Construction of a bicycle path along the Mszanki River (Q112524)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112524 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of a bicycle path along the Mszanki River |
Project Q112524 in Poland |
Statements
708,678.06 zloty
0 references
833,738.9 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 March 2020
0 references
MIASTO MSZANA DOLNA
0 references
Przedmiotem planowanej inwestycji jest budowa ścieżki rowerowej wzdłuż rzeki Mszanki w miejscowości Mszana Dolna. W ramach inwestycji przewiduje się wykonanie następujących robót: Wyznaczenie układu geometrycznego ścieżki rowerowej Roboty ziemne: korytowanie, profilowanie pod warstwy konstrukcyjne, budowa nasypów Ułożenie warstw podbudowy z kruszywa niezwiązanego Wykonanie nawierzchni bitumicznej warstwy ścieralnej Roboty wykończeniowe, utwardzenie poboczy z kruszywa niezwiązanego, obsianie ziemią urodzajną powierzchni zielonych Wykonanie oznakowanie poziomego.Projektowana ścieżka rowerowa przebiega po terenach zielonych wzdłuż brzegu rzeki Mszanki i prowadzona jest w sąsiedztwie drogi gruntowej wykorzystywanej przez zarządcę cieki na potrzeby utrzymania rzeki. W przekroju poprzecznym projektowana droga rowerowa posiadać będzie stałą szerokość na całej długości trasy wynoszącą 3m. Taka szerokość umożliwiał będzie ruch rowerowy, dwukierunkowy. Pochylenie poprzeczne zasadniczo wynosić będzie 2 zarówno na prostych jak również na łukach poziomych. Zajętość terenu planowanej inwestycji to pas terenu o szerokości 5m.Wzdłuż ścieżki rowerowej nie planuje się wykonania oznakowania pionowego, natomiast planuje się wykonać oznakowanie poziome np. znaki P23. Ponadto w rejonie gdzie projektowana droga rowerowa będzie się krzyżować z istniejącymi drogami lokalnymi inwestor planuje umieszczenie elementów organizacji ruchu uniemożliwiających wjazd pojazdów zmechanizowanych na projektowaną drogę jak również umieszczenie oznakowania pionowego informującego o drodze rowerowej. Te działania pozwolą na zachowanie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa. (Polish)
0 references
The object of the planned investment is the construction of a bicycle path along the Mszanki River in the town of Mszana Dolna. The investment envisages the execution of the following works: Determination of the geometric system of the cycle path Earth robots: troughing, profiling under structural layers, construction of embankments Arrangement of non-bound aggregate substructure Laying of the bituminous surfaces of the abrasive layers Finishing works, hardening of the side from unbound aggregates, sowing with fertile soil of green surfaces.Made of horizontal marking.The projected cycle path runs along the green areas along the bank of the river Mszanka and is used in the vicinity. In the cross-section, the planned cycle road will have a permanent width over the entire length of the route of 3 m. This width will allow cycling, bidirectional movement. The lateral slope will essentially be 2 on both straight and horizontal arcs. The area occupied by the planned investment is 5 m wide.No vertical marking is planned along the cycle path, but horizontal markings are planned, e.g. P23 signs. In addition, in the area where the planned bicycle road will intersect with existing local roads, the investor plans to place elements of traffic organisation preventing the entry of mechanised vehicles on the designed road as well as the placing of vertical markings informing about the cycling route. These actions will ensure that an adequate level of safety is maintained. (English)
20 October 2020
0.3452281715792398
0 references
L’investissement envisagé a pour objet la construction d’une piste cyclable le long de la rivière Mszanka à Mszana Dolna. L’investissement prévoit la réalisation des travaux suivants: Détermination de la disposition géométrique de la piste cyclable Earthworks: corrigendum, profilage des couches structurelles, construction de remblai La pose de couches de sous-structure à partir d’agrégats non liés Exécution de la surface de la couche abrasive bitumineuse Les travaux de finition, durcissement du côté de l’agrégat non lié, semant le sol fertile des surfaces vertes Exécution du marquage horizontal.La piste cyclable conçue longe les zones vertes le long des rives de la rivière Mszanka et est effectuée à proximité de la route terrestre utilisée par le gestionnaire du cours d’eau pour l’entretien de la rivière. Dans la section transversale, la route cyclable conçue aura une largeur fixe sur toute la longueur de l’itinéraire de 3 m. Une telle largeur permettra le cyclisme, bidirectionnel. L’inclinaison latérale sera généralement de 2 sur les courbes droites et horizontales. L’occupation de la zone de l’investissement prévu est une bande de terrain d’une largeur de 5 m.Le long de la piste cyclable, il n’est pas prévu de faire un panneau vertical, mais il est prévu d’effectuer des marquages horizontaux, par exemple des panneaux P23. En outre, dans la zone où la route cyclable prévue traversera les routes locales existantes, l’investisseur prévoit de placer des éléments de l’organisation de la circulation empêchant l’entrée de véhicules mécanisés sur la route conçue ainsi que la mise en place d’un panneau vertical informant sur la route cyclable. Ces actions vous permettront de maintenir un niveau de sécurité adéquat. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand der geplanten Investition ist der Bau eines Radweges entlang der Mszanka in Mszana Dolna. Die Investition sieht vor, dass folgende Arbeiten durchgeführt werden: Bestimmung der geometrischen Anordnung des Radweges Earthworks: Korrigendum, Profilierung für Strukturschichten, Bau von Bögen Die Verlegung von Unterkonstruktionsschichten aus ungebundenem Aggregat Ausführung der Oberfläche der bituminösen Schleifschicht Fertigarbeiten, Aushärtung der Seite des ungebundenen Aggregats, Aussaat des fruchtbaren Bodens von grünen Flächen Ausführung der horizontalen Markierung.Der entworfene Radweg verläuft entlang der Grünflächen entlang der Ufer des Mszanka und wird in der Nähe der Bodenstraße durchgeführt, die vom Wasserlaufleiter für die Erhaltung des Flusses genutzt wird. Im Querschnitt hat die entworfene Fahrradstraße eine feste Breite über die gesamte Länge der Strecke von 3 m. Eine solche Breite ermöglicht Radfahren, bidirektional. Die seitliche Neigung ist in der Regel 2 auf geraden und horizontalen Kurven. Die Flächenbelegung der geplanten Investition ist ein Streifen Land mit einer Breite von 5 m.Auf dem Radweg ist es nicht geplant, ein vertikales Zeichen zu machen, aber es ist geplant, horizontale Markierungen, z. B. P23-Zeichen, durchzuführen. Darüber hinaus plant der Investor in dem Bereich, in dem die geplante Fahrradstraße mit bestehenden lokalen Straßen überquert wird, Elemente der Verkehrsorganisation, die das Einfahren von mechanisierten Fahrzeugen auf die geplante Straße verhindern, sowie die Platzierung eines vertikalen Schildes, das über die Fahrradstraße informiert. Diese Maßnahmen ermöglichen es Ihnen, ein angemessenes Sicherheitsniveau beizubehalten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van de geplande investering is de aanleg van een fietspad langs de Mszanka-rivier in Mszana Dolna. De investering voorziet in de uitvoering van de volgende werkzaamheden: Bepaling van de geometrische lay-out van het fietspad Aardwerk: corrigendum, profilering voor structurele lagen, bouw van dijken Het leggen van lagen van de onderbouw van ongebonden aggregaat Uitvoering van het oppervlak van bitumineuze schurende laag Afwerkingswerken, uitharding van de kant van het ongebonden aggregaat, zaaien van de vruchtbare grond van groene oppervlakken Uitvoering van horizontale markering.Het ontworpen fietspad loopt langs groene gebieden langs de oevers van de rivier Mszanka en wordt uitgevoerd in de nabijheid van de grondweg gebruikt door de waterloopbeheerder voor het onderhoud van de rivier. In de dwarsdoorsnede heeft de ontworpen fietsweg een vaste breedte over de gehele lengte van de route van 3 m. Zo’n breedte zal fietsen mogelijk maken, bidirectioneel. De zijwaartse helling zal over het algemeen 2 zijn op zowel rechte als horizontale bochten. De oppervlaktebezetting van de geplande investering is een strook grond met een breedte van 5 m. Langs het fietspad is het niet gepland om een verticaal teken te maken, maar het is gepland om horizontale markeringen uit te voeren, bijvoorbeeld P23-tekens. In het gebied waar de geplande fietsweg met bestaande lokale wegen zal oversteken, is de investeerder van plan om elementen van de verkeersorganisatie te plaatsen die de toegang van gemechaniseerde voertuigen op de ontworpen weg verhinderen, evenals het plaatsen van een verticaal bord met informatie over de fietsweg. Deze acties zullen u in staat stellen om een adequaat niveau van veiligheid te handhaven. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto dell'investimento previsto è la costruzione di una pista ciclabile lungo il fiume Mszanka a Mszana Dolna. L'investimento prevede la realizzazione dei seguenti lavori: Determinazione del layout geometrico della pista ciclabile Earthworks: rettifica, profilatura per strati strutturali, costruzione di argini La posa di strati di sottostruttura da aggregato non legato Esecuzione della superficie dello strato abrasivo bituminoso Opere di finitura, stagionatura del lato dell'aggregato non legato, seminando il terreno fertile delle superfici verdi Esecuzione della marcatura orizzontale.La pista ciclabile progettata percorre le aree verdi lungo le rive del fiume Mszanka e viene effettuata in prossimità della strada di terra utilizzata dal gestore del corso d'acqua per la manutenzione del fiume. Nella sezione trasversale, la strada ciclabile progettata avrà una larghezza