Thermal upgrading of the buildings of the Public Welfare and Medical Department in Brzesko (Q112227)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112227 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal upgrading of the buildings of the Public Welfare and Medical Department in Brzesko |
Project Q112227 in Poland |
Statements
937,233.95 zloty
0 references
1,562,056.66 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
11 January 2016
0 references
31 December 2018
0 references
POWIAT BRZESKI
0 references
W ramach projektu zaplanowano realizację następujących zadań: Budynek Główny PPZOL: 1. Modernizacja instalacji C.O. poprzez zastosowanie do wspomagania sprężarkowej pompy ciepła powietrze/woda oraz modernizacja instalacji wewnętrznej wraz z wymianą starych grzejników i montażem zaworów termostatycznych, wymianą rurociągów, montażem zaworów podpionowych, montaż liczników ciepła. 2. Modernizacja instalacji C.W.U. poprzez zastosowanie do wspomagania sprężarkowej pompy ciepła powietrze/woda. 3. Docieplenie ścian zewnętrznych; 4. Docieplenie ściany zewnętrznej przy gruncie; 5. Docieplenie dachów płaskich i stropu nad nieogrzewanym poddaszem;. 6. Wymiana starych okien zewnętrznych oraz starych drzwi zewnętrznych, 7. Wymiana oświetlenia na LED 8. Instalacja fotowoltaiczna Budynek administracyjny PPZOL: 1. 1. Modernizacja instalacji C.O. poprzez wymianę instalacji centralnej oraz wymianę starych grzejników wraz z montażem zaworów termostatycznych i podpionowych, montaż liczników ciepła . 2. Docieplenie ścian zewnętrznych; 3. Docieplenie ściany zewnętrznej przy gruncie; 4. Docieplenie dachów płaskich; 5. Wymiana starych okien zewnętrznych oraz starych drzwi zewnętrznych; 6. Wymiana oświetlenia na LED. Projekt cechuje się następującymi wskaźnikami: 1. % wartość poprawy efektywności energetycznej: 64,34% 2. w projekcie dla obu budynków zostały zastosowane liczniki ciepła; 3. audyt energetyczny obu budynków wskazuje na konieczność wprowadzenia urządzeń utrzymujących zadaną temperaturę poprzez aktywne działanie (termostaty) i/lub regulatory różnicy ciśnień (zawory podpionowe). W projekcie zostały zastosowane ww. urządzenia. 4. % wartość redukcji emisji CO2: 64,33%; 5. % wartość obniżenia emisji pyłów (PM 10 i PM 2,5): 64,45%. (Polish)
0 references
The project plans to carry out the following tasks: Main Building PPZOL: 1. Modernisation of the C.O. system by means of air/water compressor pump support and modernisation of the internal system with replacement of old radiators and installation of thermostatic valves, replacement of pipelines, installation of upholstery valves, installation of heat meters. 2. Modernisation of the C.W.U. system by means of air/water compressor pump support. 3. Warming of the outer walls; 4. Warming of the outer wall at the ground; 5. Warming of flat roofs and ceilings over an unheated attic;. 6. Replacement of old external windows and old external doors, 7. Switching lighting to LED 8. Photovoltaic installation Administrative building PPZOL: 1. 1. Modernisation of the C.O. system by replacing the central system and replacing old radiators with the installation of thermostatic and sub-pipe valves, installation of heat meters. 2. Warming of the outer walls; 3. Warming of the outer wall at the ground; 4. Warming of flat roofs; 5. Replacement of old external windows and old external doors; 6. Switching lighting to LEDs. The project shall have the following indicators: 1. % Energy Efficiency Improvement Value: 64.34 % 2. in the design for both buildings heat meters have been used; 3. The energy audit of both buildings indicates the necessity of introducing devices that maintain the specified temperature through active operation (thermostates) and/or regulators of differential pressures (sub-vertical valves). The above-mentioned devices were used in the project. 4. % CO2 reduction: 64,33 %; 5. % particulate emission reduction (PM 10 and PM 2,5): IT’S 64.45 %. (English)
20 October 2020
0.5042576368240862
0 references
Dans le cadre du projet, les tâches suivantes sont prévues: Bâtiment principal PPZOL: 1. Modernisation du système C.O. par l’utilisation d’un support de pompe à chaleur à compresseur air/eau et modernisation du système interne avec remplacement d’anciens radiateurs et installation de vannes thermostatiques, remplacement de canalisations, installation de vannes de support, installation de compteurs de chaleur. 2. Modernisation de l’installation C.W.U. en utilisant le support de pompe à chaleur à compresseur air/eau. 3. Isolation des murs extérieurs; 4. Isolation de la paroi extérieure au sol; 5. Isolation des toits plats et du plafond au-dessus du loft non chauffé;. 6. Remplacement d’anciennes fenêtres extérieures et de vieilles portes extérieures, 7. Remplacement de l’éclairage pour LED 8. Installation photovoltaïque Bâtiment administratif PPZOL: 1. 1. Modernisation de l’installation C.O. en remplaçant le système central et en remplaçant les anciens radiateurs avec l’installation de vannes thermostatiques et de soupapes de support, installation de compteurs de chaleur. 2. Isolation des murs extérieurs; 3. Isolation de la paroi extérieure au sol; 4. Isolation des toits plats; 5. Remplacement d’anciennes fenêtres extérieures et de vieilles portes extérieures; 6. Remplacement de l’éclairage par LED. Le projet se caractérise par les indicateurs suivants: 1. % d’amélioration de l’efficacité énergétique: 64,34 % 2. les compteurs de chaleur ont été utilisés dans le projet pour les deux bâtiments; 3. L ‘audit énergétique des deux bâtiments indique qu’ il est nécessaire d ‘introduire des dispositifs assurant le maintien de la température réglée par le biais d’ un fonctionnement actif (thermostats) et/ou de régulateurs différentiels de pression (vannes de support). Les dispositifs susmentionnés ont été utilisés dans le cadre du projet. 4. % De réduction des émissions de CO2: 64,33 %; 5. réduction en % des émissions de particules (PM 10 et PM 2,5): 64,45 %. (French)
