Replacement of low-efficiency heating sources in households located in the Oświęcim commune – solid fuels. (Q112432)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112432 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Replacement of low-efficiency heating sources in households located in the Oświęcim commune – solid fuels. |
Project Q112432 in Poland |
Statements
783,537.55 zloty
0 references
801,236.28 zloty
0 references
97.79 percent
0 references
31 August 2017
0 references
26 February 2021
0 references
GMINA OŚWIĘCIM
0 references
Celem projektu jest ograniczenie niskiej emisji przez wymianę niskosprawnych źródeł grzewczych w 150 gospodarstwach domowych. W ramach projektu planowana jest likwidacja niskosprawnych węglowych pieców c.o. i zastąpienie ich nowoczesnymi piecami c.o na paliwa stałe. Budynki, w których przeprowadzona zostanie operacja będą spełniać standardy efektywności energetycznej, zgodne z normami określonymi w zasadach programowych konkursu. Przed przystąpieniem do realizacji zadania każdy obiekt zostanie poddany ocenie energetycznej. Wymiana pieców będzie realizowana w 2 etapach: etap I w II i III kwartale 2018 r., etap II w II i III kwartale 2019 r. Nowe piece będą posiadać moc znamionową do 24 kW. Koszt zakupu oraz instalacji 150 szt. pieców to 1 350 000 zł brutto. Koszt dostosowania instalacji do nowych pieców wyniesie 150 000,00 zł. Koszty działań promocyjnychinformacyjnychedukacyjnych dotyczących m.in. to 20 000,00 zł brutto. W ramach ww. działań planuje się m.in.utworzenie oraz dystrybucję ulotek i plakatów, spotkania z mieszkańcami, spotkania edukacyjne w szkołach, zakup laserowych czujników pomiarowych. Gmina Oświęcim planuje opracowanie programu osłonowego dla osób uczestniczących w Projekcie. Efektem realizacji projektu będzie: ograniczenie emisji pyłu PM10 o 10,58 Mgrok, PM2,5 o 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, w stosunku do emisji przed realizacją projektu, która wynosiła PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emisja po realizacji wyniesie zatem: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Zmiana dotyczy wymiany 150 kotłów. Zgodnie z informacją PEC Sp. z o.o. w Oświęcimiu, na terenie gminy nie planuje się rozwoju sieci ciepłowniczej ani tworzenia nowych przyłączy do istniejącej sieci. W ramach PGN dla Gminy Oświęcimzidentyfikowano obszar problemowy zła jakość powietrza, działanie naprawcze to: Wymiana lub modernizacja źródeł ciepła. Z uwagi na brak miejsca w polu C.2.2. do reszty uwag odniesiono się w polu Q. (Polish)
0 references
The aim of the project is to reduce low emissions by replacing low-efficiency heating sources in 150 households. The project plans to liquidate low-efficiency coal central heating furnaces and replace them with modern heating furnaces for solid fuels. The buildings in which the operation will be carried out will meet energy efficiency standards, in accordance with the standards set out in the competition programme rules. Before performing the task, each facility will be subject to an energy assessment. The exchange of furnaces will be carried out in 2 stages: stage I in the second and third quarters of 2018, stage II in the second and third quarters of 2019. New furnaces will have a rated capacity of up to 24 kW. The cost of purchase and installation of 150 kilns is PLN 1,350,000 gross. The cost of adapting the installation to new furnaces will be PLN 150 000.00. The costs of promotional measures for educational information concerning, inter alia, PLN 20 000.00 gross. The above activities include the creation and distribution of leaflets and posters, meetings with residents, educational meetings in schools, purchase of laser measuring sensors. The Oświęcim Municipality plans to develop a cover programme for those participating in the Project. The project will result in: reduction of PM10 dust emissions by 10.58 Mgrok, PM2.5 by 4.27 Mgrok, CO2 by 1339.20 Mgrok, compared to emissions before the project, which was PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: It’s 2995,20 Mgrok. The post-implementation emissions will therefore be: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: It’s 1656,00 Mgrok. The change concerns the replacement of 150 boilers. According to the information PEC Sp. z o.o. in Oświęcim, the municipality does not plan to develop a district heating network or to create new connections to the existing network. Within the framework of the PGN for the Oświęcim Municipality, the problem area of poor air quality was identified, the corrective action is: Replacement or modernisation of heat sources. Due to the lack of space in box C.2.2, refer to the rest of the comments in field Q. (English)
20 October 2020
0.7785133671953328
0 references
L’objectif du projet est de réduire les faibles émissions en remplaçant les sources de chauffage à faible efficacité dans 150 ménages. Dans le cadre du projet, il est prévu de liquider les fours à charbon à faible efficacité et de les remplacer par des fours c.o modernes par des combustibles solides. Les bâtiments dans lesquels l’opération sera réalisée respecteront les normes d’efficacité énergétique, conformément aux normes définies dans les règles du programme de la concurrence. Avant d’exécuter la tâche, chaque installation fera l’objet d’une évaluation énergétique. Le remplacement des fours sera effectué en deux étapes: phase I aux deuxième et troisième trimestres de 2018, phase II aux deuxième et troisième trimestres de 2019. Les nouveaux fours auront une puissance nominale allant jusqu’à 24 kW. Le coût d’achat et d’installation de 150 fours est de 1 350 000 PLN brut. Le coût d’adaptation de l’installation aux nouveaux fours sera de 150 000,00 PLN. Les coûts des activités de promotion éducative concernant, entre autres, 20 000,00 PLN bruts. Dans le cadre de ces activités, il est prévu de créer et de distribuer des dépliants et des affiches, des réunions avec les résidents, des réunions éducatives dans les écoles, l’achat de capteurs de mesure laser. La municipalité d’Oświęcim prévoit d’élaborer un programme d’hébergement pour les personnes participant au projet. Le projet aura pour effet: réduction des émissions de poussières de PM10 de 10,58 Mgrok, PM2,5 de 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, par rapport aux émissions de PM10 avant la mise en œuvre: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Les émissions postérieures à la mise en œuvre seront donc les suivantes: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Le changement concerne le remplacement de 150 chaudières. Selon les informations de PEC Sp. z o.o. à Oświęcim, il n’est pas prévu de développer un réseau de chauffage urbain ou de créer de nouvelles connexions au réseau existant. Dans le cadre du PGN pour la commune d’Oświęcim, la zone problématique de mauvaise qualité de l’air a été identifiée, la mesure corrective étant: Remplacement ou modernisation des sources de chaleur. Compte tenu du manque d’espace dans le champ C.2.2, le reste des commentaires a été abordé dans le champ Q. (French)
