Comprehensive thermal modernisation of the municipal building in Czajowice (Q112197)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112197 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermal modernisation of the municipal building in Czajowice |
Project Q112197 in Poland |
Statements
235,304.61 zloty
0 references
392,174.42 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
30 June 2019
0 references
GMINA WIELKA WIEŚ
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowej termomodernizacji budynku komunalnego przyszłego przedszkola samorządowego, zlokalizowanego na terenie Gminy Wielka Wieś, w miejscowości Czajowice.Założenia realizacyjne projektu zostały poprzedzone przeprowadzeniem audytu energetycznego, dzięki któremu określono i skwantyfikowano możliwości opłacalnych ekonomicznie oszczędności energetycznych i możliwych do wprowadzenia rozwiązań technologicznych.Realizacja inwestycji w zakresie termomodernizacji obejmuje następujące prace : docieplenie ścian zewnętrznych budynku styropianem o gr.16 cm i współczynniku przenikania ciepła 0,032 WmK, dociepleniu ścian fundamentowych płytami ekstradowanymi XPS o współczynniku przenikania ciepła 0,035 WmK, gr. 10 cm z ochroną przeciwwilgociową, docieplenie stropu poddasza wełną mineralną o współczynniku przenikania ciepła 0,032 WmK, o gr. 15 cm wraz ochroną przeciwwilgociową, wymianie stolarki okiennej na okna drewniane szklone zestawem 2szybowym o współcz. przenikania ciepła U1,2 WmK, wymianie stolarki drzwiowej zewnętrznej na drzwi drewniane o współczynniku przenikania ciepła min U1,3 WmK, zastosowanie sprężarkowej gruntowej pompy ciepła 1017 kW jako źródło dla systemu centralnego ogrzewania, wymianie instalacji grzewczej na niskotemperaturową podłogową, montażu grzejników z dodatkowym wyposażeniem w zawory termostatyczne, zastosowanie wentylacji mechanicznej z odzyskiem ciepła, zastosowanie instalacji fotowoltaicznej 68 szt. paneli x 260W 17,68 kW z systemem ongrid, montaż liczników ciepła w systemach C.O. i C.W.U., licznik chłodu.Na terenie gminy nie ma możliwości podłączenia budynków do sieci ciepłowniczej, nie jest także planowany jej rozwój w okresie realizacji projektu.Dzięki realizacji projektu nastąpi redukcja emisji CO2 o 55,45 w odniesieniu do istniejących instalacji, wzrośnie efektywność energetyczna o 73,19 , a redukcja emisji pyłów PM10 i PM2,5 wyniesie 99,97 (Polish)
0 references
The subject of the project is to carry out a comprehensive thermal modernisation of the municipal building of the future local government kindergarten, located in the municipality of Wielka Wieś, in the town of Czajowice.The project’s implementation assumptions were preceded by an energy audit, thanks to which the possibilities for cost-effective energy savings and possible technological solutions were identified and quantified.The implementation of investments in thermomodernisation includes the following works: the in-house of the heating system is the use of the internal heat exchange rate of 2 hd, and the heat transfer factor of 1,3 cm with the protection of moisture, to warming the ceiling of the ceiling with a mineral wool heat exchange rate of 032 WMK, of 15 cm, including protection of moisture, to replace the interior heat of a window with a heat permeation factor of 032 WMK, of 15 cm including protection against moisture, exchange of the interior of the windows. (English)
20 October 2020
0.3402570049194074
0 references
L’objet du projet est de réaliser une thermomodernisation complète du bâtiment municipal du futur jardin d’enfants de l’administration locale, situé dans la municipalité de Wielka Wieś, dans la ville de Czajowice.Les hypothèses de mise en œuvre du projet ont été précédées d’un audit énergétique, qui a identifié et quantifié les possibilités d’économies d’énergie rentables et les solutions technologiques possibles. isolation des murs extérieurs du bâtiment avec une épaisseur de 16 cm et coefficient de transfert de chaleur 0,032 WmK, isolation des murs de fondation avec panneaux extradés XPS avec coefficient de transfert de chaleur 0,035 WmK, gr. 10 cm avec protection contre l’humidité, isolation du plafond avec grenier en laine minérale avec coefficient de transfert thermique 0,032 WmK, environ 15 cm avec protection anti-humidité, remplacement de la menuiserie de fenêtre pour fenêtres en bois verre avec 2 vitrages avec transfert de chaleur sym. U1, 2 WmK, remplacement de la menuiserie de porte extérieure par un coefficient de transfert de chaleur de min U1,3 WmK, utilisation de la pompe à chaleur au sol du compresseur 1 017 kW comme source pour le système de chauffage central, remplacement du système de chauffage par plancher à basse température, installation de radiateurs avec équipement supplémentaire avec vannes thermostatiques, application de ventilation mécanique avec récupération de chaleur, application de l’installation photovoltaïque 68 pcs x 260W 17,68 kW avec système Ongrid, installation de compteurs de chaleur dans les systèmes C.O. et C.W.U., compteur de refroidissement.Dans la commune, il n’est pas possible de relier les bâtiments au réseau de chauffage, ni de le développer pendant la période du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist es, eine umfassende