fissa su tutta la lunghezza del percorso di 3 m. Una tale larghezza consentirà il ciclismo, bidirezionale. L'inclinazione laterale sarà generalmente 2 su entrambe le curve dritte e orizzontali. L'occupazione di area dell'investimento previsto è una striscia di terreno con una larghezza di 5 m.Lungo la pista ciclabile, non è previsto per fare un segno verticale, ma è previsto per eseguire marcature orizzontali, ad esempio P23 segni. Inoltre, nell'area in cui la strada ciclabile prevista attraverserà con le strade locali esistenti, l'investitore prevede di collocare elementi di organizzazione del traffico impedendo l'ingresso di veicoli meccanizzati sulla strada progettata e l'inserimento di un cartello verticale che informa sulla strada ciclabile. Queste azioni ti permetteranno di mantenere un adeguato livello di sicurezza. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema de la inversión prevista es la construcción de un carril bici a lo largo del río Mszanka en Mszana Dolna. La inversión prevé la realización de las siguientes obras: Determinación del trazado geométrico del carril bici Earthworks: corrección, perfilado de capas estructurales, construcción de terraplenes La colocación de capas de subestructura a partir de agregados sin consolidar Ejecución de la superficie de las obras de acabado de la capa abrasiva bituminosa, curado del lado del agregado sin consolidar, sembrando el suelo fértil de superficies verdes Ejecución de marcación horizontal. El carril de ciclo diseñado recorre las zonas verdes a lo largo de las orillas del río Mszanka y se lleva a cabo en las proximidades de la carretera terrestre utilizada por el administrador del curso de agua para el mantenimiento del río. En la sección transversal, la carretera diseñada para bicicletas tendrá una anchura fija en toda la longitud de la ruta de 3 m. Tal ancho permitirá el ciclismo, bidireccional. La inclinación lateral será generalmente 2 en curvas rectas y horizontales. La ocupación del área de la inversión prevista es una franja de terreno con una anchura de 5 m.A lo largo de la trayectoria ciclista, no se planea hacer un signo vertical, sino que se planea realizar marcas horizontales, por ejemplo, signos P23. Además, en la zona en la que la carretera de bicicletas prevista cruzará con las carreteras locales existentes, el inversor planea colocar elementos de organización del tráfico que impidan la entrada de vehículos mecanizados en la carretera diseñada, así como la colocación de un letrero vertical informando sobre la carretera para bicicletas. Estas acciones le permitirán mantener un nivel adecuado de seguridad. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Formålet med den planlagte investering er opførelsen af en cykelsti langs Mszanka-floden i Mszana Dolna. Investeringen indebærer, at følgende arbejder skal udføres: Bestemmelse af det geometriske layout af cykelstien Earthworks: korrigendum, profilering for strukturelle lag, opførelse af dæmninger Udlægning af lag af underkonstruktion fra ubundet aggregeret udførelse af overfladen af bituminøse slibelag Finishing arbejder, hærdning af siden af det ubundne aggregate, såning den frugtbare jord af grønne overflader Udførelse af vandret mærkning.Den designede cykelsti løber langs grønne områder langs bredden af Mszanka floden og udføres i nærheden af jordvejen, der anvendes af vandløbsforvalteren til vedligeholdelse af floden. I tværsnittet vil den designede cykelvej have en fast bredde over hele rutens længde på 3 m. En sådan bredde vil tillade cykling, tovejs. Den laterale hældning vil generelt være 2 på både lige og vandrette kurver. Arealet af den planlagte investering er en stribe jord med en bredde på 5 m.Længe cykelstien er det ikke planlagt at lave et lodret skilt, men det er planlagt til at udføre horisontale markeringer, f.eks. P23 skilte. I det område, hvor den planlagte cykelvej vil krydse med eksisterende lokale veje, planlægger investor desuden at placere elementer af trafikorganisation, der forhindrer adgang for mekaniserede køretøjer på den designede vej, samt placering af et lodret skilt, der informerer om cykelvejen. Disse handlinger vil give dig mulighed for at opretholde et tilstrækkeligt sikkerhedsniveau. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η κατασκευή ποδηλατοδρόμου κατά μήκος του ποταμού Mszanka στην Mszana Dolna. Η επένδυση προβλέπει την εκτέλεση των ακόλουθων εργασιών: Προσδιορισμός της γεωμετρικής διάταξης της ποδηλατικής διαδρομής Χωματουργικά έργα: διορθωτικό, διαμόρφωση προφίλ για δομικά στρώματα, κατασκευή αναχωμάτων Η τοποθέτηση στρωμάτων υποδομής από μη δεσμευμένο αδρανές Εκτέλεση της επιφάνειας του ασφαλτού λειαντικού στρώματος Τελειώσεις, θεραπεία της πλευράς του μη δεσμευμένου αδρανούς υλικού, σπορά του εύφορου εδάφους των πράσινων επιφανειών Εκτέλεση οριζόντιας σήμανσης.