Thermal modernisation of public utility buildings owned by Brzeszcze Municipality (Q112265)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112265 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public utility buildings owned by Brzeszcze Municipality |
Project Q112265 in Poland |
Statements
2,707,436.02 zloty
0 references
4,512,393.61 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
29 March 2019
0 references
GMINA BRZESZCZE
0 references
Projekt w sposób kompleksowy przewiduje termomodernizację 9 budynków użyteczności publicznej stanowiących własność Gminy Brzeszcze. W przypadku 4 obiektów nastąpi wymiana źródła ciepła. W każdym z obiektów zostanie wymienione oświetlenie na energooszczędne. Planuje się przeprowadzenie następujących zadań: 1. Opracowanie dokumentacji projektowej. 2. Termomodernizacja obiektów użyteczności publicznej - prace inwestycyjne. 3. Usługa inspektora nadzoru. 4. Promocja projektu. Ze względu na szerokość zadania poszczególne parametry opisano w punkcie C.2.3. Po realizacji projektu nastąpi zostanie poprawa efektywności energetycznej w przypadku cieplnej o 85,50%, natomiast elektrycznej o 51,42%. Redukcja CO2 nastąpi o 74,17%. PM 10 i PM 2,5 zostaną obniżone o 71,06%. Oszczędność energii końcowej w poszczególnych budynkach będzie następujące: 1. Dom Ludowy – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69%, 2. Dom Ludowy w Wilczkowicach: 92,00%, 3. OSP Brzeszcze: 80,00%, 4. OSP Jawiszowice: 89,00% 5. Świetlica osiedlowa: 77,93%, 6. LKS Jawiszowice "Pomowiec": 79,10%, 7. Budynek "Sołtysówki": 78,00%, 8. Ośrodek zdrowia: 81,62%, 9. OPS Brzeszcze: 74,00%. We wszystkich budynkach (tam gdzie odpowiednia aparatura do tej pory nie została zainstalowana) zostaną zastosowane urządzenia aktywnie utrzymujące zadaną temperaturę (termostaty) lub regulatory różnicy ciśnień (zawory podpionowe). Projekt spełnia Warunek ex-ante Dyrektywy 2010/31/UE - w zakresie spełnienia wymagań w przypadku wymiany indywidualnego źródła ciepła na źródło opalane paliwem gazowym lub biomasą, możliwe jest wsparcie tylko takich budynków, w których wraz z wymianą źródła ciepła przeprowadza się jednocześnie termomodernizację (rozumianą jako poprawa izolacyjności przegród budowlanych w celu zmniejszenia zapotrzebowania na energię) lub taka modernizacja została już wykonana. W ramach projektu przewiduje się wykonanie termomodernizacji, zgodnie z załączoną do wniosku dokumentacją projektową. (Polish)
0 references
The project in a comprehensive manner provides for the thermal modernisation of 9 public utility buildings owned by Brzeszcze Municipality. In the case of 4 objects, the heat source will be replaced. Each facility will be replaced with energy-saving lighting. The following tasks are planned: 1. Development of project documentation. 2. Thermal modernisation of public utility facilities – investment works. 3. Supervising inspector’s service. 4. Promotion of the project. Due to the width of the task, the parameters are described in section C.2.3. After the project, the energy efficiency will be improved by 85.50 % and electricity by 51.42 %. CO2 will be reduced by 74.17 %. PM 10 and PM 2.5 will be reduced by 71.06 %. The final energy savings in individual buildings will be as follows: 1. Folk House – OSP Brzeszcze-Bór: 78.69 %, 2 %. The People’s House in Wilczkowice: 92.00 %, 3 %. OSP Brests: 80.00 %, 4 %. OSP Jawiszowice: 89.00 % 5. Common room: 77.93 %, 6 %. LKS Jawiszowice “Pomowiec”: 79.10 %, 7 %. “Sołtysówka” building: 78.00 %, 8 %. Health centre: 81.62 %, 9 %. OPS Brests: IT’S 74.00 %. In all buildings (where the appropriate apparatus has not been installed so far), devices that actively maintain the specified temperature (thermostats) or pressure differential regulators (sub-vertical valves) will be used. The project complies with the ex-ante condition of Directive 2010/31/EU – in the case of the replacement of an individual heat source to a gas-fired source or biomass, it is possible to support only buildings in which the heat source is replaced simultaneously (understood as an improvement in the insulation of building partitions to reduce energy demand) or has already been carried out. The project envisages a thermomodernisation in accordance with the project documentation attached to the proposal. (English)
20 October 2020
0.3748339994192511
0 references
Le projet prévoit la modernisation thermique de 9 bâtiments publics appartenant à la commune de Brzeszcze. Dans le cas de 4 installations, la source de chaleur sera échangée. Dans chacune des installations, l’éclairage sera remplacé par un éclairage économe en énergie. Les tâches suivantes sont prévues: 1. Élaboration de la documentation du projet. 2. Thermomodernisation des services publics — travaux d’investissement. 3. Supervision du service d’inspecteurs. 4. Promotion du projet. En raison de la taille de la tâche, les différents paramètres sont décrits au point C.2.3. Le projet sera suivi d’une amélioration de l’efficacité énergétique de la chaleur de 85,50 % et de l’électricité de 51,42 %. Le CO2 sera réduit de 74,17 %. PM 10 et PM 2.5 seront réduits de 71,06 %. Les économies d’énergie finales dans les bâtiments individuels seront les suivantes: 1. Maison du peuple — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Maison du peuple à Wilczkowice: 92,00 %, 3. GRT Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Salle commune résidentielle: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice «Pomowiec»: 79,10 %, 7. Le bâtiment «Soltysówka»: 78,00 %, 8. Centre de santé: 81,62 %, 9. Os Brzeszcze: 74,00 %. Dans tous les bâtiments (où l’appareil approprié n’a pas encore été installé), des dispositifs qui maintiennent activement la température définie (thermostats) ou des régulateurs de pression différentielle (vannes de support) seront utilisés. Le projet satisfait à la condition ex ante de la directive 2010/31/UE — pour ce qui est de satisfaire aux exigences en cas de remplacement d’une source de chaleur individuelle par un combustible gazeux ou une source de biomasse, il est possible de ne soutenir que ces bâtiments lorsque, avec le remplacement de la source de chaleur, une modernisation thermique est effectuée en même temps (c’est-à-dire améliorer l’isolation des cloisons des bâtiments pour réduire la demande d’énergie) ou une telle modernisation a déjà été effectuée. Le projet prévoit la mise en œuvre de la thermomodernisation, conformément à la documentation du projet jointe à l’application. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt sieht die thermische Modernisierung von 9 öffentlichen Gebäuden der Gemeinde Brzeszcze vor. Bei 4 Anlagen wird die Wärmequelle ausgetauscht. In jeder Anlage wird die Beleuchtung durch energiesparende Beleuchtung ersetzt. Folgende Aufgaben sind geplant: 1. Entwicklung der Projektdokumentation. 2. Thermomodernisierung von öffentlichen Versorgungsunternehmen – Investitionsarbeiten. 3. Überwachung des Dienstes der Inspektoren. 4. Förderung des Projekts. Aufgrund der Größe der Aufgabe werden die verschiedenen Parameter in Punkt C.2.3 beschrieben. Dem Projekt folgt eine Verbesserung der Energieeffizienz für die Wärme um 85,50 % und der Strom um 51,42 %. CO2 wird um 74,17 % reduziert. PM 10 und PM 2.5 werden um 71,06 % reduziert. Die endgültigen Energieeinsparungen in einzelnen Gebäuden werden wie folgt betragen: 1. Volkshaus – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Volkshaus in Wilczkowice: 92,00 %, 3 %. ÜNB Brzeszcze: 80,00 %, 4 %. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5,0 %. Wohngemeinschaftsraum: 77,93 %, 6 %. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7 %. Das Gebäude „Soltysówka“: 78,00 %, 8 %. Gesundheitszentrum: 81,62 %, 9 %. Ops Brzeszcze: 74,00 %. In allen Gebäuden (wo das entsprechende Gerät noch nicht installiert ist) werden Geräte verwendet, die die eingestellte Temperatur (Thermostat) oder Differenzdruckregler (Stützventile) aktiv halten. Das Projekt erfüllt die Ex-ante-Bedingung der Richtlinie 2010/31/EU – in Bezug auf die Erfüllung der Anforderungen im Fall des Austauschs einer einzelnen Wärmequelle durch einen gasförmigen Brennstoff oder eine Biomassequelle ist es möglich, nur solche Gebäude zu unterstützen, in denen zusammen mit dem Austausch der Wärmequelle gleichzeitig eine thermische Modernisierung (verstanden als Verbesserung der Isolierung von Gebäudetrennwänden zur Verringerung des Energiebedarfs) durchgeführt wird oder eine solche Modernisierung bereits durchgeführt wurde. Das Projekt sieht die Durchführung der Thermomodernisierung gemäß der Projektdokumentation vor, die der Anwendung beigefügt ist. (German)
7 December 2021
0 references
Het project voorziet in de thermische modernisering van 9 openbare gebouwen die eigendom zijn van de gemeente Brzeszcze. In het geval van 4 installaties wordt de warmtebron uitgewisseld. In elk van de faciliteiten wordt de verlichting vervangen door energiebesparende verlichting. De volgende taken zijn gepland: 1. Ontwikkeling van projectdocumentatie. 2. Thermomodernisering van openbare nutsvoorzieningen — investeringswerken. 3. Toezicht op de inspecteurdienst. 4. Promotie van het project. Vanwege de omvang van de taak worden de verschillende parameters beschreven in punt C.2.3. Het project zal worden gevolgd door een verbetering van de energie-efficiëntie voor de warmte met 85,50 % en de elektriciteit met 51,42 %. CO2 zal worden verminderd met 74,17 %. PM 10 en PM 2.5 worden verlaagd met 71,06 %. De uiteindelijke energiebesparingen in afzonderlijke gebouwen zijn als volgt: 1. People’s House — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Mensenhuis in Wilczkowice: 92,00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Woon gemeenschappelijke ruimte: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec”: 79,10 %, 7. Het gebouw „Soltysówka”: 78,00 %, 8. Gezondheidscentrum: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. In alle gebouwen (waar het juiste apparaat nog niet is geïnstalleerd) zullen apparaten worden gebruikt die de ingestelde temperatuur (thermostats) of drukverschilregelaars (steunkleppen) actief handhaven. Het project voldoet aan de ex-antevoorwaarde van Richtlijn 2010/31/EU — wat betreft het voldoen aan de eisen voor de vervanging van een individuele warmtebron door een gasvormige brandstof of biomassabron, is het mogelijk om alleen dergelijke gebouwen te ondersteunen wanneer, samen met de vervanging van de warmtebron, tegelijkertijd thermische modernisering wordt uitgevoerd (begrepen als verbetering van de isolatie van gebouwwanden om de energievraag te verminderen) of een dergelijke modernisering al is uitgevoerd. Het project voorziet in de implementatie van thermomodernisatie, in overeenstemming met de projectdocumentatie die bij de aanvraag is gevoegd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ammodernamento termico di 9 edifici pubblici di proprietà della Comune di Brzeszcze. Nel caso di 4 impianti, la fonte di calore verrà scambiata. In ciascuna delle strutture, l'illuminazione sarà sostituita con un'illuminazione a risparmio energetico. Sono previsti i seguenti compiti: 1. Sviluppo della documentazione del progetto. 2. Termomodernizzazione dei servizi pubblici — opere di investimento. 3. Supervisione del servizio ispettore. 4. Promozione del progetto. A causa delle dimensioni dell'attività, i vari parametri sono descritti al punto C.2.3. Il progetto sarà seguito da un miglioramento dell'efficienza energetica per il calore dell'85,50 % e dell'elettricità del 51,42 %. La CO2 sarà ridotta del 74,17 %. Le PM 10 e le PM 2.5 saranno ridotte del 71,06 %. Il risparmio energetico finale nei singoli edifici sarà il seguente: 1. Casa del Popolo — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Casa del popolo a Wilczkowice: 92,00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Sala comune residenziale: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice "Pomowiec": 79,10 %, 7. L'edificio "Soltysówka": 78,00 %, 8. Centro di salute: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: IL 74,00 %. In tutti gli edifici (se l'apparecchio appropriato non è ancora stato installato) saranno utilizzati dispositivi che mantengono attivamente la temperatura impostata (termostati) o regolatori di pressione differenziale (valvole di supporto). Il progetto soddisfa la condizione ex ante della direttiva 2010/31/UE — in termini di rispetto dei requisiti in caso di sostituzione di una singola fonte di calore con un combustibile gassoso o una fonte di biomassa, è possibile sostenere solo tali edifici quando, insieme alla sostituzione della fonte di calore, viene effettuata contemporaneamente l'ammodernamento termico (intesa come miglioramento dell'isolamento delle partizioni edilizie per ridurre la domanda di energia) o tale ammodernamento è già stato effettuato. Il progetto prevede l'implementazione della termomodernizzazione, in conformità con la documentazione di progetto allegata all'applicazione. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto prevé la modernización térmica de 9 edificios públicos propiedad de la Comuna de Brzeszcze. En el caso de 4 instalaciones, se intercambiará la fuente de calor. En cada una de las instalaciones, la iluminación será reemplazada por iluminación de ahorro de energía. Se planifican las siguientes tareas: 1. Desarrollo de documentación del proyecto. 2. Termomodernización de los servicios públicos — obras de inversión. 3. Supervisión del servicio de inspectores. 4. Promoción del proyecto. Debido al tamaño de la tarea, los diversos parámetros se describen en el punto C.2.3. El proyecto irá seguido por una mejora de la eficiencia energética para el calor en un 85,50 % y la electricidad en un 51,42 %. El CO2 se reducirá en un 74,17 %. Pm 10 y PM 2.5 se reducirán en un 71,06 %. El ahorro energético final en edificios individuales será el siguiente: 1. Casa del Pueblo — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Casa del Pueblo en Wilczkowice: 92,00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Sala común residencial: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice «Pomowiec»: 79,10 %, 7. El edificio «Soltysówka»: 78,00 %, 8. Centro de Salud: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 %. En todos los edificios (donde aún no se haya instalado el aparato apropiado) se utilizarán dispositivos que mantengan activamente la temperatura establecida (termmostatos) o reguladores de presión diferencial (válvulas de soporte). El proyecto cumple la condición ex ante de la Directiva 2010/31/UE: en términos de cumplimiento de los requisitos en el caso de la sustitución de una fuente de calor individual por una fuente de combustible gaseoso o biomasa, solo es posible apoyar dichos edificios cuando, junto con la sustitución de la fuente de calor, se lleve a cabo al mismo tiempo la modernización térmica (entendida como la mejora del aislamiento de las divisiones de los edificios para reducir la demanda de energía) o ya se haya llevado a cabo dicha modernización. El proyecto prevé la implementación de la termomodernización, de acuerdo con la documentación del proyecto adjunta a la aplicación. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektiga nähakse ette Brzeszcze kommuunile kuuluva üheksa avaliku hoone termiline moderniseerimine. Nelja rajatise puhul vahetatakse soojusallikat. Igas rajatises asendatakse valgustus energiasäästliku valgustusega. Kavandatud on järgmised ülesanded: 1. Projekti dokumentatsiooni väljatöötamine. 2. Kommunaalteenuste termomoderniseerimine – investeerimistööd. 3. Järelevalve inspektorite teenistuses. 4. Projekti edendamine. Ülesande suuruse tõttu on erinevaid parameetreid kirjeldatud punktis C.2.3. Projektile järgneb soojuse energiatõhususe suurendamine 85,50 % ja elektrienergia 51,42 % võrra. Süsinikdioksiidi vähendatakse 74,17 %. PM 10 ja PM 2.5 vähendatakse 71,06 %. Lõplik energiasääst üksikutes hoonetes on järgmine: 1. Rahvamaja – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Rahvamaja Wilczkowices: 92,00 %, 3. Põhivõrguettevõtja Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Ühiselamute ühisruum: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. Soltysówka hoone: 78,00 %, 8. Tervisekeskus: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 %. Kõikides hoonetes (kus asjakohast seadet ei ole veel paigaldatud) kasutatakse seadmeid, mis hoiavad aktiivselt temperatuuri (termostaadid) või rõhuvaheregulaatoreid (tugiventiilid). Projekt vastab direktiivi 2010/31/EL eeltingimusele – individuaalse soojusallika asendamisel gaaskütuse või biomassi allikaga on võimalik toetada ainult selliseid hooneid, kus koos soojusallika asendamisega toimub samal ajal termiline moderniseerimine (st hoonete vaheseinte isolatsiooni parandamine, et vähendada energianõudlust) või selline moderniseerimine on juba tehtud. Projektiga nähakse ette termomoderniseerimise rakendamine vastavalt taotlusele lisatud projekti dokumentatsioonile. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Projekte numatyta modernizuoti 9 Bžeszcze komunai priklausančius viešuosius pastatus. 4 įrenginių atveju bus keičiamasi šilumos šaltiniu. Kiekviename įrenginyje apšvietimas bus pakeistas energiją taupančiu apšvietimu. Planuojamos šios užduotys: 1. Projekto dokumentacijos rengimas. 2. Komunalinių paslaugų termomodernizavimas – investiciniai darbai. 3. Prižiūri inspektorių tarnybą. 4. Projekto skatinimas. Dėl užduoties dydžio įvairūs parametrai aprašyti C.2.3 punkte. Po projekto bus padidintas šilumos energijos vartojimo efektyvumas 85,50 proc., elektros energija – 51,42 proc. CO2 bus sumažintas 74,17 %. PM 10 ir PM 2.5 bus sumažinti 71,06 %. Galutinis energijos sutaupymas atskiruose pastatuose bus toks: 1. Žmonių namai – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Miesto Vilczkowice viešbučiai: 92,00 %, 3. Perdavimo sistemos operatorius Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Gyvenamasis bendras kambarys: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. „Soltysówka“ pastatas: 78,00 %, 8. Sveikatos centras: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 PROC. Visuose pastatuose (kuriuose dar neįrengtas atitinkamas aparatas) bus naudojami prietaisai, aktyviai palaikantys nustatytą temperatūrą (termostatai) arba diferencinio slėgio reguliatoriai (atraminiai vožtuvai). Projektas atitinka Direktyvos 2010/31/ES ex-ante sąlygą – kalbant apie atskiro šilumos šaltinio pakeitimo dujiniu kuru arba biomasės šaltiniu reikalavimus, galima remti tik tuos pastatus, kuriuose kartu su šilumos šaltinio pakeitimu tuo pačiu metu atliekamas šiluminis modernizavimas (suprantama, kad gerinant pastato pertvarų izoliaciją siekiant sumažinti energijos poreikį) arba toks modernizavimas jau atliktas. Projektas numato termomodernizacijos įgyvendinimą pagal prie paraiškos pridėtus projekto dokumentus. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Projektom je predviđena toplinska modernizacija 9 javnih zgrada u vlasništvu općine Brzeszcze. U slučaju četiri postrojenja zamijenit će se izvor topline. U svakom od objekata, rasvjeta će biti zamijenjena štednom rasvjetom. Planirane su sljedeće zadaće: 1. Izrada projektne dokumentacije. 2. Termomodernizacija javnih komunalnih usluga – investicijski radovi. 3. Nadzorne službe inspektora. 4. Promocija projekta. Zbog veličine zadatka različiti parametri opisani su u točki C.2.3. Nakon projekta slijedit će poboljšanje energetske učinkovitosti topline za 85,50 % i električne energije za 51,42 %. CO2 će se smanjiti za 74,17 %. PM 10 i PM 2.5 smanjit će se za 71,06 %. Krajnja ušteda energije u pojedinačnim zgradama bit će sljedeća: 1. Pučka kuća – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Narodna kuća u Wilczkowiceu: 92,00 %, 3. OPS Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Zajednička stambena soba: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec”: 79,10 %, 7. Zgrada „Soltysówka”: 78,00 %, 8. Zdravstveni centar: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 %. U svim zgradama (u kojima odgovarajući uređaj još nije ugrađen) upotrebljavaju se uređaji koji aktivno održavaju postavljenu temperaturu (termostati) ili regulatori diferencijalnog tlaka (pomoćni ventili). Projekt ispunjava ex ante uvjet iz Direktive 2010/31/EU – u pogledu ispunjavanja zahtjeva u slučaju zamjene pojedinačnog izvora topline plinovitim gorivom ili izvorom biomase, moguće je podržati samo one zgrade u kojima se, zajedno sa zamjenom izvora topline, provodi toplinska modernizacija (shvaćena kao poboljšanje izolacije pregradnih dijelova zgrade kako bi se smanjila potražnja za energijom) ili ako je takva modernizacija već provedena. Projektom je predviđena provedba termomodernizacije u skladu s projektnom dokumentacijom priloženom prijavi. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Το έργο προβλέπει τον θερμικό εκσυγχρονισμό 9 δημόσιων κτιρίων που ανήκουν στην κοινότητα Brzeszcze. Στην περίπτωση 4 εγκαταστάσεων, η πηγή θερμότητας θα ανταλλάσσεται. Σε κάθε μία από τις εγκαταστάσεις, ο φωτισμός θα αντικατασταθεί με φωτισμό εξοικονόμησης ενέργειας. Προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Ανάπτυξη της τεκμηρίωσης του έργου. 2. Θερμοεκσυγχρονισμός των επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας — επενδυτικά έργα. 3. Επιβλέπουσα υπηρεσία επιθεωρητών. 4. Προώθηση του έργου. Λόγω του μεγέθους της εργασίας, οι διάφορες παράμετροι περιγράφονται στο σημείο Γ.2.3. Το έργο θα ακολουθήσει βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης της θερμότητας κατά 85,50 % και της ηλεκτρικής ενέργειας κατά 51,42 %. Το CO2 θα μειωθεί κατά 74,17 %. Τα PM 10 και PM 2.5 θα μειωθούν κατά 71,06 %. Η τελική εξοικονόμηση ενέργειας σε μεμονωμένα κτίρια θα έχει ως εξής: 1. Το Σπίτι του Λαού — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Το Σπίτι του Λαού στο Wilczkowice: 99,00 %, 3. ΔΣΜ Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Οικιστικό κοινό δωμάτιο: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice «Pomowiec»: 79,10 %, 7. Το κτίριο «Soltysówka»: 78,00 %, 8. Κέντρο Υγείας: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. Σε όλα τα κτίρια (όπου η κατάλληλη συσκευή δεν έχει ακόμη εγκατασταθεί) θα χρησιμοποιούνται συσκευές που διατηρούν ενεργά την καθορισμένη θερμοκρασία (θερμοστάτες) ή ρυθμιστές διαφορικής πίεσης (βαλβίδες στήριξης). Το έργο πληροί την εκ των προτέρων προϋπόθεση της οδηγίας 2010/31/ΕΕ — όσον αφορά την εκπλήρωση των απαιτήσεων σε περίπτωση αντικατάστασης μιας μεμονωμένης πηγής θερμότητας με αέριο καύσιμο ή πηγή βιομάζας, είναι δυνατή η στήριξη μόνο των κτιρίων στα οποία, σε συνδυασμό με την αντικατάσταση της πηγής θερμότητας, πραγματοποιείται ταυτόχρονα θερμικός εκσυγχρονισμός (που θεωρείται ότι βελτιώνει τη μόνωση των χωρισμάτων κτιρίων για τη μείωση της ζήτησης ενέργειας) ή έχει ήδη πραγματοποιηθεί ο εν λόγω εκσυγχρονισμός. Το έργο προβλέπει την υλοποίηση του θερμοεκσυγχρονισμού, σύμφωνα με την τεκμηρίωση του έργου που επισυνάπτεται στην αίτηση. (Greek)
27 July 2022
0 references
Projekt zabezpečuje tepelnú modernizáciu 9 verejných budov vo vlastníctve Brzeszcze Commune. V prípade 4 zariadení sa zdroj tepla vymení. V každom zariadení bude osvetlenie nahradené energeticky úsporným osvetlením. Plánované sú tieto úlohy: 1. Vypracovanie projektovej dokumentácie. 2. Termomodernizácia verejných služieb – investičné práce. 3. Dohľad nad inšpektorskou službou. 4. Propagácia projektu. Vzhľadom na veľkosť úlohy sú rôzne parametre opísané v bode C.2.3. Po projekte bude nasledovať zlepšenie energetickej účinnosti tepla o 85,50 % a elektrickej energie o 51,42 %. Emisie CO2 sa znížia o 74,17 %. PM 10 a PM 2.5 sa znížia o 71,06 %. Konečná úspora energie v jednotlivých budovách bude takáto: 1. Ľudový dom – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Dom ľudí vo Wilczkowiciach: 92,00 %, 3. PPS Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Rezidenčná spoločenská miestnosť: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. Budova „Soltysówka“: 78,00 %, 8. Zdravotné centrum: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. Vo všetkých budovách (kde ešte nebol nainštalovaný príslušný prístroj) sa použijú zariadenia, ktoré aktívne udržiavajú nastavenú teplotu (termostaty) alebo regulátory diferenciálneho tlaku (podporné ventily). Projekt spĺňa podmienky ex ante smernice 2010/31/EÚ – pokiaľ ide o splnenie požiadaviek v prípade nahradenia jednotlivého zdroja tepla plynným palivom alebo zdrojom biomasy, je možné podporiť len také budovy, v ktorých sa spolu s výmenou zdroja tepla vykonáva tepelná modernizácia súčasne (ktorá sa chápe ako zlepšenie izolácie priečok budov s cieľom znížiť dopyt po energii) alebo sa takáto modernizácia už uskutočnila. Projekt zabezpečuje realizáciu termomodernizácie v súlade s projektovou dokumentáciou priloženou k žiadosti. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeella pyritään nykyaikaistamaan Brzeszczen kunnan omistamia yhdeksää julkista rakennusta. Kun kyseessä on neljä laitosta, lämmönlähde vaihdetaan. Kaikissa tiloissa valaistus korvataan energiaa säästävällä valaistuksella. Suunnitteilla on seuraavat tehtävät: 1. Projektidokumentaation kehittäminen. 2. Julkisten palvelujen termomodernisointi – investointityöt. 3. Valvovan tarkastajan yksikköä. 4. Hankkeen edistäminen. Tehtävän koon vuoksi eri parametrit kuvataan C.2.3 kohdassa. Hankkeen jälkeen lämmön energiatehokkuus paranee 85,50 prosenttia ja sähkön 51,42 prosenttia. Hiilidioksidia vähennetään 74,17 prosenttia. Pm 10 ja PM 2.5 vähenevät 71,06 %. Lopulliset energiansäästöt yksittäisissä rakennuksissa ovat seuraavat: 1. People’s House – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. People’s House kohteessa Wilczkowice: 92,00 %, 3. Siirtoverkonhaltija Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Yhteinen asuinhuone: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice ”Pomowiec”: 79,10 %, 7. ”Soltysówka” -rakennus: 78,00 %, 8. Terveyskeskus: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. Kaikissa rakennuksissa (jos sopivaa laitetta ei ole vielä asennettu) käytetään laitteita, jotka aktiivisesti ylläpitävät asetettua lämpötilaa (termmostaattia) tai paine-erosäätimiä (tukiventtiilit). Hanke täyttää direktiivin 2010/31/EU ennakkoedellytyksen – vaatimukset, jotka koskevat yksittäisen lämmönlähteen korvaamista kaasumaisella polttoaineella tai biomassalähteellä, voidaan tukea ainoastaan sellaisissa rakennuksissa, joissa lämmönlähteen korvaamisen ohella tehdään samanaikaisesti lämpömodernisointi (jonka ymmärretään parantavan rakennusosioiden eristystä energiankysynnän vähentämiseksi) tai tällainen nykyaikaistaminen on jo toteutettu. Hankkeessa toteutetaan lämpömodernisointi hakemukseen liitetyn hankedokumentaation mukaisesti. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt a Brzeszcze Kommün tulajdonában lévő 9 középület termikus korszerűsítését irányozza elő. 4 létesítmény esetében a hőforrás cseréjére kerül sor. Minden létesítményben a világítást energiatakarékos világítással helyettesítik. A következő feladatokat tervezik: 1. Projektdokumentáció kidolgozása. 2. A közművek termomodernizálása – beruházási munkák. 3. Felügyelői szolgálat felügyelete. 4. A projekt népszerűsítése. A feladat mérete miatt a különböző paramétereket a C.2.3. pont ismerteti. A projektet a hő energiahatékonyságának 85,50%-os, a villamos energia pedig 51,42%-os javulása követi. A CO2-kibocsátás 74,17%-kal csökken. A PM 10 és a PM 2.5 71,06%-kal csökken. Az egyes épületek végső energiamegtakarítása a következő lesz: 1. People’s House – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69%, 2. People’s House in Wilczkowice: 92,00%, 3. Brzeszcze TSO: 80,00%, 4. OSP Jawiszowice: 88,00% 5. Bentlakásos társalgó: 77,93%, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec”: 79,10%, 7. A „Soltysówka” épület: 78,00%, 8. Egészségügyi központ: 81,62%, 9. Ops Brzeszcze: 74,00%. Minden épületben (ahol a megfelelő készüléket még nem szerelték fel) olyan eszközöket kell használni, amelyek aktívan fenntartják a beállított hőmérsékletet (termosztátok) vagy a nyomáskülönbség-szabályozókat (támaszszelepek). A projekt megfelel a 2010/31/EU irányelv előzetes feltételének – az egyes hőforrás gáz-halmazállapotú tüzelőanyaggal vagy biomasszával való helyettesítésére vonatkozó követelmények teljesítése tekintetében csak olyan épületeket lehet támogatni, ahol a hőforrás lecserélésével egyidejűleg hőkorszerűsítésre kerül sor (elfogadva az épület válaszfalainak az energiaigény csökkentése érdekében történő szigetelésének javítását), vagy ilyen korszerűsítésre már sor került. A projekt a kérelemhez csatolt projektdokumentációnak megfelelően biztosítja a termomodernizáció megvalósítását. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Projekt zajišťuje tepelnou modernizaci 9 veřejných budov ve vlastnictví obce Brzeszcze. V případě 4 zařízení bude zdroj tepla vyměněn. V každém zařízení bude osvětlení nahrazeno energeticky úsporným osvětlením. Plánují se tyto úkoly: 1. Vývoj projektové dokumentace. 2. Termomodernizace veřejných služeb – investiční práce. 3. Dohlížím na inspektory. 4. Podpora projektu. Vzhledem k velikosti úlohy jsou různé parametry popsány v bodě C.2.3. Po projektu bude následovat zlepšení energetické účinnosti tepla o 85,50 % a elektřina o 51,42 %. Emise CO2 se sníží o 74,17 %. PM 10 a PM 2.5 se sníží o 71,06 %. Konečné úspory energie v jednotlivých budovách budou následující: 1. Lidový dům – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Lidový dům ve Wilczkowice: 92,00 %, 3. Provozovatel přenosové soustavy Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Obytná společenská místnost: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. Budova „Soltysówka“: 78,00 %, 8. Zdravotní středisko: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. Ve všech budovách (kde ještě nebyl nainstalován příslušný přístroj) se použijí zařízení, která aktivně udržují nastavenou teplotu (termostaty) nebo regulátory diferenčního tlaku (podpůrné ventily). Projekt splňuje předběžnou podmínku směrnice 2010/31/EU – pokud jde o splnění požadavků v případě nahrazení jednotlivého zdroje tepla plynným palivem nebo zdrojem biomasy, je možné podporovat pouze takové budovy, kde se spolu s výměnou zdroje tepla provádí současně tepelná modernizace (pochopeno jako zlepšení izolace stavebních oddílů za účelem snížení poptávky po energii) nebo již byla taková modernizace provedena. Projekt zajišťuje realizaci termomodernizace v souladu s projektovou dokumentací přiloženou k žádosti. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekts paredz 9 Brzeszcze pašvaldībai piederošu sabiedrisko ēku termisko modernizāciju. Četru iekārtu gadījumā siltuma avots tiks apmainīts. Katrā no iekārtām apgaismojums tiks aizstāts ar enerģiju taupošu apgaismojumu. Plānoti šādi uzdevumi: 1. Projekta dokumentācijas izstrāde. 2. Komunālo pakalpojumu termomodernizācija — investīciju darbi. 3. Inspektora dienesta uzraudzība. 4. Projekta popularizēšana. Uzdevuma lieluma dēļ dažādie parametri ir aprakstīti C.2.3. punktā. Projektam sekos siltuma energoefektivitātes uzlabošana par 85,50 % un elektroenerģijas energoefektivitāte par 51,42 %. CO2 tiks samazināts par 74,17 %. PM 10 un PM 2.5 tiks samazināti par 71,06 %. Galīgais enerģijas ietaupījums atsevišķās ēkās būs šāds: 1. Tautas nams — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Tautas nams Wilczkowice: 92,00 %, 3. Pārvades sistēmas operators Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Dzīvojamā koplietošanas telpa: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice “Pomowiec”: 79,10 %, 7. “Soltysówka” ēka: 78,00 %, 8. Veselības centrs: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 %. Visās ēkās (kur attiecīgā aparatūra vēl nav uzstādīta) tiks izmantotas ierīces, kas aktīvi uztur iestatīto temperatūru (termortus) vai diferenciālos spiediena regulatorus (nesējvārstus). Projekts atbilst Direktīvas 2010/31/ES ex ante nosacījumam — attiecībā uz prasību izpildi gadījumā, ja atsevišķs siltuma avots tiek aizstāts ar gāzveida kurināmo vai biomasas avotu, ir iespējams atbalstīt tikai tādas ēkas, kurās vienlaikus ar siltuma avota nomaiņu tiek veikta siltuma modernizācija (ko uzskata par ēku starpsienu izolācijas uzlabošanu, lai samazinātu enerģijas pieprasījumu) vai šāda modernizācija jau ir veikta. Projekts paredz termomodernizācijas ieviešanu saskaņā ar iesniegumam pievienoto projekta dokumentāciju. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Soláthraíonn an tionscadal nuachóiriú teirmeach ar 9 bhfoirgneamh poiblí atá faoi úinéireacht Commune Brzeszcze. I gcás 4 áiseanna, malartófar an fhoinse teasa. I ngach ceann de na háiseanna, cuirfear soilsiú coigilte fuinnimh in ionad an soilsithe. Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: 1. Doiciméid tionscadail a fhorbairt. 2. Teirmeodrú fóntais phoiblí — oibreacha infheistíochta. 3. Seirbhís cigire maoirseachta. 4. Cur chun cinn an tionscadail. Mar gheall ar mhéid an chúraim, déantar cur síos ar na paraiméadair éagsúla i bpointe C.2.3. I ndiaidh an tionscadail cuirfear feabhas 85.50 % ar éifeachtúlacht fuinnimh don teas agus 51.42 % an leictreachas. Déanfar CO2 a laghdú 74.17 %. Laghdófar PM 10 agus PM 2.5 faoi 71.06 %. Is mar seo a leanas a bheidh an coigilteas deiridh fuinnimh i bhfoirgnimh aonair: 1. Teach an Phobail — OSP Brzeszcze-Bór: 78.69 %, 2. Teach an Phobail i Wilczkowice: 92.00 %, 3. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: 80.00 %, 4. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: 88.00 % 5. Seomra coiteann cónaithe: 77.93 %, 6. LKS Jawiszowice “Pomowiec”: 79.10 %, 7. An foirgneamh “Soltysówka”: 78.00 %, 8. Ionad Sláinte: 81.62 %, 9. Allah warns a seirbhísigh leis a chuid Word: 74.00 %. Úsáidfear feistí i ngach foirgneamh (i gcás nár suiteáladh an gaireas iomchuí go fóill) a choinníonn an teocht shocraithe (tuilleogaí) nó brúrialtáin dhifreálacha (comhlaí tacaíochta) go gníomhach. Comhlíonann an tionscadal coinníoll ex-ante Threoir 2010/31/AE — maidir leis na ceanglais a chomhlíonadh i gcás foinse teasa aonair a ionadú le foinse breosla ghásaigh nó bhithmhaise, ní féidir tacú le foirgnimh den sórt sin ach amháin i gcás ina ndéantar nuachóiriú teirmeach ag an am céanna, in éineacht le hathsholáthar na foinse teasa, (tuigtear go bhfeabhsaítear insliú deighiltí tógála chun éileamh fuinnimh a laghdú) nó go bhfuil nuachóiriú den sórt sin déanta cheana féin. Soláthraíonn an tionscadal do chur i bhfeidhm thermomodernization, i gcomhréir leis an doiciméadú tionscadail a ghabhann leis an iarratas. (Irish)
27 July 2022
0 references
Projekt predvideva toplotno posodobitev 9 javnih stavb v lasti občine Brzeszcze. V primeru štirih objektov se bo vir toplote zamenjal. V vsakem objektu bo osvetlitev nadomeščena z energetsko varčno razsvetljavo. Načrtovane so naslednje naloge: 1. Razvoj projektne dokumentacije. 2. Termomodernizacija javnih služb – investicijska dela. 3. Nadzorna služba inšpektorjev. 4. Promocija projekta. Zaradi velikosti naloge so različni parametri opisani v točki C.2.3. Projektu bo sledilo izboljšanje energetske učinkovitosti toplote za 85,50 % in električne energije za 51,42 %. CO2 se bo zmanjšal za 74,17 %. PM 10 in PM 2.5 se bosta zmanjšala za 71,06 %. Končni prihranki energije v posameznih stavbah bodo naslednji: 1. Ljudska hiša – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Ljudska hiša v Wilczkowicah: 92,00 %, 3. Sistemski operater prenosnega omrežja Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Stanovanjska skupna soba: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. Stavba „Soltysówka“: 78,00 %, 8. Zdravstveni center: 81,62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74,00 % V vseh stavbah (kjer ustrezna naprava še ni nameščena) se bodo uporabljale naprave, ki aktivno vzdržujejo nastavljeno temperaturo (thermostati) ali regulatorje diferencialnega tlaka (podporni ventili). Projekt izpolnjuje predhodni pogoj Direktive 2010/31/EU – v zvezi z izpolnjevanjem zahtev v primeru zamenjave posameznega vira toplote s plinastim gorivom ali virom biomase je mogoče podpirati le takšne stavbe, kadar se skupaj z zamenjavo toplotnega vira hkrati izvede toplotna posodobitev (razume se kot izboljšanje izolacije predelnih sten stavb, da se zmanjša potreba po energiji) ali je bila taka posodobitev že izvedena. Projekt predvideva izvedbo termomodernizacije v skladu s projektno dokumentacijo, priloženo vlogi. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Проектът предвижда термична модернизация на 9 обществени сгради, собственост на община Бжешче. В случай на 4 съоръжения, топлинният източник ще бъде заменен. Във всяко от съоръженията осветлението ще бъде заменено с енергоспестяващо осветление. Планирани са следните задачи: 1. Разработване на проектна документация. 