1 December 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts sind folgende Aufgaben geplant: Hauptgebäude PPZOL: 1. Modernisierung des C.O.-Systems durch den Einsatz von Luft-/Wasserkompressor-Wärmepumpenunterstützung und Modernisierung des internen Systems zusammen mit Ersatz der alten Heizkörper und Installation von thermostatischen Ventilen, Austausch von Rohrleitungen, Installation von Stützventilen, Installation von Wärmezählern. 2. Modernisierung der C.W.U.-Anlage mittels Luft-/Wasserkompressor-Wärmepumpenunterstützung. 3. Isolierung von Außenwänden; 4. Isolierung der Außenwand am Boden; 5. Isolierung von Flachdächern und Decken über unbeheiztem Dachboden;. 6. Austausch von alten Außenfenstern und alten Außentüren, 7. Ersatz der Beleuchtung für LED 8. Photovoltaikanlage PPZOL Verwaltungsgebäude: 1. 1. Modernisierung der C.O.-Anlage durch Austausch des Zentralsystems und Austausch der alten Heizkörper zusammen mit der Installation von Thermostat- und Stützventilen, Installation von Wärmezählern. 2. Isolierung von Außenwänden; 3. Isolierung der Außenwand am Boden; 4. Isolierung von Flachdächern; 5. Austausch alter Außenfenster und alter Außentüren; 6. Ersatz der Beleuchtung durch LED. Das Projekt zeichnet sich durch folgende Indikatoren aus: 1. Verbesserung der Energieeffizienz in %: 64,34 % 2. Wärmezähler wurden im Projekt für beide Gebäude verwendet; 3. Das Energieaudit beider Gebäude zeigt die Notwendigkeit an, Geräte einzuführen, die die eingestellte Temperatur durch aktiven Betrieb (Thermostat) und/oder Druckdifferenzregler (Stützventile) halten. Die oben genannten Geräte wurden im Projekt verwendet. 4. Verringerung der CO2-Emissionen um %: 64,33 %; 5. Verringerung der Feinstaubemissionen in % (PM 10 und PM 2,5): 64,45 %. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van het project zijn de volgende taken gepland: Hoofdgebouw PPZOL: 1. Modernisering van het C.O. systeem door het gebruik van lucht/water compressor warmtepomp ondersteuning en modernisering van het interne systeem samen met vervanging van oude radiatoren en installatie van thermostatische kleppen, vervanging van pijpleidingen, installatie van steunkleppen, installatie van warmtemeters. 2. Modernisering van de C.W.U. installatie met behulp van lucht/water compressor warmtepomp ondersteuning. 3. Isolatie van buitenmuren; 4. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 5. Isolatie van platte daken en plafond boven onverwarmde loft;. 6. Vervanging van oude buitenramen en oude buitendeuren, 7. Vervanging van verlichting voor LED 8. Fotovoltaïsche installatie PPZOL administratief gebouw: 1. 1. Modernisering van de C.O. installatie door vervanging van het centrale systeem en vervanging van de oude radiatoren samen met de installatie van thermostatische en steunkleppen, installatie van warmtemeters. 2. Isolatie van buitenmuren; 3. Isolatie van de buitenmuur op de grond; 4. Isolatie van platte daken; 5. Vervanging van oude buitenramen en oude buitendeuren; 6. Vervanging van verlichting door LED. Het project wordt gekenmerkt door de volgende indicatoren: 1. % verbetering van de energie-efficiëntie: 64,34 % 2. warmtemeters werden gebruikt in het project voor beide gebouwen; 3. De energie-audit van beide gebouwen wijst op de noodzaak om apparaten te introduceren die de ingestelde temperatuur handhaven door actieve werking (thermostats) en/of drukverschilregelaars (steunkleppen). De bovengenoemde apparaten werden in het project gebruikt. 4. % CO2-emissiereductie: 64,33 %; 5. % vermindering van de deeltjesemissies (PM 10 en PM 2,5): 64,45 %. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto sono previsti i seguenti compiti: Edificio principale PPZOL: 1. Ammodernamento del sistema C.O. attraverso l'utilizzo del supporto della pompa di calore del compressore aria/acqua e ammodernamento dell'impianto interno insieme alla sostituzione di vecchi radiatori e installazione di valvole termostatiche, sostituzione di tubazioni, installazione di valvole di supporto, installazione di contatori di calore. 2. Ammodernamento dell'impianto C.W.U. utilizzando il supporto della pompa di calore del compressore aria/acqua. 3. Isolamento delle pareti esterne; 4. Isolamento della parete esterna a terra; 5. Isolamento di tetti piani e soffitto sopra loft non riscaldato;. 6. Sostituzione di vecchie finestre esterne e vecchie porte esterne, 7. Sostituzione dell'illuminazione per LED 8. Impianto fotovoltaico PPZOL edificio amministrativo: 1. 1. Ammodernamento dell'impianto C.O. sostituendo l'impianto centrale e sostituendo i vecchi radiatori insieme all'installazione di valvole termostatiche e di supporto, installazione di contatori di calore. 2. Isolamento delle pareti esterne; 3. Isolamento della parete esterna a terra; 4. Isolamento di tetti piani; 5. Sostituzione di vecchie finestre esterne e vecchie porte esterne; 6. Sostituzione dell'illuminazione con LED. Il progetto è caratterizzato dai seguenti indicatori: 1. % miglioramento dell'efficienza energetica: 64,34 % 2. i contatori di calore sono stati utilizzati nel progetto per entrambi gli edifici; 3. L'audit energetico di entrambi gli edifici indica la necessità di introdurre dispositivi che mantengono la temperatura impostata attraverso il funzionamento attivo (termostati) e/o regolatori differenziali di pressione (valvole di supporto). I suddetti dispositivi sono stati utilizzati nel progetto. 4. % Riduzione delle emissioni di CO2: 64,33 %; 5. % di riduzione delle emissioni di particolato (PM 10 e PM 2,5): IL 64,45 %. (Italian)