Η σχεδιασμένη ποδηλατική διαδρομή τρέχει κατά μήκος των χώρων πρασίνου κατά μήκος των όχθες του ποταμού και πραγματοποιείται κοντά στην επίγεια οδό που χρησιμοποιείται από τον διαχειριστή υδατορευμάτων για τη συντήρηση του ποταμού. Στη διατομή, ο σχεδιασμένος ποδηλατόδρομος θα έχει σταθερό πλάτος σε όλο το μήκος της διαδρομής των 3 μέτρων. Ένα τέτοιο πλάτος θα επιτρέψει την ποδηλασία, αμφίδρομη. Η πλευρική κλίση θα είναι γενικά 2 τόσο στις ευθείες όσο και στις οριζόντιες καμπύλες. Η έκταση της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι μια λωρίδα γης πλάτους 5 μ. Κατά μήκος της ποδηλατικής διαδρομής, δεν προβλέπεται να γίνει κατακόρυφη πινακίδα, αλλά προγραμματίζεται η εκτέλεση οριζόντιων σημάνσεων, π.χ. πινακίδες P23. Επιπλέον, στην περιοχή όπου η σχεδιαζόμενη ποδηλατική οδός θα διασχίσει με τις υφιστάμενες τοπικές οδούς, ο επενδυτής σχεδιάζει να τοποθετήσει στοιχεία της οργάνωσης της κυκλοφορίας εμποδίζοντας την είσοδο μηχανοκίνητων οχημάτων στον σχεδιασμένο δρόμο καθώς και την τοποθέτηση κατακόρυφης πινακίδας ενημέρωσης για την ποδηλατική οδό. Αυτές οι ενέργειες θα σας επιτρέψουν να διατηρήσετε ένα επαρκές επίπεδο ασφάλειας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet planirane investicije je izgradnja biciklističke staze uz rijeku Mszanku u Mszani Dolni. Ulaganjem se predviđa izvođenje sljedećih radova: Određivanje geometrijskog rasporeda biciklističke staze Earthworks: ispravak, profiliranje za strukturne slojeve, izgradnja nasipa Polaganje slojeva podstrukture od nevezanog agregata Izvršenje površine bitumenskog abrazivnog sloja Završni radovi, stvrdnjavanje strane nevezanog agregata, sjetva plodnog tla zelenih površina Izvršenje horizontalnog označavanja.Konstruirana biciklistička staza teče duž zelenih površina duž obala rijeke Mszanke i provodi se u blizini zemaljske ceste koju upravitelj vodotoka koristi za održavanje rijeke. U presjeku, projektirana biciklistička cesta imat će fiksnu širinu na cijeloj dužini trase od 3 m. Takva širina će omogućiti biciklizam, dvosmjerno. Bočni nagib općenito će biti 2 na ravnim i vodoravnim krivuljama. Površina zauzetost planirane investicije je traka zemljišta širine 5 m.Uz biciklističku stazu, nije planirano napraviti vertikalni znak, ali se planira izvesti horizontalne oznake, npr. P23 znakovi. Osim toga, na području gdje će planirana biciklistička cesta prijeći s postojećim lokalnim cestama, investitor planira postaviti elemente prometne organizacije koji sprječavaju ulazak mehaniziranih vozila na projektiranu cestu, kao i postavljanje vertikalnog znaka koji obavještava o biciklističkoj cesti. Ove akcije će vam omogućiti da zadržite odgovarajuću razinu sigurnosti. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul investiției planificate este construirea unui traseu pentru biciclete de-a lungul râului Mszanka în Mszana Dolna. Investiția prevede efectuarea următoarelor lucrări: Determinarea aspectului geometric al căii de biciclete Terreworks: corrigendum, profilare pentru straturi structurale, construcția de diguri Stabilirea straturilor de substructură din agregatul nelegat Execuția suprafeței stratului abraziv bituminos Lucrări de finisare, de întărire a părții agregatului nelegat, semănând solul fertil al suprafețelor verzi Executarea marcajului orizontal.Pista de ciclu proiectată se desfășoară de-a lungul zonelor verzi de-a lungul malurilor râului Mszanka și se efectuează în vecinătatea drumului terestru utilizat de administratorul cursurilor de apă pentru întreținerea râului. În secțiunea transversală, șoseaua proiectată pentru biciclete va avea o lățime fixă pe întreaga lungime a traseului de 3 m. O astfel de lățime va permite ciclism, bidirecțional. Înclinația laterală va fi, în general, 2 pe curbele drepte și orizontale. Suprafața de ocupare a investiției planificate este o fâșie de teren cu o lățime de 5 m. De-a lungul pistei de ciclu, nu este planificată realizarea unui semn vertical, dar este planificată efectuarea de marcaje orizontale, de exemplu semne P23. În plus, în zona în care șoseaua planificată pentru biciclete se va intersecta cu drumurile locale existente, investitorul intenționează să plaseze elemente de organizare a traficului care să împiedice intrarea vehiculelor mecanizate pe șoseaua proiectată, precum și plasarea unui indicator vertical care să informeze despre drumul pentru biciclete. Aceste acțiuni vă vor permite să mențineți un nivel adecvat de securitate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom plánovanej investície je výstavba cyklistickej trasy pozdĺž rieky Mszanka v pani Dolnej. V investícii sa stanovujú tieto práce, ktoré sa majú vykonať: Určenie geometrického usporiadania cyklotrasy Earthworks: korigendum, profilovanie pre štrukturálne vrstvy, výstavba hrádzí Položenie vrstiev subštruktúry z neviazaného agregátu Vykonávanie povrchu bitúmenovej abrazívnej vrstvy Dokončovacie práce, vytvrdzovanie strany neviazaného kameniva, siatie úrodnej pôdy zelených povrchov Pokračovanie