2. Термомодернизация на комунални услуги — инвестиционни дейности. 3. Надзорна служба на инспекторите. 4. Популяризиране на проекта. Поради размера на задачата различните параметри са описани в точка В.2.3. Проектът ще бъде последван от подобряване на енергийната ефективност на топлинната енергия с 85,50 % и на електроенергията с 51,42 %. Емисиите на CO2 ще бъдат намалени със 74,17 %. PM 10 и PM 2.5 ще бъдат намалени със 71,06 %. Крайните икономии на енергия в отделните сгради ще бъдат, както следва: 1. Къща на хората — OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Къща на хората в Wilczkowice: 92,00 %, 3. ОПС Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Жилищна обща стая: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec“: 79,10 %, 7. Сградата „Soltysówka“: 78,00 %, 8. Здравен център: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. Във всички сгради (където все още не е инсталирана подходящата апаратура) ще се използват устройства, които активно поддържат зададената температура (термостати) или регулаторите на диференциалното налягане (подпорни клапани). Проектът отговаря на предварителното условие на Директива 2010/31/ЕС — що се отнася до изпълнението на изискванията в случай на замяна на отделен източник на топлинна енергия с газообразно гориво или източник на биомаса, е възможно да се поддържат само такива сгради, когато заедно с подмяната на топлоизточника се извършва едновременно термична модернизация (разбира се, че се подобрява изолацията на сградните прегради с цел намаляване на търсенето на енергия) или такава модернизация вече е извършена. Проектът предвижда осъществяване на термомодернизация, в съответствие с проектната документация, приложена към заявлението. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
Il-proġett jipprovdi għall-modernizzazzjoni termali ta’ 9 binjiet pubbliċi li huma proprjetà tal-Brzeszcze Commune. Fil-każ ta’ 4 faċilitajiet, is-sors tas-sħana se jiġi skambjat. F’kull waħda mill-faċilitajiet, id-dawl se jiġi sostitwit b’dawl li jiffranka l-enerġija. Il-kompiti li ġejjin huma ppjanati: 1. L-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni tal-proġett. 2. It-termomodernizzazzjoni tal-utilitajiet pubbliċi — xogħlijiet ta’ investiment. 3. Servizz ta’ spettur ta’ superviżjoni. 4. Il-promozzjoni tal-proġett. Minħabba d-daqs tal-kompitu, il-parametri varji huma deskritti fil-punt C.2.3. Il-proġett se jkun segwit minn titjib fl-effiċjenza enerġetika għas-sħana b’85.50 % u l-elettriku b’51.42 %. Is-CO2 se jitnaqqas b’74.17 %. Il-PM 10 u l-PM 2.5 se jitnaqqsu b’71.06 %. L-iffrankar finali tal-enerġija f’bini individwali se jkun kif ġej: 1. Dar tan-Nies — OSP Brzeszcze-Bór: 78.69 %, 2. Dar tan-Nies f’Wilczkowice: 92.00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80.00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88.00 % 5. Kamra komuni residenzjali: 77.93 %, 6. LKS Jawiszowice “Pomowiec”: 79.10 %, 7. Il-bini “Soltysówka”: 78.00 %, 8. Ċentru tas-Saħħa: 81.62 %, 9. OPS Brzeszcze: 74.00 %. Fil-binjiet kollha (fejn l-apparat xieraq għadu ma ġiex installat) se jintużaw apparati li jżommu b’mod attiv it-temperatura stabbilita (thermostats) jew regolaturi tal-pressjoni differenzjali (valvi ta’ appoġġ). Il-proġett jissodisfa l-kundizzjoni ex ante tad-Direttiva 2010/31/UE — f’termini tal-issodisfar tar-rekwiżiti fil-każ tas-sostituzzjoni ta’ sors tas-sħana individwali bi fjuwil gassuż jew sors ta’ bijomassa, huwa possibbli li tali bini jiġi appoġġat biss fejn, flimkien mas-sostituzzjoni tas-sors tas-sħana, il-modernizzazzjoni termali titwettaq fl-istess ħin (li tinftiehem bħala titjib fl-iżolament tal-ħitan diviżorji tal-bini biex titnaqqas id-domanda għall-enerġija) jew modernizzazzjoni bħal din tkun diġà twettqet. Il-proġett jipprovdi għall-implimentazzjoni ta’ termomodernizzazzjoni, skont id-dokumentazzjoni tal-proġett mehmuża mal-applikazzjoni. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O projeto prevê, de forma abrangente, a modernização térmica de nove edifícios de utilidade pública pertencentes ao município de Brzeszcze. No caso de 4 objetos, a fonte de calor será substituída. Cada instalação será substituída por iluminação de poupança de energia. Estão previstas as seguintes tarefas: 1. Desenvolvimento da documentação do projecto. 2. Modernização térmica de instalações de utilidade pública – obras de investimento. 3. Supervisão do serviço do inspetor. 4. Promoção do projecto. Devido à largura da tarefa, os parâmetros são descritos na secção C.2.3. Após o projeto, a eficiência energética será melhorada em 85,50 % e a eletricidade em 51,42 %. O CO2 será reduzido em 74,17 %. As PM 10 e PM 2,5 serão reduzidas em 71,06 %. A poupança de energia final em cada edifício será a seguinte: 1. Folk House – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2 %. A Casa do Povo em Wilczkowice: 92,00 %, 3 %. OSP Brests: 80,00 %, 4 %. OSP Jawiszowice: 89,00% 5. Sala comum: 77,93 %, 6 %. LKS Jawiszowice “Pomowiec”: 79,10 %, 7 %. Edifício Sołtysówka: 78,00 %, 8 %. Centro de saúde: 81,62 %, 9 %. Apoios para alimentação elétrica em terra: IT’S 74,00 %. Em todos os edifícios (onde o aparelho adequado não tenha sido instalado até à data), serão utilizados dispositivos que mantenham ativamente a temperatura especificada (termóstatos) ou reguladores diferenciais de pressão (válvulas subverticais). O projeto cumpre a condição ex ante da Diretiva 2010/31/UE – no caso da substituição de uma fonte de calor individual por uma fonte alimentada a gás ou biomassa, só é possível apoiar edifícios em que a fonte de calor seja substituída simultaneamente (entendida como uma melhoria do isolamento das divisórias dos edifícios para reduzir a procura de energia) ou já tenha sido realizada. O projeto prevê uma termomodernização em conformidade com a documentação do projeto anexa à proposta. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Projektet indeholder bestemmelser om termisk modernisering af 9 offentlige bygninger, der ejes af Brzeszcze Kommune. I tilfælde af 4 anlæg vil varmekilden blive udvekslet. I hvert af faciliteterne vil belysningen blive erstattet af energibesparende belysning. Der planlægges følgende opgaver: 1. Udvikling af projektdokumentation. 