los habitantes del municipio. Se supone que recoge el amianto de 90 edificios, con un peso total de 270 Mg. Las actividades de desmantelamiento de amianto no están cubiertas por el proyecto. Estas obras serán responsabilidad de los residentes, quienes estarán obligados a llevarlas a cabo de manera adecuada. En el momento de la declaración de libre exportación, se les informará de las condiciones de exportación. La ejecución del objeto del proyecto será llevada a cabo por el contratista seleccionado en forma de solicitud de presupuesto, contando con permisos a este respecto. Los productos de amianto recogidos se transportarán de forma segura al vertedero de residuos peligrosos. El contratista enviará una «tarjeta de transferencia de residuos» a la Liszka UG, confirmando el servicio prestado y la cantidad de residuos recibidos. Los edificios cubiertos por el proyecto cumplirán los requisitos de la obligación de la UE de limpiar el país de amianto y los productos que lo contengan hasta 2032. La Ley de prohibición del uso de productos que contienen amianto (texto refundido, Diario de Leyes 2004 n.º 3, punto 20, en su versión modificada) y Reglamento de acompañamiento (Boletín de Leyes 2004, n.º 3, punto 20, en su versión modificada). Diario de Leyes 2004, n.º 71, punto. 649 y 2010 n.º 162, punto 1089) requiere la necesidad de inspeccionar los productos de amianto y eliminar los productos dañados. La demolición o renovación de las obras que contienen amianto se especifica en la normativa pertinente (Boletín Oficial 2004 n.º 71, partida 649 y n.º 162 de 2010), punto 1089. El presupuesto del proyecto presenta la relación calidad-precio óptima y responde a las necesidades diagnosticadas. El proyecto incluirá actividades de promoción, es decir, la publicación de carteles en tablones de anuncios, la difusión de folletos, información en el periódico «Ziemia Lisiecka», en el sitio web de la UG y en el perfil de Facebook. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on eemaldada Liszki kommuunist asbest ja seeläbi kõrvaldada selle kahjulikud mõjud. Projekti teemaks on kohaliku omavalitsuse elanike katuse- ja veetorudest pärit asbestitoodete kogumine, transport ja kõrvaldamine. Eeldatakse, et see kogub asbesti 90 hoonest, mille kogumass on 270 Mg. Projekt ei hõlma asbesti demonteerimist. Nende tööde eest vastutavad elanikud, kes on kohustatud neid sobival viisil teostama. Vaba ekspordi deklareerimise ajal teavitatakse neid eksporditingimustest. Projekti objekti viib ellu valitud töövõtja pakkumise taotluse vormis, kellel on selleks luba. Kogutud asbestitooted transporditakse ohutult ohtlike jäätmete prügilasse. Töövõtja saadab Liszka UG-le jäätmeveokaardi, kinnitades osutatud teenuse ja vastuvõetud jäätmete koguse. Projektiga hõlmatud hooned vastavad ELi kohustusele puhastada riiki asbestist ja seda sisaldavatest toodetest kuni 2032. aastani. Seadus asbesti sisaldavate toodete kasutamise keelamise kohta (konsolideeritud tekst, 2004. aasta seadus nr 3 punkt 20, muudetud kujul) ja kaasnevad määrused (2004. aasta ametlik väljaanne nr 3, punkt 20, muudetud kujul). Journal of Laws 2004, nr 71, punkt. 649 ja 2010 nr 162, punkt 1089) nõuab asbestitoodete kontrollimist ja kahjustatud toodete eemaldamist. Asbesti sisaldavate tööde lammutamine või renoveerimine on sätestatud asjaomastes määrustes (2004. aasta ametlik väljaanne nr 71, punkt 649 ja 2010. aasta seadus nr 162, punkt 1089). Projekti eelarve annab optimaalse hinna ja kvaliteedi suhte ning vastab diagnoositud vajadustele. Projekt hõlmab reklaamitegevust, st plakatite postitamist teadetetahvlitele, teabelehtede levitamist, teavet ajalehes „Ziemia Lisiecka“, UG veebisaidil ja Facebooki profiilis. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projektu siekiama pašalinti asbestą iš Liszki komunos ir taip pašalinti jo žalingą poveikį. Projekto tema – savivaldybės gyventojų surinkimas, transportavimas ir asbesto produktų šalinimas iš stogų ir vandens vamzdžių. Manoma, kad asbestas surenkamas iš 90 pastatų, kurių bendras svoris yra 270 Mg. Į projektą neįtraukta asbesto išmontavimo veikla. Už šiuos darbus bus atsakingi gyventojai, kurie privalės juos tinkamai atlikti. Laisvo eksporto deklaracijos pateikimo metu jie informuojami apie eksporto sąlygas. Projekto objektą įgyvendins atrinktas rangovas, pateikdamas prašymą dėl pasiūlymo, turėdamas leidimą. Surinkti asbesto produktai bus saugiai vežami į pavojingų atliekų sąvartyną. Rangovas atsiųs „atliekų pervedimo kortelę“ Liszka UG, patvirtindamas suteiktą paslaugą ir gautų atliekų kiekį. Pastatai, kuriems taikomas projektas, atitiks ES įsipareigojimo išvalyti šalį nuo asbesto ir jo turinčių produktų reikalavimus iki 2032 m. Įstatymas dėl draudimo naudoti asbesto turinčius produktus (suvestinis tekstas, 2004 m. įstatymų leidinys Nr. 3, 20 punktas su pakeitimais) ir lydimieji teisės aktai (2004 m. įstatymų leidinys Nr. 3, Nr. 3, 20 punktas, su pakeitimais). 