Promotion of low-carbon strategies – implementation of the low emission programme for the replacement of domestic fireplaces in the municipality of Zabierzów (Q112316)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112316 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of low-carbon strategies – implementation of the low emission programme for the replacement of domestic fireplaces in the municipality of Zabierzów |
Project Q112316 in Poland |
Statements
3,718,936.18 zloty
0 references
3,775,999.98 zloty
0 references
98.49 percent
0 references
30 March 2017
0 references
19 September 2020
0 references
GMINA ZABIERZÓW
0 references
Jakość powietrza w województwie małopolskim w perspektywie kolejnych lat zależna jest od czynników lokalnych jak i krajowych, które kształtują kierunek prowadzonych działań. Ocena prognozy jakości powietrza opiera się na zmianach w: gospodarce paliwowej przyszłych lat, zmianie przepisów prawnych oraz na możliwościach organizacyjnych i finansowych działań w zakresie poprawy jakości powietrza na szczeblu lokalnym. Gmina Zabierzów podjęła wszelkie możliwe działania by zapobiec zwiększaniu się zanieczyszczeń, a zarazem dała możliwość zmniejszenia ich poprzez wymianę na nowe ekologiczne rozwiązania. Gmina Zabierzów w obecnym projekcie zakłada wymianę minimum 267 niskosprawnych nie ekologicznych źródeł ciepła na: - urządzenia grzewcze gazowe (tak na gaz ziemny jak i płynny), - urządzenia grzewcze na biomasę, - pompy ciepła. Zgodnie z założeniami POP dla Województwa Małopolskiego, obniżenie zanieczyszczeń emitowanych do atmosfery na terenie Gminy Zabierzów nastąpi poprzez likwidację lub wymianę niskosprawnych źródeł ciepła opartych na węglu oraz drewnie lub wymiany instalacji centralnego ogrzewania oraz ciepłej wody użytkowej. W ramach projektu Gmina Zabierzów planuje przeprowadzenie działań informacyjno - promocyjnych, które mają na celu podnoszenie świadomości ekologicznej społeczeństwa (mitingi i konferencja) Realizowane będą również inne działania wskazane w POP WM, nie dotyczące bezpośrednio wymiany indywidualnych źródeł ogrzewania. Beneficjentem przyznawanej dotacji byłaby Gmina Zabierzów, natomiast beneficjantem końcowym - właściciele budynków z terenu Gminy. (Polish)
0 references
Air quality in Małopolskie voivodship in the coming years depends on local and national factors that shape the direction of the activities carried out. The assessment of the air quality forecast shall be based on changes in: fuel economy in future years, changes in legislation and on organisational and financial capacity to improve air quality at local level. The municipality of Zabierzów has taken all possible measures to prevent the increase in pollution, while at the same time giving the opportunity to reduce them by replacing them with new ecological solutions. The municipality of Zabierzów in the current project assumes the exchange of at least 267 low-efficiency non-organic heat sources with: — gas heating equipment (both natural gas and liquid gas), – heating equipment for biomass, – heat pumps. According to the assumptions of the POP for the Małopolska Voivodeship, the reduction of pollutants emitted into the atmosphere in the municipality of Zabierzów will occur by liquidating or replacing low-efficiency sources of heat based on coal and wood or replacing central heating and hot water systems. Within the framework of the project, the Municipality of Zabierzów plans to carry out information and promotion activities aimed at raising awareness of the public (mitings and conferences) other activities indicated in the POP WM will also be implemented, not directly related to the exchange of individual heating sources. The beneficiary of the granted grant would be the Municipality of Zabierzów, while the final beneficiary would be the owners of buildings from the municipality. (English)
20 October 2020
0.9169564529014104
0 references
La qualité de l’air dans la voïvodie de Małopolska dans les années à venir dépend des facteurs locaux et nationaux qui déterminent l’orientation des activités menées. L’évaluation des prévisions relatives à la qualité de l’air est fondée sur l’évolution des éléments suivants: L’économie de carburant des années à venir, la modification de la législation et la capacité organisationnelle et financière d’améliorer la qualité de l’air au niveau local. La municipalité de Zabierzów a pris toutes les mesures possibles pour prévenir l’augmentation de la pollution, tout en donnant l’occasion de les réduire en échange de nouvelles solutions écologiques. La municipalité de Zabierzów dans le projet actuel suppose le remplacement d’un minimum de 267 sources de chaleur non verte à faible efficacité par: — dispositifs de chauffage au gaz (tant pour le gaz naturel que pour le gaz liquide), — dispositifs de chauffage de la biomasse, — pompes à chaleur. Selon les hypothèses du POP pour la voïvodie de Małopolska, la réduction des polluants émis dans l’atmosphère dans la commune de Zabierzów se fera en déclassant ou en remplaçant les sources de chaleur à faible efficacité à base de charbon et de bois ou en remplaçant les systèmes de chauffage central et d’eau chaude domestique. Dans le cadre du projet, la municipalité de Zabierzów prévoit de mener des activités d’information et de promotion visant à sensibiliser la société à l’environnement (émissions et conférences) d’autres activités indiquées dans le POP WM seront également menées, sans lien direct avec l’échange de sources de chauffage individuelles. Le bénéficiaire de la subvention octroyée serait la municipalité de Zabierzów, tandis que le bénéficiaire final serait les propriétaires d’immeubles de la commune. (French)