15 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se planifican las siguientes tareas: Edificio principal PPZOL: 1. Modernización del sistema C.O. mediante el uso de soporte de bomba de calor de compresor de aire/agua y modernización del sistema interno junto con la sustitución de radiadores antiguos e instalación de válvulas termostáticas, reemplazo de tuberías, instalación de válvulas de soporte, instalación de medidores de calor. 2. Modernización de la instalación de C.W.U. mediante el uso de soporte de bomba de calor del compresor de aire/agua. 3. Aislamiento de paredes externas; 4. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 5. Aislamiento de techos planos y techos por encima de loft sin calefacción;. 6. Sustitución de ventanas exteriores antiguas y puertas exteriores antiguas, 7. Sustitución de la iluminación para LED 8. Instalación fotovoltaica PPZOL edificio administrativo: 1. 1. Modernización de la instalación C.O. mediante la sustitución del sistema central y la sustitución de los radiadores antiguos junto con la instalación de válvulas termostáticas y de soporte, instalación de medidores de calor. 2. Aislamiento de paredes externas; 3. Aislamiento de la pared exterior en el suelo; 4. Aislamiento de techos planos; 5. Sustitución de ventanas exteriores antiguas y puertas exteriores antiguas; 6. Sustitución de iluminación por led. El proyecto se caracteriza por los siguientes indicadores: 1. % de mejora de la eficiencia energética: 64,34 % 2. se utilizaron medidores de calor en el proyecto para ambos edificios; 3. La auditoría energética de ambos edificios indica la necesidad de introducir dispositivos que mantengan la temperatura establecida a través de la operación activa (termmostatos) o reguladores diferenciales de presión (válvulas de soporte). Los dispositivos mencionados anteriormente se utilizaron en el proyecto. 4. % De reducción de las emisiones de CO2: 64,33 %; 5. % de reducción de las emisiones de partículas (PM 10 y PM 2,5): 64,45 %. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Som en del af projektet planlægges følgende opgaver: Hovedbygning PPZOL: 1. Modernisering af C.O. systemet gennem brug af luft/vand kompressor varmepumpe støtte og modernisering af det interne system sammen med udskiftning af gamle radiatorer og installation af termostatventiler, udskiftning af rørledninger, installation af støtteventiler, installation af varmemålere. 2. Modernisering af C.W.U. installation ved hjælp af luft/vand kompressor varmepumpe støtte. 3. Isolering af ydervægge; 4. Isolering af ydervæggen i jorden; 5. Isolering af flade tage og loft over uopvarmet loft;. 6. Udskiftning af gamle udvendige vinduer og gamle udvendige døre, 7. Udskiftning af belysning til LED 8. Fotovoltaisk installation PPZOL administrationsbygning: 1. 1. Modernisering af C.O. installationen ved at udskifte det centrale system og udskifte de gamle radiatorer sammen med installation af termostatiske og støtteventiler, installation af varmemålere. 2. Isolering af ydervægge; 3. Isolering af ydervæggen i jorden; 4. Isolering af flade tage; 5. Udskiftning af gamle udvendige vinduer og gamle udvendige døre 6. Udskiftning af belysning med LED. Projektet er kendetegnet ved følgende indikatorer: 1. forbedring af energieffektiviteten i %: 64,34 % 2. varmemålere blev anvendt i projektet til begge bygninger; 3. Energisyn af begge bygninger indikerer behovet for at indføre anordninger, der opretholder den indstillede temperatur gennem aktiv drift (termostater) og/eller trykdifferentiale regulatorer (støtteventiler). De ovennævnte enheder blev brugt i projektet. 4. Reduktion af CO2-emissioner i %: 64,33 %; 5. % reduktion af partikelemissioner (PM 10 og PM 2,5): 64,45 %. (Danish)
2 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται τα ακόλουθα καθήκοντα: Κύριο κτίριο PPZOL: 1. Εκσυγχρονισμός του συστήματος C.O. μέσω της χρήσης στήριξης αντλίας θερμότητας συμπιεστών αέρα/νερού και εκσυγχρονισμός του εσωτερικού συστήματος σε συνδυασμό με αντικατάσταση παλαιών θερμαντικών σωμάτων και εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντικατάσταση σωληνώσεων, εγκατάσταση βαλβίδων στήριξης, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας. 2. Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης C.W.U. με τη χρήση στήριξης αντλίας θερμότητας συμπιεστών αέρα/νερού. 3. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 4. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 5. Μόνωση των επίπεδων στεγών και της οροφής πάνω από το μη θερμαινόμενο πατάρι. 6. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών παραθύρων και παλαιών εξωτερικών θυρών, 7. Αντικατάσταση φωτισμού για LED 8. Φωτοβολταϊκή εγκατάσταση PPZOL διοικητικό κτίριο: 1. 1. Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης του Κ.Ο. με αντικατάσταση του κεντρικού συστήματος και αντικατάσταση των παλαιών θερμαντικών σωμάτων μαζί με την εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων και βαλβίδων στήριξης, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας. 2. Μόνωση των εξωτερικών τοίχων? 3. Μόνωση του εξωτερικού τοιχώματος στο έδαφος. 4. Μόνωση επίπεδων στεγών· 5. Αντικατάσταση παλαιών εξωτερικών παραθύρων και παλαιών εξωτερικών θυρών· 6. Αντικατάσταση φωτισμού με LED. Το έργο χαρακτηρίζεται από τους ακόλουθους δείκτες: 1. % βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης: 64,34 % 2. χρησιμοποιήθηκαν στο έργο μετρητές θερμότητας και για τα δύο κτίρια· 3. Ο ενεργειακός έλεγχος και των δύο κτιρίων δείχνει την ανάγκη εισαγωγής συσκευών διατήρησης της καθορισμένης θερμοκρασίας μέσω ενεργού λειτουργίας (θερμοστάτες) ή/και διαφορικών ρυθμιστών πίεσης (βαλβίδες υποστήριξης). Οι προαναφερόμενες συσκευές χρησιμοποιήθηκαν στο έργο. 4. % Μείωση των εκπομπών CO2: 64,33 %· 5. % μείωση των εκπομπών σωματιδίων (ΑΣ 10 και ΑΣ 2,5): 64,45 %. (Greek)
2 July 2022
0 references
U sklopu projekta planirane su sljedeće zadaće: Glavna zgrada PPZOL: 1. Modernizacija C.O. sustava korištenjem potpore dizalice topline zrak/voda i modernizacija unutarnjeg sustava zajedno sa zamjenom starih radijatora i ugradnjom termostatskih ventila, zamjenom cjevovoda, ugradnjom potpornih ventila, ugradnjom mjerača topline. 2. Modernizacija instalacije CWU-a korištenjem potpore dizalice topline zrak/voda. 3. Izolacija vanjskih zidova; 4. Izolacija vanjskog zida na tlu; 5. Izolacija ravnih krovova i stropa iznad negrijanog potkrovlja;. 6. Zamjena starih vanjskih prozora i starih vanjskih vrata, 7. Zamjena rasvjete za LED 8. Fotonaponska instalacija PPZOL upravna zgrada: 1. 1. Modernizacija instalacije C.O. zamjenom središnjeg sustava i zamjenom starih radijatora zajedno s ugradnjom termostatskih i potpornih ventila, ugradnjom mjerača topline. 2. Izolacija vanjskih zidova; 3. Izolacija vanjskog zida na tlu; 4. Izolacija ravnih krovova; 5. Zamjena starih vanjskih prozora i starih vanjskih vrata; 6. Zamjena rasvjete LED-om. Projekt karakteriziraju sljedeći pokazatelji: 1. % poboljšanja energetske učinkovitosti: 64,34 % 2 mjerila topline upotrijebljena su u projektu za obje zgrade; 3. Energetski pregled obje zgrade ukazuje na potrebu uvođenja uređaja za održavanje postavljene temperature kroz aktivni rad (termostati) i/ili regulatori diferencijala tlaka (pomoćni ventili). Prethodno navedeni uređaji upotrijebljeni su u projektu. 4. % Smanjenja emisija CO2: 64,33 %; 5. % smanjenja emisija lebdećih čestica (PM 10 i PM 2,5): 64,45 POSTO. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, sunt planificate următoarele sarcini: Clădirea principală PPZOL: 1. Modernizarea sistemului C.O. prin utilizarea suportului pompei de căldură aer/apă compresor și modernizarea sistemului intern împreună cu înlocuirea radiatoarelor vechi și instalarea supapelor termostatice, înlocuirea conductelor, instalarea supapelor de sprijin, instalarea contoarelor de căldură. 2. Modernizarea instalației C.W.U. prin utilizarea suportului pompei de căldură cu compresor aer/apă. 3. Izolarea pereților exteriori; 4. Izolarea peretelui exterior la sol; 5. Izolarea acoperișurilor plate și a tavanului deasupra mansardei neîncălzite;. 6. Înlocuirea ferestrelor exterioare vechi și a ușilor exterioare vechi, 7. Înlocuirea iluminatului pentru LED 8. Instalație fotovoltaică clădire administrativă PPZOL: 1. 1. Modernizarea instalației C.O. prin înlocuirea sistemului central și înlocuirea radiatoarelor vechi împreună cu instalarea supapelor termostatice și de susținere, instalarea contoarelor de căldură. 2. Izolarea pereților exteriori; 3. Izolarea peretelui exterior la sol; 4. Izolarea acoperișurilor plate; 5. Înlocuirea ferestrelor exterioare vechi și a ușilor exterioare vechi; 6. Înlocuirea iluminatului cu LED-uri. Proiectul se caracterizează prin următorii indicatori: 1. % îmbunătățire a eficienței energetice: 64,34 % 2. Contoarele de căldură au fost utilizate în proiect pentru ambele clădiri; 3. Auditul energetic al ambelor clădiri indică necesitatea de a introduce dispozitive care mențin temperatura setată prin funcționare activă (termostate) și/sau regulatoare diferențiale de presiune (supape de susținere). Dispozitivele menționate mai sus au fost utilizate în proiect. 4. % Reducere a emisiilor de CO2: 64,33 %; 5. reducere % a emisiilor de particule în suspensie (PM 10 și PM 2,5): 64,45 %. (Romanian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu sa plánujú tieto úlohy: Hlavná budova PPZOL: 1. Modernizácia systému C.O. prostredníctvom využitia vzducho-vodného kompresora tepelného čerpadla a modernizácie vnútorného systému spolu s výmenou starých radiátorov a inštaláciou termostatických ventilov, výmenou potrubí, inštaláciou podporných ventilov, inštaláciou meračov tepla. 2. Modernizácia inštalácie C.W.U. pomocou podpory tepelného čerpadla vzduch/voda. 3. Izolácia vonkajších stien; 4. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 5. Izolácia plochých striech a stropu nad nevyhrievaným podkrovím;. 