2. Termomodernisering af offentlige forsyningsselskaber — investeringsarbejder. 3. Tilsyn med inspektørtjenesten. 4. Fremme af projektet. På grund af opgavens størrelse er de forskellige parametre beskrevet i punkt C.2.3. Projektet vil blive efterfulgt af en forbedring af energieffektiviteten for varmen med 85,50 % og elektriciteten med 51,42 %. CO2 vil blive reduceret med 74,17 %. PM 10 og PM 2.5 vil blive reduceret med 71,06 %. De endelige energibesparelser i de enkelte bygninger vil være som følger: 1. Hoteller i nærheden af People's House — OSP Brzeszcze-Bór 78,69 %, 2. Folkets Hus i Wilczkowice: 92,00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Fællesrum til beboelse: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice "Pomowiec": 79,10 %, 7. Bygningen "Soltysówka": 78,00 %, 8. Sundhedscenter: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. I alle bygninger (hvor det relevante apparat endnu ikke er installeret) vil der blive anvendt anordninger, der aktivt opretholder den indstillede temperatur (termostater) eller differenstrykregulatorer (støtteventiler). Projektet opfylder forhåndsbetingelsen i direktiv 2010/31/EU — med hensyn til at opfylde kravene i tilfælde af udskiftning af en individuel varmekilde med gasformigt brændsel eller biomassekilde er det kun muligt at støtte sådanne bygninger, hvor der sammen med udskiftningen af varmekilden foretages termisk modernisering på samme tid (forstået som forbedring af isoleringen af bygningspartitioner for at reducere energibehovet) eller en sådan modernisering allerede er gennemført. Projektet indeholder bestemmelser om gennemførelse af termomodernisering i overensstemmelse med den projektdokumentation, der er vedlagt ansøgningen. (Danish)
27 July 2022
0 references
Proiectul prevede modernizarea termică a 9 clădiri publice deținute de comuna Brzeszcze. În cazul a 4 instalații, sursa de căldură va fi schimbată. În fiecare dintre instalații, iluminatul va fi înlocuit cu iluminatul care economisește energie. Sunt planificate următoarele sarcini: 1. Elaborarea documentației proiectului. 2. Termomodernizarea utilităților publice – lucrări de investiții. 3. Supraveghează serviciul inspectorilor. 4. Promovarea proiectului. Datorită dimensiunii activității, diverșii parametri sunt descriși la punctul C.2.3. Proiectul va fi urmat de o îmbunătățire a eficienței energetice a căldurii cu 85,50 %, iar a energiei electrice cu 51,42 %. Emisiile de CO2 vor fi reduse cu 74,17 %. PM 10 și PM 2.5 vor fi reduse cu 71,06 %. Economiile finale de energie în clădirile individuale vor fi după cum urmează: 1. Casa Poporului – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. Casa Poporului din Wilczkowice: 92,00 %, 3. OTS Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Cameră comună rezidențială: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice „Pomowiec”: 79,10 %, 7. Clădirea „Soltysówka”: 78,00 %, 8. Centrul de Sănătate: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. În toate clădirile (în cazul în care aparatul corespunzător nu a fost încă instalat) vor fi utilizate dispozitive care mențin în mod activ temperatura setată (termostate) sau regulatoare de presiune diferențială (supape de susținere). Proiectul îndeplinește condiția ex ante a Directivei 2010/31/UE – în ceea ce privește îndeplinirea cerințelor în cazul înlocuirii unei surse individuale de căldură cu un combustibil gazos sau cu o sursă de biomasă, este posibil să se sprijine numai astfel de clădiri în cazul în care, împreună cu înlocuirea sursei de căldură, se realizează în același timp modernizarea termică (înțelesă că îmbunătățirea izolației pereților clădirilor pentru a reduce cererea de energie) sau a fost deja efectuată o astfel de modernizare. Proiectul prevede implementarea termomodernizării, în conformitate cu documentația de proiect atașată aplicației. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Projektet omfattar modernisering av nio offentliga byggnader som ägs av kommunen Brzeszcze. När det gäller fyra anläggningar kommer värmekällan att bytas ut. I var och en av anläggningarna kommer belysningen att ersättas med energibesparande belysning. Följande uppgifter planeras: 1. Utveckling av projektdokumentation. 2. Termomodernisering av allmännyttiga tjänster – investeringsarbeten. 3. Övervakning av inspektörstjänsten. 4. Främjande av projektet. På grund av uppgiftens storlek beskrivs de olika parametrarna i punkt C.2.3. Projektet kommer att följas av en förbättring av energieffektiviteten för värme med 85,50 % och elen med 51,42 %. CO2 kommer att minskas med 74,17 %. PM 10 och PM 2.5 kommer att minskas med 71,06 %. De slutliga energibesparingarna i enskilda byggnader kommer att vara följande: 1. Folkets hus – OSP Brzeszcze-Bór: 78,69 %, 2. 5-stjärniga hotell i Wilczkowice 92,00 %, 3. TSO Brzeszcze: 80,00 %, 4. OSP Jawiszowice: 88,00 % 5. Bostadsgemensamt rum: 77,93 %, 6. LKS Jawiszowice ”Pomowiec”: 79,10 %, 7. ”Soltysówka”-byggnaden: 78,00 %, 8. Hälso- och sjukvårdscentralen: 81,62 %, 9. Ops Brzeszcze: 74,00 %. I alla byggnader (där lämplig apparat ännu inte har installerats) kommer anordningar som aktivt upprätthåller den inställda temperaturen (termostat) eller differentialtrycksregulatorer (stödventiler) att användas. Projektet uppfyller förhandsvillkoret i direktiv 2010/31/EU – när det gäller att uppfylla kraven när det gäller att ersätta en enskild värmekälla med ett gasformigt bränsle eller en biomassakälla, är det endast möjligt att stödja sådana byggnader där termisk modernisering, tillsammans med utbytet av värmekällan, genomförs samtidigt (förstås som att man förbättrar isoleringen av byggnaders skiljeväggar för att minska energibehovet) eller om en sådan modernisering redan har genomförts. Projektet omfattar genomförandet av termomodernisering, i enlighet med den projektdokumentation som bifogas ansökan. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0266/16
0 references