1 December 2021
0 references
Die Luftqualität in der Woiwodschaft Małopolska hängt in den kommenden Jahren von lokalen und nationalen Faktoren ab, die die Richtung der durchgeführten Aktivitäten prägen. Die Bewertung der Luftqualitätsprognose stützt sich auf folgende Änderungen: der Kraftstoffverbrauch der kommenden Jahre, die Änderung der Rechtsvorschriften und die organisatorische und finanzielle Kapazität zur Verbesserung der Luftqualität auf lokaler Ebene. Die Gemeinde Zabierzów hat alle möglichen Maßnahmen ergriffen, um die Zunahme der Umweltverschmutzung zu verhindern, und gab gleichzeitig die Möglichkeit, sie durch Austausch für neue ökologische Lösungen zu reduzieren. Die Gemeinde Zabierzów geht im laufenden Projekt davon aus, dass mindestens 267 nicht-grüne Wärmequellen mit geringem Wirkungsgrad ersetzt werden durch: — Gasheizgeräte (sowohl für Erdgas als auch für flüssiges Gas), – Biomasse-Heizgeräte, – Wärmepumpen. Nach den Annahmen des POP für die Woiwodschaft Małopolska wird die Verringerung der in die Atmosphäre emittierten Schadstoffe in der Gemeinde Zabierzów durch Stilllegung oder Ersetzung von niedereffizienten Wärmequellen auf der Grundlage von Kohle und Holz oder durch den Austausch von Zentralheizungen und Warmwassersystemen erfolgen. Im Rahmen des Projekts plant die Gemeinde Zabierzów, Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen durchzuführen, die darauf abzielen, das Umweltbewusstsein der Gesellschaft (Mittlungen und Konferenzen) zu schärfen, andere in der POP-WM genannte Aktivitäten, die nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Austausch einzelner Heizquellen stehen. Empfänger der gewährten Finanzhilfe wäre die Gemeinde Zabierzów, während der Endbegünstigte die Eigentümer von Gebäuden der Gemeinde sein würde. (German)
7 December 2021
0 references
De luchtkwaliteit in het woiwodschap Małopolska in de komende jaren hangt af van lokale en nationale factoren die de richting van de uitgevoerde activiteiten bepalen. De beoordeling van de luchtkwaliteitsprognose moet gebaseerd zijn op veranderingen in: het brandstofverbruik van de komende jaren, de wijziging van de wetgeving en de organisatorische en financiële capaciteit om de luchtkwaliteit op lokaal niveau te verbeteren. De gemeente Zabierzów heeft alle mogelijke maatregelen genomen om de toename van vervuiling te voorkomen, en heeft tegelijkertijd de mogelijkheid geboden om deze te verminderen door in te ruilen voor nieuwe ecologische oplossingen. In het huidige project gaat de gemeente Zabierzów ervan uit dat minimaal 267 laagrenderende niet-groene warmtebronnen worden vervangen door: — gasverwarmingstoestellen (voor zowel aardgas als vloeibaar gas), — verwarmingstoestellen voor biomassa, — warmtepompen. Volgens de aannames van de POP voor het woiwodschap Małopolska zal de vermindering van verontreinigende stoffen die in de gemeente Zabierzów in de atmosfeer worden uitgestoten, plaatsvinden door de ontmanteling of vervanging van laagrenderende warmtebronnen op basis van kolen en hout of door vervanging van centrale verwarmings- en warmwatersystemen voor huishoudelijk gebruik. Als onderdeel van het project is de gemeente Zabierzów van plan om voorlichtings- en promotieactiviteiten uit te voeren die gericht zijn op het vergroten van het milieubewustzijn van de samenleving (mittings en conferenties), andere activiteiten die in het POP WM worden vermeld, zullen ook worden uitgevoerd, zonder rechtstreeks verband te houden met de uitwisseling van individuele verwarmingsbronnen. De begunstigde van de toegekende subsidie zou de gemeente Zabierzów zijn, terwijl de eindbegunstigde eigenaar zou zijn van gebouwen uit de gemeente. (Dutch)
17 December 2021
0 references