6. Výmena starých vonkajších okien a starých vonkajších dverí, 7. Výmena osvetlenia za LED 8. Fotovoltaická inštalácia PPZOL administratívna budova: 1. 1. Modernizácia inštalácie C.O. výmenou centrálneho systému a výmenou starých radiátorov spolu s inštaláciou termostatických a podporných ventilov, inštaláciou meračov tepla. 2. Izolácia vonkajších stien; 3. Izolácia vonkajšej steny na zemi; 4. Izolácia plochých striech; 5. Výmena starých vonkajších okien a starých vonkajších dverí; 6. Výmena osvetlenia za LED. Projekt sa vyznačuje týmito ukazovateľmi: 1. zvýšenie energetickej účinnosti o %: V projekte sa použilo 64,34 % 2. meračov tepla pre obe budovy; 3. Energetický audit oboch budov naznačuje potrebu zaviesť zariadenia na udržiavanie nastavenej teploty prostredníctvom aktívnej prevádzky (termostaty) a/alebo regulátorov tlakových diferenciálov (podporné ventily). Vyššie uvedené zariadenia boli použité v projekte. 4. Zníženie emisií CO2 o %: 64,33 %; 5. % zníženie emisií tuhých častíc (PM 10 a PM 2,5): 64,45 %. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-kompiti li ġejjin: Il-bini prinċipali PPZOL: 1. Modernizzazzjoni tas-sistema C.O. permezz tal-użu ta ‘appoġġ tal-pompa tas-sħana tal-kompressur arja/ilma u l-modernizzazzjoni tas-sistema interna flimkien mas-sostituzzjoni ta’ radjaturi qodma u l-installazzjoni ta ‘valvoli termostatiċi, sostituzzjoni ta’ pipelines, installazzjoni ta ‘valvoli ta’ appoġġ, installazzjoni ta ‘miters tas-sħana. 2. Modernizzazzjoni tal-installazzjoni C.W.U. bl-użu arja/ilma kompressur appoġġ pompa tas-sħana. 3. Iżolament ta’ ħitan esterni; 4. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 5. Insulazzjoni ta’ soqfa ċatti u saqaf’il fuq minn loft mhux imsaħħan; 6. Sostituzzjoni ta’ twieqi ta’ barra qodma u bibien ta’ barra qodma, 7. Sostituzzjoni tat-tidwil għal LED 8. Installazzjoni fotovoltajka PPZOL bini amministrattiv: 1. 1. Il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni C.O. permezz tas-sostituzzjoni tas-sistema ċentrali u s-sostituzzjoni tar-radjaturi l-qodma flimkien mal-installazzjoni ta’ valvoli termostatiċi u ta’ appoġġ, l-installazzjoni ta’ miters tas-sħana. 2. Iżolament ta’ ħitan esterni; 3. Insulazzjoni tal-ħajt ta’ barra fl-art; 4. Insulazzjoni ta’ soqfa ċatti; 5. Sostituzzjoni ta’ twieqi ta’ barra qodma u bibien esterni qodma; 6. Is-sostituzzjoni tat-tidwil bl-LED. Il-proġett huwa kkaratterizzat mill-indikaturi li ġejjin: 1. % ta’ titjib fl-effiċjenza enerġetika: 64.34 % 2. arloġġi tas-sħana ntużaw fil-proġett għaż-żewġ binjiet; 3. Il-verifika tal-enerġija taż-żewġ binjiet tindika l-ħtieġa li jiġu introdotti apparati li jżommu t-temperatura ssettjata permezz ta’ tħaddim attiv (thermostats) u/jew regolaturi differenzjali tal-pressjoni (valvi ta’ appoġġ). It-tagħmir imsemmi hawn fuq intuża fil-proġett. 4. % Ta’ tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ CO2: 64.33 %; 5. % ta’ tnaqqis fl-emissjonijiet ta’ materja partikulata (PM 10 u PM 2,5): 64.45 %. (Maltese)
2 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes tarefas: Edifício principal PPZOL: 1. Modernização do sistema de C.O. através do uso do suporte da bomba de calor do compressor de ar/água e modernização do sistema interno juntamente com a substituição de radiadores antigos e instalação de válvulas termostáticas, substituição de tubulações, instalação de válvulas de suporte, instalação de medidores de calor. 2. Modernização da instalação C.W.U. utilizando o suporte da bomba de calor do compressor de ar/água. 3. Isolamento de paredes externas; 4. Isolamento da parede exterior no solo; 5. Isolamento de telhados planos e teto acima do loft não aquecido;. 6. Substituição de janelas exteriores antigas e portas exteriores antigas, 7. Substituição da iluminação para LED 8. Instalação fotovoltaica PPZOL edifício administrativo: 1. 1. Modernização da instalação C.O. substituindo o sistema central e substituindo os antigos radiadores juntamente com a instalação de válvulas termostáticas e de suporte, instalação de medidores de calor. 2. Isolamento de paredes externas; 3. Isolamento da parede exterior no solo; 4. Isolamento de telhados planos; 5. Substituição de janelas exteriores antigas e portas exteriores antigas; 6. Substituição da iluminação com LED. O projeto caracteriza-se pelos seguintes indicadores: 1. % de melhoria da eficiência energética: 64,34 % 2. foram utilizados medidores de calor no projeto para ambos os edifícios; 3. A auditoria de energia de ambos os edifícios indica a necessidade de introduzir dispositivos mantendo a temperatura definida através da operação ativa (thermostats) e/ou reguladores diferenciais de pressão (válvulas de apoio). Os dispositivos acima mencionados foram utilizados no projeto. 4. % De redução das emissões de CO2: 64,33 %; 5. % de redução das emissões de partículas (PM 10 e PM 2,5): 64,45 %. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Osana hanketta suunnitellaan seuraavat tehtävät: Päärakennus PPZOL: 1. C.O.-järjestelmän nykyaikaistaminen ilma-/vesikompressorilämpöpumpun tuella ja sisäisen järjestelmän nykyaikaistamisella sekä vanhojen patterien korvaamisella ja termostaattiventtiilien asentamisella, putkistojen korvaamisella, tukiventtiilien asennuksella, lämpömittarien asentamisella. 2. C.W.U.:n asennuksen nykyaikaistaminen ilma-/vesikompressorilämpöpumpun tuella. 3. Ulkoseinien eristys; 4. Ulkoseinän eristys maassa; 5. Tasaisten kattojen ja katon eristys lämmittämättömän parven yläpuolella;. 