Thermomodernisierung des kommunalen Gebäudes des zukünftigen Gemeindekindergartens in der Gemeinde Wielka Wieś in der Stadt Czajowice durchzuführen.Vor den Umsetzungsannahmen des Projekts wurde ein Energieaudit durchgeführt, das die Möglichkeiten kostengünstiger Energieeinsparungen und mögliche technologische Lösungen identifizierte und quantifizierte.Die Umsetzung von Investitionen im Bereich der Thermomodernisierung umfasst folgende Arbeiten: Isolierung der Außenwände des Gebäudes mit einer Dicke von 16 cm und Wärmeübertragungskoeffizient 0,032 WmK, Isolierung der Fundamentwände mit XPS extradierten Platten mit Wärmeübertragungskoeffizient 0,035 WmK, gr. 10 cm mit Feuchtigkeitsschutz, Isolierung der Decke mit Mineralwolle-Dachboden mit Wärmeübertragungskoeffizient 0,032 WmK, ca. 15 cm mit Feuchtigkeitsschutz, Ersatz der Fenstertischlerei für Holzfensterglas mit 2 Verglasungen mit Sym. Wärmeübertragung U1, 2 WmK, Ersatz der Außentürtischlerei mit einem Wärmeübergangskoeffizienten von min U1.3 WmK, Verwendung der Kompressor-Bodenwärmepumpe 1 017 kW als Quelle für Zentralheizung, Ersatz der Heizungsanlage mit Niedertemperaturboden, Einbau von Heizkörpern mit Zusatzausstattung mit thermostatischen Ventilen, Anwendung der mechanischen Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Anwendung der Photovoltaikanlage 68 Stück x 260W 17,68 kW mit Ongrid-System, Installation von Wärmezählern in C.O. und C.W.U.-Systemen, Kühlzähler.In der Gemeinde ist es nicht möglich, Gebäude an das Heiznetz anzuschließen, noch ist geplant, es während des Projektzeitraums zu entwickeln.Mit der Durchführung des Projekts werden die CO2-Emissionen in Bezug auf bestehende Anlagen um 55,45 reduziert, die Energieeffizienz wird um 73,19 erhöht und die Verringerung der PM10- und PM2,5-Emissionen wird 99,97 betragen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is het uitvoeren van een uitgebreide thermomodernisering van het gemeentelijk gebouw van de toekomstige gemeentelijke kleuterschool, gelegen in de gemeente Wielka Wieś, in de stad Czajowice.De implementatie van het project werd voorafgegaan door een energieaudit, waarin de mogelijkheden van kosteneffectieve energiebesparingen en mogelijke technologische oplossingen werden geïdentificeerd en gekwantificeerd.De implementatie van investeringen op het gebied van thermomodernisatie omvat de volgende werken: isolatie van buitenmuren van het gebouw met een dikte van 16 cm en warmteoverdrachtscoëfficiënt 0,032 WmK, isolatie van funderingsmuren met XPS extraded panelen met warmteoverdrachtscoëfficiënt 0,035 WmK, gr. 10 cm met vochtbescherming, isolatie van het plafond met minerale wol zolder met warmteoverdrachtscoëfficiënt 0,032 WmK, ongeveer 15 cm met anti-vochtbescherming, vervanging van raamschrijnwerk voor houten ramen glas met 2 beglazing set met sym. warmteoverdracht U1, 2 WmK, vervanging van buitendeur schrijnwerk met een warmteoverdrachtscoëfficiënt van min U1.3 WmK, gebruik van compressor grondwarmtepomp 1 017 kW als bron voor centrale verwarming, vervanging van verwarmingssysteem met lage temperatuur vloer, installatie van radiatoren met extra apparatuur met thermostatische kleppen, toepassing van mechanische ventilatie met warmteterugwinning, toepassing van fotovoltaïsche installatie 68 stks x 260W 17,68 kW met Ongrid systeem, installatie van warmtemeters in C.O. en C.W.U. systemen, koelteller.In de gemeente is het niet mogelijk om gebouwen aan te sluiten op het verwarmingsnet, noch is het van plan om het tijdens de projectperiode te ontwikkelen.Met de uitvoering van het project zal de CO2-uitstoot met 55,45 worden verminderd ten opzichte van bestaande installaties, zal de energie-efficiëntie toenemen met 73,19, en de vermindering van PM10 en PM2,5-emissies zal 99,97 bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è quello di realizzare una completa termomodernizzazione dell'edificio comunale della futura scuola materna del governo locale, situato nel comune di Wielka Wieś, nella città di Czajowice.Le ipotesi di attuazione del progetto sono state precedute da un audit energetico, che ha individuato e quantificato le possibilità di risparmio energetico economicamente vantaggioso e possibili soluzioni tecnologiche. isolamento di pareti esterne dell'edificio con uno spessore di 16 cm e coefficiente di trasferimento termico 0,032 WmK, isolamento delle pareti di fondazione con pannelli estrati XPS con coefficiente di trasferimento termico 0,035 WmK, gr. 10 cm con protezione dall'umidità, isolamento del soffitto con soffitta in lana minerale con coefficiente di trasferimento termico 0,032 WmK, circa 15 cm con protezione antiumidità, sostituzione di falegnameria per finestre in legno con 2 vetri incastonati con trasferimento termico U1, 2 WmK, sostituzione di falegnameria esterna con un coefficiente di trasferimento termico di min U1.3 WmK, utilizzo della pompa di calore a terra compressore 1 017 kW come fonte per impianto di riscaldamento centralizzato, sostituzione dell'impianto di riscaldamento a pavimento a bassa temperatura, installazione di radiatori con apparecchiature aggiuntive con valvole termostatiche, applicazione di ventilazione meccanica con recupero di calore, applicazione di installazione fotovoltaica 68 pz x 260W 