La qualità dell'aria nel Voivodato di Małopolska nei prossimi anni dipende da fattori locali e nazionali che determinano la direzione delle attività condotte. La valutazione delle previsioni sulla qualità dell'aria si basa sui cambiamenti: il risparmio di carburante dei prossimi anni, il cambiamento della legislazione e la capacità organizzativa e finanziaria di migliorare la qualità dell'aria a livello locale. Il comune di Zabierzów ha adottato tutte le misure possibili per prevenire l'aumento dell'inquinamento e allo stesso tempo ha dato l'opportunità di ridurli attraverso lo scambio di nuove soluzioni ecologiche. Il comune di Zabierzów nell'attuale progetto prevede la sostituzione di un minimo di 267 fonti di calore non verdi a basso rendimento con: — dispositivi di riscaldamento a gas (per gas naturale e liquido), — dispositivi di riscaldamento a biomassa, — pompe di calore. Secondo le ipotesi del POP per il Voivodato di Małopolska, la riduzione degli inquinanti emessi nell'atmosfera nel comune di Zabierzów avverrà disattivando o sostituendo le fonti di calore a basso rendimento basate sul carbone e sul legno o sostituendo i sistemi di riscaldamento centralizzato e di acqua calda sanitaria. Nell'ambito del progetto, il Comune di Zabierzów prevede di svolgere attività di informazione e promozione finalizzate alla sensibilizzazione ambientale della società (ammissioni e conferenze) anche altre attività indicate nel POP WM, non direttamente connesse allo scambio di singole fonti di riscaldamento. Il beneficiario della sovvenzione concessa sarebbe il comune di Zabierzów, mentre il beneficiario finale sarebbe il proprietario di edifici del comune. (Italian)
15 January 2022
0 references
La calidad del aire en el Voivodato de Małopolska en los próximos años depende de los factores locales y nacionales que determinan la dirección de las actividades realizadas. La evaluación de la previsión de la calidad del aire se basará en cambios en: el ahorro de combustible de los próximos años, el cambio de legislación y la capacidad organizativa y financiera para mejorar la calidad del aire a nivel local. El municipio de Zabierzów ha tomado todas las medidas posibles para evitar el aumento de la contaminación y, al mismo tiempo, ha dado la oportunidad de reducirlas mediante el intercambio de nuevas soluciones ecológicas. El Municipio de Zabierzów en el proyecto actual asume la sustitución de un mínimo de 267 fuentes de calor no verde de baja eficiencia por: — dispositivos de calefacción de gas (tanto para gas natural como líquido), — dispositivos de calefacción de biomasa, — bombas de calor. Según los supuestos del COP para el voivodato de Małopolska, la reducción de los contaminantes emitidos a la atmósfera en la comuna de Zabierzów se llevará a cabo mediante la clausura o sustitución de fuentes de calor de baja eficiencia basadas en carbón y madera o en sustitución de sistemas de calefacción central y de agua caliente doméstica. Como parte del proyecto, el Municipio de Zabierzów planea llevar a cabo actividades de información y promoción destinadas a sensibilizar al medio ambiente de la sociedad (mittings y conferencias) también se llevarán a cabo otras actividades indicadas en el POP WM, no directamente relacionadas con el intercambio de fuentes de calefacción individuales. El beneficiario de la subvención concedida sería el Municipio de Zabierzów, mientras que el beneficiario final serían los propietarios de edificios de la comuna. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Luftkvaliteten i Małopolska Voivodeship i de kommende år afhænger af lokale og nationale faktorer, der danner retningen for de gennemførte aktiviteter. Vurderingen af luftkvalitetsprognosen baseres på ændringer i: brændstoføkonomien i de kommende år, ændringen af lovgivningen og den organisatoriske og finansielle kapacitet til at forbedre luftkvaliteten på lokalt plan. Zabierzów kommune har truffet alle mulige foranstaltninger for at forhindre øget forurening og samtidig givet mulighed for at reducere dem ved udveksling af nye økologiske løsninger. Zabierzów Kommune antager i det nuværende projekt, at mindst 267 laveffektive ikke-grønne varmekilder erstattes med: — gasvarmeapparater (til både naturgas og flydende gas) — biomassevarmeapparater — varmepumper. Ifølge antagelserne i POP for Małopolska Voivodeship vil reduktionen af forurenende stoffer, der udledes til atmosfæren i Zabierzów Kommune, ske ved at nedlægge eller erstatte laveffektive varmekilder baseret på kul og træ eller ved at erstatte centralvarme- og varmtvandsanlæg. Som led i projektet planlægger Zabierzów kommune at gennemføre oplysnings- og reklameaktiviteter med henblik på at øge samfundets miljøbevidsthed (mittings og konferencer) andre aktiviteter, der er angivet i POP WM, vil også blive gennemført, som ikke er direkte forbundet med udveksling af individuelle varmekilder. Modtageren af det tildelte tilskud ville være Zabierzów kommune, mens den endelige støttemodtager ville være ejere af bygninger fra kommunen. (Danish)
2 July 2022
0 references