6. Vanhojen ulkoikkunoiden ja vanhojen ulko-ovien korvaaminen, 7. LED 8:n valaistuksen korvaaminen. Aurinkosähkö asennus PPZOL hallinnollinen rakennus: 1. 1. C.O.-asennuksen modernisointi korvaamalla keskusjärjestelmä ja korvaamalla vanhat patterit sekä termostaatti- ja tukiventtiilien asennus, lämpömittarien asennus. 2. Ulkoseinien eristys; 3. Ulkoseinän eristys maassa; 4. Tasaisten kattojen eristys; 5. Vanhojen ulkoikkunoiden ja vanhojen ulko-ovien korvaaminen; 6. Valaistuksen korvaaminen LED-valolla. Hankkeelle on ominaista seuraavat indikaattorit: 1. energiatehokkuuden parantaminen prosentteina: Hankkeessa käytettiin molemmissa rakennuksissa 64,34 % 2. lämpömittaria; 3. molempien rakennusten energiakatselmus osoittaa, että on tarpeen ottaa käyttöön laitteita, jotka pitävät asetetun lämpötilan aktiivisen toiminnan (termmostaatit) ja/tai paine-erosäätimien (tukiventtiilit) avulla. Edellä mainittuja laitteita käytettiin hankkeessa. 4. Hiilidioksidipäästöjen vähentäminen prosentteina: 64,33 %; 5. hiukkaspäästöjen vähentäminen prosentteina (PM 10 ja PM 2,5): 64,45 %. (Finnish)
2 July 2022
0 references
V okviru projekta so načrtovane naslednje naloge: Glavna stavba PPZOL: 1. Posodobitev sistema C.O. z uporabo toplotne črpalke zračnega/vodnega kompresorja in posodobitev notranjega sistema skupaj z zamenjavo starih radiatorjev in vgradnjo termostatskih ventilov, zamenjavo cevovodov, namestitvijo podpornih ventilov, namestitvijo toplotnih števcev. 2. Posodobitev inštalacije C.W.U. z uporabo podpore toplotne črpalke zračnega/vodnega kompresorja. 3. Izolacija zunanjih sten; 4. Izolacija zunanje stene na tleh; 5. Izolacija ravnih streh in stropa nad neogrevanim podstrešjem; 6. Zamenjava starih zunanjih oken in starih zunanjih vrat, 7. Zamenjava razsvetljave za LED 8. Fotovoltaična instalacija PPZOL upravna stavba: 1. 1. Posodobitev namestitve C.O. z zamenjavo centralnega sistema in zamenjavo starih radiatorjev skupaj z namestitvijo termostatskih in podpornih ventilov, vgradnjo toplotnih števcev. 2. Izolacija zunanjih sten; 3. Izolacija zunanje stene na tleh; 4. Izolacija ravnih streh; 5. Zamenjava starih zunanjih oken in starih zunanjih vrat; 6. Zamenjava osvetlitve z LED. Za projekt so značilni naslednji kazalniki: 1. % izboljšanje energetske učinkovitosti: 64,34 % 2 toplotni števci so bili uporabljeni v projektu za obe stavbi; 3. energetski pregled obeh stavb kaže, da je treba uvesti naprave za vzdrževanje nastavljene temperature z aktivnim delovanjem (termostati) in/ali regulatorji diferenčnega tlaka (podporni ventili). Zgoraj omenjene naprave so bile uporabljene v projektu. 4. Zmanjšanje emisij CO2 za %: 64,33 %; 5. odstotno zmanjšanje emisij trdnih delcev (PM 10 in PM 2,5): 64,45 %. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
V rámci projektu jsou plánovány tyto úkoly: Hlavní budova PPZOL: 1. Modernizace systému C.O. prostřednictvím podpory tepelných čerpadel vzduchovodního kompresoru a modernizace vnitřního systému spolu s výměnou starých radiátorů a instalací termostatických ventilů, výměnou potrubí, instalací podpěrných ventilů, instalací měřičů tepla. 2. Modernizace instalace C.W.U. pomocí podpory tepelných čerpadel vzduch/voda. 3. Izolace vnějších stěn; 4. Izolace vnější stěny na zemi; 5. Izolace plochých střech a stropu nad nevyhřívaným podkrovím;. 6. Výměna starých vnějších oken a starých vnějších dveří, 7. Výměna osvětlení za LED 8. Fotovoltaická instalace administrativní budova PPZOL: 1. 1. Modernizace C.O. instalace nahrazením centrálního systému a výměnou starých radiátorů spolu s instalací termostatických a podpěrných ventilů, instalací měřičů tepla. 2. Izolace vnějších stěn; 3. Izolace vnější stěny na zemi; 4. Izolace plochých střech; 5. Výměna starých vnějších oken a starých vnějších dveří; 6. Výměna osvětlení LED. Projekt se vyznačuje následujícími ukazateli: 1. zvýšení energetické účinnosti v %: 64,34 % 2 měřiče tepla byly použity v projektu pro obě budovy; 3. Energetický audit obou budov ukazuje, že je třeba zavést zařízení, která udržují nastavenou teplotu prostřednictvím aktivního provozu (termostaty) a/nebo regulátorů diferenciálu tlaku (podpěrné ventily). Výše uvedená zařízení byla v projektu použita. 4. Snížení emisí CO2 o %: 64,33 %; 5. snížení emisí částic o % (PM 10 a PM 2,5): 64,45 %. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto metu planuojamos šios užduotys: Pagrindinis pastatas PPZOL: 1. C.O. sistemos modernizavimas naudojant oro/vandens kompresoriaus šilumos siurblių palaikymą ir vidaus sistemos modernizavimą, senų radiatorių pakeitimą ir termostatinių vožtuvų įrengimą, vamzdynų pakeitimą, atraminių vožtuvų įrengimą, šilumos skaitiklių įrengimą. 2. C.W.U. įrengimo modernizavimas naudojant oro/vandens kompresoriaus šilumos siurblį. 3. Išorinių sienų izoliacija; 4. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 5. Plokščių stogų ir lubų izoliacija virš nešildomo palėpės; 6. Senų išorinių langų ir senų išorinių durų keitimas, 7. Apšvietimo pakeitimas LED 8. Fotoelektros instaliacijos PPZOL administracinis pastatas: 1. 1. C.O. įrengimo modernizavimas pakeičiant centrinę sistemą ir pakeičiant senus radiatorius kartu su termostatinių ir atraminių vožtuvų įrengimu, šilumos skaitiklių įrengimu. 