2004 m. įstatymų leidinys, Nr. 71, punktas. 649 ir 2010 m. Nr. 162, punktas 1089) reikalauja patikrinti asbesto produktus ir pašalinti pažeistus produktus. Darbų, kuriuose yra asbesto, griovimas ar renovacija yra nurodyti atitinkamuose teisės aktuose (Įstatymų leidinys 2004 Nr. 71, 649 ir 2010 Nr. 162, 1089 punktas). Projekto biudžetas suteikia optimalią ekonominę naudą ir atitinka diagnozuotus poreikius. Projektas apims reklaminę veiklą, t. y. plakatų skelbimą skelbimų lentose, lankstinukų platinimą, informaciją laikraštyje „Ziemia Lisiecka“, UG interneto svetainėje ir „Facebook“ profilyje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je uklanjanje azbesta iz općine Liszki i na taj način ukloniti njegove štetne učinke. Predmet projekta je prikupljanje, transport i zbrinjavanje azbestnih proizvoda iz krovnih i vodovodnih cijevi stanovnika općine. Pretpostavlja se da skuplja azbest iz 90 zgrada, ukupne težine 270 Mg. Aktivnosti rastavljanja azbesta nisu obuhvaćene projektom. Ovi radovi bit će odgovornost stanara, koji će ih biti obvezni izvoditi na odgovarajući način. U trenutku deklaracije o slobodnom izvozu obavješćuju se o uvjetima izvoza. Provedbu predmeta projekta provodi odabrani izvođač u obliku zahtjeva za ponudu, s dozvolama u tom pogledu. Prikupljeni azbestni proizvodi bit će sigurno prevezeni na odlagalište opasnog otpada. Izvođač će UG-u Liszka UG poslati „karticu za prijenos otpada” kojom se potvrđuje pružena usluga i količina primljenog otpada. Zgrade obuhvaćene projektom ispunit će zahtjeve obveze EU-a da zemlju azbesta i proizvoda koji ga sadržavaju očisti do 2032. Zakon o zabrani uporabe proizvoda koji sadrže azbest (pročišćeni tekst, Službeni list zakona 2004. br. 3 točka 20., kako je izmijenjen) i pratećih propisa (Službeni list iz 2004., br. 3, točka 20., kako je izmijenjen). Journal of Laws 2004, br. 71, točka. 649 i 2010 br. 162, točka 1089.) zahtijeva potrebu za pregledom azbestnih proizvoda i uklanjanjem oštećenih proizvoda. Rušenje ili obnova radova koji sadrže azbest specificirana je u odgovarajućim propisima (Službeni list zakona 2004 br. 71, stavka 649. i 2010 br. 162, stavka 1089.). Proračun projekta predstavlja optimalnu vrijednost za novac i odgovara na dijagnosticirane potrebe. Projekt će uključivati promotivne aktivnosti, odnosno objavljivanje plakata na oglasnim pločama, širenje letaka, informacije u novinama „Ziemia Lisiecka”, na web stranici UG-a i na Facebook profilu. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο αποσκοπεί στην απομάκρυνση του αμιάντου από την κοινότητα Liszki και έτσι στην εξάλειψη των επιβλαβών επιπτώσεών του. Αντικείμενο του έργου είναι η συλλογή, μεταφορά και διάθεση προϊόντων αμιάντου από στέγες και σωλήνες νερού από τους κατοίκους του δήμου. Θεωρείται ότι συλλέγει αμίαντο από 90 κτίρια, συνολικού βάρους 270 Mg. Οι δραστηριότητες αποξήλωσης αμιάντου δεν καλύπτονται από το έργο. Τα έργα αυτά θα είναι ευθύνη των κατοίκων, οι οποίοι θα είναι υποχρεωμένοι να τα εκτελέσουν με τον κατάλληλο τρόπο. Κατά τη διασάφηση της ελεύθερης εξαγωγής, πρέπει να ενημερώνονται σχετικά με τους όρους εξαγωγής. Η υλοποίηση του αντικειμένου του έργου θα πραγματοποιηθεί από τον επιλεγέντα ανάδοχο με τη μορφή αίτησης για προσφορά, με σχετική άδεια. Τα προϊόντα αμιάντου που συλλέγονται θα μεταφέρονται με ασφάλεια στον χώρο υγειονομικής ταφής επικίνδυνων αποβλήτων. Ο ανάδοχος θα αποστείλει «κάρτα μεταφοράς αποβλήτων» στην Liszka UG, επιβεβαιώνοντας την παρεχόμενη υπηρεσία και την ποσότητα των αποβλήτων που παραλήφθηκαν. Τα κτίρια που καλύπτονται από το έργο θα πληρούν τις απαιτήσεις της υποχρέωσης της ΕΕ να καθαρίζει τη χώρα του αμιάντου και των προϊόντων που την περιέχουν μέχρι το 2032. Ο νόμος περί απαγόρευσης της χρήσης προϊόντων που περιέχουν αμίαντο (ενοποιημένο κείμενο, Εφημερίδα των νόμων 2004 αριθ. 3 σημείο 20, όπως τροποποιήθηκε) και συνοδευτικοί κανονισμοί (Επίσημη Εφημερίδα 2004, αριθ. 3, σημείο 20, όπως τροποποιήθηκε). Journal of Laws 2004, αριθ. 71, σημείο. 