horizontálneho značenia.Navrhovaná cyklotrasa vedie pozdĺž zelených plôch pozdĺž brehov rieky Mszanka a vykonáva sa v blízkosti pozemnej cesty používanej manažérom vodných tokov na údržbu rieky. V priereze bude mať projektovaná cyklistická cesta pevnú šírku po celej dĺžke trasy 3 m. Takáto šírka umožní cyklistiku, obojsmerné. Bočný sklon bude vo všeobecnosti 2 na rovných aj vodorovných krivkách. Plocha obsadenia plánovanej investície je pás pôdy so šírkou 5 m.Po celej cyklotrase sa neplánuje vytvoriť vertikálne označenie, ale plánuje sa vykonať horizontálne značenie, napr. značky P23. Okrem toho v oblasti, kde bude plánovaná cyklistická cesta prechádzať s existujúcimi miestnymi cestami, investor plánuje umiestniť prvky organizácie dopravy, ktoré zabránia vstupu mechanizovaných vozidiel na projektovanú cestu, ako aj umiestnenie vertikálnej značky informujúcej o cyklistickej ceste. Tieto opatrenia vám umožnia udržiavať primeranú úroveň bezpečnosti. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-investiment ippjanat huwa l-kostruzzjoni ta’ mogħdija tar-roti tul ix-Xmara Mszanka fi Mszana Dolna. L-investiment jipprovdi għat-twettiq tax-xogħlijiet li ġejjin: Determinazzjoni tat-tqassim ġeometriku tal-mogħdija tar-rota Earthworks: rettifika, tfassil ta’ profili għal saffi strutturali, kostruzzjoni ta’ imbankmenti It-tqegħid ta’ saffi ta’ sottostruttura minn aggregat mhux marbut Eżekuzzjoni tal-wiċċ ta’ saffi li joborxu bituminużi Xogħlijiet ta’ irfinar, preservazzjoni tal-ġenb tal-aggregat mhux marbut, żriegħ tal-ħamrija fertili ta’ uċuħ ħodor Eżekuzzjoni ta’ mmarkar orizzontali.Il-mogħdija ddisinjata għaċ-ċiklu timxi tul żoni ħodor tul ix-xtut tax-xmara Mszanka u titwettaq fil-viċinanza tat-triq tal-art użata mill-maniġer tal-kanali tal-ilma għall-manutenzjoni tax-xmara. Fis-sezzjoni trasversali, it-triq tar-roti ddisinjata se jkollha wisa’ fissa fuq it-tul kollu tar-rotta ta’ 3 m. Tali wisa’ tippermetti ċikliżmu, bidirezzjonali. L-inklinazzjoni laterali ġeneralment tkun 2 fuq kurvi kemm dritti kif ukoll orizzontali. L-okkupanza taż-żona tal-investiment ippjanat hija strixxa ta’ art b’wisa’ ta’ 5 m.Matul ir-rotta taċ-ċiklu, mhuwiex ippjanat li jsir sinjal vertikali, iżda huwa ppjanat li jsiru marki orizzontali, eż. sinjali P23. Barra minn hekk, fiż-żona fejn it-triq ippjanata għar-roti se taqsam mat-toroq lokali eżistenti, l-investitur qed jippjana li jqiegħed elementi tal-organizzazzjoni tat-traffiku li jipprevjenu d-dħul ta’ vetturi mekkanizzati fit-triq iddisinjata kif ukoll it-tqegħid ta’ sinjal vertikali li jinforma dwar it-triq tar-roti. Dawn l-azzjonijiet jippermettulek iżżomm livell adegwat ta’ sigurtà. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do investimento previsto é a construção de uma ciclovia ao longo do rio Mszanka, em Mszana Dolna. O investimento prevê a realização dos seguintes trabalhos: Determinação da disposição geométrica da ciclovia de terraplenagem: retificação, definição de perfis para camadas estruturais, construção de aterros A colocação de camadas de subestrutura a partir do agregado não ligado Execução da superfície da camada abrasiva betuminosa Trabalhos de acabamento, cura do lado do agregado não ligado, semeadura do solo fértil de superfícies verdes Execução de marcação horizontal.A ciclovia projetada percorre-se ao longo de áreas verdes ao longo das margens do rio Mszanka e é realizada na proximidade da estrada terrestre utilizada pelo gestor do curso de água para a manutenção do rio. Na secção transversal, a estrada de bicicleta projetada terá uma largura fixa em todo o comprimento da rota de 3 m. Tal largura permitirá ciclismo, bidirecional. A inclinação lateral será geralmente 2 em curvas retas e horizontais. A área de ocupação do investimento planejado é uma faixa de terra com uma largura de 5 m. Ao longo da ciclovia, não está planejado fazer um sinal vertical, mas está planejado para realizar marcações horizontais, por exemplo, sinais P23. Além disso, na zona em que a estrada de bicicleta prevista atravessará com as estradas locais existentes, o investidor tenciona colocar elementos da organização do tráfego que impeçam a entrada de veículos mecanizados na estrada projetada, bem como a colocação de um sinal vertical informando sobre a estrada de bicicleta. Essas ações permitirão que você mantenha um nível adequado de segurança. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin kohteena on pyörätien rakentaminen Mszanka-joen varrella Mszana Dolnaan. Investoinnissa on määrä toteuttaa seuraavat työt: Maantiereitin geometrisen asettelun määrittäminen Earthworks: oikaisu, rakenteellisten kerrosten profilointi, pengerteiden rakentaminen Alusrakenteiden kerrosten laskeminen sitoutumattomasta aggregaatista Bituminaalisen hiomakerroksen pinnan toteuttaminen Viimeistelytyöt, sitomattoman kiviaineksen kylväminen, vihreiden pintojen hedelmällisen maaperän kylväminen horisontaalisen merkinnän suorittaminen. Suunniteltu kiertorata kulkee pitkin viheralueita pitkin Mszanka-joen rantaa ja suoritetaan sen maatien läheisyydessä, jota vesistön johtaja käyttää joen kunnossapitoon. Poikkileikkauksessa suunniteltu pyörätie on kiinteä leveys koko reitin pituudelta 3 m. Tällainen leveys mahdollistaa pyöräilyn, kaksisuuntaisen. Sivuttaiskaltevuus on yleensä 2 sekä suorilla että vaakasuuntaisilla kaareilla. Suunnitellun investoinnin pinta-ala on 5 m leveä maakaistale.Pyöräradan varrella ei ole suunniteltu pystysuuntaista merkkiä, vaan horisontaalisia merkintöjä, kuten P23-merkkejä. Lisäksi alueella, jolla suunniteltu polkupyörätie ylittää olemassa olevien paikallisten teiden kanssa, sijoittaja suunnittelee sijoittavansa liikenneorganisaation osia, jotka estävät koneellisten ajoneuvojen pääsyn suunnitellulle tielle sekä pyörätietä koskevan pystysuuntaisen merkin sijoittamisen. Näiden toimien avulla voit ylläpitää riittävää turvallisuustasoa. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet načrtovane naložbe je gradnja kolesarske poti ob reki Mszanka v Mszani Dolni. Naložba predvideva izvedbo naslednjih del: Določitev geometrijske razporeditve kolesarske poti Earthworks: popravek, profiliranje strukturnih plasti, gradnja nasipov Polaganje plasti podstrukture iz nevezanega agregata Izvajanje površine bituminoznih abrazivnih plasti Zaključna dela, strjevanje strani nevezanega agregata, setev rodovitnih tal zelenih površin Izvajanje vodoravnega označevanja.Načrtovana kolesarska pot poteka vzdolž zelenih površin ob bregovih reke Mszanka in se izvaja v bližini talne ceste, ki jo uporablja upravljavec vodotoka za vzdrževanje reke. V prečnem prerezu bo načrtovana kolesarska cesta imela fiksno širino po celotni dolžini poti 3 m. Takšna širina bo omogočila kolesarjenje, dvosmerno. Bočni naklon bo na splošno 2 na ravnih in vodoravnih krivuljah. Območje zasedenosti načrtovane naložbe je pas zemlje širine 5 m.Po kolesarski stezi se ne načrtuje navpičnega znaka, ampak je načrtovana izvedba vodoravnih oznak, npr. znakov P23. Poleg tega na območju, kjer bo načrtovana kolesarska cesta prečkala obstoječe lokalne ceste, investitor načrtuje postavitev elementov prometne organizacije, ki preprečujejo vstop mehaniziranih vozil na načrtovano cesto in postavitev vertikalnega znaka, ki bo obveščal o kolesarski cesti. Ti ukrepi vam bodo omogočili, da ohranite ustrezno raven varnosti. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem plánované investice je výstavba cyklostezky podél řeky Mszanka v Mszana Dolna. Investice předpokládá provedení následujících prací: Určení geometrického uspořádání cyklostezky Earthworks: oprava, profilování konstrukčních vrstev, konstrukce nábřeží Pokládání vrstev spodku z nevázaných agregátů Provádění povrchu živičných abrazivní vrstvy Dokončovací práce, vytvrzování strany nespoutaného kameniva, setí úrodné půdy zelených povrchů Provedení horizontálního značení.Navržená cyklostezka vede podél zelených ploch podél břehů řeky Mszanka a provádí se v blízkosti pozemní komunikace používané správcem vodních toků pro údržbu řeky. V příčném průřezu bude mít navržená cyklistická vozovka pevnou šířku po celé délce trasy 3 m. Taková šířka umožní cyklistiku, obousměrný. Boční sklon bude obecně 2 na přímých i vodorovných křivkách. Rozloha plánované investice je pásem pozemku o šířce 5 m.Kromě cyklostezky se neplánuje provést svislou značku, ale plánuje se provést horizontální značení, např. značky P23. Kromě toho v oblasti, kde plánovaná cyklistická silnice překročí stávající místní silnice, plánuje investor umístit prvky organizace dopravy, které brání vstupu mechanizovaných vozidel na projektovanou silnici, jakož i umístění svislé značky informující o cyklistické silnici. Tyto kroky vám umožní zachovat odpovídající úroveň bezpečnosti. (Czech)
2 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos yra dviračių tako tiesimas palei Mszankos upę Mszana Dolna. Investicijos numato atlikti šiuos darbus: Dviračių kelio geometrinio išdėstymo nustatymas Žemės darbai: klaidų ištaisymas, konstrukcinių sluoksnių profiliavimas, krantinių statyba Sluoksnių klojimas iš neapribotų agregatų, bituminio abrazyvinio sluoksnio paviršiaus vykdymas Apdailos darbai, nesusietos agregato pusės kietinimas, derlingo žalių paviršių dirvožemio sėjimas.Skirta horizontaliojo ženklinimo veikla.Suprojektuotas dviračių takas eina žaliuose plotuose palei Mszankos upės krantus ir atliekamas šalia požeminio kelio, kurį vandentakio valdytojas naudoja upės priežiūrai. Skerspjūvyje suprojektuotas dviračių kelias turės fiksuotą plotį per visą maršruto ilgį 3 m. Toks plotis leis važiuoti dviračiu, dvikrypčiu. Šoninis pokrypis paprastai bus 2 tiesios ir horizontalios kreivės. Planuojamos investicijos plotas yra 5 m pločio žemės juostelė.Tolgi ciklo trajektorija neplanuojama padaryti vertikalaus ženklo, bet planuojama atlikti horizontalius ženklus, pvz., P23 ženklus. Be to, teritorijoje, kurioje planuojamas dviračių kelias kirs esamus vietinius kelius, investuotojas planuoja įrengti eismo organizavimo elementus, neleidžiančius mechanizuotoms transporto priemonėms patekti į suprojektuotą kelią, taip pat įrengti vertikalų ženklą, informuojantį apie dviračių kelią. Šie veiksmai leis jums išlaikyti tinkamą saugumo lygį. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma priekšmets ir veloceliņa būvniecība gar Mszanka upi Mszana Dolna. Ieguldījums paredz veikt šādus darbus: Veloceliņa ģeometriskā izkārtojuma noteikšana Zemes darbi: labojums, profilēšana strukturālajiem slāņiem, uzbērumu būvniecība Pamatstruktūras slāņu ieklāšana no nesaistītā kopējā bitumena abrazīvā slāņa virsmas izpilde Apdares darbi, nesaistītā agregāta puses sacietēšana, zaļo virsmu auglīgās augsnes sēšana horizontālās marķēšanas izpilde.Gaisa veloceliņš gar Mszanka upes krastiem un tiek veikts pie grunts ceļa, ko ūdensteces apsaimniekotājs izmanto upes uzturēšanai. Šķērsgriezumā projektētajam velosipēdu ceļam būs fiksēts platums visā maršruta garumā 3 m. Šāds platums ļaus riteņbraukšana, divvirzienu. Sānu slīpums parasti būs 2 gan taisnās, gan horizontālās līknes. Plānotā ieguldījuma platība ir 5 m plata zemes josla.Pa cikla ceļu nav plānots izveidot vertikālu zīmi, bet plānots veikt horizontālus marķējumus, piemēram, P23 zīmes. Turklāt teritorijā, kur plānotais veloceļš šķērsos esošos vietējos ceļus, ieguldītājs plāno izvietot satiksmes organizācijas elementus, kas kavē mehanizēto transportlīdzekļu iekļūšanu uz projektētā ceļa, kā arī izvietot vertikālu zīmi, kas informē par velosipēdu ceļu. Šīs darbības ļaus jums saglabāt pienācīgu drošības līmeni. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на планираната инвестиция е изграждането на велосипедна алея по поречието на река MSzanka в Mszana Dolna. Инвестицията предвижда извършването на следните дейности: Определяне на геометричното разположение на велосипедната пътека Earthworks: поправка, профилиране на структурни слоеве, изграждане на насипи Полагането на слоеве от подструктура от необвързан агрегат Изпълнение на повърхността на битуминозния абразивен слой Довършителни работи, втвърдяване на страната на необвързания агрегат, засяване на плодородна почва на зелени повърхности Изпълнение на хоризонтална маркировка. Проектираната велосипедна пътека минава по зелени площи по бреговете на река Мшанка и се извършва в близост до наземния път, използван от управителя на речното течение за поддържане на реката. В напречното сечение проектираният велосипеден път ще има фиксирана ширина по цялата дължина на маршрута от 3 м. Такава ширина ще позволи колоездене, двупосочно. Страничният наклон обикновено ще бъде 2 на прави и хоризонтални криви. Площта на планираната инвестиция е ивица земя с ширина 5 m.По протежение на велосипедната пътека не се планира да се направи вертикален знак, а се планира да се извършват хоризонтални маркировки, напр. знаци Р23. Освен това в района, където планираният велосипеден път ще пресече съществуващите местни пътища, инвеститорът планира да постави елементи от организацията на движението, предотвратяващи навлизането на механизирани превозни средства на проектирания път, както и поставянето на вертикален знак, който да информира за велосипедния път. Тези действия ще ви позволят да поддържате адекватно ниво на сигурност. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A tervezett beruházás tárgya egy kerékpárút megépítése a Mszanka folyó mentén Mszana Dolnában. A beruházás a következő munkák elvégzését írja elő: A Földmű kerékpárút geometriai elrendezésének meghatározása: helyesbítés, szerkezeti rétegek profilozása, töltések építése A bitumenes csiszolóréteg felületének végrehajtása a bitumenes csiszolóréteg felületének végrehajtása, a nem kötött aggregátum oldalának pácolása, zöld felületek termékeny talajának vetése vízszintes jelölés végrehajtása.A tervezett kerékpárút a Mszanka folyó partjai mentén zöld területeken fut, és a folyó karbantartására használt földi út közelében történik. A keresztmetszetben a tervezett kerékpárút a 3 m-es útvonal teljes hosszában rögzített szélességű lesz. Egy ilyen szélesség lehetővé teszi a kerékpározást, kétirányú. Az oldalirányú dőlésszög általában mindkét egyenes és vízszintes görbén 2 lesz. A terület kihasználtsága a tervezett beruházás egy sáv szélessége 5 m.A kerékpárút mentén nem tervezi, hogy egy függőleges jelzés, hanem azt tervezi, hogy végre vízszintes jelölések, pl. P23 táblák. Ezen túlmenően azon a területen, ahol a tervezett kerékpárút áthalad a meglévő helyi utakon, a beruházó azt tervezi, hogy a forgalomszervezés olyan elemeit helyezi el, amelyek megakadályozzák a gépesített járművek bejutását a tervezett útra, valamint a kerékpárútról tájékoztató függőleges jelzés elhelyezését. Ezek az intézkedések lehetővé teszik a megfelelő szintű biztonság fenntartását. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar na hinfheistíochta pleanáilte ná cosán rothar a thógáil ar feadh Abhainn Mszanka i Mszana Dolna. Foráiltear leis an infheistíocht go ndéanfar na hoibreacha seo a leanas: Cinneadh a dhéanamh ar an leagan amach geoiméadrach an cosán rothar Earthworks: ceartúchán, próifíliú le haghaidh sraitheanna struchtúracha, tógáil claífoirt An leagan sraitheanna d’fhostruchtúr ó unbound comhiomlán Forghníomhú dromchla na ciseal biotúmanach scríobach oibreacha Críochnú, cur ar an taobh an comhiomlán unbound, cur an ithir thorthúil de dhromchlaí glas Ritheann Forghníomhú an cosán rothar cothrománach mark.The deartha feadh limistéar glas feadh bhruach abhainn Mszanka agus déantar é i gcomharsanacht an bhóthair talún a úsáideann an bainisteoir sruthchúrsa chun an abhainn a chothabháil. Sa trasghearradh, beidh leithead seasta ag an mbóthar rothar deartha thar fhad iomlán an bhealaigh 3 m. Ligfidh leithead den sórt sin rothaíocht, déthreoch. Go ginearálta, is é 2 an claonadh cliathánach ar chuair dhíreacha agus cothrománacha araon. Is é áitíocht limistéar na hinfheistíochta pleanáilte ná stiall talún le leithead 5 m. Fad an chonair timthrialla, níl sé beartaithe comhartha ingearach a dhéanamh, ach tá sé beartaithe marcálacha cothrománacha a dhéanamh, e.g. comharthaí P23. Ina theannta sin, sa cheantar ina dtrasnóidh an bóthar rothar pleanáilte le bóithre áitiúla atá ann cheana, tá sé beartaithe ag an infheisteoir gnéithe d’eagraíocht tráchta a chur isteach a chuireann cosc ar fheithiclí meicnithe a iontráil ar an mbóthar deartha chomh maith le comhartha ingearach a chur ar an eolas faoi bhóthar an rothair. Tabharfaidh na gníomhartha seo deis duit leibhéal leordhóthanach slándála a choinneáil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Föremålet för den planerade investeringen är byggandet av en cykelväg längs floden Mszanka i Mszana Dolna. I investeringen föreskrivs att följande arbeten ska utföras: Bestämning av cykelbanans geometriska utformning: Korrigendum, profilering för strukturella lager, konstruktion av vallar Beläggning av lager av understruktur från obundet aggregat Utförande av ytan av bituminöst slipande skikt Finishing arbeten, härdning av sidan av det obundna aggregatet, sådd den bördiga marken av gröna ytor Genomförande av horisontell märkning.Den utformade cykelvägen går längs gröna områden längs floden Mszanka och utförs i närheten av den markväg som används av vattendragsförvaltaren för underhåll av floden. I tvärsnittet kommer den konstruerade cykelvägen att ha en fast bredd över hela sträckan på 3 m. En sådan bredd kommer att tillåta cykling, dubbelriktad. Den laterala lutningen är i allmänhet 2 på både raka och horisontella kurvor. Arealbeläggningen av den planerade investeringen är en markremsa med en bredd på 5 m.Längs cykelbanan är det inte planerat att göra en vertikal skylt, men det är planerat att utföra horisontella markeringar, t.ex. P23-skyltar. Dessutom, i det område där den planerade cykelvägen kommer att korsa med befintliga lokala vägar, planerar investeraren att placera delar av trafikorganisationen som förhindrar inträde av mekaniserade fordon på den konstruerade vägen samt placeringen av en vertikal skylt som informerar om cykelvägen. Dessa åtgärder gör det möjligt för dig att upprätthålla en tillräcklig säkerhetsnivå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Kavandatud investeeringu teemaks on Mszanka jõe ääres asuva jalgrattatee rajamine Mszana Dolnasse. Investeeringuga nähakse ette järgmised tööd: Rattaraja geomeetrilise paigutuse määramine Maatöödel: parandus, struktuurikihtide profiilide koostamine, muldade ehitamine Allstruktuuri kihtide paigaldamine sidumata abrasiivkihi pinna täitmisest bituminoosse abrasiivse kihi viimistlustöödest, sidumata täitematerjali külje kuivatamine, roheliste pindade viljakas pinnase külvamine horisontaalse märgistusega.Projekteeritud jalgrattatee kulgeb piki Mszanka jõe kallaste rohealasid ja viiakse läbi maapinna läheduses, mida vooluveekogu haldaja kasutab jõe hooldamiseks. Ristlõikes on projekteeritud jalgrattateel fikseeritud laius kogu marsruudi pikkuses 3 m. Selline laius võimaldab jalgrattasõitu, kahesuunalist. Külgkalde on tavaliselt 2 nii sirgetel kui ka horisontaalsetel kõveratel. Kavandatud investeeringu pindala on 5 m laiune maariba. Jalgrattateel ei ole kavas teha vertikaalset märki, vaid on kavas teha horisontaalseid märgistusi, nt P23 märke. Lisaks plaanib investor piirkonnas, kus kavandatav jalgrattatee läbib olemasolevate kohalike teedega, paigutada liikluskorralduse elemendid, mis takistavad mehhaniseeritud sõidukite sisenemist kavandatud teele, ning paigaldada jalgrattateest teavitava vertikaalmärgi. Need meetmed võimaldavad teil säilitada piisava turvalisuse taseme. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: limanowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.05.02-12-0295/18
0 references