2. Išorinių sienų izoliacija; 3. Išorinės sienos izoliacija prie žemės; 4. Plokščių stogų izoliacija; 5. Senų išorinių langų ir senų išorinių durų keitimas; 6. Apšvietimo pakeitimas LED. Projektui būdingi šie rodikliai: 1. energijos vartojimo efektyvumo didinimas (%): Abiejuose pastatuose buvo naudojami 64,34 % 2. šilumos skaitikliai; 3. Abiejų pastatų energijos vartojimo auditas rodo, kad reikia įdiegti prietaisus, palaikančius nustatytą temperatūrą aktyviu veikimu (termostatais) ir (arba) slėgio diferencialo reguliatoriais (atraminiais vožtuvais). Pirmiau minėti įrenginiai buvo naudojami projekte. 4. Išmetamo CO2 kiekio sumažinimas %: 64,33 %; 5. išmetamų kietųjų dalelių (KD 10 ir KD 2,5) kiekio sumažinimas %: 64,45 PROC. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiek plānoti šādi uzdevumi: Galvenā ēka PPZOL: 1. C.O. sistēmas modernizācija, izmantojot gaisa/ūdens kompresora siltumsūkņa atbalstu un iekšējās sistēmas modernizāciju, veco radiatoru nomaiņu un termostatisko vārstu uzstādīšanu, cauruļvadu nomaiņu, atbalsta vārstu uzstādīšanu, siltuma skaitītāju uzstādīšanu. 2. C.W.U. iekārtas modernizācija, izmantojot gaisa/ūdens kompresora siltumsūkņa atbalstu. 3. Ārējo sienu izolācija; 4. Ārsienas izolācija pie zemes; 5. Izolācija plakaniem jumtiem un griestiem virs neapsildāmiem bēniņiem;. 6. Veco ārējo logu un veco ārdurvju nomaiņa, 7. LED 8 apgaismojuma nomaiņa. Fotoelementu instalācija PPZOL administratīvā ēka: 1. 1. C.O. instalācijas modernizācija, nomainot centrālo sistēmu un nomainot vecos radiatorus kopā ar termostatisko un atbalsta vārstu uzstādīšanu, siltuma skaitītāju uzstādīšanu. 2. Ārējo sienu izolācija; 3. Ārsienas izolācija pie zemes; 4. Plakano jumtu siltināšana; 5. Veco ārējo logu un veco ārējo durvju nomaiņa; 6. Apgaismojuma nomaiņa ar LED. Projektu raksturo šādi rādītāji: 1. % energoefektivitātes paaugstināšana: 64,34 % 2. projektā abās ēkās tika izmantoti siltuma skaitītāji; 3. Energoaudits abās ēkās norāda uz nepieciešamību ieviest ierīces, kas uztur iestatīto temperatūru, izmantojot aktīvas darbības (thermostats) un/vai spiediena diferenciālo regulatoru (atbalsta vārsti). Projektā tika izmantotas iepriekš minētās ierīces. 4. % CO2 emisiju samazinājums: 64,33 %; 5. daļiņu emisiju samazinājums % (PM 10 un PM 2,5): 64,45 %. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Като част от проекта са планирани следните задачи: Основна сграда PPZOL: 1. Модернизация на C.O. система чрез използване на въздух/вода компресор термопомпа поддръжка и модернизация на вътрешната система, заедно с подмяна на стари радиатори и монтаж на термостатични клапани, подмяна на тръбопроводи, монтаж на опорни клапани, монтаж на топломери. 2. Модернизация на инсталацията на C.W.U. чрез използване на термопомпа въздух/вода компресор. 3. Изолация на външни стени; 4. Изолация на външната стена в земята; 5. Изолация на плоски покриви и таван над неотоплено таванско помещение; 6. Подмяна на стари външни прозорци и стари външни врати, 7. Подмяна на осветлението за LED 8. Фотоволтаична инсталация PPZOL административна сграда: 1. 1. Модернизация на C.O. инсталация чрез подмяна на централната система и подмяна на старите радиатори заедно с монтаж на термостатични и опорни клапани, монтаж на топломери. 2. Изолация на външни стени; 3. Изолация на външната стена в земята; 4. Изолация на плоски покриви; 5. Подмяна на стари външни прозорци и стари външни врати; 6. Подмяна на осветлението с LED. Проектът се характеризира със следните показатели: 1. % подобряване на енергийната ефективност: 64,34 % 2. в проекта са използвани топломери и за двете сгради; 3. Енергийният одит на двете сгради показва необходимостта от въвеждане на устройства за поддържане на зададената температура чрез активна работа (термостати) и/или диференциални регулатори на налягането (подпорни клапани). Посочените по-горе устройства бяха използвани в проекта. 4. % Намаление на емисиите на CO2: 64,33 %; 5. % намаление на емисиите на прахови частици (ПЧ 10 и PM 2,5): 64,45 %. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt részeként a következő feladatokat tervezzük: Főépület PPZOL: 1. A C.O. rendszer korszerűsítése a levegő/víz kompresszor hőszivattyú támogatásával és a belső rendszer korszerűsítésével, a régi radiátorok cseréjével és termosztatikus szelepek telepítésével, csővezetékek cseréjével, támogató szelepek beszerelésével, hőmérők felszerelésével. 2. A C.W.U. telepítésének korszerűsítése levegő/víz kompresszor hőszivattyú támogatásával. 3. A külső falak szigetelése; 4. A külső fal szigetelése a földön; 5. Szigetelés lapos tetők és mennyezet felett fűtetlen tetőtér;. 6. Régi külső ablakok és régi külső ajtók cseréje, 7. Világítás cseréje LED 8. Fotovoltaikus telepítés PPZOL adminisztratív épület: 1. 1. A C.O. telepítésének korszerűsítése a központi rendszer cseréjével és a régi radiátorok lecserélésével, valamint termosztatikus és tartószelepek beszerelésével, hőmérők felszerelésével. 2. A külső falak szigetelése; 3. A külső fal szigetelése a földön; 4. Lapos tetők szigetelése; 5. Régi külső ablakok és régi külső ajtók cseréje; 6. A világítás cseréje LED-del. A projektet a következő mutatók jellemzik: 1. az energiahatékonyság %-os javulása: 64,34% 2. hőmérőt használtak a projektben mindkét épület esetében; 3. A két épület energetikai auditja azt jelzi, hogy aktív működéssel (termosztátokkal) és/vagy nyomáskülönbség-szabályozókkal (támogató szelepek) kell bevezetni a beállított hőmérsékletet fenntartó eszközöket. A fent említett eszközöket használták a projektben. 