1 December 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, geringe Emissionen zu reduzieren, indem in 150 Haushalten Niedrige Heizquellen ersetzt werden. Im Rahmen des Projekts ist geplant, Kohleöfen mit niedrigem Wirkungsgrad zu liquidieren und durch moderne C.o-Öfen durch feste Brennstoffe zu ersetzen. Die Gebäude, in denen der Betrieb durchgeführt wird, werden den Energieeffizienzstandards gemäß den in den Programmregeln des Wettbewerbs festgelegten Standards entsprechen. Vor der Ausführung der Aufgabe wird jede Anlage einer Energiebewertung unterzogen. Der Austausch der Öfen erfolgt in zwei Stufen: Phase I im zweiten und dritten Quartal 2018, Stufe II im zweiten und dritten Quartal 2019. Die neuen Öfen werden eine Nennleistung von bis zu 24 kW haben. Die Kosten für den Kauf und die Installation von 150 Öfen betragen 1 350 000 PLN brutto. Die Kosten für die Anpassung der Installation an neue Öfen betragen 150 000,00 PLN. Die Kosten für Bildungsförderungsmaßnahmen, die unter anderem 20 000,00 PLN brutto betreffen. Im Rahmen dieser Aktivitäten ist geplant, Broschüren und Plakate zu erstellen und zu verteilen, Treffen mit Bewohnern, Bildungstreffen in Schulen, Kauf von Lasermesssensoren. Die Gemeinde Oświęcim plant, ein Schutzprogramm für die am Projekt teilnehmenden Personen zu entwickeln. Das Projekt hat folgende Auswirkungen: Verringerung der PM10-Staubemissionen um 10,58 Mgrok, PM2.5 um 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok im Vergleich zu PM10-Emissionen vor der Umsetzung: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Die Emissionen nach der Umsetzung werden daher wie folgt lauten: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Die Änderung betrifft den Ersatz von 150 Kesseln. Nach Angaben der PEC Sp. z o.o. in Oświęcim gibt es keine Pläne, ein Fernwärmenetz zu errichten oder neue Verbindungen zum bestehenden Netz zu schaffen. Im Rahmen der PGN für die Gemeinde Oświęcim wurde das Problemgebiet der schlechten Luftqualität ermittelt, wobei folgende Korrekturmaßnahmen ergriffen wurden: Austausch oder Modernisierung von Wärmequellen. Angesichts des Platzmangels in Feld C.2.2. wurden die übrigen Kommentare in Feld Q behandelt. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is om lage emissies te verminderen door het vervangen van laagrenderende verwarmingsbronnen in 150 huishoudens. Als onderdeel van het project is het gepland om laagrenderende kolen c.o. ovens te liquideren en te vervangen door moderne c.o-ovens door vaste brandstoffen. De gebouwen waarin de actie zal worden uitgevoerd, voldoen aan de energie-efficiëntienormen, overeenkomstig de normen die zijn vastgelegd in de programmaregels van de mededinging. Voordat de taak wordt uitgevoerd, wordt elke faciliteit onderworpen aan een energiebeoordeling. De vervanging van ovens zal plaatsvinden in twee fasen: fase I in het tweede en derde kwartaal van 2018, fase II in het tweede en derde kwartaal van 2019. De nieuwe ovens hebben een nominaal vermogen van maximaal 24 kW. De kosten voor de aankoop en installatie van 150 ovens bedragen 1 350 000 PLN bruto. De kosten voor de aanpassing van de installatie aan nieuwe ovens bedragen 150 000,00 PLN. De kosten van educatieve promotieactiviteiten met betrekking tot onder meer 20 000,00 PLN bruto. Als onderdeel van deze activiteiten is het de bedoeling om folders en posters te maken en te verspreiden, ontmoetingen met bewoners, educatieve bijeenkomsten in scholen, aankoop van lasermeetsensoren. De gemeente Oświęcim is van plan een opvangprogramma te ontwikkelen voor mensen die deelnemen aan het project. Het effect van het project zal zijn: vermindering van PM10-stofemissies met 10,58 Mgrok, PM2,5 met 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, in vergelijking met de pre-implementatie-emissies van PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. De emissies na de uitvoering zijn dan ook: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. De wijziging betreft de vervanging van 150 ketels. Volgens de informatie van PEC Sp. z o.o. in Oświęcim zijn er geen plannen om een stadsverwarmingsnet te ontwikkelen of nieuwe verbindingen met het bestaande netwerk tot stand te brengen. Als onderdeel van de PGN voor de gemeente Oświęcim werd het probleemgebied van slechte luchtkwaliteit geïdentificeerd, waarbij de corrigerende maatregelen: Vervanging of modernisering van warmtebronnen. Gezien het gebrek aan ruimte in veld C.2.2. werden de overige opmerkingen in veld Q behandeld. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è ridurre le basse emissioni sostituendo le fonti di riscaldamento a bassa efficienza in 150 famiglie. Nell'ambito del progetto, si prevede di liquidare forni a carbone a bassa efficienza e sostituirli con moderni forni c.o con combustibili solidi. Gli edifici in cui sarà effettuata l'operazione rispetteranno gli standard di efficienza energetica, conformemente alle norme stabilite nelle regole del programma della concorrenza. Prima di svolgere il compito, ogni impianto sarà sottoposto a una valutazione energetica. La sostituzione dei forni sarà effettuata in due fasi: fase I nel secondo e terzo trimestre del 2018, fase II nel secondo e terzo trimestre del 2019. I nuovi forni avranno una potenza nominale fino a 24 kW. Il costo di acquisto e installazione di 150 forni è di 1 350 000 PLN lordo. Il costo di adattamento dell'impianto ai nuovi forni sarà di 150 000,00 PLN. I costi delle attività di promozione didattica riguardanti, tra l'altro, 20 000,00 PLN lordi. Nell'ambito di queste attività, si prevede di creare e distribuire volantini e manifesti, incontri con i residenti, incontri educativi nelle scuole, acquisto di sensori di misurazione laser. Il Comune di Oświęcim prevede di sviluppare un programma di accoglienza per le persone che partecipano al progetto. L'effetto del progetto sarà: riduzione delle emissioni di polveri PM10 di 10,58 Mgrok, PM2,5 di 4,27 Mgrok, CO2 o1339.20 Mgrok, rispetto alle emissioni pre-attuazione di PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Le emissioni successive all'attuazione saranno pertanto: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0.34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. La modifica riguarda la sostituzione di 150 caldaie. Secondo le informazioni di PEC Sp. z o.o. di Oświęcim, non ci sono piani per sviluppare una rete di teleriscaldamento o per creare nuove connessioni alla rete esistente. Nell'ambito del PGN per il comune di Oświęcim, è stata individuata l'area problematica di scarsa qualità dell'aria, con l'azione correttiva: Sostituzione o ammodernamento delle fonti di calore. In considerazione della mancanza di spazio nel campo C.2.2., le altre osservazioni sono state affrontate nel campo Q. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es reducir las bajas emisiones sustituyendo las fuentes de calefacción de baja eficiencia en 150 hogares. Como parte del proyecto, se planea liquidar hornos de carbón c.o. de baja eficiencia y reemplazarlos por hornos c.o modernos con combustibles sólidos. Los edificios en los que se llevará a cabo la operación cumplirán las normas de eficiencia energética, de acuerdo con las normas establecidas en las normas del programa de la competencia. Antes de llevar a cabo la tarea, cada instalación estará sujeta a una evaluación energética. La sustitución de hornos se llevará a cabo en dos etapas: fase I en el segundo y tercer trimestres de 2018, etapa II en el segundo y tercer trimestres de 2019. Los nuevos hornos tendrán una potencia nominal de hasta 24 kW. El costo de compra e instalación de 150 hornos es de 1 350 000 PLN brutos. El coste de adaptar la instalación a nuevos hornos será de 150 000,00 PLN. Los costes de las actividades de promoción educativa relativas, entre otras cosas, a 20 000,00 PLN brutos. Como parte de estas actividades, se planea crear y distribuir folletos y carteles, reuniones con residentes, reuniones educativas en las escuelas, compra de sensores de medición láser. El Municipio de Oświęcim planea desarrollar un programa de refugio para las personas que participan en el Proyecto. El efecto del proyecto será: reducción de las emisiones de partículas de PM10 en 10,58 Mgrok, PM2.5 en 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, en comparación con las emisiones previas a la implementación de PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Las emisiones posteriores a la aplicación serán, por tanto, las siguientes: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. El cambio se refiere a la sustitución de 150 calderas. Según la información de PEC Sp. z o.o. en Oświęcim, no hay planes para desarrollar una red de calefacción urbana o crear nuevas conexiones a la red existente. Como parte del PGN para la Comuna de Oświęcim, se identificó el área problemática de mala calidad del aire, siendo la acción correctiva: Sustitución o modernización de fuentes de calor. En vista de la falta de espacio en el campo C.2.2., el resto de los comentarios se abordaron en el campo Q. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada madalat heidet, asendades madala tõhususega kütteallikad 150 majapidamises. Projekti osana on kavas likvideerida vähese tõhususega söeköiteahjud ja asendada need kaasaegsete c.o ahjudega tahkekütusega. Hooned, kus toimingut teostatakse, vastavad energiatõhususe standarditele vastavalt konkurentsieeskirjades sätestatud standarditele. Enne ülesande täitmist viiakse läbi iga rajatise energiahinnang. Ahjude asendamine toimub kahes etapis: i etapp 2018. aasta teises ja kolmandas kvartalis, II etapp 2019. aasta teises ja kolmandas kvartalis. Uute ahjude nimivõimsus on kuni 24 kW. 150 ahju ostu- ja paigalduskulud on 1 350 000 Poola zlotti brutosummas. Käitise uutele ahjudele kohandamise kulud on 150 000.00 Poola zlotti. Haridusliku edendustegevuse kulud, mis on muu hulgas seotud 20 000,00 Poola zloti brutosummaga. Nende tegevuste raames on kavas luua ja levitada infolehti ja plakateid, kohtumisi elanikega, hariduskohtumisi koolides, lasermõõturite ostmist. Oświęcimi omavalitsus kavatseb projektis osalevate inimeste jaoks välja töötada varjupaigaprogrammi. Projekti mõju on järgmine: PM10-osakeste tolmuheite vähendamine 10,58 Mgrok, PM2,5 võrra 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok võrreldes PM10 rakendamiseelse heitega: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Rakendamise järgsed heitkogused on seega järgmised: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Muudatus puudutab 150 katla väljavahetamist. Oświęcimis asuva PEC Sp. z o.o. teabe kohaselt ei ole kavas arendada kaugküttevõrku ega luua uusi ühendusi olemasoleva võrguga. Oświęcimi kommuuni PGNi osana tehti kindlaks halva õhukvaliteedi probleemne valdkond, mille parandusmeetmed olid järgmised: Soojusallikate asendamine või moderniseerimine. Arvestades ruumipuudust väljal C.2.2, käsitleti ülejäänud märkusi väljal Q. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sumažinti išmetamų teršalų kiekį pakeičiant mažo efektyvumo šildymo šaltinius 150 namų ūkių. Įgyvendinant projektą, planuojama skystinti mažo efektyvumo akmens anglių c.o. krosnis ir jas pakeisti moderniomis krosnimis kietuoju kuru. Pastatai, kuriuose bus vykdoma veikla, atitiks energijos vartojimo efektyvumo standartus pagal konkurso programos taisyklėse nustatytus standartus. Prieš atliekant užduotį, bus atliekamas kiekvieno objekto energijos vartojimo vertinimas. Krosnių pakeitimas bus atliekamas dviem etapais: I etapas 2018 m. antrąjį ir trečiąjį ketvirčius, II etapas 2019 m. antrąjį ir trečiąjį ketvirčius. Naujų krosnių vardinė galia bus iki 24 kW. 150 krosnių pirkimo ir montavimo išlaidos yra 1 350 000 PLN bruto. Įrengimo pritaikymo naujoms krosnims išlaidos bus 150 000,00 PLN. Švietimo skatinimo veiklos, susijusios, be kita ko, su 20 000,00 PLN bruto, išlaidomis. Vykdant šią veiklą planuojama kurti ir platinti lankstinukus ir plakatus, susitikimus su gyventojais, edukacinius susitikimus mokyklose, lazerinių matavimo jutiklių pirkimą. Oświęcim savivaldybė planuoja parengti prieglaudos programą projekte dalyvaujantiems žmonėms. Projekto poveikis bus: KD10 išmetamų dulkių kiekio sumažinimas 10,58 Mgrok, KD2,5 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, palyginti su prieš pradedant įgyvendinti KD10 išmestu kiekiu: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Todėl išmetamųjų teršalų kiekis po įgyvendinimo bus: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0.34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Pakeitimas susijęs su 150 katilų pakeitimu. Remiantis Oświęcim PEC Sp. z o.o. informacija, nėra planų plėtoti centralizuoto šilumos tiekimo tinklą ar sukurti naujų jungčių su esamu tinklu. Kaip dalis Oświęcim komunos PGN buvo nustatyta blogos oro kokybės probleminė sritis, o taisomieji veiksmai buvo šie: Šilumos šaltinių keitimas arba modernizavimas. Atsižvelgiant į tai, kad C.2.2 laukelyje trūksta vietos, į likusias pastabas buvo atsižvelgta Q laukelyje. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti niske emisije zamjenom niskoučinkovitih izvora grijanja u 150 kućanstava. U sklopu projekta planira se likvidacija niskoučinkovitih peći za proizvodnju ugljena i zamjena modernim c.o pećima s krutim gorivima. Zgrade u kojima će se odvijati rad zadovoljavat će standarde energetske učinkovitosti, u skladu sa standardima utvrđenim u programskim pravilima natječaja. Prije obavljanja zadatka svako postrojenje bit će podvrgnuto energetskoj procjeni. Zamjena peći provodit će se u dvije faze: prva faza u drugom i trećem tromjesečju 2018., faza II u drugom i trećem tromjesečju 2019. Nove peći imat će nazivnu snagu do 24 kW. Trošak kupnje i ugradnje 150 peći iznosi 1 350 000 PLN bruto. Troškovi prilagodbe instalacije novim pećima iznosit će 150 000,00 PLN. Troškovi edukativnih promidžbenih aktivnosti koje se, među ostalim, odnose na 20 000,00 PLN bruto. U sklopu tih aktivnosti planira se kreirati i distribuirati letke i plakate, sastanke sa stanovnicima, edukativne sastanke u školama, kupnju laserskih mjernih senzora. Općina Oświęcim planira razviti program skloništa za osobe koje sudjeluju u projektu. Učinak projekta bit će: smanjenje emisija čestica PM10 za 10,58 Mgrok, PM2,5 za 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, u usporedbi s emisijama PM10 prije provedbe: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emisije nakon provedbe stoga će biti sljedeće: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Promjena se odnosi na zamjenu 150 kotlova. Prema informacijama društva PEC Sp. z o.o. u Oświęcimu, ne postoje planovi za razvoj mreže centraliziranog grijanja ili stvaranje novih priključaka na postojeću mrežu. Kao dio PGN-a za općinu Oświęcim utvrđeno je problematično područje loše kvalitete zraka, pri čemu su korektivne mjere: Zamjena ili modernizacija izvora topline. S obzirom na nedostatak prostora u polju C.2.2., ostale primjedbe razmotrene su u polju Q. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η μείωση των χαμηλών εκπομπών μέσω της αντικατάστασης των πηγών θέρμανσης χαμηλής απόδοσης σε 150 νοικοκυριά. Στο πλαίσιο του έργου, σχεδιάζεται η ρευστοποίηση των κλιβάνων άνθρακα χαμηλής απόδοσης και η αντικατάστασή τους με σύγχρονους κλιβάνους c.o με στερεά καύσιμα. Τα κτίρια στα οποία θα εκτελεστεί η πράξη θα πληρούν τα πρότυπα ενεργειακής απόδοσης, σύμφωνα με τα πρότυπα που καθορίζονται στους κανόνες του προγράμματος του διαγωνισμού. Πριν από την εκτέλεση του έργου, κάθε εγκατάσταση θα υπόκειται σε ενεργειακή αξιολόγηση. Η αντικατάσταση των κλιβάνων θα πραγματοποιηθεί σε δύο στάδια: φάση Ι κατά το δεύτερο και τρίτο τρίμηνο του 2018, στάδιο ΙΙ στο δεύτερο και τρίτο τρίμηνο του 2019. Οι νέοι φούρνοι θα έχουν ονομαστική ισχύ έως 24 kW. Το κόστος αγοράς και εγκατάστασης 150 κλιβάνων ανέρχεται σε 1 350 000 PLN ακαθάριστο. Το κόστος προσαρμογής της εγκατάστασης σε νέους κλιβάνους θα είναι 150 000,00 PLN. Το κόστος των εκπαιδευτικών προωθητικών δραστηριοτήτων που αφορούν, μεταξύ άλλων, το ακαθάριστο ποσό των 20 000,00 PLN. Στο πλαίσιο αυτών των δραστηριοτήτων, σχεδιάζεται η δημιουργία και διανομή φυλλαδίων και αφισών, συναντήσεων με κατοίκους, εκπαιδευτικών συναντήσεων στα σχολεία, αγοράς αισθητήρων μέτρησης λέιζερ. Ο Δήμος Oświęcim σχεδιάζει να αναπτύξει ένα πρόγραμμα στέγασης για τα άτομα που συμμετέχουν στο έργο. Το αποτέλεσμα του έργου θα είναι: μείωση των εκπομπών σκόνης ΑΣ10 κατά 10,58 Mgrok, ΑΣ2,5 κατά 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, σε σύγκριση με τις εκπομπές PM10 πριν από την εφαρμογή: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Ως εκ τούτου, οι εκπομπές μετά την εφαρμογή θα είναι: ΑΣ10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Η αλλαγή αφορά την αντικατάσταση 150 λεβήτων. Σύμφωνα με τις πληροφορίες της PEC Sp. z o.o. στην Oświęcim, δεν υπάρχουν σχέδια για την ανάπτυξη δικτύου τηλεθέρμανσης ή για τη δημιουργία νέων συνδέσεων με το υφιστάμενο δίκτυο. Στο πλαίσιο του PGN για την κοινότητα Oświęcim, εντοπίστηκε η προβληματική περιοχή της κακής ποιότητας του αέρα, με διορθωτικές ενέργειες: Αντικατάσταση ή εκσυγχρονισμός των πηγών θερμότητας. Λόγω της έλλειψης χώρου στο πεδίο C.2.2., οι υπόλοιπες παρατηρήσεις εξετάστηκαν στο πεδίο Q. (Greek)
27 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť nízke emisie nahradením nízkoúčinných zdrojov vykurovania v 150 domácnostiach. V rámci projektu sa plánuje zlikvidovať nízkoúčinné uhoľné c.o. pece a nahradiť ich modernými c.o pecami pevnými palivami. Budovy, v ktorých sa bude prevádzka vykonávať, budú spĺňať normy energetickej účinnosti v súlade s normami stanovenými v pravidlách programu hospodárskej súťaže. Pred vykonaním úlohy sa každé zariadenie podrobí energetickému posúdeniu. Výmena pecí sa uskutoční v dvoch fázach: fáza I v druhom a treťom štvrťroku 2018, fáza II v druhom a treťom štvrťroku 2019. Nové pece budú mať menovitý výkon do 24 kW. Náklady na nákup a inštaláciu 150 pecí sú 1 350 000 PLN brutto. Náklady na prispôsobenie zariadenia novým pecí budú 150 000,00 PLN. Náklady na vzdelávacie propagačné činnosti týkajúce sa okrem iného 20 000,00 PLN brutto. V rámci týchto aktivít sa plánuje vytvárať a distribuovať letáky a plagáty, stretnutia s obyvateľmi, vzdelávacie stretnutia v školách, nákup laserových meracích senzorov. Obec Oświęcim plánuje vytvoriť program prístrešia pre ľudí zúčastňujúcich sa na projekte. Výsledkom projektu bude: zníženie emisií prachu PM10 o 10,58 Mgrok, PM2,5 o 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok v porovnaní s emisiami PM10 pred implementáciou: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emisie po implementácii budú preto: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Zmena sa týka výmeny 150 kotlov. Podľa informácií spoločnosti PEC Sp. z o.o. v Oświęcim neexistujú plány na vybudovanie siete diaľkového vykurovania ani na vytvorenie nových spojení s existujúcou sieťou. V rámci PGN pre obec Oświęcim bola identifikovaná problémová oblasť zlej kvality ovzdušia, pričom nápravným opatrením bolo: Výmena alebo modernizácia zdrojov tepla. Vzhľadom na nedostatok priestoru v poli C.2.2. sa ostatné pripomienky riešili v poli Q. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää vähäpäästöisyyttä korvaamalla tehottomat lämmityslähteet 150 kotitaloudessa. Osana hanketta on suunnitteilla vähätehoisten hiiliuunien likvidaatio ja korvaaminen nykyaikaisilla c.o-uuneilla kiinteillä polttoaineilla. Rakennukset, joissa toiminta toteutetaan, täyttävät energiatehokkuusnormit ohjelman säännöissä vahvistettujen vaatimusten mukaisesti. Ennen tehtävän suorittamista kustakin laitoksesta tehdään energia-arviointi. Uunit korvataan kahdessa vaiheessa: vaihe I vuoden 2018 toisella ja kolmannella neljänneksellä, vaihe II vuoden 2019 toisella ja kolmannella neljänneksellä, uusien uunien nimellisteho on jopa 24 kW. 150 uunin hankinta- ja asennuskustannukset ovat 1 350 000 zlotya brutto. Laitoksen mukauttamisesta uusiin uuneihin aiheutuvat kustannukset ovat 150 000,00 zlotya. Muun muassa 20 000,00 zlotyn bruttomääräisten koulutustoimien kustannukset. Osana näitä toimia on tarkoitus luoda ja jakaa esitteitä ja julisteita, tapaamisia asukkaiden kanssa, koulutuskokouksia kouluissa, lasermittausantureiden hankintaa. Oświęcimin kunta aikoo kehittää suojaohjelman hankkeeseen osallistuville ihmisille. Hankkeen vaikutukset ovat seuraavat: PM10-hiukkaspäästöjen vähentäminen 10,58 Mgrok, PM2,5 4,27 Mgrok, CO2 o1339.20 Mgrok verrattuna PM10-hiukkasten esipäästöihin: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Täytäntöönpanon jälkeiset päästöt ovat näin ollen seuraavat: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Muutos koskee 150 kattilan korvaamista. Oświęcimissa sijaitsevan PEC Sp. z o.o:n tietojen mukaan kaukolämpöverkon kehittämistä tai uusien yhteyksien luomista olemassa olevaan verkkoon ei ole suunniteltu. Oświęcimin kunnan PGN:n yhteydessä tunnistettiin huonon ilmanlaadun ongelma-alue, ja korjaavat toimet olivat seuraavat: Lämmönlähteiden korvaaminen tai nykyaikaistaminen. Koska kentässä C.2.2 ei ollut tilaa, loput kommentit käsiteltiin kentässä Q. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt célja az alacsony kibocsátás csökkentése azáltal, hogy 150 háztartásban felváltja az alacsony hatásfokú fűtési forrásokat. A projekt részeként a tervek szerint likvidálják az alacsony hatásfokú szén c. o. kemencéket, és azokat modern kemencekkel helyettesítik szilárd tüzelőanyagokkal. Azok az épületek, amelyekben a műveletet végrehajtják, megfelelnek az energiahatékonysági előírásoknak, összhangban a programszabályzatban meghatározott versenyszabályokkal. A feladat elvégzése előtt minden létesítményt energetikai értékelésnek vetnek alá. A kemencék cseréje két szakaszban történik: I. fázis 2018 második és harmadik negyedévében, II. fázis 2019 második és harmadik negyedévében Az új kemencék névleges teljesítménye legfeljebb 24 kW lesz. A 150 kemence beszerzésének és telepítésének költsége bruttó 1 350 000 PLN. A telepítés új kemencékhez való igazításának költsége 150 000,00 PLN lesz. A többek között bruttó 20 000,00 PLN-t érintő oktatási promóciós tevékenységek költségei. E tevékenységek részeként szórólapokat és plakátokat, helyi lakosokkal való találkozókat, iskolai oktatási találkozókat, lézermérő érzékelők vásárlását tervezik. Oświęcim önkormányzata egy menedékprogram kidolgozását tervezi a projektben részt vevő személyek számára. A projekt hatása a következő lesz: a PM10 porkibocsátásának csökkentése 10,58 Mgrok, PM2,5 4,27 Mgrok, CO2 o1339.20 Mgrok, a végrehajtás előtti PM10-kibocsátáshoz képest: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. A végrehajtást követő kibocsátások ezért a következők lesznek: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. A változás 150 kazán cseréjére vonatkozik. Az Oświęcim-i PEC Sp. z o.o. tájékoztatása szerint nincs terv távfűtési hálózat kialakítására vagy a meglévő hálózathoz való új kapcsolatok létrehozására. Oświęcim község PGN-jének részeként a rossz levegőminőség problémás területét azonosították, a korrekciós intézkedés a következő volt: Hőforrások cseréje vagy korszerűsítése. Tekintettel arra, hogy a C.2.2. mezőben nincs hely, a többi észrevételt a Q. mezőben tárgyalták. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit nízké emise nahrazením nízkoúčinných zdrojů vytápění ve 150 domácnostech. V rámci projektu se plánuje likvidovat nízkoúčinné uhelné pece a nahradit je moderními c.o pecemi pevnými palivy. Budovy, v nichž bude provoz prováděn, budou splňovat normy energetické účinnosti v souladu s normami stanovenými v programových pravidlech hospodářské soutěže. Před provedením úkolu bude každé zařízení podrobeno energetickému posouzení. Výměna pecí se provádí ve dvou fázích: fáze I ve druhém a třetím čtvrtletí roku 2018, etapa II ve druhém a třetím čtvrtletí roku 2019. Nové pece budou mít jmenovitý výkon až 24 kW. Náklady na nákup a instalaci 150 pecí jsou 1 350 000 PLN hrubé. Náklady na přizpůsobení instalace novým pecím budou 150 000,00 PLN. Náklady na vzdělávací propagační činnosti týkající se mimo jiné hrubé částky 20 000,00 PLN. V rámci těchto aktivit se plánuje vytvořit a distribuovat letáky a plakáty, setkání s obyvateli, vzdělávací setkání ve školách, nákup laserových měřicích senzorů. Obec Oświęcim plánuje vytvořit program přístřeší pro osoby účastnící se projektu. Výsledkem projektu bude: snížení emisí prachu PM10 o 10,58 Mgrok, PM2,5 o 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok ve srovnání s předimplementačními emisemi PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emise po zavedení proto budou: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Změna se týká výměny 150 kotlů. Podle informací společnosti PEC Sp. z o.o. v Oświęcim neexistují žádné plány na rozvoj sítě dálkového vytápění nebo na vytvoření nových připojení ke stávající síti. V rámci PGN pro obec Oświęcim byla identifikována problematická oblast špatné kvality ovzduší, přičemž nápravná opatření byla: Výměna nebo modernizace zdrojů tepla. Vzhledem k nedostatku prostoru v poli C.2.2 byly zbývající připomínky řešeny v poli Q. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt zemas emisijas, aizstājot zemas efektivitātes apkures avotus 150 mājsaimniecībās. Projekta ietvaros plānots likvidēt zemas efektivitātes ogles c.o. krāsnīs un aizstāt tās ar modernām c.o krāsnīm ar cieto kurināmo. Ēkas, kurās tiks veikta ekspluatācija, atbildīs energoefektivitātes standartiem saskaņā ar standartiem, kas noteikti programmas noteikumos par konkurenci. Pirms uzdevuma veikšanas par katru iekārtu tiks veikts energoefektivitātes novērtējums. Krāsns nomaiņa tiks veikta divos posmos: I posms 2018. gada otrajā un trešajā ceturksnī, II posms 2019. gada otrajā un trešajā ceturksnī. Jauno krāšņu nominālā jauda būs līdz 24 kW. 150 cepļu iegādes un uzstādīšanas izmaksas ir PLN 1 350 000 bruto. Izmaksas par iekārtas pielāgošanu jaunām krāsnīm būs PLN 150 000,00. Izglītības veicināšanas pasākumu izmaksas, kas cita starpā attiecas uz PLN 20 000,00 bruto. Šo aktivitāšu ietvaros plānots izveidot un izplatīt bukletus un plakātus, tikšanās ar iedzīvotājiem, izglītojošas sanāksmes skolās, lāzermērīšanas sensoru iegādi. Oświęcim pašvaldība plāno izstrādāt patvēruma programmu cilvēkiem, kas piedalās projektā. Projekta ietekme būs šāda: PM10 putekļu emisiju samazināšana par 10,58 Mgrok, PM2,5 par 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok salīdzinājumā ar PM10 emisijām pirms ieviešanas: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Tāpēc emisijas pēc īstenošanas būs šādas: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Izmaiņas attiecas uz 150 katlu nomaiņu. Saskaņā ar Oświęcim PEC Sp. z o.o. sniegto informāciju nav plānots attīstīt centralizētās siltumapgādes tīklu vai izveidot jaunus savienojumus ar esošo tīklu. Oświęcim pašvaldības PGN ietvaros tika identificēta problemātiskā joma, kurā gaisa kvalitāte bija slikta, un koriģējošie pasākumi bija šādi: Siltuma avotu nomaiņa vai modernizācija. Ņemot vērā vietas trūkumu laukā C.2.2., pārējās piezīmes tika izskatītas Q laukā. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal astaíochtaí ísle a laghdú trí fhoinsí téimh ísealéifeachtúlachta a ionadú i 150 teaghlach. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe gual íseal-éifeachtúlachta a leachtú c.o áitheanna agus foirnéisí nua-aimseartha c.o a chur ina n-áit le breoslaí soladacha. Comhlíonfaidh na foirgnimh ina ndéanfar an oibríocht caighdeáin éifeachtúlachta fuinnimh, i gcomhréir leis na caighdeáin atá leagtha amach i rialacha cláir an chomórtais. Sula gcuirfear an tasc i gcrích, beidh gach saoráid faoi réir measúnú fuinnimh. Déanfar foirnéisí a athsholáthar in dhá chéim: céim I sa dara agus sa tríú ráithe de 2018, céim II sa dara agus sa tríú ráithe de 2019. Beidh aschur rátáilte suas le 24 kW ag na foirnéisí nua. Is é an costas a bhaineann le ceannach agus a shuiteáil 150 áith ná PLN 1 350 000 comhlán. Is é an costas a bhaineann leis an tsuiteáil a chur in oiriúint d’fhoirnéisí nua ná PLN 150 000.00. Na costais a bhaineann le gníomhaíochtaí promóisin oideachais a bhaineann, i measc nithe eile, le hollmhéid PLN 20 000.00. Mar chuid de na gníomhaíochtaí seo, tá sé beartaithe bileoga agus póstaeir a chruthú agus a dháileadh, cruinnithe le cónaitheoirí, cruinnithe oideachais i scoileanna, braiteoirí tomhais léasair a cheannach. Tá sé beartaithe ag Bardas Oświęcim clár dídine a fhorbairt do dhaoine a ghlacann páirt sa Tionscadal. Is é an éifeacht a bheidh ag an tionscadal ná: laghdú 10.58 Mgrok, PM2.5 faoi 4.27 Mgrok, CO2 o1339.20 Mgrok, i gcomparáid le hastaíochtaí réamh-chur chun feidhme PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Dá bhrí sin, is iad seo a leanas na hastaíochtaí iar-chur chun feidhme: PM10: 0.36 Mgrok, PM2.5 0.34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Baineann an t-athrú le hathsholáthar 150 coirí. De réir na faisnéise ó PEC Sp. z o.o. in Oświęcim, níl aon phlean ann chun líonra téimh ceantair a fhorbairt ná chun naisc nua leis an líonra atá ann cheana a chruthú. Mar chuid de PGN do Chumann Oświęcim, aithníodh an fhadhb a bhaineann le droch-chaighdeán aeir, agus is é an gníomh ceartaitheach: Foinsí teasa a athsholáthar nó a nuachóiriú. I bhfianaise na heaspa spáis i réimse C.2.2., tugadh aghaidh ar an gcuid eile de na barúlacha i réimse Q. (Irish)
27 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati nizke emisije z zamenjavo nizko učinkovitih virov ogrevanja v 150 gospodinjstvih. V okviru projekta se načrtuje likvidacija peči z nizko učinkovitostjo premoga in njihova nadomestitev s sodobnimi c.o pečmi s trdnimi gorivi. Stavbe, v katerih se bo operacija izvajala, bodo izpolnjevale standarde energetske učinkovitosti v skladu s standardi, določenimi v pravilih programa natečaja. Pred izvedbo naloge bo vsak objekt predmet energetske ocene. Zamenjava peči bo izvedena v dveh fazah: faza I v drugem in tretjem četrtletju leta 2018, faza II v drugem in tretjem četrtletju 2019. Nove peči bodo imele nazivno moč do 24 kW. Stroški nakupa in namestitve 150 peči znašajo 1 350 000 PLN bruto. Stroški prilagoditve namestitve novim pečem bodo znašali 150 000,00 PLN. Stroški izobraževalnih promocijskih dejavnosti, ki med drugim zadevajo 20 000,00 PLN bruto. V okviru teh dejavnosti se načrtuje ustvarjanje in distribucija letakov in plakatov, srečanja s prebivalci, izobraževalna srečanja v šolah, nakup laserskih merilnih senzorjev. Občina Oświęcim načrtuje razvoj zavetišča za ljudi, ki sodelujejo v projektu. Učinek projekta bo: zmanjšanje emisij prahu PM10 za 10,58 Mgrok, PM2,5 za 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok v primerjavi z emisijami PM10 pred izvajanjem: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emisije po začetku izvajanja bodo torej naslednje: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Sprememba zadeva zamenjavo 150 kotlov. Po podatkih PEC Sp. z o.o. v Oświęcimu ni načrtov za razvoj omrežja za daljinsko ogrevanje ali ustvarjanje novih povezav z obstoječim omrežjem. V okviru PGN za občino Oświęcim je bilo ugotovljeno problematično področje slabe kakovosti zraka, pri čemer so bili korektivni ukrepi: Zamenjava ali posodobitev virov toplote. Zaradi pomanjkanja prostora v polju C.2.2. so bile preostale pripombe obravnavane v polju Q. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се намалят ниските емисии чрез замяна на нискоефективните отоплителни източници в 150 домакинства. Като част от проекта е планирано да се ликвидират нискоефективните пещи за въглища и да се заменят със съвременни пещи c.o с твърди горива. Сградите, в които ще се извършва експлоатацията, ще отговарят на стандартите за енергийна ефективност в съответствие със стандартите, определени в програмните правила на конкурса. Преди да изпълни задачата, всяко съоръжение ще бъде подложено на енергийна оценка. Замяната на пещите ще се извършва на два етапа: фаза I през второто и третото тримесечие на 2018 г., етап II през второто и третото тримесечие на 2019 г. Новите пещи ще имат номинална мощност до 24 kW. Разходите за закупуване и инсталиране на 150 пещи са 1 350 000 PLN бруто. Разходите за адаптиране на инсталацията към нови пещи ще бъдат 150 000,00 PLN. Разходите за образователни промоционални дейности, които се отнасят, наред с другото, до 20 000,00 PLN бруто. Като част от тези дейности се планира създаването и разпространението на брошури и плакати, срещи с жители, образователни срещи в училищата, закупуване на лазерни измервателни сензори. Община Oświęcim планира да разработи програма за подслон за хората, участващи в проекта. Ефектът от проекта ще бъде: намаляване на праховите емисии на ПЧ10 с 10,58 Mgrok, PM2.5 с 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, в сравнение с емисиите преди прилагането на ПЧ10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Следователно емисиите след изпълнението ще бъдат: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Промяната се отнася до подмяната на 150 котли. Според информацията на PEC Sp. z o.o. в Oświęcim няма планове за изграждане на топлофикационна мрежа или за създаване на нови връзки към съществуващата мрежа. Като част от PGN за община Oświęcim беше установена проблемната област с лошо качество на въздуха, като корективните действия бяха: Подмяна или модернизация на топлинни източници. С оглед на липсата на място в поле C.2.2. останалите коментари бяха разгледани в поле Q. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas l-emissjonijiet baxxi billi jissostitwixxi sorsi tat-tisħin b’effiċjenza baxxa f’150 dar. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li jiġi likwidat faħam b’effiċjenza baxxa c.o. fran u li jiġu sostitwiti bi fran c.o moderni bi fjuwils solidi. Il-bini li fih se titwettaq l-operazzjoni se jissodisfa l-istandards tal-effiċjenza fl-użu tal-enerġija, skont l-istandards stabbiliti fir-regoli tal-programm tal-kompetizzjoni. Qabel ma twettaq il-kompitu, kull faċilità se tkun soġġetta għal valutazzjoni tal-enerġija. Is-sostituzzjoni tal-fran se ssir f’żewġ stadji: fażi I fit-tieni u t-tielet kwarti tal-2018, l-istadju II fit-tieni u t-tielet kwarti tal-2019. Il-fran il-ġodda se jkollhom output nominali sa 24 kW. L-ispiża tax-xiri u l-installazzjoni ta’ 150 forn hija ta’ PLN 1 350 000 gross. L-ispiża tal-adattament tal-installazzjoni għal fran ġodda se tkun ta’ PLN 150 000.00. L-ispejjeż ta’ attivitajiet promozzjonali edukattivi li jikkonċernaw, fost l-oħrajn, PLN 20 000.00 gross. Bħala parti minn dawn l-attivitajiet, huwa ppjanat li jinħolqu u jitqassmu fuljetti u posters, laqgħat mar-residenti, laqgħat edukattivi fl-iskejjel, xiri ta’ sensuri tal-kejl bil-lejżer. Il-Muniċipalità ta’ Oświęcim qed tippjana li tiżviluppa programm ta’ kenn għall-persuni li jipparteċipaw fil-Proġett. L-effett tal-proġett se jkun: tnaqqis tal-emissjonijiet tat-trab tal-PM10 b’10.58 Mgrok, PM2.5 b’4.27 Mgrok, CO2 o1339.20 Mgrok, meta mqabbla mal-emissjonijiet ta’ qabel l-implimentazzjoni tal-PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Għalhekk, l-emissjonijiet ta’ wara l-implimentazzjoni se jkunu: PM10: 0.36 Mgrok, PM2.5 0.34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Il-bidla tikkonċerna s-sostituzzjoni ta’ 150 bojler. Skont l-informazzjoni ta’ PEC Sp. z o.o. f’Oświęcim, ma hemm l-ebda pjan biex jiġi żviluppat netwerk ta’ tisħin distrettwali jew biex jinħolqu konnessjonijiet ġodda man-netwerk eżistenti. Bħala parti mill-PGN għall-Komun ta’ Oświęcim, il-qasam problematiku ta’ kwalità ħażina tal-arja ġie identifikat, bl-azzjoni korrettiva tkun: Is-sostituzzjoni jew il-modernizzazzjoni tas-sorsi tas-sħana. Fid-dawl tan-nuqqas ta’ spazju fil-qasam C.2.2., il-bqija tal-kummenti ġew indirizzati fil-qasam Q. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é reduzir as baixas emissões através da substituição de fontes de aquecimento de baixa eficiência em 150 agregados familiares. O projeto prevê a liquidação de fornos de aquecimento central a carvão de baixa eficiência e a sua substituição por fornos de aquecimento modernos para combustíveis sólidos. Os edifícios em que a operação será realizada cumprirão as normas de eficiência energética, em conformidade com as normas estabelecidas nas regras do programa de concorrência. Antes de executar a tarefa, cada instalação será sujeita a uma avaliação energética. A troca de fornos realizar-se-á em 2 fases: fase I no segundo e terceiro trimestres de 2018, fase II no segundo e terceiro trimestres de 2019. Os novos fornos terão uma capacidade nominal de até 24 kW. O custo de aquisição e instalação de 150 fornos é de 1 350 000 PLN brutos. O custo de adaptação da instalação a novos fornos será de 150 000,00 PLN. Os custos de ações promocionais de informação educativa relativas, nomeadamente, a 20 000,00 PLN brutos. As atividades acima referidas incluem a criação e distribuição de folhetos e cartazes, reuniões com residentes, reuniões educativas nas escolas, aquisição de sensores de medição a laser. O município de Oświęcim tenciona desenvolver um programa de cobertura para os participantes no projeto. O projeto resultará em: redução das emissões de partículas PM10 em 10,58 Mgrok, PM2,5 em 4,27 Mgrok e CO2 em 1339,20 Mgrok, em comparação com as emissões anteriores ao projeto, ou seja, PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: É 2995,20 Mgrok. As emissões pós-implementação serão, por conseguinte: PM10: 0,36 Mgrok, PM2,5 0,34 Mgrok, CO2: São 1656,00 Mgrok. A alteração diz respeito à substituição de 150 caldeiras. De acordo com as informações da PEC Sp. z o.o. em Oświęcim, o município não tenciona desenvolver uma rede de aquecimento urbano nem criar novas ligações à rede existente. No âmbito do PGN para o município de Oświęcim, foi identificada a área problemática da má qualidade do ar, sendo as medidas corretivas: Substituição ou modernização de fontes de calor. Devido à falta de espaço na casa C.2.2, remeter para as restantes observações no campo Q. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Formålet med projektet er at reducere de lave emissioner ved at erstatte laveffektive varmekilder i 150 husstande. Som en del af projektet er det planlagt at afvikle laveffektive kul c.o. ovne og erstatte dem med moderne c.o ovne med fast brændsel. De bygninger, hvor driften skal gennemføres, skal opfylde energieffektivitetsstandarderne i overensstemmelse med de standarder, der er fastsat i programreglerne for konkurrencen. Inden opgaven udføres, skal hvert anlæg underkastes en energivurdering. Udskiftningen af ovne vil blive udført i to faser: fase I i andet og tredje kvartal af 2018, fase II i andet og tredje kvartal af 2019. De nye ovne vil have en nominel effekt på op til 24 kW. Omkostningerne ved køb og installation af 150 ovne er 1 350 000 PLN brutto. Omkostningerne ved at tilpasse installationen til nye ovne vil være 150 000,00 PLN. Udgifterne til oplysningsaktiviteter vedrørende bl.a. 20 000,00 PLN brutto. Som en del af disse aktiviteter er det planlagt at oprette og distribuere foldere og plakater, møder med beboere, uddannelsesmæssige møder i skolerne, indkøb af lasermålesensorer. Kommunen Oświęcim planlægger at udvikle et huslyprogram for personer, der deltager i projektet. Effekten af projektet vil være: reduktion af PM10-støvemissioner med 10,58 Mgrok, PM2,5 med 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok sammenlignet med emissioner inden gennemførelsen af PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Emissionerne efter gennemførelsen vil derfor være: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0.34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Ændringen vedrører udskiftning af 150 kedler. Ifølge oplysningerne fra PEC Sp. z o.o. i Oświęcim er der ingen planer om at udvikle et fjernvarmenet eller skabe nye forbindelser til det eksisterende net. Som en del af PGN for kommunen Oświęcim blev problemområdet dårlig luftkvalitet identificeret, idet de korrigerende foranstaltninger var: Udskiftning eller modernisering af varmekilder. I betragtning af manglen på plads i felt C.2.2. blev resten af bemærkningerne behandlet i felt Q. (Danish)
27 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a reduce emisiile scăzute prin înlocuirea surselor de încălzire cu randament scăzut în 150 de gospodării. Ca parte a proiectului, se intenționează lichidarea cuptoarelor de cărbune cu randament scăzut și înlocuirea acestora cu cuptoare moderne de c.o. cu combustibili solizi. Clădirile în care se va desfășura operațiunea vor respecta standardele de eficiență energetică, în conformitate cu standardele stabilite în normele programului concurenței. Înainte de a îndeplini sarcina, fiecare instalație va face obiectul unei evaluări energetice. Înlocuirea cuptoarelor se va efectua în două etape: faza I în al doilea și al treilea trimestru al anului 2018, etapa II în al doilea și al treilea trimestru al anului 2019. Noile cuptoare vor avea o putere nominală de până la 24 kW. Costul achiziționării și instalării a 150 de cuptoare este de 1 350 000 PLN brut. Costul adaptării instalației la noile cuptoare va fi de 150 000,00 PLN. Costurile activităților educative de promovare referitoare, printre altele, la 20 000,00 PLN brut. Ca parte a acestor activități, se intenționează crearea și distribuirea de pliante și afișe, întâlniri cu rezidenții, întâlniri educaționale în școli, achiziționarea de senzori de măsurare cu laser. Municipalitatea din Oświęcim intenționează să dezvolte un program de adăpost pentru persoanele care participă la proiect. Efectul proiectului va fi: reducerea emisiilor de pulberi de PM10 cu 10,58 Mgrok, PM2.5 cu 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, comparativ cu emisiile anterioare punerii în aplicare a PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4,61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Prin urmare, emisiile post-implementare vor fi: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Schimbarea se referă la înlocuirea a 150 de cazane. Conform informațiilor furnizate de PEC Sp. z o.o. în Oświęcim, nu există planuri de a dezvolta o rețea de termoficare sau de a crea noi conexiuni la rețeaua existentă. Ca parte a PGN pentru comuna Oświęcim, a fost identificată zona problematică a calității slabe a aerului, acțiunile corective fiind: Înlocuirea sau modernizarea surselor de căldură. Având în vedere lipsa de spațiu în câmpul C.2.2., restul observațiilor au fost abordate în câmpul Q. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att minska de låga utsläppen genom att ersätta lågeffektiva värmekällor i 150 hushåll. Som en del av projektet planeras det att likvidera lågeffektiva kolugnar och ersätta dem med moderna c.o-ugnar med fasta bränslen. De byggnader där verksamheten kommer att genomföras kommer att uppfylla energieffektivitetsstandarderna i enlighet med de standarder som fastställs i programmets regler för konkurrens. Innan uppgiften utförs kommer varje anläggning att bli föremål för en energibedömning. Utbytet av ugnar kommer att utföras i två steg: fas I under andra och tredje kvartalet 2018, steg II under andra och tredje kvartalet 2019. De nya ugnarna kommer att ha en nominell effekt på upp till 24 kW. Kostnaden för att köpa och installera 150 ugnar är 1 350 000 zloty brutto. Kostnaden för att anpassa installationen till nya ugnar kommer att uppgå till 150 000,00 zloty. Kostnaderna för utbildningsfrämjande verksamhet avseende bl.a. 20 000,00 zloty brutto. Som en del av dessa aktiviteter planeras det att skapa och distribuera broschyrer och affischer, möten med boende, utbildningsmöten i skolor, inköp av lasermätsensorer. Oświęcims kommun planerar att utveckla ett skyddsprogram för personer som deltar i projektet. Projektets effekt kommer att vara följande: minskning av PM10-stoftutsläppen med 10,58 Mgrok, PM2.5 med 4,27 Mgrok, CO2 o1339,20 Mgrok, jämfört med utsläppen före genomförandet av PM10: 10,94 Mgrok, PM2,5 4.61 Mgrok, CO2: 2995,20 Mgrok. Utsläppen efter genomförandet kommer därför att vara följande: PM10: 0,36 Mgrok, PM2.5 0,34 Mgrok, CO2: 1656,00 Mgrok. Ändringen gäller utbyte av 150 pannor. Enligt uppgifter från PEC Sp. z o.o. i Oświęcim finns det inga planer på att utveckla ett fjärrvärmenät eller skapa nya anslutningar till det befintliga nätet. Som en del av PGN för kommunen Oświęcim identifierades problemområdet med dålig luftkvalitet, med följande korrigerande åtgärder: Utbyte eller modernisering av värmekällor. Med tanke på bristen på utrymme i fält C.2.2 behandlades resten av kommentarerna i fält Q. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.04.03-12-0142/17
0 references