Increasing energy efficiency of GUBAD (Q112190)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q112190 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing energy efficiency of GUBAD |
Project Q112190 in Poland |
Statements
1,495,544.82 zloty
0 references
2,675,006.02 zloty
0 references
55.91 percent
0 references
17 July 2019
0 references
17 July 2021
0 references
GUBAD-WZORNICTWO, PRODUKCJA, HANDEL SPÓŁKA Z OGRANICZONA OPDOWIEDZIALNOSCIĄ
0 references
Projekt dotyczy poprawy efektywności energetycznej w przedsiębiorstwie GUBAD Wzornictwo, Produkcja, Handel Sp. z o.o. w zakresie: Modernizacji instalacji c.o., która obejmie wymianę pieca gazowego na piec opalany peletami o mocy ok 60 kW, zamontowanie automatyki na grzejnikach i nagrzewnicach. Nastawami termozaworów oraz pracą kotła będzie kierował system zarządzania energią. Modernizacji instalacji c.w.u: montaż perlatorów przy bateriach umywalkowych i zlewozmywakowych, Modernizacji procesu technologicznego cięcia blach zastąpienie pracy wycinarki laserowej o łącznej mocy całkowitej 66 kW i mocy cięcia 2,5 kW, na nową wycinarkę o mocy całkowitej 30kW i mocy cięcia 8,0 kW. Projekt obejmuje również niezbędne wydatki nieinwestycyjne: audyt energetyczny, audyt efektywności energetycznej, dokumentację projektową, promocję, audyty powykonawcze.Potrzeba realizacji projektu wynika z zidentyfikowanych problemów: nadmiernych straty ciepła i wysokich kosztów eksploatacyjnych na ogrzewanie, nadmiernego zużycia energii elektrycznej, zużywanej w procesie technologicznym, dużego zużycia nośników energii w przedsiębiorstwie oraz powiązana z nimi duża emisja zanieczyszczeń do powietrza.Wnioskodawca chce realizować projekt z uwagi na korzyści i zniwelowanie zidentyfikowanych problemów: ograniczenie kosztów eksploatacyjnych na ogrzewanie i energię elektryczną, ograniczenie zużycia nośników energii w przedsiębiorstwie, poprawa jakości powietrza związana z ograniczeniem emisji zanieczyszczeń z nośników energii: CO2, CO, SOx, zastosowanie OZE w przedsiębiorstwie, oszczędność zużycia wody.W ramach projektu nastąpi zwiększenie efektywności energetycznej w projekcie na poziomie 50,49 oraz zainstalowanie źródeł OZE. Realizacja projektu skutkuje obniżeniem emisji gazów cieplarnianych o 84,25 Mgrok oraz innych zanieczyszczeń CO, SOx. (Polish)
0 references
The project concerns improving energy efficiency in GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. in the scope of: Modernisation of the central heating system, which will include the replacement of the gas furnace for pellet-fired furnace with a capacity of approx. 60 kW, installation of automation on radiators and heaters. The thermovalve settings and the boiler’s operation will be managed by the energy management system. Modernisation of the central heating system: installation of perlators at washbasin and sink batteries, Modernisation of the process of cutting of sheet metals replacing the operation of a laser cutter with a total power of 66 kW and a cutting power of 2.5 kW, with a new cutter with a total power of 30 kW and a cutting power of 8.0 kW. The project shall also cover the necessary non-investment expenditure: energy audit, energy efficiency audit, project documentation, promotion, post-executive audits.The need for the project results from the problems identified: excessive heat loss and high operating costs for heating, excessive consumption of electricity, consumed in the technological process, high energy consumption in the company and the associated high emissions of pollutants into the air.The applicant wants to implement the project due to the benefits and elimination of identified problems: reducing operating costs for heating and electricity, reducing the consumption of energy carriers in a company, improving air quality associated with reducing pollutant emissions from energy carriers: CO2, CO, SOx, the use of RES in the company, saving water consumption.The project will increase energy efficiency in the project at the level of 50.49 and install RES sources. The project results in a reduction in greenhouse gas emissions by 84.25 Mgrok and other CO, SOx pollutants. (English)
20 October 2020
0.4485166397570132
0 references