4. CO2-kibocsátás %-os csökkentése: 64,33%; 5. a részecskekibocsátás %-os csökkentése (PM 10 és PM 2,5): 64,45%. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: Príomhfhoirgneamh PPZOL: 1. Nuachóiriú an chórais CO trí úsáid a bhaint as aer/uisce tacaíochta caidéil teasa comhbhrúiteoir agus nuachóiriú an chórais inmheánaigh mar aon le athsholáthar radaitheoirí d’aois agus suiteáil comhlaí teirmeastatach, athsholáthar píblínte, suiteáil comhlaí tacaíochta, suiteáil méadar teasa. 2. Nuachóiriú na suiteála CWU trí úsáid a bhaint as tacaíocht caidéil teasa aer/uisce comhbhrúiteoir. 3. Insliú ballaí seachtracha; 4. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 5. Díonta cothroma agus síleáil os cionn éide neamhthéite a insliú; 6. Na seanfhuinneoga seachtracha agus na seandoirse taobh amuigh a athsholáthar, 7. Athsholáthar soilsiú le haghaidh LED 8. Suiteáil fhótavoltach foirgneamh riaracháin PPZOL: 1. 1. Nuachóiriú ar an suiteáil CO tríd an gcóras lárnach a athsholáthar agus na radaitheoirí d’aois a athsholáthar mar aon le comhlaí teirmeastatacha agus tacaíochta a shuiteáil, méadair teasa a shuiteáil. 2. Insliú ballaí seachtracha; 3. Insliú ar an mballa seachtrach ar an talamh; 4. Insliú díonta cothroma; 5. Seanfhuinneoga seachtracha agus seandoirse seachtracha a athsholáthar; 6. Soilsiú a athsholáthar le LED. Tá na táscairí seo a leanas tréithrithe ag an tionscadal: 1. % feabhas ar éifeachtúlacht fuinnimh: 64.34 % 2. baineadh úsáid as méadair teasa sa tionscadal don dá fhoirgneamh; 3. Léiríonn an t-iniúchadh fuinnimh ar an dá fhoirgneamh an gá atá le feistí a thabhairt isteach a chothabháil an teocht socraithe trí oibriú gníomhach (thermostats) agus/nó brú rialálaithe difreálach (comhlaí tacaíochta). Baineadh úsáid as na gléasanna thuasluaite sa tionscadal. 4. Laghdú % ar astaíochtaí CO2: 64.33 %; 5. % laghdú ar astaíochtaí ábhair cháithnínigh (PM 10 agus PM 2,5): 64.45 %. (Irish)
2 July 2022
0 references
Som en del av projektet planeras följande uppgifter: Huvudbyggnad PPZOL: 1. Modernisering av C.O.-systemet genom användning av luft-/vattenkompressorvärmepumpsstöd och modernisering av det interna systemet tillsammans med utbyte av gamla radiatorer och installation av termostatventiler, utbyte av rörledningar, installation av stödventiler, installation av värmemätare. 2. Modernisering av C.W.U.-installationen med hjälp av luft/vattenkompressor värmepump stöd. 3. Isolering av ytterväggar; 4. Isolering av ytterväggen vid marken; 5. Isolering av platta tak och tak ovanför ouppvärmt loft;. 6. Byte av gamla ytterfönster och gamla ytterdörrar, 7. Byte av belysning för LED 8. Fotovoltaisk installation PPZOL administrativ byggnad: 1. 1. Modernisering av C.O.-installationen genom att ersätta det centrala systemet och ersätta de gamla radiatorerna tillsammans med installation av termostat- och stödventiler, installation av värmemätare. 2. Isolering av ytterväggar; 3. Isolering av ytterväggen vid marken; 4. Isolering av platta tak; 5. Byte av gamla ytterfönster och gamla ytterdörrar. 6. Byte av belysning med LED. Projektet kännetecknas av följande indikatorer: 1. % förbättrad energieffektivitet: 64,34 % 2. värmemätare användes i projektet för båda byggnaderna; 3. Energibesiktningen av båda byggnaderna indikerar behovet av att införa anordningar som upprätthåller den inställda temperaturen genom aktiv drift (termostater) och/eller tryckdifferentialregulatorer (stödventiler). De ovan nämnda enheterna användes i projektet. 4. Minskning av koldioxidutsläppen i %: 64,33 %; 5. minskning av partikelutsläppen (PM 10 och PM 2,5): 64,45 %. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames on kavandatud järgmised ülesanded: Peahoone PPZOL: 1. C.O. süsteemi moderniseerimine õhu-/veekompressori soojuspumpade toe ja sisesüsteemi moderniseerimise kaudu koos vanade radiaatorite asendamise ja termostaatiliste ventiilide paigaldamisega, torujuhtmete asendamise, tugiventiilide paigaldamise, soojusarvestite paigaldamisega. 2. C.W.U. paigalduse moderniseerimine õhu-/veekompressori soojuspumba toe abil. 3. Välisseinte isolatsioon; 4. Välisseina isolatsioon maapinnal; 5. Lamekatuste ja lae isolatsioon üle kuumutamata pööningu; 6. Vanade välisaknate ja vanade välisuste asendamine, 7. LED 8 valgustuse asendamine. Fotogalvaaniline paigaldus PPZOL haldushoone: 1. 1. C.O. paigalduse moderniseerimine, asendades kesksüsteemi ja asendades vanad radiaatorid koos termostaatiliste ja tugiventiilide paigaldamisega, soojusarvestite paigaldamisega. 2. Välisseinte isolatsioon; 3. Välisseina isolatsioon maapinnal; 4. Lamekatuste isolatsioon; 5. Vanade välisakende ja vanade välisuste asendamine; 6. Valgustuse asendamine LED-ga. Projekti iseloomustavad järgmised näitajad: 1. energiatõhususe parandamine % võrra: Projektis kasutati mõlema hoone puhul 64,34 % 2 soojusarvestit; 3. Mõlema hoone energiaaudit näitab vajadust võtta kasutusele seadmed, mis säilitavad seadistatud temperatuuri aktiivse töö (termostaadid) ja/või rõhu diferentsiaalregulaatorite (tugiventiilid) kaudu. Projektis kasutati eespool nimetatud seadmeid. 4. CO2-heite vähenemine % võrra: 64,33 %; 5. tahkete osakeste (PM 10 ja PM 2,5) heitkoguste vähenemine protsentides: 64,45 %. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: brzeski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.02-12-0200/16
0 references