Η ποιότητα του αέρα στο Voivodeship Małopolska κατά τα προσεχή έτη εξαρτάται από τοπικούς και εθνικούς παράγοντες που διαμορφώνουν την κατεύθυνση των δραστηριοτήτων που διεξάγονται. Η εκτίμηση της πρόβλεψης για την ποιότητα του αέρα βασίζεται σε μεταβολές: την οικονομία καυσίμου των προσεχών ετών, την αλλαγή της νομοθεσίας και την οργανωτική και οικονομική ικανότητα βελτίωσης της ποιότητας του αέρα σε τοπικό επίπεδο. Ο δήμος Zabierzów έχει λάβει όλα τα δυνατά μέτρα για την πρόληψη της αύξησης της ρύπανσης και ταυτόχρονα έδωσε την ευκαιρία να τα μειώσει με την ανταλλαγή νέων οικολογικών λύσεων. Ο δήμος Zabierzów στο τρέχον έργο προϋποθέτει την αντικατάσταση τουλάχιστον 267 μη οικολογικών πηγών θερμότητας χαμηλής απόδοσης με: — συσκευές θέρμανσης αερίου (τόσο για φυσικό όσο και για υγρό αέριο), — συσκευές θέρμανσης βιομάζας, — αντλίες θερμότητας. Σύμφωνα με τις παραδοχές του POP για το Voivodeship Małopolska, η μείωση των ρύπων που εκπέμπονται στην ατμόσφαιρα στην κοινότητα Zabierzów θα πραγματοποιηθεί με τον παροπλισμό ή την αντικατάσταση των πηγών θερμότητας χαμηλής απόδοσης με βάση τον άνθρακα και το ξύλο ή την αντικατάσταση των συστημάτων κεντρικής θέρμανσης και ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Στο πλαίσιο του έργου, ο Δήμος του Zabierzów σχεδιάζει να πραγματοποιήσει δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης με στόχο την ευαισθητοποίηση της κοινωνίας στο περιβάλλον (εκπομπές και συνέδρια) και άλλες δραστηριότητες που αναφέρονται στο POP WM, οι οποίες δεν συνδέονται άμεσα με την ανταλλαγή ατομικών πηγών θέρμανσης. Δικαιούχος της χορηγηθείσας επιχορήγησης θα είναι ο Δήμος Zabierzów, ενώ τελικός δικαιούχος θα είναι οι ιδιοκτήτες κτιρίων από την κοινότητα. (Greek)
2 July 2022
0 references
Kvaliteta zraka u Małopoljskom vojvodstvu u narednim godinama ovisi o lokalnim i nacionalnim čimbenicima koji oblikuju smjer provedenih aktivnosti. Procjena predviđanja kvalitete zraka temelji se na promjenama u: ekonomičnost potrošnje goriva u nadolazećim godinama, promjena zakonodavstva te organizacijski i financijski kapacitet za poboljšanje kvalitete zraka na lokalnoj razini. Općina Zabierzów poduzela je sve moguće mjere kako bi spriječila povećanje onečišćenja te je istodobno dala priliku da ih smanji razmjenom novih ekoloških rješenja. Općina Zabierzów u trenutačnom projektu pretpostavlja zamjenu najmanje 267 niskoučinkovitih nezelenih izvora topline: uređaji za grijanje plina (za prirodni i tekući plin), – uređaji za grijanje biomase, – toplinske crpke. U skladu s pretpostavkama POP-a za Małopolsko vojvodstvo, smanjenje onečišćujućih tvari ispuštenih u atmosferu u općini Zabierzów provest će se stavljanjem izvan pogona ili zamjenom niskoučinkovitih izvora topline na temelju ugljena i drva ili zamjenom sustava centralnog grijanja i sustava tople vode u kućanstvu. U okviru projekta općina Zabierzów planira provoditi informativne i promotivne aktivnosti usmjerene na podizanje ekološke svijesti društva (mitiranja i konferencija) i druge aktivnosti navedene u POP WM-u, a koje nisu izravno povezane s razmjenom pojedinačnih izvora grijanja. Korisnik dodijeljenih bespovratnih sredstava bila bi općina Zabierzów, dok bi krajnji korisnik bili vlasnici zgrada iz općine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Calitatea aerului în Voievodatul Małopolska în următorii ani depinde de factorii locali și naționali care modelează direcția activităților desfășurate. Evaluarea previziunilor privind calitatea aerului se bazează pe modificări în ceea ce privește: economia de combustibil din anii următori, schimbarea legislației și capacitatea organizațională și financiară de îmbunătățire a calității aerului la nivel local. Municipalitatea Zabierzów a luat toate măsurile posibile pentru a preveni creșterea poluării și, în același timp, a oferit posibilitatea de a le reduce prin schimbul de noi soluții ecologice. În proiectul actual, municipalitatea Zabierzów presupune înlocuirea a minimum 267 de surse de căldură neverzi cu randament redus cu: — dispozitive de încălzire cu gaz (atât pentru gaz natural, cât și pentru gaz lichid), – dispozitive de încălzire pe biomasă, – pompe de căldură. Conform ipotezelor POP pentru Voievodatul Małopolska, reducerea poluanților emiși în atmosferă în comuna Zabierzów va avea loc prin dezafectarea sau înlocuirea surselor de căldură cu randament scăzut pe bază de cărbune și lemn sau prin înlocuirea sistemelor de încălzire centrală și de apă caldă menajeră. Ca parte a proiectului, municipalitatea Zabierzów intenționează să desfășoare activități de informare și promovare menite să sensibilizeze societatea cu privire la mediu (misiuni și conferințe), de asemenea, vor fi desfășurate alte activități indicate în POP WM, care nu au legătură directă cu schimbul de surse individuale de încălzire. Beneficiarul grantului acordat ar fi municipalitatea Zabierzów, în timp ce beneficiarul final ar fi proprietarii de clădiri din comună. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Kvalita ovzdušia v Malopoľskom vojvodstve v nadchádzajúcich rokoch závisí od miestnych a národných faktorov, ktoré formujú smerovanie vykonávaných činností. Posúdenie prognózy kvality ovzdušia sa zakladá na zmenách v: úspora paliva v nadchádzajúcich rokoch, zmena právnych predpisov a organizačná a finančná kapacita na zlepšenie kvality ovzdušia na miestnej úrovni. Obec Zabierzów prijala všetky možné opatrenia na zabránenie nárastu znečistenia a zároveň poskytla príležitosť na ich zníženie výmenou za nové ekologické riešenia. Obec Zabierzów v súčasnom projekte predpokladá nahradenie minimálne 267 nízkoúčinných nezelených zdrojov tepla: — plynové vykurovacie zariadenia (pre zemný aj kvapalný plyn), – vykurovacie zariadenia na biomasu, – tepelné čerpadlá. Podľa predpokladov POP pre Malopoľské vojvodstvo sa zníženie znečisťujúcich látok vypúšťaných do atmosféry v obci Zabierzów uskutoční vyradením alebo nahradením nízkoúčinných zdrojov tepla na báze uhlia a dreva alebo výmenou ústredného kúrenia a systémov teplej úžitkovej vody. V rámci projektu plánuje obec Zabierzów vykonávať informačné a propagačné činnosti zamerané na zvyšovanie environmentálneho povedomia spoločnosti (zasadania a konferencie) aj ďalšie činnosti uvedené v POP WM, ktoré nie sú priamo spojené s výmenou jednotlivých zdrojov vykurovania. Príjemcom udeleného grantu by bola obec Zabierzów, zatiaľ čo konečným príjemcom by boli vlastníci budov z obce. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-kwalità tal-arja fil-Voivodeship Małopolska fis-snin li ġejjin tiddependi fuq fatturi lokali u nazzjonali li jiffurmaw id-direzzjoni tal-attivitajiet imwettqa. Il-valutazzjoni tal-previżjoni tal-kwalità tal-arja għandha tkun ibbażata fuq bidliet fi: l-ekonomija tal-fjuwil tas-snin li ġejjin, il-bidla fil-leġiżlazzjoni u l-kapaċità organizzattiva u finanzjarja biex tittejjeb il-kwalità tal-arja fil-livell lokali. Il-muniċipalità ta’ Zabierzów ħadet il-miżuri kollha possibbli biex tipprevjeni ż-żieda fit-tniġġis, u fl-istess ħin tat l-opportunità li tnaqqashom bi skambju għal soluzzjonijiet ekoloġiċi ġodda. Il-Muniċipalità ta’ Zabierzów fil-proġett attwali tassumi s-sostituzzjoni ta’ minimu ta’ 267 sors ta’ sħana mhux ekoloġiċi b’effiċjenza baxxa bi: — apparat li jsaħħan il-gass (kemm għall-gass naturali kif ukoll likwidu), — apparat li jsaħħan il-bijomassa, — pompi tas-sħana. Skont is-suppożizzjonijiet tal-POP għall-Voivodeship Małopolska, it-tnaqqis ta’ sustanzi niġġiesa emessi fl-atmosfera fil-Komun ta’ Zabierzów se jseħħ permezz tad-dekummissjonar jew is-sostituzzjoni ta’ sorsi tas-sħana b’effiċjenza baxxa bbażati fuq il-faħam u l-injam jew billi jiġu sostitwiti t-tisħin ċentrali u s-sistemi domestiċi tal-misħun. Bħala parti mill-proġett, il-Muniċipalità ta’ Zabierzów tippjana li twettaq attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni mmirati lejn is-sensibilizzazzjoni ambjentali tas-soċjetà (permessi u konferenzi) attivitajiet oħra indikati fil-POP WM se jitwettqu wkoll, mhux direttament relatati mal-iskambju ta’ sorsi individwali tat-tisħin. Il-benefiċjarju tal-għotja mogħtija jkun il-Muniċipalità ta’ Zabierzów, filwaqt li l-benefiċjarju finali jkun is-sidien tal-binjiet mill-komun. (Maltese)
2 July 2022
0 references
A qualidade do ar na voivodia Małopolska nos próximos anos depende de fatores locais e nacionais que moldam a direção das atividades realizadas. A avaliação da previsão da qualidade do ar deve basear-se em alterações: a economia de combustível dos próximos anos, a alteração da legislação e a capacidade organizativa e financeira para melhorar a qualidade do ar a nível local. O município de Zabierzów tomou todas as medidas possíveis para prevenir o aumento da poluição e, ao mesmo tempo, deu a oportunidade de as reduzir em troca de novas soluções ecológicas. O município de Zabierzów no atual projeto pressupõe a substituição de um mínimo de 267 fontes de calor não verdes de baixa eficiência por: — dispositivos de aquecimento a gás (tanto para gás natural como para gás líquido), — dispositivos de aquecimento de biomassa, — bombas de calor. De acordo com os pressupostos do POP para a voivodia de Małopolska, a redução dos poluentes emitidos para a atmosfera na comuna de Zabierzów ocorrerá através do desmantelamento ou da substituição de fontes de calor de baixa eficiência à base de carvão e madeira ou da substituição dos sistemas de aquecimento central e de água quente para uso doméstico. No âmbito do projeto, o Município de Zabierzów prevê a realização de atividades de informação e promoção destinadas a sensibilizar a sociedade para o ambiente (mittings e conferências) outras atividades indicadas no POP WM também serão realizadas, não diretamente relacionadas com o intercâmbio de fontes de aquecimento individuais. O beneficiário da subvenção concedida seria o município de Zabierzów, enquanto o beneficiário final seria o proprietário de edifícios da comuna. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Małopolskan voivodikunnan ilmanlaatu riippuu lähivuosina paikallisista ja kansallisista tekijöistä, jotka muokkaavat harjoitetun toiminnan suuntaa. Ilmanlaatuennusteen arvioinnin on perustuttava seuraaviin muutoksiin: lähivuosien polttoainetalous, lainsäädännön muuttaminen sekä organisatoriset ja taloudelliset valmiudet parantaa ilmanlaatua paikallisella tasolla. Zabierzówin kunta on toteuttanut kaikki mahdolliset toimenpiteet pilaantumisen lisääntymisen estämiseksi ja antanut samalla mahdollisuuden vähentää niitä vaihtamalla uusia ekologisia ratkaisuja. Nykyisessä hankkeessa Zabierzówin kunta olettaa, että vähintään 267 vähätehoista muuta kuin vihreää lämmönlähdettä korvataan seuraavasti: — kaasulämmityslaitteet (sekä maakaasulle että nestemäiselle kaasulle), – biomassalämmityslaitteet, – lämpöpumput. Małopolskan voivodikunnan POP-oletusten mukaan Zabierzówin kunnassa ilmakehään päästettyjen epäpuhtauksien vähentäminen tapahtuu poistamalla käytöstä tai korvaamalla tehottomat lämmönlähteet, jotka perustuvat hiileen ja puuhun, tai korvaamalla keskuslämmitys- ja käyttövesijärjestelmät. Osana hanketta Zabierzówin kunta suunnittelee toteuttavansa tiedotus- ja menekinedistämistoimia, joiden tarkoituksena on lisätä yhteiskunnan ympäristötietoisuutta (lyhennyksiä ja konferensseja), myös muita POP-direktiivissä mainittuja toimia, jotka eivät liity suoraan yksittäisten lämmityslähteiden vaihtoon. Myönnetyn avustuksen saajana olisi Zabierzówin kunta, kun taas lopullinen tuensaaja olisi kunnan rakennusten omistajia. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Kakovost zraka v Małopolskem vojvodstvu v prihodnjih letih je odvisna od lokalnih in nacionalnih dejavnikov, ki oblikujejo smer izvedenih dejavnosti. Ocena napovedi kakovosti zraka temelji na spremembah v: ekonomičnost porabe goriva v prihodnjih letih, sprememba zakonodaje ter organizacijske in finančne zmogljivosti za izboljšanje kakovosti zraka na lokalni ravni. Občina Zabierzów je sprejela vse možne ukrepe za preprečevanje povečanja onesnaževanja in hkrati dala možnost, da jih zmanjša z izmenjavo novih ekoloških rešitev. Občina Zabierzów v sedanjem projektu predvideva zamenjavo najmanj 267 nizkoučinkovitih nezelenih virov toplote z: naprave za ogrevanje plina (za zemeljski in tekoči plin), – naprave za ogrevanje na biomaso, – toplotne črpalke. V skladu s predpostavkami POP za Małopolsko vojvodstvo se bodo onesnaževala, izpuščena v ozračje v občini Zabierzów, zmanjšala z razgradnjo ali nadomestitvijo virov toplote z nizkim izkoristkom, ki temeljijo na premogu in lesu, ali nadomestitvijo sistemov centralnega ogrevanja in sanitarne tople vode. V okviru projekta namerava občina Zabierzów izvajati dejavnosti informiranja in promocije, namenjene ozaveščanju družbe o okolju (mittings and Conferences), tudi druge dejavnosti, navedene v POP WM, ki niso neposredno povezane z izmenjavo posameznih virov ogrevanja. Upravičenec do dodeljenih nepovratnih sredstev bi bila občina Zabierzów, končni upravičenec pa bi bili lastniki stavb iz občine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Kvalita ovzduší na Malopolském vojvodství v nadcházejících letech závisí na místních a národních faktorech, které utvářejí směr prováděných činností. Posouzení prognózy kvality ovzduší vychází ze změn: úspora pohonných hmot v nadcházejících letech, změna právních předpisů a organizační a finanční kapacita ke zlepšení kvality ovzduší na místní úrovni. Obec Zabierzów přijala veškerá možná opatření, aby zabránila nárůstu znečištění, a zároveň poskytla příležitost k jejich snížení výměnou za nová ekologická řešení. Obec Zabierzów v současném projektu předpokládá nahrazení nejméně 267 nízkoúčinných nezelených zdrojů tepla: — plynová topná zařízení (pro zemní i kapalný plyn), – zařízení pro vytápění biomasy, – tepelná čerpadla. Podle předpokladů POP pro vojvodství Małopolska dojde ke snížení emisí znečišťujících látek do ovzduší v obci Zabierzów tím, že se vyřadí z provozu nebo nahradí zdroje tepla s nízkou účinností na bázi uhlí a dřeva nebo nahradí ústřední vytápění a systémy teplé vody v domácnostech. V rámci projektu hodlá obec Zabierzów provádět informační a propagační činnosti zaměřené na zvyšování povědomí společnosti o životním prostředí (mittingy a konference) i další činnosti uvedené v POP WM, které přímo nesouvisejí s výměnou jednotlivých zdrojů vytápění. Příjemcem uděleného grantu by byla obec Zabierzów, zatímco konečným příjemcem by byli vlastníci budov z obce. (Czech)
2 July 2022
0 references
Oro kokybė Mažosios Lenkijos vaivadijoje artimiausiais metais priklauso nuo vietos ir nacionalinių veiksnių, lemiančių vykdomos veiklos kryptį. Oro kokybės prognozės vertinimas grindžiamas pokyčiais: artimiausių metų degalų taupymas, teisės aktų keitimas ir organizacinis bei finansinis pajėgumas gerinti oro kokybę vietos lygmeniu. Zabierzów savivaldybė ėmėsi visų įmanomų priemonių, kad užkirstų kelią taršai, ir kartu suteikė galimybę ją sumažinti mainais į naujus ekologinius sprendimus. Zabierzów savivaldybė pagal dabartinį projektą numato pakeisti mažiausiai 267 mažo efektyvumo nežaliuosius šilumos šaltinius į: – dujiniai šildymo įrenginiai (tiek gamtinėms, tiek skystosioms dujoms), – biomasės šildymo įrenginiai, – šilumos siurbliai. Remiantis Mažosios Lenkijos vaivadijos POT prielaidomis, Zabierzów komunos į atmosferą išmetamų teršalų kiekis bus mažinamas nutraukiant eksploatavimą arba pakeičiant mažo naudingumo šilumos šaltinius, pagrįstus anglimis ir mediena, arba pakeičiant centrinio šildymo ir buitinio karšto vandens sistemas. Įgyvendinant projektą, Zabierzów savivaldybė planuoja vykdyti informavimo ir skatinimo veiklą, kurios tikslas – didinti visuomenės aplinkosauginį sąmoningumą (išmetimus ir konferencijas), taip pat bus vykdoma kita POT WM nurodyta veikla, kuri nėra tiesiogiai susijusi su keitimusi atskirais šildymo šaltiniais. Dotacijos gavėjas būtų Zabierzów savivaldybė, o galutinis naudos gavėjas būtų savivaldybės pastatų savininkai. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Gaisa kvalitāte Małopolska vojevodistē turpmākajos gados ir atkarīga no vietējiem un valsts faktoriem, kas nosaka veikto darbību virzienu. Gaisa kvalitātes prognozes novērtējuma pamatā ir izmaiņas: degvielas ekonomija nākamajos gados, tiesību aktu maiņa un organizatoriskās un finansiālās spējas uzlabot gaisa kvalitāti vietējā līmenī. Zabierzów pašvaldība ir veikusi visus iespējamos pasākumus, lai novērstu piesārņojuma palielināšanos, un tajā pašā laikā deva iespēju to samazināt, apmainoties ar jauniem ekoloģiskajiem risinājumiem. Zabierzów pašvaldība pašreizējā projektā paredz aizstāt vismaz 267 zemas efektivitātes nezaļā siltuma avotus ar: — gāzes apkures iekārtas (gan dabas, gan šķidrajai gāzei), — biomasas apkures iekārtas, — siltumsūkņi. Saskaņā ar pieņēmumiem, kas minēti NOP attiecībā uz Małopolska vojevodistes kuģi, Zabierzów pašvaldības atmosfērā emitēto piesārņojošo vielu samazināšana notiks, dezekspluatējot vai nomainot zemas efektivitātes siltuma avotus, kuru pamatā ir ogles un koksne, vai aizstājot centrālās apkures un mājsaimniecības karstā ūdens sistēmas. Projekta ietvaros Zabierzów pašvaldība plāno veikt informācijas un veicināšanas pasākumus, kuru mērķis ir palielināt sabiedrības informētību par vidi (mittings un konferences) arī citas NOP WM norādītās darbības, kas nav tieši saistītas ar individuālo siltuma avotu apmaiņu. Piešķirtās dotācijas saņēmējs būtu Zabierzów pašvaldība, savukārt galīgais saņēmējs būtu pašvaldības ēku īpašnieki. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Качеството на въздуха в Малополското войводство през следващите години зависи от местните и националните фактори, които определят посоката на извършваните дейности. Оценката на прогнозата за качеството на въздуха се основава на промени в: икономията на гориво през следващите години, промяната на законодателството и организационният и финансов капацитет за подобряване на качеството на въздуха на местно равнище. Община Zabierzów е предприела всички възможни мерки за предотвратяване на увеличаването на замърсяването и същевременно е дала възможност да ги намали чрез обмен на нови екологични решения. Община Zabierzów в настоящия проект приема замяната на най-малко 267 нискоефективни незелени топлоизточника с: — газови отоплителни устройства (както за природен, така и за течен газ), — отоплителни устройства от биомаса, — термопомпи. Според допусканията на УОЗ за Малополското войводство намаляването на замърсителите, изпускани в атмосферата в община Zabierzów, ще се осъществи чрез извеждане от експлоатация или замяна на нискоефективни топлинни източници, основаващи се на въглища и дървесина, или чрез замяна на системите за централно отопление и топла вода за битови нужди. Като част от проекта община Zabierzów планира да извършва дейности за информиране и насърчаване, насочени към повишаване на осведомеността за околната среда на обществото (представления и конференции), други дейности, посочени в УОЗ, които не са пряко свързани с обмена на индивидуални отоплителни източници. Бенефициер на отпуснатите безвъзмездни средства ще бъде община Zabierzów, докато крайният бенефициер ще бъде собствениците на сгради от общината. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A Małopolska vajdaság levegőminősége az elkövetkező években az elvégzett tevékenységek irányát meghatározó helyi és nemzeti tényezőktől függ. A levegőminőségi előrejelzés értékelése a következőkben bekövetkezett változásokon alapul: az elkövetkező évek üzemanyag-gazdaságossága, a jogszabályok megváltoztatása, valamint a levegőminőség helyi szintű javítását célzó szervezeti és pénzügyi kapacitás. Zabierzów önkormányzata minden lehetséges intézkedést megtett a szennyezés növekedésének megelőzése érdekében, ugyanakkor lehetőséget adott arra, hogy az új ökológiai megoldások cseréjével csökkentse azokat. Zabierzów Önkormányzata a jelenlegi projektben azt feltételezi, hogy legalább 267 alacsony hatásfokú nem zöld hőforrást helyettesítenek: – gázfűtő berendezések (földgáz és folyékony gáz), – biomassza fűtőberendezések, – hőszivattyúk. A Małopolskai vajdaság POP-jának feltételezései szerint a Zabierzów településen a légkörbe kibocsátott szennyező anyagok csökkentése a szén- és faalapú, alacsony hatásfokú hőforrások leszerelésével vagy helyettesítésével, illetve a központi fűtési és háztartási melegvíz-rendszerek felváltásával fog történni. A projekt részeként Zabierzów Önkormányzata olyan tájékoztatási és promóciós tevékenységeket tervez, amelyek célja a társadalom környezettudatosságának növelése (mérsékletek és konferenciák), valamint a POP WM-ben megjelölt egyéb tevékenységek, amelyek nem kapcsolódnak közvetlenül az egyes fűtési források cseréjéhez. Az odaítélt támogatás kedvezményezettje Zabierzów önkormányzata, a végső kedvezményezett pedig a község épületeinek tulajdonosai. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Braitheann cáilíocht an aeir sa Voivodeship Małopolska sna blianta amach romhainn ar fhachtóirí áitiúla agus náisiúnta a mhúnlaíonn treo na ngníomhaíochtaí a dhéantar. Beidh an measúnú ar an réamhaisnéis maidir le cáilíocht an aeir bunaithe ar athruithe sna nithe seo a leanas: barainneacht bhreosla na mblianta atá le teacht, an t-athrú reachtaíochta agus an cumas eagraíochtúil agus airgeadais cáilíocht an aeir a fheabhsú ar an leibhéal áitiúil. Tá gach beart is féidir déanta ag bardas Zabierzów chun cosc a chur ar an méadú ar thruailliú, agus ag an am céanna thug sé deis dóibh iad a laghdú trí mhalartú ar réitigh éiceolaíocha nua. Glacann Zabierzów Bardas sa tionscadal reatha leis an méid seo a leanas a chur in ionad foinsí teasa neamh-ghlas íseal-éifeachtúlachta 267: — gléasanna téimh gáis (do ghás nádúrtha agus gás leachtach araon), — gairis téimh bhithmhaise, — teaschaidéil. De réir thoimhdí POP do Voivodeship Małopolska, déanfar laghdú ar thruailleáin a astaítear san atmaisféar in Commune Zabierzów trí fhoinsí teasa ísealéifeachtúlachta a dhíchoimisiúnú nó a ionadú bunaithe ar ghual agus adhmad nó trí chórais téimh lárnaigh agus uisce te tí a athsholáthar. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag Bardas Zabierzów gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh atá dírithe ar fheasacht chomhshaoil a ardú ar an tsochaí (gealltaí agus comhdhálacha) déanfar gníomhaíochtaí eile a luaitear i POP WM freisin, nach mbaineann go díreach le malartú foinsí téimh aonair. Is é Bardas Zabierzów tairbhí an deontais a bhronntar, agus is é úinéirí foirgneamh ón gcumann an tairbhí deiridh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Luftkvaliteten i Małopolska vojvodskapet under de kommande åren beror på lokala och nationella faktorer som formar riktningen för de genomförda aktiviteterna. Bedömningen av luftkvalitetsprognosen ska baseras på förändringar i de kommande årens bränsleekonomi, ändring av lagstiftning och organisatorisk och finansiell kapacitet för att förbättra luftkvaliteten på lokal nivå. Kommunen Zabierzów har vidtagit alla tänkbara åtgärder för att förhindra en ökning av föroreningarna och gav samtidigt möjlighet att minska dem genom utbyte mot nya ekologiska lösningar. Zabierzów kommun i det nuvarande projektet förutsätter att minst 267 lågeffektiva icke-gröna värmekällor ersätts med: gasuppvärmningsanordningar (för både naturgas och flytande gas), – anordningar för uppvärmning av biomassa, – värmepumpar. Enligt antagandena från POP för Małopolska vojvodskapet kommer minskningen av föroreningar som släpps ut i atmosfären i Zabierzówkommunen att ske genom avveckling eller byte av lågeffektiva värmekällor baserade på kol och trä eller byte av centralvärme och varmvattensystem för hushållsbruk. Som en del av projektet planerar Zabierzóws kommun att genomföra informations- och säljfrämjande åtgärder som syftar till att öka medvetenheten om miljön i samhället (underskrifter och konferenser) andra aktiviteter som anges i POP WM kommer också att genomföras, inte direkt kopplade till utbytet av enskilda uppvärmningskällor. Mottagaren av det beviljade bidraget skulle vara kommunen Zabierzów, medan den slutliga stödmottagaren skulle vara ägare till byggnader från kommunen. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Małopolska vojevoodkonna õhukvaliteet lähiaastatel sõltub kohalikest ja riiklikest teguritest, mis kujundavad teostatava tegevuse suunda. Õhukvaliteedi prognoosi hindamine põhineb muutustel järgmistes valdkondades: järgmiste aastate kütusesääst, õigusaktide muutmine ning organisatsiooniline ja finantssuutlikkus õhukvaliteedi parandamiseks kohalikul tasandil. Zabierzówi vald on võtnud kõik võimalikud meetmed reostuse suurenemise vältimiseks ning andnud samal ajal võimaluse seda vähendada, vahetades välja uued ökoloogilised lahendused. Zabierzówi omavalitsus eeldab praeguses projektis vähemalt 267 vähese tõhususega mitterohelise soojusallika asendamist järgmistega: – gaasikütteseadmed (nii maagaasi kui ka vedelgaasi jaoks), – biomassi kütteseadmed, – soojuspumbad. Małopolska vojevoodkonna püsivate orgaaniliste saasteainete eelduste kohaselt toimub Zabierzówi kommuunis atmosfääri eralduvate saasteainete vähendamine söel ja puidul põhinevate vähese tõhususega soojusallikate dekomisjoneerimise või asendamise või keskkütte ja sooja tarbevee süsteemide asendamise teel. Projekti raames kavatseb Zabierzówi vald viia ellu teavitus- ja müügiedendusmeetmeid, mille eesmärk on suurendada keskkonnateadlikkust ühiskonnast (kohtumised ja konverentsid), samuti viiakse ellu muid tegevusi, mis on POP WM-is nimetatud ja mis ei ole otseselt seotud individuaalsete kütteallikate vahetamisega. Toetuse saaja oleks Zabierzówi omavalitsus, samas kui lõplik abisaaja oleks kommuuni hoonete omanikud. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.04.01-12-0436/17
0 references