649 και 2010 αριθ. 162, σημείο 1089) απαιτεί την ανάγκη επιθεώρησης των προϊόντων αμιάντου και αφαίρεσης των κατεστραμμένων προϊόντων. Η κατεδάφιση ή ανακαίνιση έργων που περιέχουν αμίαντο καθορίζεται στους σχετικούς κανονισμούς (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 71, αριθ. 649 και 2010 αριθ. 162, σημείο 1089). Ο προϋπολογισμός του έργου παρουσιάζει τη βέλτιστη σχέση ποιότητας-τιμής και ανταποκρίνεται στις διαγνωσμένες ανάγκες. Το έργο θα περιλαμβάνει προωθητικές δραστηριότητες, δηλαδή ανάρτηση αφισών σε πίνακες ανακοινώσεων, διάδοση φυλλαδίων, ενημέρωση στην εφημερίδα «Ziemia Lisiecka», στην ιστοσελίδα της UG και στο προφίλ του Facebook. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je odstrániť azbest z obce Liszki a tým odstrániť jeho škodlivé účinky. Predmetom projektu je zber, preprava a likvidácia azbestových výrobkov zo strešných krytín a vodovodných potrubí od obyvateľov obce. Predpokladá sa, že zbiera azbest z 90 budov s celkovou hmotnosťou 270 Mg. Projekt sa nevzťahuje na činnosti demontáže azbestu. Za tieto práce budú zodpovední obyvatelia, ktorí budú povinní vykonať ich primeraným spôsobom. V čase vyhlásenia o voľnom vývoze musia byť informovaní o podmienkach vývozu. Realizáciu predmetu projektu vykoná vybraný dodávateľ vo forme žiadosti o cenovú ponuku, ktorá má v tejto súvislosti povolenie. Zozbierané výrobky z azbestu sa budú bezpečne prepravovať na skládku nebezpečného odpadu. Dodávateľ zašle spoločnosti Liszka UG „prepravnú kartu“ s potvrdením poskytnutej služby a množstva prijatého odpadu. Budovy, na ktoré sa projekt vzťahuje, budú spĺňať požiadavky povinnosti EÚ čistiť krajinu od azbestu a výrobkov, ktoré ho obsahujú, do roku 2032. Zákon o zákaze používania výrobkov obsahujúcich azbest (konsolidovaný text, Vestník zákonov 2004 č. 3 bod 20 v znení neskorších predpisov) a sprievodné predpisy (Zbierka zákonov 2004, č. 3, položka 20 v znení neskorších predpisov). Vestník zákonov 2004, č. 71, bod. V 649 a 2010 č. 162, položka 1089) sa vyžaduje kontrola výrobkov z azbestu a odstránenie poškodených výrobkov. Demolácia alebo renovácia prác obsahujúcich azbest je uvedená v príslušných nariadeniach (Zbierka zákonov 2004 č. 71, položka 649 a 2010 č. 162, položka 1089). Rozpočet projektu predstavuje optimálnu hodnotu za peniaze a reaguje na diagnostikované potreby. Projekt bude zahŕňať propagačné aktivity, t. j. umiestňovanie plagátov na nástenkách, šírenie letákov, informácie v novinách „Ziemia Lisiecka“, na webovej stránke UG a na facebookovom profile. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on poistaa asbesti Liszkin kunnasta ja siten poistaa sen haitalliset vaikutukset. Hankkeen aiheena on asbestituotteiden kerääminen, kuljettaminen ja hävittäminen kunnan asukkailta katto- ja vesiputkilta. Sen oletetaan keräävän asbestia 90 rakennuksesta, joiden kokonaispaino on 270 tonnia. Asbestin purkutoimet eivät kuulu hankkeen piiriin. Nämä teokset ovat asukkaiden vastuulla, ja heidän on suoritettava ne asianmukaisella tavalla. Vapaaseen vientiin liittyvää ilmoitusta annettaessa heille on ilmoitettava vientiedellytyksistä. Valittu toimeksisaaja toteuttaa hankkeen aiheen tarjouspyynnön muodossa, jolla on tähän liittyvät luvat. Kerätyt asbestituotteet kuljetetaan turvallisesti vaarallisen jätteen kaatopaikalle. Toimeksisaaja lähettää ”jätteen siirtokortin” Liszka ja vahvistaa tarjotun palvelun ja vastaanotetun jätteen määrän. Hankkeen kohteena olevat rakennukset täyttävät vaatimukset, jotka koskevat EU:n velvollisuutta puhdistaa asbestia ja sitä sisältäviä tuotteita vuoteen 2032 saakka. Laki asbestia sisältävien tuotteiden käytön kieltämisestä (konsolidoitu teksti, Lakikokoelma 2004 nro 3, 20 kohta, sellaisena kuin se on muutettuna) ja siihen liittyvät määräykset (Lakijulkaisu 2004, nro 3, kohta 20, sellaisena kuin se on muutettuna). Journal of Laws 2004, nro 71, kohta. 649 ja 2010 nro 162, kohta 1089) edellyttää asbestituotteiden tarkastamista ja vahingoittuneiden tuotteiden poistamista. Asbestia sisältävien töiden purkamisesta tai kunnostamisesta säädetään asiaa koskevissa asetuksissa (EUVL 2004, nro 71, kohta 649 ja 2010 nro 162, kohta 1089). Hankkeen talousarvio tarjoaa optimaalisen vastineen rahalle ja vastaa diagnosoituihin tarpeisiin. Hankkeeseen sisältyy myynninedistämistoimia, kuten julisteiden lähettämistä ilmoitustauluille, lehtisten levittämistä, tietoa sanomalehdessä ”Ziemia Lisiecka”, UG:n verkkosivustolla ja Facebook-profiilissa. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja az azbeszt eltávolítása Liszki községből és ezáltal a káros hatások kiküszöbölése. A projekt tárgya az azbeszttermékek begyűjtése, szállítása és ártalmatlanítása a település lakóitól származó tető- és vízvezetékekből. Feltételezik, hogy azbesztet 90 épületből gyűjtik össze, összesen 270 Mg-os tömeggel. A projekt nem terjed ki az azbesztmentesítési tevékenységekre. Ezek a munkák a lakosok felelőssége, akik kötelesek lesznek azokat megfelelő módon elvégezni. A szabad kivitelre vonatkozó nyilatkozattételkor tájékoztatni kell őket a kivitel feltételeiről. A projekt tárgyának végrehajtását a kiválasztott vállalkozó árajánlati kérelem formájában végzi, erre vonatkozó engedéllyel rendelkezik. Az összegyűjtött azbeszttermékeket biztonságosan szállítják a veszélyeshulladék-lerakóba. A szerződő fél „hulladékátutalási kártyát” küld a Liszka UG-nak, megerősítve a nyújtott szolgáltatást és az átvett hulladék mennyiségét. A projekt tárgyát képező épületek megfelelnek az EU azon kötelezettségének, hogy 2032-ig megtisztítsák az országot az azbeszttől és az azt tartalmazó termékektől. Journal of Laws 2004, 71. szám, pont. A 649 és a 2010. évi 162. sz. 1089. tétel szükségessé teszi az azbeszttermékek vizsgálatát és a sérült termékek eltávolítását. Az azbeszttartalmú munkák bontását vagy felújítását a vonatkozó rendeletek határozzák meg (a 2004. évi 71. számú Közlöny 649. és 2010. évi 162. száma, 1089. tétel). A projekt költségvetése az optimális ár-érték arányt mutatja be, és megfelel a diagnosztizált igényeknek. A projekt promóciós tevékenységeket foglal magában, azaz plakátok elhelyezését a hirdetőtáblákon, szórólapok terjesztését, a „Ziemia Lisiecka” újságban, az UG honlapján és a Facebook profiljában található információkat. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je odstranit azbest z obce Liszki a odstranit tak jeho škodlivé účinky. Předmětem projektu je sběr, přeprava a likvidace výrobků z azbestu z střešních krytin a vodovodních potrubí od obyvatel obce. Předpokládá se, že sbírá azbest z 90 budov o celkové hmotnosti 270 mg. Na demontáž azbestu se projekt nevztahuje. Tyto práce budou odpovídat rezidentům, kteří budou povinni je provádět vhodným způsobem. V okamžiku prohlášení o volném vývozu jsou informováni o podmínkách vývozu. Realizaci předmětu projektu provede vybraný dodavatel ve formě žádosti o cenovou nabídku, která má v tomto ohledu povolení. Sebrané výrobky z azbestu budou bezpečně přepravovány na skládku nebezpečného odpadu. Dodavatel zašle „kartu pro převod odpadu“ společnosti Liszka UG s potvrzením poskytnuté služby a množství přijatého odpadu. Budovy, na které se projekt vztahuje, budou splňovat požadavky povinnosti EU vyčistit zemi od azbestu a výrobků, které jej obsahují, do roku 2032. Zákon o zákazu používání produktů obsahujících azbest (konsolidovaný text, Sbírka zákonů 2004 č. 3 bod 20, ve znění pozdějších předpisů) a doprovodné předpisy (Sbírka zákonů 2004, č. 3, bod 20, ve znění pozdějších předpisů). Journal of Laws 2004, č. 71, bod. 649 a 2010 č. 162, položka 1089) vyžadují kontrolu výrobků z azbestu a odstranění poškozených výrobků. Demolice nebo renovace prací obsahujících azbest je specifikována v příslušných předpisech (Sbírka zákonů 2004 č. 71, položka 649 a 2010 č. 162, položka 1089). Rozpočet projektu představuje optimální hodnotu za peníze a reaguje na diagnostikované potřeby. Projekt bude zahrnovat propagační aktivity, tj. vysílání plakátů na vývěsních tabulích, šíření letáků, informace v novinách „Ziemia Lisiecka“, na webových stránkách UG a na facebookovém profilu. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir aizvākt azbestu no Liszki komūnas un tādējādi novērst tā kaitīgo ietekmi. Projekta mērķis ir savākt, transportēt un likvidēt azbesta izstrādājumus no jumta seguma un ūdens caurulēm no pašvaldības iedzīvotājiem. Tiek pieņemts, ka azbestu savāc no 90 ēkām ar kopējo svaru 270 Mg. Projekts neattiecas uz azbesta demontāžas darbībām. Par šiem darbiem būs atbildīgi iedzīvotāji, kuriem būs pienākums tos veikt atbilstošā veidā. Deklarējot brīvo eksportu, tās informē par eksporta nosacījumiem. Projekta priekšmeta īstenošanu veiks izraudzītais darbuzņēmējs piedāvājuma pieprasījuma veidā, kuram šajā ziņā ir atļauja. Savāktie azbesta produkti tiks droši transportēti uz bīstamo atkritumu poligonu. Darbuzņēmējs nosūta “atkritumu nodošanas karti” uz Liszka UG, apstiprinot sniegto pakalpojumu un saņemto atkritumu daudzumu. Ēkas, uz kurām attiecas projekts, atbildīs ES pienākumam līdz 2032. gadam attīrīt valsti no azbesta un to saturošiem produktiem. Likums par aizliegumu izmantot azbestu saturošus produktus (konsolidētais teksts, Journal of Laws 2004 Nr. 3 Nr. 20, ar grozījumiem) un tam pievienotie noteikumi (2004. gada Oficiālais Vēstnesis, Nr. 3, 20. punkts, ar grozījumiem). Journal of Laws 2004, Nr. 71, punkts. 649 un 2010 Nr. 162, 1089. pozīcija prasa pārbaudīt azbesta produktus un izņemt bojātos produktus. Azbestu saturošu darbu nojaukšana vai atjaunošana ir noteikta attiecīgajos noteikumos (2004. gada Likumdošanas Vēstnesis Nr. 71, 649. punkts un 2010 Nr. 162, 1089. punkts). Projekta budžets nodrošina optimālu cenas un vērtības attiecību un atbilst konstatētajām vajadzībām. Projekts ietvers reklāmas pasākumus, t. i., plakātu izvietošanu uz paziņojumu dēļiem, bukletu izplatīšanu, informāciju laikrakstā “Ziemia Lisiecka”, UG tīmekļa vietnē un Facebook profilā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an tionscadal aispeist a bhaint de chumann Liszki agus dá bhrí sin deireadh a chur lena héifeachtaí díobhálacha. Is é ábhar an tionscadail ná bailiú, iompar agus diúscairt táirgí aispeiste ó dhíon agus ó phíopaí uisce ó áitritheoirí an bhardais. Glactar leis aispeist a bhailiú ó 90 foirgneamh, le meáchan iomlán de 270 Mg. Ní chumhdaítear gníomhaíochtaí díchóimeála aispeiste leis an tionscadal. Is iad na cónaitheoirí a bheidh freagrach as na hoibreacha seo, agus beidh sé d’oibleagáid orthu iad a dhéanamh ar bhealach cuí. Tráth an dearbhaithe maidir le saor-onnmhairiú, cuirfear na coinníollacha onnmhairiúcháin in iúl dóibh. Is é an conraitheoir roghnaithe a dhéanfaidh ábhar an tionscadail a chur i bhfeidhm i bhfoirm iarratais ar luachan, tar éis dó cead a fháil ina leith sin. Déanfar na táirgí aispeiste a bhailítear a iompar go sábháilte chuig an líonadh talún dramhaíola guaisí. Seolfaidh an Conraitheoir “cárta aistrithe dramhaíola” chuig UG Liszka, ina ndeimhneofar an tseirbhís a sholáthraítear agus an méid dramhaíola a fhaightear. Comhlíonfaidh na foirgnimh a chumhdaítear leis an tionscadal ceanglais oibleagáid an Aontais Eorpaigh tír na haispeiste agus na dtáirgí ina bhfuil sí a ghlanadh go dtí 2032. An tAcht maidir le toirmeasc ar úsáid táirgí ina bhfuil aispeist (téacs comhdhlúite, Iris Dlíthe 2004 Uimh. 3 mír 20, arna leasú) agus na rialacháin a ghabhann leis (Iris Dlíthe 2004, Uimh. 3, mír 20, arna leasú). Iris Dlíthe 2004, Uimh. 71, mír. 649 agus 2010 Uimh 162, mír 1089) Éilíonn an gá atá le táirgí aispeiste a iniúchadh agus táirgí damáiste a bhaint. Sonraítear scartáil nó athchóiriú oibreacha ina bhfuil aispeist sna rialacháin ábhartha (Iris Dlíthe 2004 Uimh. 71, mír 649 agus 2010 Uimh. 162, mír 1089). Cuireann buiséad an tionscadail an luach is fearr is féidir ar airgead i láthair agus freagraíonn sé do na riachtanais diagnóisithe. Áireofar leis an tionscadal gníomhaíochtaí bolscaireachta, i.e. póstaeir a phostáil ar chláir fógraí, bileoga a scaipeadh, eolas sa nuachtán “Ziemia Lisiecka”, ar shuíomh gréasáin UG agus ar phróifíl Facebook. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je odstraniti azbest iz občine Liszki in tako odpraviti njegove škodljive učinke. Predmet projekta je zbiranje, prevoz in odstranjevanje azbestnih izdelkov iz strešnih in vodnih cevi od prebivalcev občine. Domneva se, da zbira azbest iz 90 stavb s skupno težo 270 Mg. Dejavnosti razgradnje azbesta niso zajete v projektu. Za ta dela bodo odgovorni prebivalci, ki jih bodo morali izvesti na ustrezen način. Ob vložitvi deklaracije za prosti izvoz so obveščeni o pogojih izvoza. Izvedbo predmeta projekta bo izvedel izbrani izvajalec v obliki zahtevka za ponudbo, ki ima v zvezi s tem dovoljenje. Zbrani azbestni izdelki bodo varno prepeljani na odlagališče nevarnih odpadkov. Izvajalec bo Liszka UG poslal „kartico za prenos odpadkov“, ki potrjuje opravljeno storitev in količino prejetih odpadkov. Stavbe, ki jih zajema projekt, bodo izpolnjevale zahteve obveznosti EU, da do leta 2032 očisti državo azbesta in izdelkov, ki ga vsebujejo. Zakon o prepovedi uporabe izdelkov, ki vsebujejo azbest (konsolidirano besedilo, Uradni list 2004 št. 3, točka 20, kakor je bil spremenjen) in spremljajoči predpisi (Uradni list 2004, št. 3, točka 20, kakor je bil spremenjen). Journal of Laws 2004, št. 71, točka. 