Le projet concerne l’amélioration de l’efficacité énergétique dans la société GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. dans le cadre de: Modernisation de l’installation c.o., qui comprendra le remplacement d’un four à gaz d’une capacité d’environ 60 kW, l’installation d’automatisation sur les radiateurs et les chauffages. Les réglages de thermovalve et le fonctionnement de la chaudière seront gérés par le système de gestion de l’énergie. Modernisation des installations c.w.u: installation d’éclaboussures avec lavabo et mélangeurs d’éviers, modernisation du processus technologique de coupe de tôle remplaçant le fonctionnement d’une machine de découpe laser d’une puissance totale totale de 66 kW et d’une puissance de coupe de 2,5 kW, pour une nouvelle coupe d’une puissance totale de 30 kW et une puissance de coupe de 8,0 kW. Le projet comprend également les dépenses de non-investissement nécessaires: audit énergétique, audit de l’efficacité énergétique, documentation du projet, promotion, audits as-built.La nécessité de mettre en œuvre le projet résulte de problèmes identifiés: perte de chaleur excessive et coûts d’exploitation élevés pour le chauffage, consommation excessive d’électricité consommée dans le processus technologique, consommation élevée de porteurs d’énergie dans l’entreprise et émissions élevées de polluants associées dans l’air.La requérante souhaite mettre en œuvre le projet en raison des avantages et de l’élimination des problèmes identifiés: réduction des coûts d’exploitation pour le chauffage et l’électricité, réduction de la consommation des transporteurs d’énergie dans l’entreprise, amélioration de la qualité de l’air liée à la réduction des émissions polluantes des transporteurs énergétiques: CO2, CO, SOx, utilisation des énergies renouvelables dans l’entreprise, économie de consommation d’eau.Le projet augmentera l’efficacité énergétique du projet au niveau de 50.49 et installera des sources d’énergie renouvelables. Le projet se traduit par une réduction des émissions de gaz à effet de serre de 84,25 Mgrok et d’autres polluants CO, SOx. (French)
1 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Verbesserung der Energieeffizienz in der Firma GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. im Rahmen von: Modernisierung der c.o.-Anlage, die den Austausch eines Gasofens mit einer Leistung von ca. 60 kW, die Installation der Automatisierung auf Heizkörpern und Heizungen umfasst. Thermoventileinstellungen und Kesselbetrieb werden vom Energiemanagementsystem verwaltet. Modernisierung von c.w.u-Anlagen: Installation von Splittern mit Waschtisch- und Spültischmischer, Modernisierung des technologischen Verfahrens des Blechschneidens, Ersetzung des Betriebs einer Laserschneidmaschine mit einer Gesamtleistung von 66 kW und einer Schnittleistung von 2,5 kW, für einen neuen Fräser mit einer Gesamtleistung von 30 kW und einer Schnittleistung von 8,0 kW. Das Projekt umfasst auch die erforderlichen Nichtinvestitionsausgaben: Energieaudit, Energieeffizienzaudit, Projektdokumentation, Förderung, as-built Audits.Die Notwendigkeit, die Projektergebnisse aus festgestellten Problemen umzusetzen: übermäßiger Wärmeverlust und hohe Betriebskosten für Heizung, übermäßiger Stromverbrauch im technologischen Prozess, hoher Verbrauch von Energieträgern im Unternehmen und die damit verbundenen hohen Schadstoffemissionen in die Luft.Der Antragsteller möchte das Projekt aufgrund des Nutzens und der Beseitigung der festgestellten Probleme umsetzen: Senkung der Betriebskosten für Heizung und Strom, Verringerung des Verbrauchs von Energieträgern im Unternehmen, Verbesserung der Luftqualität im Zusammenhang mit der Verringerung der Schadstoffemissionen von Energieträgern: CO2, CO, SOx, Nutzung von EE im Unternehmen, Einsparung des Wasserverbrauchs.Das Projekt wird die Energieeffizienz im Projekt auf der Ebene von 50,49 erhöhen und EE-Quellen installieren. Das Projekt führt zu einer Verringerung der Treibhausgasemissionen um 84,25 Mgrok und andere CO-, SOx-Schadstoffe. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de verbetering van de energie-efficiëntie in het bedrijf GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. in het kader van: Modernisering van de c.o. installatie, waaronder de vervanging van een gasoven met een capaciteit van ongeveer 60 kW, installatie van automatisering op radiatoren en verwarmingstoestellen. Thermovalve-instellingen en ketelverrichting worden beheerd door het energiebeheersysteem. Modernisering van c.w.u-installaties: installatie van splinters met wastafel en spoelbakmengers, modernisering van het technologische proces van plaatbewerking ter vervanging van de werking van een lasersnijmachine met een totaal vermogen van 66 kW en een snijvermogen van 2,5 kW, voor een nieuwe snijder met een totaal vermogen van 30 kW en een snijvermogen van 8,0 kW. Het project omvat ook de noodzakelijke niet-investeringsuitgaven: energieaudit, energie-efficiëntieaudit, projectdocumentatie, promotie, as-built audits.De noodzaak om de projectresultaten van vastgestelde problemen uit te voeren: overmatig warmteverlies en hoge bedrijfskosten voor verwarming, overmatig verbruik van elektriciteit in het technologische proces, hoog verbruik van energiedragers in het bedrijf en de daarmee gepaard gaande hoge uitstoot van verontreinigende stoffen in de lucht.De aanvrager wil het project uitvoeren vanwege de voordelen en eliminatie van de geconstateerde problemen: verlaging van de exploitatiekosten voor verwarming en elektriciteit, vermindering van het verbruik van energiedragers in het bedrijf, verbetering van de luchtkwaliteit in verband met de vermindering van de uitstoot van verontreinigende stoffen door energiedragers: CO2, CO, SOx, gebruik van RES in het bedrijf, besparing van waterverbruik.Het project zal de energie-efficiëntie in het project op het niveau van 50.49 verhogen en RES-bronnen installeren. Het project resulteert in een vermindering van de uitstoot van broeikasgassen met 84,25 Mgrok en andere CO, SOx-verontreinigende stoffen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda il miglioramento dell'efficienza energetica nell'azienda GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. nell'ambito di: Ammodernamento dell'impianto c.o., che prevede la sostituzione di un forno a gas con una capacità di circa 60 kW, installazione di automazione su radiatori e riscaldatori. Le impostazioni della termovalvola e il funzionamento della caldaia saranno gestiti dal sistema di gestione dell'energia. Ammodernamento degli impianti c.w.u: installazione di schegge con miscelatori lavabo e lavandino, ammodernamento del processo tecnologico di taglio della lamiera sostituendo il funzionamento di una macchina da taglio laser con una potenza totale totale di 66 kW e una potenza di taglio di 2,5 kW, per una nuova fresa con una potenza totale di 30 kW e una potenza di taglio di 8,0 kW. Il progetto comprende anche le spese non di investimento necessarie: audit energetico, audit di efficienza energetica, documentazione di progetto, promozione, audit as-built.La necessità di attuare i risultati del progetto da problemi individuati: perdite di calore eccessive e costi operativi elevati per il riscaldamento, consumo eccessivo di energia elettrica consumata nel processo tecnologico, elevato consumo di vettori energetici in azienda e le relative elevate emissioni di inquinanti nell'aria.Il richiedente desidera attuare il progetto a causa dei benefici e dell'eliminazione dei problemi individuati: ridurre i costi operativi per il riscaldamento e l'elettricità, ridurre i consumi dei vettori energetici in azienda, migliorare la qualità dell'aria legata alla riduzione delle emissioni inquinanti dei vettori energetici: CO2, CO, SOx, utilizzo di RES in azienda, risparmio idrico.Il progetto aumenterà l'efficienza energetica nel progetto a livello di 50.49 e installerà fonti RES. Il progetto si traduce in una riduzione delle emissioni di gas a effetto serra di 84,25 Mgrok e altri inquinanti CO, SOx. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la mejora de la eficiencia energética en la empresa GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. en el ámbito de: Modernización de la instalación c.o., que incluirá la sustitución de un horno de gas con una capacidad de unos 60 kW, instalación de automatización en radiadores y calentadores. La configuración de la termoválvula y el funcionamiento de la caldera serán gestionados por el sistema de gestión de energía. Modernización de las instalaciones de c.w.u: instalación de astillas con lavabo y fregadero, modernización del proceso tecnológico de corte de chapa que sustituye el funcionamiento de una cortadora láser con una potencia total total de 66 kW y una potencia de corte de 2,5 kW, para un nuevo cortador con una potencia total de 30 kW y una potencia de corte de 8,0 kW. El proyecto también incluye los gastos necesarios no relacionados con la inversión: auditoría energética, auditoría de eficiencia energética, documentación del proyecto, promoción, auditorías construidas.La necesidad de implementar los resultados del proyecto a partir de