17,68 kW con sistema Ongrid, installazione di contatori di calore nei sistemi C.O. e C.W.U., contatore di raffreddamento.Nel comune non è possibile collegare gli edifici alla rete di riscaldamento, né si prevede di svilupparla durante il periodo di progetto.Con l'attuazione del progetto, le emissioni di CO2 saranno ridotte di 55,45 in relazione agli impianti esistenti, l'efficienza energetica aumenterà di 73,19 e la riduzione delle emissioni di PM10 e PM2,5 sarà 99.97 (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es llevar a cabo una termomodernización integral del edificio municipal del futuro jardín de infantes del gobierno local, ubicado en el municipio de Wielka Wieś, en la ciudad de Czajowice.Los supuestos de implementación del proyecto fueron precedidos por una auditoría energética, que identificó y cuantificó las posibilidades de ahorro energético rentable y posibles soluciones tecnológicas.La implementación de inversiones en el campo de la termomodernización incluye los siguientes trabajos: aislamiento de paredes externas del edificio con un espesor de 16 cm y coeficiente de transferencia de calor 0.032 WmK, aislamiento de paredes de base con paneles extraed XPS con coeficiente de transferencia de calor 0.035 WmK, gr. 10 cm con protección contra la humedad, aislamiento del techo con ático de lana mineral con coeficiente de transferencia de calor 0.032 WmK, aproximadamente 15 cm con protección anti-humedad, reemplazo de carpintería para ventanas de madera con 2 acristalamientos set con si. transferencia de calor U1, 2 WmK, reemplazo de carpintería de puerta externa con un coeficiente de transferencia de calor de min U1,3 WmK, uso de bomba de calor de tierra del compresor de 1 017 kW como fuente para el sistema de calefacción central, reemplazo del sistema de calefacción por suelo de baja temperatura, instalación de radiadores con equipos adicionales con válvulas termostáticas, aplicación de ventilación mecánica con recuperación de calor, aplicación de instalación fotovoltaica 68 piezas x 260W 17,68 kW con sistema Ongrid, instalación de contadores de calor en sistemas C.O. y C.W.U., contador de refrigeración.En la comuna no es posible conectar edificios a la red de calefacción, ni está previsto desarrollarla durante el período del proyecto.Con la implementación del proyecto, las emisiones de CO2 se reducirán en 55.45 en relación con las instalaciones existentes, la eficiencia energética aumentará en 73.19, y la reducción de las emisiones de PM10 y PM2,5 será de 99.97 (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er at gennemføre en omfattende termomodernisering af den kommunale bygning af den fremtidige kommunale børnehave, der ligger i Wielka Wieś kommune i byen Czajowice.Projektets gennemførelsesantagelser var forud for et energisyn, som identificerede og kvantificerede mulighederne for omkostningseffektive energibesparelser og mulige teknologiske løsninger.Udførelsen af investeringer inden for termomodernisering omfatter følgende arbejder: isolering af udvendige vægge i bygningen med en tykkelse på 16 cm og varmeoverførselskoefficient 0,032 WmK, isolering af fundamentvægge med XPS ekstraded paneler med varmeoverførselskoefficient 0,035 WmK, gr. 10 cm med fugtbeskyttelse, isolering af loftet med mineraluld loft med varmeoverførselskoefficient 0,032 WmK, ca. 15 cm med fugtbeskyttelse, udskiftning af vinduessnedker til trævinduer glas med 2 ruder sæt med sym. varmeoverførsel U1, 2 WmK, udskiftning af udvendig dør snedkeri med en varmeoverførselskoefficient på min U1,3 WmK, brug af kompressor jordvarmepumpe 1 017 kW som kilde til centralvarmesystem, udskiftning af varmesystem med lav temperatur gulv, installation af radiatorer med ekstra udstyr med termostatventiler, anvendelse af mekanisk ventilation med varmegenvinding, anvendelse af fotovoltaisk installation 68 stk x 260W 17,68 kW med Ongrid system, installation af varmemålere i C.O. og CWU systemer, køletæller.I kommunen er det ikke muligt at forbinde bygninger til varmenettet, og det er heller ikke planlagt at udvikle det i projektperioden.Med gennemførelsen af projektet vil CO2-emissionerne blive reduceret med 55,45 i forhold til eksisterende anlæg, vil energieffektiviteten stige med 73,19, og reduktionen af PM10 og PM2,5 emissioner vil være 99,97 (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του δημοτικού κτιρίου του μελλοντικού νηπιαγωγείου τοπικής αυτοδιοίκησης, που βρίσκεται στο δήμο Wielka Wieś, στην πόλη Czajowice.Οι παραδοχές υλοποίησης του έργου προηγήθηκαν ενεργειακός έλεγχος, ο οποίος προσδιόρισε και ποσοτικοποίησε τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας και πιθανών τεχνολογικών λύσεων. μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων του κτιρίου με πάχος 16 cm και συντελεστή μεταφοράς θερμότητας 0,032 WmK, μόνωση των τοίχων θεμελίωσης με XPS εξασφαλισμένα πάνελ με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας 0,035 WmK, gr. 10 cm με προστασία από την υγρασία, μόνωση της οροφής με σοφίτα ορυκτοβάμβακα με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας 0,032 WmK, περίπου 15 cm με προστασία κατά της υγρασίας, αντικατάσταση των παραθύρων για ξύλινα παράθυρα γυαλί με 2 τζάμια σετ με συμμετρική μεταφορά θερμότητας U1, 2 WmK, αντικατάσταση εξωτερικής έλασης πόρτας με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας min U1,3 WmK, χρήση αντλίας θερμότητας εδάφους συμπιεστών 1 017 kW ως πηγή κεντρικής θέρμανσης, αντικατάσταση συστήματος θέρμανσης με δάπεδο χαμηλής θερμοκρασίας, εγκατάσταση θερμαντικών σωμάτων με πρόσθετο εξοπλισμό με θερμοστατικές βαλβίδες, εφαρμογή μηχανικού εξαερισμού με ανάκτηση θερμότητας, εφαρμογή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης 68 pcs x 260W 17,68 kW με σύστημα Ongrid, εγκατάσταση μετρητών θερμότητας σε συστήματα C.O. και C.W.U., μετρητής ψύξης.