649 in 2010 št. 162, točka 1089) zahtevata pregled azbestnih izdelkov in odstranitev poškodovanih izdelkov. Rušenje ali prenova del, ki vsebujejo azbest, je določena v ustreznih predpisih (Uradni list 2004 št. 71, točka 649 in 2010 št. 162, točka 1089). Proračun projekta predstavlja optimalno vrednost za denar in se odziva na ugotovljene potrebe. Projekt bo vključeval promocijske dejavnosti, tj. objavljanje plakatov na oglasnih deskah, razširjanje letakov, informacije v časopisu „Ziemia Lisiecka“, na spletni strani UG in na Facebook profilu. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът има за цел да премахне азбеста от община Лиски и по този начин да премахне вредното му въздействие. Предмет на проекта е събирането, транспортирането и изхвърлянето на азбестови продукти от покривни и водопроводи от жителите на общината. Предполага се, че се събира азбест от 90 сгради с общо тегло 270 Mg. Дейностите по демонтаж на азбест не са обхванати от проекта. Тези работи ще бъдат отговорност на жителите, които ще бъдат задължени да ги извършват по подходящ начин. По време на декларацията за свободен износ те се информират за условията за износ. Изпълнението на предмета на проекта ще се извършва от избрания изпълнител под формата на заявка за оферта, която има разрешителни в това отношение. Събраните азбестови продукти ще бъдат безопасно транспортирани до депото за опасни отпадъци. Изпълнителят ще изпрати „карта за прехвърляне на отпадъци„на УГ „Лишка“, като потвърди предоставената услуга и количеството на получените отпадъци. Сградите, обхванати от проекта, ще отговарят на изискванията на задължението на ЕС за почистване на страната на азбеста и продуктите, които го съдържат, до 2032 г. Законът за забрана на употребата на продукти, съдържащи азбест (консолидиран текст, Законодателен вестник № 3, точка 20 от 2004 г., с измененията) и придружаващите го регламенти (Официален вестник на законите от 2004 г., № 3, точка 20, с измененията). Вестник на законите от 2004 г., № 71, т. 649 и 2010 № 162, т. 1089) изисква да се инспектират азбестовите продукти и да се отстранят повредените продукти. Разрушаването или обновяването на строителни работи, съдържащи азбест, е посочено в съответните регламенти (Държавен вестник на Закони № 71, позиция 649 и 2010 № 162, точка 1089). Бюджетът на проекта представя оптималната стойност за парите и отговаря на диагностицираните нужди. Проектът ще включва промоционални дейности, т.е. публикуване на плакати на табла за обявления, разпространение на брошури, информация във вестник „Ziemia Lisiecka“, на уебсайта на UG и във Facebook профила. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jneħħi l-asbestos mill-komun ta’ Liszki u b’hekk jelimina l-effetti ta’ ħsara tiegħu. Is-suġġett tal-proġett huwa l-ġbir, it-trasport u r-rimi ta’ prodotti tal-asbestos mill-bjut u l-pajpijiet tal-ilma mill-abitanti tal-muniċipalità. Huwa preżunt li l-asbestos jinġabar minn 90 binja, b’piż totali ta’ 270 Mg. L-attivitajiet ta’ żarmar tal-asbestos mhumiex koperti mill-proġett. Dawn ix-xogħlijiet se jkunu r-responsabbiltà tar-residenti, li se jkunu obbligati jwettquhom b’mod xieraq. Fil-ħin tad-dikjarazzjoni tal-esportazzjoni ħielsa, huma għandhom jiġu infurmati bil-kundizzjonijiet tal-esportazzjoni. L-implimentazzjoni tas-suġġett tal-proġett se titwettaq mill-kuntrattur magħżul fil-forma ta’ talba għal kwotazzjoni, li jkollha permessi f’dan ir-rigward. Il-prodotti tal-asbestos miġbura se jiġu ttrasportati b’mod sikur lejn il-miżbla ta’ skart perikoluż. Il-Kuntrattur jibgħat “kard tat-trasferiment tal-iskart” lil Liszka UG, li tikkonferma s-servizz ipprovdut u l-ammont ta’ skart riċevut. Il-binjiet koperti mill-proġett se jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-obbligu tal-UE li tnaddaf il-pajjiż tal-asbestos u l-prodotti li fihom l-asbestos sal-2032. L-Att dwar il-projbizzjoni tal-użu ta’ prodotti li fihom l-asbestos (test konsolidat, il-Ġurnal tal-Liġijiet 2004 Nru 3 punt 20, kif emendat) u r-regolamenti li jakkumpanjawh (Ġurnal tal-Liġijiet 2004, Nru 3, punt 20, kif emendat). Il-Ġurnal tal-Liġijiet 2004, Nru 71, punt. 649 u 2010 Nru 162, punt 1089) jeħtieġ il-ħtieġa li jiġu spezzjonati l-prodotti tal-asbestos u jitneħħew il-prodotti danneġġati. Id-demolizzjoni jew ir-rinnovazzjoni ta’ xogħlijiet li fihom l-asbestos huma speċifikati fir-regolamenti rilevanti (Ġurnal tal-Liġijiet 2004 Nru 71, punt 649 u 2010 Nru 162, punt 1089). Il-baġit tal-proġett jippreżenta l-aħjar valur għall-flus u jwieġeb għall-ħtiġijiet dijanjostikati. Il-proġett se jinkludi attivitajiet promozzjonali, jiġifieri posters fuq notice boards, tixrid ta’ fuljetti, informazzjoni fil-gazzetta “Ziemia Lisiecka”, fuq is-sit web tal-GU u fuq il-profil ta’ Facebook. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto visa remover o amianto do município de Liszki, eliminando assim os seus efeitos nocivos. O projeto tem por objeto a recolha, o transporte e a eliminação de produtos de amianto provenientes de telhados e condutas de água dos habitantes do município. Presume-se que recolhe amianto de 90 edifícios, com um peso total de 270 Mg. As atividades de desmantelamento do amianto não são abrangidas pelo projeto. Estas obras serão da responsabilidade dos residentes, que serão obrigados a realizá-los de forma adequada. No momento da declaração de exportação franca, devem ser informados das condições de exportação. A execução do objeto do projeto será efetuada pelo contratante selecionado sob a forma de um pedido de orçamento, com autorização para o efeito. Os produtos de amianto recolhidos serão transportados com segurança para o aterro de resíduos perigosos. O contratante enviará um «cartão de transferência de resíduos» à UG de Liszka, confirmando o serviço prestado e a quantidade de resíduos recebidos. Os edifícios abrangidos pelo projeto cumprirão os requisitos da obrigação da UE de limpar o país de amianto e os produtos que o contenham até 2032. A Lei sobre a proibição da utilização de produtos contendo amianto (texto consolidado, Jornal Oficial 2004 n.º 3, ponto 20, conforme alterado) e regulamentos de acompanhamento (Jornal Oficial 2004, n.º 3, ponto 20, conforme alterado). Journal of Laws 2004, n.º 71, item. 649 e 2010 n.º 162, ponto 1089) exige a necessidade de inspecionar os produtos de amianto e de remover os produtos danificados. A demolição ou renovação de obras que contêm amianto está especificada na regulamentação pertinente (Jornal Oficial 2004 n.º 71, pontos 649 e 2010 n.º 162, posição 1089). O orçamento do projeto apresenta a melhor relação qualidade/preço e responde às necessidades diagnosticadas. O projeto incluirá atividades promocionais, ou seja, a publicação de cartazes em quadros de avisos, a divulgação de folhetos, informações no jornal «Ziemia Lisiecka», no sítio Web da UG e no perfil do Facebook. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet har til formål at fjerne asbest fra Liszki kommune og dermed fjerne dens skadelige virkninger. Projektets emne er indsamling, transport og bortskaffelse af asbestprodukter fra tag- og vandrør fra kommunens indbyggere. Det antages at opsamle asbest fra 90 bygninger, med en samlet vægt på 270 Mg. Demontering af asbest er ikke omfattet af projektet. Disse arbejder vil være de beboeres ansvar, som vil være forpligtet til at udføre dem på en passende måde. På tidspunktet for angivelsen om fri udførsel underrettes de om udførselsbetingelserne. Gennemførelsen af projektets emne vil blive gennemført af den udvalgte kontrahent i form af en anmodning om tilbud med tilladelse hertil. De indsamlede asbestprodukter vil blive transporteret sikkert til deponeringsanlægget for farligt affald. Kontrahenten sender et "affaldsoverførselskort" til Liszka UG, der bekræfter den leverede ydelse og mængden af det modtagne affald. De bygninger, der er omfattet af projektet, vil opfylde kravene i EU's forpligtelse til at rense landet for asbest og produkter, der indeholder det, indtil 2032. Lov om forbud mod anvendelse af asbestholdige produkter (konsolideret tekst, lovtidende 2004 nr. 3, nr. 20, med senere ændringer) og ledsagende forskrifter (lovtidende 2004, nr. 3, pkt. 20, med senere ændringer). Lovtidende 2004, nr. 71, punkt. 