problemas identificados: pérdida excesiva de calor y altos costos de operación para calefacción, consumo excesivo de electricidad consumida en el proceso tecnológico, alto consumo de portadores de energía en la empresa y las altas emisiones asociadas de contaminantes a la atmósfera.El solicitante quiere implementar el proyecto debido a los beneficios y la eliminación de los problemas identificados: reducir los costes de funcionamiento de la calefacción y la electricidad, reducir el consumo de portadores de energía en la empresa, mejorar la calidad del aire en relación con la reducción de las emisiones contaminantes de los portadores de energía: CO2, CO, SOx, uso de RES en la empresa, ahorrando el consumo de agua. El proyecto aumentará la eficiencia energética en el proyecto a nivel de 50.49 e instalará fuentes de RES. El proyecto resulta en una reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero en 84,25 Mgrok y otros contaminantes de CO, SOx. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører forbedring af energieffektiviteten i virksomheden GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. inden for rammerne af: Modernisering af c.o. installation, som vil omfatte udskiftning af en gasovn med en kapacitet på omkring 60 kW, installation af automatisering på radiatorer og varmeapparater. Termoventilindstillinger og kedeldrift vil blive styret af energiledelsessystemet. Modernisering af c.w.u-anlæg: installation af splinter med håndvask og vaskeblandere, modernisering af den teknologiske proces med pladeskæring erstatter driften af en laserskæremaskine med en samlet effekt på 66 kW og en skæreeffekt på 2,5 kW, for en ny skæremaskine med en samlet effekt på 30 kW og en skæreeffekt på 8,0 kW. Projektet omfatter også de nødvendige ikke-investeringsudgifter: energisyn, energieffektivitetsrevision, projektdokumentation, promovering, bygningsrevisioner.Behovet for at gennemføre projektets resultater af identificerede problemer: overdreven varmetab og høje driftsomkostninger til opvarmning, overdrevent forbrug af elektricitet, der forbruges i den teknologiske proces, højt forbrug af energibærere i virksomheden og de dermed forbundne høje emissioner af forurenende stoffer i luften.Ansøgeren ønsker at gennemføre projektet på grund af fordelene og elimineringen af de identificerede problemer: reduktion af driftsomkostningerne til opvarmning og elektricitet, reduktion af energiforbruget hos energibærere i virksomheden, forbedring af luftkvaliteten i forbindelse med reduktion af forurenende emissioner fra energibærere: CO2, CO, SOx, brug af vedvarende energikilder i virksomheden, spare vandforbrug.Projektet vil øge energieffektiviteten i projektet på niveauet 50,49 og installere vedvarende energikilder. Projektet resulterer i en reduktion af drivhusgasemissionerne med 84,25 Mgrok og andre CO, SOx forurenende stoffer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης στην εταιρεία GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. στο πεδίο εφαρμογής: Εκσυγχρονισμός της εγκατάστασης c.o., η οποία θα περιλαμβάνει την αντικατάσταση φούρνου αερίου με χωρητικότητα περίπου 60 kW, εγκατάσταση αυτοματισμού σε θερμαντικά σώματα και θερμαντήρες. Οι ρυθμίσεις θερμοβαλβίδων και η λειτουργία του λέβητα θα διαχειρίζονται από το σύστημα διαχείρισης ενέργειας. Εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων c.w.u: εγκατάσταση σχισμάτων με νιπτήρα και μίξερ νεροχύτη, εκσυγχρονισμός της τεχνολογικής διαδικασίας κοπής λαμαρίνας που αντικαθιστά τη λειτουργία μηχανής κοπής λέιζερ με συνολική ισχύ 66 kW και ισχύ κοπής 2,5 kW, για νέο κόπτη συνολικής ισχύος 30 kW και ισχύ κοπής 8,0 kW. Το έργο περιλαμβάνει επίσης τις απαραίτητες μη επενδυτικές δαπάνες: ενεργειακός έλεγχος, έλεγχος ενεργειακής απόδοσης, τεκμηρίωση του έργου, προώθηση, έλεγχοι ως έχουν.Η ανάγκη υλοποίησης του έργου από διαπιστωμένα προβλήματα: η υπερβολική απώλεια θερμότητας και το υψηλό λειτουργικό κόστος θέρμανσης, η υπερβολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας που καταναλώνεται στην τεχνολογική διαδικασία, η υψηλή κατανάλωση των φορέων ενέργειας στην εταιρεία και οι σχετικές υψηλές εκπομπές ρύπων στην ατμόσφαιρα.Ο αιτών επιθυμεί να υλοποιήσει το έργο λόγω των οφελών και της εξάλειψης των προβλημάτων που εντοπίστηκαν: μείωση του λειτουργικού κόστους θέρμανσης και ηλεκτρικής ενέργειας, μείωση της κατανάλωσης των φορέων ενέργειας στην εταιρεία, βελτίωση της ποιότητας του αέρα που σχετίζεται με τη μείωση των εκπομπών ρύπων από τους φορείς ενέργειας: CO2, CO, SOx, χρήση ΑΠΕ στην εταιρεία, εξοικονόμηση κατανάλωσης νερού.