Στον δήμο δεν είναι δυνατή η σύνδεση κτιρίων με το δίκτυο θέρμανσης, ούτε προγραμματίζεται η ανάπτυξή του κατά την περίοδο του έργου.Με την υλοποίηση του έργου, οι εκπομπές CO2 θα μειωθούν κατά 55,45 σε σχέση με τις υφιστάμενες εγκαταστάσεις, η ενεργειακή απόδοση θα αυξηθεί κατά 73,19 και η μείωση των εκπομπών ΑΣ10 και ΑΣ2,5 θα είναι 99,97 (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je provesti sveobuhvatnu termomodernizaciju općinske zgrade budućeg vrtića lokalne samouprave, koji se nalazi u općini Wielka Wieś, u gradu Czajowicama. izolacija vanjskih zidova zgrade debljine 16 cm i koeficijenta prijenosa topline 0.032 WmK, izolacija temeljnih zidova s XPS ekstradiranim pločama s koeficijentom prijenosa topline 0.035 WmK, gr. 10 cm sa zaštitom od vlage, izolacija stropa s potkrovljem mineralne vune s koeficijentom prijenosa topline 0,032 WmK, oko 15 cm sa zaštitom od vlage, zamjena prozorske stolarije za drveno staklo s 2 ostakljenja setom sa sim. prijenosom topline U1, 2 WmK, zamjena vanjske stolarije vrata s koeficijentom prijenosa topline od min U1.3 WmK, korištenje kompresorske toplinske pumpe u prizemlju 1 017 kW kao izvor za sustav centralnog grijanja, zamjena sustava grijanja niskotemperaturnim podom, ugradnja radijatora s dodatnom opremom s termostatskim ventilima, primjena mehaničke ventilacije s povratom topline, primjena fotonaponske instalacije 68 kom x 260W 17,68 kW sa sustavom Ongrid, instalacija mjerača topline u C.O. i CW.U. sustavima, brojač hlađenja.U komuni nije moguće priključiti zgrade na mrežu grijanja, niti se planira razviti tijekom projektnog razdoblja.Provedbom projekta emisije CO2 smanjit će se za 55,45 u odnosu na postojeće instalacije, energetska učinkovitost će se povećati za 73.19, a smanjenje emisija PM10 i PM2,5 bit će 99.97 (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza o termomodernizare cuprinzătoare a clădirii municipale a viitoarei grădinițe guvernamentale locale, situată în municipalitatea Wielka Wieś, în orașul Czajowice.Supozițiile de implementare a proiectului au fost precedate de un audit energetic, care a identificat și cuantificat posibilitățile de economisire a energiei eficiente din punctul de vedere al costurilor și posibile soluții tehnologice. Implementarea investițiilor în domeniul termomodernizării include următoarele lucrări: izolarea pereților exteriori ai clădirii cu o grosime de 16 cm și coeficient de transfer termic 0.032 WmK, izolarea pereților fundației cu panouri extradate XPS cu coeficient de transfer termic 0.035 WmK, gr. 10 cm cu protecție împotriva umidității, izolarea tavanului cu mansardă minerală de vată cu coeficient de transfer termic 0,032 WmK, aproximativ 15 cm cu protecție anti-umezeală, înlocuirea tâmplăriei ferestrelor pentru geamuri din lemn sticlă cu 2 glazură set cu transfer de căldură U1, 2 WmK, înlocuirea tâmplăriei ușilor exterioare cu un coeficient de transfer termic de min U1.3 WmK, utilizarea pompei de căldură la sol a compresorului 1 017 kW ca sursă pentru sistemul de încălzire centrală, înlocuirea sistemului de încălzire cu podea la temperatură scăzută, instalarea radiatoarelor cu echipamente suplimentare cu supape termostatice, aplicarea ventilației mecanice cu recuperare de căldură, aplicarea instalației fotovoltaice 68 buc x 260W 17,68 kW cu sistem Ongrid; instalarea contoarelor de energie termică în sistemele C.O. și C.W.U., contor de răcire.În comună nu este posibilă conectarea clădirilor la rețeaua de încălzire și nici nu este planificată dezvoltarea acesteia în perioada proiectului.Prin implementarea proiectului, emisiile de CO2 vor fi reduse cu 55.45 în raport cu instalațiile existente, eficiența energetică va crește cu 73.19, iar reducerea emisiilor de PM10 și PM2,5 va fi de 99,97 (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je komplexná termomodernizácia komunálnej budovy budúcej miestnej štátnej škôlky, ktorá sa nachádza v obci Wielka Wieś, v meste Czajowice.Predpoklady realizácie projektu predchádzal energetický audit, ktorý identifikoval a kvantifikoval možnosti nákladovo efektívnych úspor energie a možných technologických riešení. izolácia vonkajších stien budovy s hrúbkou 16 cm a koeficientom prenosu tepla 0.032 WmK, izolácia základových stien s XPS extraded panelmi s koeficientom prenosu tepla 0,035 WmK, gr. 10 cm s ochranou proti vlhkosti, izolácia stropu s podkrovím minerálnej vlny s koeficientom prenosu tepla 0.032 WmK, asi 15 cm s ochranou proti vlhkosti, výmena okenných stolov za drevené okná skla s 2 zasklením sadou so sym. prenosom tepla U1, 2 WmK, výmena vonkajšieho dverového stolárstva s koeficientom prenosu tepla min U1.3 WmK, použitie kompresorového zemného tepelného