649 og 2010 nr. 162, nr. 1089) kræver, at det er nødvendigt at inspicere asbestprodukter og fjerne beskadigede produkter. Nedrivning eller renovering af asbestholdige arbejder er specificeret i de relevante bestemmelser (Journal of Laws 2004 nr. 71, punkt 649 og 2010 nr. 162, pkt. 1089). Projektets budget giver den optimale værdi for pengene og imødekommer de diagnosticerede behov. Projektet vil omfatte salgsfremmende aktiviteter, dvs. udstationering af plakater på opslagstavler, formidling af foldere, information i avisen "Ziemia Lisiecka", på UG's websted og på Facebook-profilen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul își propune să elimine azbestul din comuna Liszki și, astfel, să elimine efectele dăunătoare ale acestuia. Obiectul proiectului este colectarea, transportul și eliminarea produselor din azbest de pe acoperișuri și conducte de apă de la locuitorii municipalității. Se presupune că colectează azbest din 90 de clădiri, cu o greutate totală de 270 Mg. Activitățile de dezmembrare a azbestului nu sunt acoperite de proiect. Aceste lucrări vor fi responsabilitatea rezidenților, care vor fi obligați să le desfășoare în mod corespunzător. În momentul declarației de export liber, acestea sunt informate cu privire la condițiile de export. Punerea în aplicare a obiectului proiectului va fi efectuată de contractantul selectat sub forma unei cereri de ofertă, având autorizații în acest sens. Produsele din azbest colectate vor fi transportate în siguranță la depozitul de deșeuri periculoase. Contractantul va trimite un „card de transfer al deșeurilor” către Liszka UG, confirmând serviciul furnizat și cantitatea de deșeuri primite. Clădirile care fac obiectul proiectului vor îndeplini cerințele obligației UE de a curăța țara de azbest și de produsele care îl conțin până în 2032. Legea privind interzicerea utilizării produselor care conțin azbest (text consolidat, Monitorul Oficial nr. 3 pct. 20, cu modificările și completările ulterioare) și regulamentele însoțitoare (Jurnalul de Legi 2004, nr. 3, punctul 20, cu modificările și completările ulterioare). Jurnalul de Legi din 2004, nr. 71, punct. 649 și 2010 nr. 162, articolul 1089) impune necesitatea de a inspecta produsele din azbest și de a elimina produsele deteriorate. Demolarea sau renovarea lucrărilor care conțin azbest este specificată în reglementările relevante (Jurnalul Legilor nr. 71, pct. 649 și 2010 nr. 162, pct. 1089). Bugetul proiectului prezintă valoarea optimă pentru bani și răspunde nevoilor diagnosticate. Proiectul va include activități promoționale, și anume postarea de afișe pe panourile publicitare, difuzarea de pliante, informații în ziarul „Ziemia Lisiecka”, pe site-ul web al UG și pe profilul Facebook. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet syftar till att avlägsna asbest från kommunen Liszki och därmed eliminera dess skadliga effekter. Projektets ämne är insamling, transport och bortskaffande av asbestprodukter från tak- och vattenledningar från kommunens invånare. Det antas samla in asbest från 90 byggnader, med en totalvikt på 270 Mg. Demontering av asbest omfattas inte av projektet. Dessa arbeten kommer att vara de boendes ansvar, som kommer att vara skyldiga att utföra dem på ett lämpligt sätt. Vid tidpunkten för deklarationen om fri export ska de underrättas om exportvillkoren. Genomförandet av projektet kommer att genomföras av den utvalda avtalsparten i form av en offertförfrågan, med tillstånd i detta avseende. De insamlade asbestprodukterna transporteras säkert till deponin för farligt avfall. Uppdragstagaren kommer att skicka ett ”avfallsöverföringskort” till Liszka UG, som bekräftar den tillhandahållna tjänsten och mängden avfall som mottagits. De byggnader som omfattas av projektet kommer att uppfylla kraven i EU:s skyldighet att rengöra landet för asbest och produkter som innehåller asbest fram till 2032. Lagen om förbud mot användning av produkter som innehåller asbest (konsoliderad text, Journal of Laws 2004 nr 3 punkt 20, i dess ändrade lydelse) och tillhörande föreskrifter (lagsamlingen 2004, nr 3, punkt 20, i dess ändrade lydelse). Journal of Laws 2004, nr 71, punkt. 649 och 2010 nr 162, punkt 1089) kräver att man inspekterar asbestprodukter och tar bort skadade produkter. Rivning eller renovering av asbesthaltiga arbeten specificeras i relevanta förordningar (lagarna 2004 nr 71, punkterna 649 och 2010 nr 162, punkt 1089). Projektbudgeten ger optimal valuta för pengarna och svarar på de diagnostiserade behoven. Projektet kommer att omfatta reklamaktiviteter, dvs. att publicera affischer på anslagstavlor, spridning av broschyrer, information i tidningen ”Ziemia Lisiecka”, på UG:s webbplats och på Facebook-profilen. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.05.02.01-12-0478/17
0 references