čerpadla 1 017 kW ako zdroja pre systém ústredného kúrenia, výmena vykurovacieho systému s nízkoteplotnou podlahou, inštalácia radiátorov s prídavným zariadením s termostatickými ventilmi, aplikácia mechanického vetrania s rekuperáciou tepla, aplikácia fotovoltaickej inštalácie 68 ks x 260W 17,68 kW so systémom Ongrid, inštalácia meračov tepla v systémoch C.O. a C.W.U., chladiaci pult.V obci nie je možné pripojiť budovy k vykurovacej sieti, ani sa neplánuje ich vývoj počas obdobia projektu.Pri realizácii projektu sa emisie CO2 znížia o 55,45 vo vzťahu k existujúcim zariadeniam, energetická účinnosť sa zvýši o 73,19 a zníženie emisií PM10 a PM2,5 bude 99.97 (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq termomodernizzazzjoni komprensiva tal-bini muniċipali tal-kindergarten tal-gvern lokali futur, li jinsab fil-muniċipalità ta’ Wielka Wieś, fil-belt ta’ Czajowice.Is-suppożizzjonijiet ta’ implimentazzjoni tal-proġett kienu preċeduti minn verifika tal-enerġija, li identifikat u kkwantifikat il-possibbiltajiet ta’ ffrankar kosteffettiv tal-enerġija u soluzzjonijiet teknoloġiċi possibbli.L-implimentazzjoni tal-investimenti fil-qasam tat-termomodernizzazzjoni tinkludi x-xogħlijiet li ġejjin: insulazzjoni ta ‘ħitan esterni tal-bini bi ħxuna ta’ 16 ċm u koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana 0.032 WmK, insulazzjoni ta ‘ħitan fondazzjoni ma’ pannelli estraded XPS bil-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana 0.035 WmK, gr. 10 ċm bi protezzjoni umdità, insulazzjoni tas-saqaf ma ‘suf minerali attic bil-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana 0.032 WmK, madwar 15 ċm bi protezzjoni kontra l-umdità, sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi għal ħġieġ tat-twieqi tal-injam b’2 glazing sett b’sim. trasferiment tas-sħana U1, 2 WmK, sostituzzjoni ta ‘mgħaqqda esterni b’koeffiċjent ta’ trasferiment tas-sħana ta ‘min U1.3 WmK, użu ta’ pompa tas-sħana ta ‘l-art tal-kompressur 1 017 kW bħala sors għal sistema ta’ tisħin ċentrali, sostituzzjoni ta ‘sistema ta’ tisħin b’art b’temperatura baxxa, installazzjoni ta ‘radjaturi b’tagħmir addizzjonali b’valvi termostatiċi, applikazzjoni ta’ ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, applikazzjoni ta ‘installazzjoni fotovoltajka 68 biċċa x 260W 17.68 kW b’sistema Ongrid, l-installazzjoni ta’ miters tas-sħana fis-sistemi C.O. u C.W.U., il-counter tat-tkessiħ.Fil-komun mhuwiex possibbli li l-bini jiġi konness man-netwerk tat-tisħin, u lanqas mhu ppjanat li jiġi żviluppat matul il-perjodu tal-proġett.Bl-implimentazzjoni tal-proġett, l-emissjonijiet tas-CO2 se jitnaqqsu b’55.45 fir-rigward tal-installazzjonijiet eżistenti, l-effiċjenza enerġetika se tiżdied b’73.19, u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PM10 u tal-PM2,5 se jkun 99.97 (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é realizar uma modernização térmica abrangente do edifício municipal do futuro jardim de infância da administração local, localizado no município de Wielka Wieś, na cidade de Czajowice. Os pressupostos de execução do projeto foram precedidos de uma auditoria energética, graças à qual foram identificadas e quantificadas as possibilidades de poupança de energia com uma boa relação custo-eficácia e possíveis soluções tecnológicas. A execução dos investimentos na termomodernização inclui as seguintes obras: a instalação do sistema de aquecimento é a utilização da taxa interna de permuta de calor de 2 hd e do fator de transferência de calor de 1,3 cm com a proteção da humidade, para aquecer o teto com uma taxa de permuta de calor da lã mineral de 032 WMK, de 15 cm, incluindo a proteção da humidade, para substituir o calor interior de uma janela com um fator de permeação de calor de 032 WMK, de 15 cm, incluindo a proteção contra a humidade, a troca do interior das janelas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa Czajowicen kaupungissa Wielka Wieśin kunnassa sijaitsevan tulevan paikallishallinnon päiväkodin kunnallisrakennuksen kattava lämpömodernisointi. Hankkeen toteutusoletuksia edelsi energiakatselmus, jossa kartoitettiin ja kvantifioitiin kustannustehokkaiden energiansäästöjen ja mahdollisten teknologisten ratkaisujen mahdollisuudet.lämpömodernisointiin liittyvien investointien toteuttaminen sisältää seuraavat työt: rakennuksen ulkoseinien eristys, jonka paksuus on 16 cm ja lämmönsiirtokerroin 0,032 WmK, säätiöseinien eristys XPS-lisätyn paneelin lämmönsiirtokertoimella 0,035 WmK, gr. 10 cm kosteussuojalla, katon eristys mineraalivillan ullakolla lämmönsiirtokertoimella 0,032 WmK, noin 15 cm kosteudenestosuojauksella, ikkunaliitoksen korvaaminen puuikkunoiden lasille 2 lasisettiä sym. lämmönsiirto U1, 2 WmK, ulko-ovien liitososien korvaaminen lämmönsiirtokertoimella vähintään U1,3 WmK, kompressorin maalämpöpumpun käyttö 1 017 kW keskuslämmitysjärjestelmän lähteenä, lämmitysjärjestelmän korvaaminen matalan lämpötilan lattialla, lämpöpatterien asennus lisälaitteilla, joissa on termostaattiventtiilit, mekaanisen ilmanvaihdon soveltaminen lämmöntalteenotolla, aurinkosähköasennuksen soveltaminen 68 kpl x 260W 17,68 kW Ongrid-järjestelmällä, lämpömittarien asentaminen C.O.- ja CWU-järjestelmiin, jäähdytyslaskuri.Kuntokunnassa ei ole mahdollista liittää rakennuksia lämmitysverkkoon, eikä sitä ole tarkoitus kehittää hankejakson aikana. Hankkeen toteutuksen myötä hiilidioksidipäästöjä vähennetään 55,45 suhteessa olemassa oleviin laitoksiin, energiatehokkuus paranee 73,19 ja PM10- ja PM2,5-päästöjen vähentäminen 99.97 (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba celovite termomodernizacije občinske stavbe bodočega občinskega vrtca, ki se nahaja v občini Wielka Wieś, v mestu Czajowice.Pred predpostavkami izvajanja projekta je bil izveden energetski pregled, ki je opredelil in količinsko opredelil možnosti stroškovno učinkovitih prihrankov energije in možnih tehnoloških rešitev.Izvajanje naložb na področju termomodernizacije vključuje naslednja dela: izolacija zunanjih sten stavbe z debelino 16 cm in koeficienta prenosa toplote 0,032 WmK, izolacija temeljnih sten z izločenimi ploščami XPS s koeficientom prenosa toplote 0,035 WmK, gr. 10 cm z zaščito vlage, izolacija stropa s podstrešjem iz mineralne volne s koeficientom prenosa toplote 0,032 WmK, približno 15 cm z zaščito proti vlagi, zamenjava okenskega pohištva za leseno steklo z 2 zasteklitvijo s sim. prenos toplote U1, 2 WmK, zamenjava zunanjega stavbnega pohištva s koeficientom prenosa toplote min U1,3 WmK, uporaba kompresorske talne toplotne črpalke 1 017 kW kot vira za centralni ogrevalni sistem, zamenjava ogrevalnega sistema z nizkotemperaturnimi tlemi, namestitev radiatorjev z dodatno opremo s termostatskimi ventili, uporaba mehanskega prezračevanja z rekuperacijo toplote, uporaba fotonapetostne instalacije 68 kosov x 260W 17,68 kW s sistemom Ongrid, namestitev toplotnih števcev v sistemih C.O. in C.W.U., hladilni števec.V občini ni mogoče povezati stavb z ogrevalnim omrežjem, niti ni načrtovano, da bi ga razvijali v projektnem obdobju.Z izvajanjem projekta se bodo emisije CO2 zmanjšale za 55,45 glede na obstoječe naprave, energetska učinkovitost se bo povečala za 73,19, zmanjšanje emisij PM10 in PM2,5 pa 99,97 (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexní termomodernizace městské budovy budoucí místní školky, která se nachází v obci Wielka Wieś, ve městě Czajowice.Předpoklady realizace projektu předcházel energetický audit, který identifikoval a kvantifikoval možnosti nákladově efektivních úspor energie a možných technologických řešení.Provádění investic v oblasti termomodernizace zahrnuje následující práce: izolace vnějších stěn budovy s tloušťkou 16 cm a koeficientem přenosu tepla 0,032 WmK, izolace základových stěn s přidanými panely XPS s koeficientem přenosu tepla 0,035 WmK, gr. 10 cm s ochranou proti vlhkosti, izolace stropu s podkroví minerální vlny s koeficientem přenosu tepla 0,032 WmK, cca 15 cm s protivlhkou ochranou, výměna okenního truhlářství za dřevěné sklo oken s 2 glazovací sadou se sym. tepelným přenosem U1, 2 WmK, výměna vnějšího dveřního truhlářství s koeficientem přenosu tepla min. U1.3 WmK, použití kompresorového zemního tepelného čerpadla 1 017 kW jako zdroje ústředního topného systému, výměna topného systému nízkoteplotní podlahou, instalace radiátorů s přídavným zařízením s termostatickou ventilací, aplikace mechanického větrání s rekuperací tepla, aplikace fotovoltaické instalace 68 ks x 260W 17,68 kW s Ongrid systémem, instalace měřičů tepla v systémech C.O. a C.W.U., chladicí počítadlo.V obci není možné připojit budovy k topné síti, ani se neplánuje její rozvoj v průběhu projektového období.S realizací projektu budou emise CO2 sníženy o 55,45 ve vztahu ke stávajícím zařízením, energetická účinnost se zvýší o 73,19 a snížení emisí PM10 a PM2,5 bude 99.97 (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tikslas – atlikti visapusišką būsimo vietos savivaldos darželio, esančio Wielka Wieś savivaldybėje, Czajowice mieste, savivaldybės pastato termomodernizavimą.Prieš projekto įgyvendinimo prielaidas buvo atliktas energijos auditas, kurio metu buvo nustatytos ir kiekybiškai įvertintos ekonomiškai efektyvaus energijos taupymo ir galimų technologinių sprendimų galimybės.Investicijų į termomodernizaciją įgyvendinimas apima šiuos darbus: pastato išorinių sienų izoliacija 16 cm storio ir šilumos perdavimo koeficientas 0,032 WmK, pamatų sienų izoliacija su XPS ekstraduotomis plokštėmis su šilumos perdavimo koeficientu 0,035 WmK, gr. 10 cm su apsauga nuo drėgmės, lubų izoliacija mineralinės vatos mansarda su šilumos perdavimo koeficientu 0,032 WmK, apie 15 cm su apsauga nuo drėgmės, langų stalių keitimas medinių langų stiklu su 2 stiklinimo rinkiniu su simboliu U1, 2 WmK, išorinių durų stalių pakeitimas šilumos perdavimo koeficientu min U1,3 WmK, kompresoriaus gruntinio šilumos siurblio 1 017 kW naudojimas kaip centrinio šildymo sistemos šaltinis, šildymo sistemos pakeitimas žemos temperatūros grindimis, radiatorių montavimas papildoma įranga su termostatiniais vožtuvais, mechaninės ventiliacijos taikymas šilumos atgavimu, fotoelektros montavimas 68 vnt x 260W 17,68 kW su Ongrid sistema, šilumos skaitiklių įrengimas C.O. ir C.W.U. sistemose, vėsinimo skaitiklyje.Bendrijoje neįmanoma prijungti pastatų prie šildymo tinklo, taip pat nėra planuojama jį plėtoti projekto vykdymo laikotarpiu.Įgyvendinant projektą CO2 emisija bus sumažinta 55,45, palyginti su esamais įrenginiais, energijos vartojimo efektyvumas padidės 73,19, o KD10 ir PM2,5 emisijos sumažės 99.97. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veikt visaptverošu termomodernizāciju topošā pašvaldības bērnudārza ēkā, kas atrodas Wielka Wieś pašvaldībā, Czajowice pilsētā. Pirms projekta īstenošanas pieņēmumiem tika veikts energoaudits, kurā noteiktas un kvantificētas rentablas enerģijas ietaupījuma iespējas un iespējamie tehnoloģiskie risinājumi.Ieguldījumu īstenošana termomodernizācijas jomā ietver šādus darbus: ēkas ārsienu siltināšana ar biezumu 16 cm un siltuma caurlaidības koeficients 0,032 WmK, pamatu sienu siltināšana ar XPS ekstradētiem paneļiem ar siltuma caurlaidības koeficientu 0,035 WmK, gr. 10 cm ar aizsardzību pret mitrumu, griestu siltināšana ar minerālvates bēniņu ar siltuma caurlaidības koeficientu 0,032 WmK, apmēram 15 cm ar pretmitruma aizsardzību, logu galdniecības izstrādājumu nomaiņa koka logu stikliem ar 2 stiklojuma komplektu ar simnu. 2 WmK, ārējo durvju galdniecības nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu min U1.3 WmK, kompresora zemes siltumsūkņa izmantošana 1 017 kW kā centrālās apkures sistēmas avots, apkures sistēmas nomaiņa ar zemas temperatūras grīdu, radiatoru uzstādīšana ar papildus aprīkojumu ar termostatiskiem vārstiem, mehāniskās ventilācijas pielietošana ar siltuma atgūšanu, fotoelementu uzstādīšana 68 gab x 260W 17,68 kW ar Ongrid sistēmu, siltuma skaitītāju uzstādīšana C.O. un C.W.U. sistēmās, dzesēšanas skaitītājā.Komūnā nav iespējams savienot ēkas ar apkures tīklu, kā arī nav plānots to attīstīt projekta laikā.Projekta īstenošanas gaitā CO2 emisijas tiks samazinātas par 55,45 salīdzinājumā ar esošajām iekārtām, energoefektivitāte palielināsies par 73.19, bet PM10 un PM2,5 emisiju samazinājums būs 99,97 (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е да се извърши цялостна термомодернизация на общинската сграда на бъдещата детска градина на местното самоуправление, разположена в община Wielka Wieś, град Чайовице.Предположенията за изпълнение на проекта бяха предшествани от енергиен одит, който идентифицира и определи количествено възможностите за икономия на енергия и възможни технологични решения.Внедряването на инвестиции в областта на термомодернизацията включва следните дейности: изолация на външни стени на сградата с дебелина 16 см и коефициент на топлопреминаване 0.032 WmK, изолация на фундаментни стени с XPS екстрадирани панели с коефициент на топлопреминаване 0.035 WmK, гр. 10 см с влагозащита, изолация на тавана с минерална вата таван с коефициент на топлопреминаване 0.032 WmK, около 15 см с анти-влажна защита, подмяна на дограма за дървени прозорци стъкло с 2 остъкляване комплект със сим. топлопрехвърляне U1, 2 WmK, подмяна на външна дограма с коефициент на топлопреминаване min U1.3 WmK, използване на компресорна наземна термопомпа 1 017 kW като източник за централно отопление, подмяна на отоплителна инсталация с нискотемпературен под, монтаж на радиатори с допълнително оборудване с термостатични клапани, прилагане на механична вентилация с оползотворяване на топлината, прилагане на фотоволтаична инсталация 68 бр x 260W 17,68 kW с Ongrid система, монтаж на топломери в C.O. и CWU системи, охладител брояч.В общината не е възможно да се свържат сгради към отоплителната мрежа, нито е планирано да се разработи по време на периода на проекта.С изпълнението на проекта, емисиите на CO2 ще бъдат намалени с 55,45 във връзка със съществуващите инсталации, енергийната ефективност ще се увеличи с 73.19, а намаляването на емисиите на PM10 и PM2,5 ще бъде 99.97 (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Czajowice városában található Wielka Wieś településen található jövőbeli önkormányzati óvoda önkormányzati épületének átfogó termomodernizálása.A projekt megvalósítási feltételezéseit egy energetikai audit előzte meg, amely meghatározta és számszerűsítette a költséghatékony energiamegtakarítás és a lehetséges technológiai megoldások lehetőségeit.A termomodernizáció területén megvalósuló beruházások végrehajtása a következő munkákat foglalja magában: az épület külső falainak szigetelése 16 cm vastagsággal és 0,032 WmK hőátadási együtthatóval, az alapfalak szigetelése XPS extraded panelekkel, 0,035 WmK hőátadási együtthatóval, gr. 10 cm nedvességvédelemmel, a mennyezet szigetelése ásványgyapot tetőtérrel 0,032 WmK hőátadási együtthatóval, kb. 15 cm nedvesség elleni védelemmel, ablakasztal cseréje fa ablaküveghez 2 üvegezéssel, hőátadás U1, 2 WmK, külső ajtószerelvény cseréje min. U1.3 WmK hőátadási együtthatóval, kompresszoros földi hőszivattyú használata 1 017 kW központi fűtési rendszer forrásaként, fűtési rendszer cseréje alacsony hőmérsékletű padlóval, radiátorok telepítése kiegészítő berendezéssel termosztatikus szelepekkel, mechanikus szellőzés alkalmazása hővisszanyeréssel, fotovoltaikus telepítés alkalmazása 68 db x 260W 17,68 kW Ongrid rendszerrel, hőmérők telepítése C.O. és C.W.U. rendszerekben, hűtőpult.A településen az épületeket nem lehet a fűtési hálózathoz csatlakoztatni, és a projekt időtartama alatt sem tervezik továbbfejleszteni.A projekt végrehajtása során a szén-dioxid-kibocsátás 55,45-tel csökken a meglévő létesítményekhez képest, az energiahatékonyság 73,19-cel nő, a PM10 és PM2,5 kibocsátás pedig 99,97. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná thermomodernization cuimsitheach a dhéanamh ar fhoirgneamh bardasach an kindergarten rialtais áitiúil sa todhchaí, atá lonnaithe i bhardas Wielka Wieś, i mbaile Czajowice.The tionscadal bhí iniúchadh fuinnimh ann, a d’aithin agus a chainníochtaigh na féidearthachtaí a bhaineann le coigilteas fuinnimh cost-éifeachtach agus réitigh teicneolaíochta féideartha. insliú ballaí seachtracha an fhoirgnimh le tiús 16 cm agus comhéifeacht aistrithe teasa 0.032 WmK, insliú ballaí bunúsacha le painéil XPS a eiseachadadh le comhéifeacht aistrithe teasa 0.035 WmK, gr. 10 cm le cosaint taise, insliú an tsíleáil le áiléir olann mianraí le comhéifeacht aistrithe teasa 0.032 WmK, thart ar 15 cm le cosaint frith-taise, athsholáthar siúinéireachta fuinneoige le haghaidh gloine fuinneoga adhmaid le 2 glazing leagtha le sym. aistriú teasa U1, 2 WmK, athsholáthar siúinéireachta doras seachtrach le comhéifeacht aistrithe teasa de min U1.3 WmK, úsáid caidéil teasa comhbhrúiteora talún 1 017 kW mar fhoinse do chóras téimh lárnaigh, córas téimh a athsholáthar le hurlár ísealteochta, radaitheoirí a shuiteáil le trealamh breise le comhlaí teirmeastatacha, aeráil mheicniúil le haisghabháil teasa a chur i bhfeidhm, suiteáil fhótavoltach 68 ríomhaire x 260W 17.68 kW le córas Ongrid, suiteáil méadair teasa i gcórais C.O. agus C.W.U, cuntar fuaraithe.Sa commune ní féidir foirgnimh a nascadh leis an líonra téimh, ná níl sé beartaithe é a fhorbairt le linn thréimhse an tionscadail. Le cur chun feidhme an tionscadail, laghdófar astaíochtaí CO2 55.45 i ndáil le suiteálacha atá ann cheana, méadóidh éifeachtúlacht fuinnimh faoi 73.19, agus is é 99.97 an laghdú ar astaíochtaí PM10 agus PM2,5 (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra en omfattande termomodernisering av den kommunala byggnaden i den framtida kommunala förskolan, belägen i kommunen Wielka Wieś, i staden Czajowice.Projektets genomförandeantaganden föregicks av en energibesiktning, som identifierade och kvantifierade möjligheterna till kostnadseffektiva energibesparingar och möjliga tekniska lösningar.I genomförandet av investeringar inom termomodernisering ingår följande arbeten: isolering av ytterväggar i byggnaden med en tjocklek av 16 cm och värmeöverföringskoefficient 0,032 WmK, isolering av grundväggar med XPS extraded paneler med värmeöverföringskoefficient 0,035 WmK, gr. 10 cm med fuktskydd, isolering av taket med mineralull vind med värmeöverföringskoefficient 0,032 WmK, ca 15 cm med anti-fuktskydd, ersättning av fönstersnickeri för träfönster glas med 2 glas med sym. värmeöverföring U1, 2 WmK, byte av ytterdörrssnickeri med en värmeöverföringskoefficient på min U1.3 WmK, användning av kompressorns markvärmepump 1 017 kW som källa för centralvärmesystem, utbyte av värmesystem med lågtemperaturgolv, installation av radiatorer med extra utrustning med termostatventiler, tillämpning av mekanisk ventilation med värmeåtervinning, tillämpning av solcellsinstallation 68 st x 260W 17,68 kW med Ongrid-system, installation av värmemätare i C.O. och C.W.U. system, kylräknare.I kommunen är det inte möjligt att ansluta byggnader till värmenätet, inte heller är det planerat att utveckla det under projektperioden.Med genomförandet av projektet kommer koldioxidutsläppen att minskas med 55,45 i förhållande till befintliga anläggningar, energieffektiviteten kommer att öka med 73,19, och minskningen av PM10 och PM2,5 kommer att vara 99,97 (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on viia läbi ulatuslik termomoderniseerimine tulevase kohaliku omavalitsuse lasteaia munitsipaalhoones, mis asub Wielka Wieśi vallas Czajowice linnas.Projekti rakendamise eeldustele eelnes energiaaudit, milles tehti kindlaks ja kvantifitseeriti kulutõhusa energiasäästu võimalused ja võimalikud tehnoloogilised lahendused.Tempermoderniseerimise valdkonna investeeringute rakendamine hõlmab järgmisi töid: hoone välisseinte isolatsioon paksusega 16 cm ja soojusülekande koefitsiendiga 0,032 WmK, vundamentseinte soojusisolatsioon XPS-iga ekstraheeritud soojusülekande koefitsiendiga 0,035 WmK, niiskusekaitsega gr. 10 cm, lagi isolatsioon mineraalvilla pööninguga soojusülekande koefitsiendiga 0,032 WmK, umbes 15 cm niiskusevastase kaitsega, akna tisleri asendamine puitaknaklaasile 2 klaasikomplektiga sym. soojusülekandega U1, 2 WmK, välisukse tisleri asendamine soojusülekande koefitsiendiga min U1,3 WmK, kompressori maasoojuspumba kasutamine keskküttesüsteemi allikana, küttesüsteemi asendamine madala temperatuuriga põrandaga, radiaatorite paigaldamine lisaseadmetega termostaatiliste ventiilidega, mehaanilise ventilatsiooni rakendamine soojustagastusega, fotogalvaanilise paigalduse rakendamine 68 tk x 260W 17,68 kW Ongrid-süsteemiga, paigaldus soojusarvestid C.O. ja CWU. süsteemid, jahutus counter.Ühenduses ei ole võimalik ühendada hooneid küttevõrku, samuti ei ole kavas seda arendada projektiperioodi jooksul.Projekti rakendamisel vähendatakse CO2 heitkoguseid võrreldes olemasolevate käitistega 55,45 võrra, energiatõhusus suureneb 73,19 võrra ning PM10 ja PM2,5 heitkoguste vähendamine on 99.97. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: krakowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.03.01-12-0174/18
0 references