Το έργο θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση του έργου στο επίπεδο των 50,49 και θα εγκαταστήσει πηγές ΑΠΕ. Το έργο έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου κατά 84,25 Mgrok και άλλους ρύπους CO, SOx. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na poboljšanje energetske učinkovitosti tvrtke GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. u području: Modernizacija c.o. instalacije, koja će uključivati zamjenu plinske peći kapaciteta oko 60 kW, ugradnju automatizacije na radijatore i grijače. Termovalvenim postavkama i radom kotla upravljat će sustav upravljanja energijom. Modernizacija c.w.u instalacija: ugradnja splintera s umivaonikom i umivaonikom, modernizacija tehnološkog procesa rezanja lima zamjenjujući rad laserskog stroja za rezanje ukupne snage 66 kW i snage rezanja od 2,5 kW, za novi rezač ukupne snage 30 kW i snage rezanja od 8,0 kW. Projekt uključuje i nužne neinvesticijske rashode: energetski pregled, pregled energetske učinkovitosti, projektna dokumentacija, promocija, provedene revizije.Potreba provedbe projekta proizlazi iz utvrđenih problema: prekomjerni gubitak topline i visoki operativni troškovi za grijanje, prekomjerna potrošnja električne energije potrošene u tehnološkom procesu, visoka potrošnja nositelja energije u poduzeću i povezane visoke emisije onečišćujućih tvari u zrak. smanjenje operativnih troškova grijanja i električne energije, smanjenje potrošnje nositelja energije u poduzeću, poboljšanje kvalitete zraka povezano sa smanjenjem emisija onečišćujućih tvari nositelja energije: CO2, CO, SOx, korištenje obnovljivih izvora energije u tvrtki, ušteda potrošnje vode.Projekt će povećati energetsku učinkovitost u projektu na razini 50.49 i instalirati izvore energije iz obnovljivih izvora. Projekt rezultira smanjenjem emisija stakleničkih plinova za 84,25 Mgrok i drugih zagađivača CO, SOx. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la îmbunătățirea eficienței energetice în compania GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. în domeniul de aplicare al: Modernizarea instalației c.o., care va include înlocuirea unui cuptor cu gaz cu o capacitate de aproximativ 60 kW, instalarea automatizării pe radiatoare și încălzitoare. Setările termovalvelor și funcționarea cazanului vor fi gestionate de sistemul de management al energiei. Modernizarea instalațiilor c.w.u: instalarea așchiilor cu mixere de chiuvetă și chiuvetă, modernizarea procesului tehnologic de tăiere a tablei, înlocuind funcționarea unei mașini de tăiat cu laser cu o putere totală totală de 66 kW și o putere de tăiere de 2,5 kW, pentru un nou tăietor cu o putere totală de 30 kW și o putere de tăiere de 8,0 kW. Proiectul include, de asemenea, cheltuielile neinvestiții necesare: audit energetic, audit de eficiență energetică, documentație de proiect, promovare, audituri as-construite.Necesitatea de a implementa rezultatele proiectului în urma problemelor identificate: pierderea excesivă de căldură și costurile ridicate de funcționare pentru încălzire, consumul excesiv de energie electrică consumată în procesul tehnologic, consumul ridicat de purtători de energie în cadrul companiei și emisiile ridicate asociate de poluanți în aer. reducerea costurilor de exploatare pentru încălzire și energie electrică, reducerea consumului de purtători de energie în cadrul întreprinderii, îmbunătățirea calității aerului legate de reducerea emisiilor poluante provenite de la transportatorii energetici: CO2, CO, SOx, utilizarea RES în companie, economisirea consumului de apă.Proiectul va crește eficiența energetică în proiect la nivelul de 50.49 și va instala surse RES. Proiectul are ca rezultat o reducere a emisiilor de gaze cu efect de seră cu 84,25 Mgrok și alți CO, poluanți SOx. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka zlepšenia energetickej účinnosti v spoločnosti GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. v rozsahu: Modernizácia inštalácie, ktorá bude zahŕňať výmenu plynovej pece s kapacitou približne 60 kW, inštaláciu automatizácie na radiátory a ohrievače. Nastavenie termo ventilu a prevádzku kotla bude riadiť systém energetického manažérstva. Modernizácia zariadení c.w.u: inštalácia triesok s umývadlovými a umývadlovými mixérmi, modernizácia technologického procesu rezania plechu nahrádzajúca prevádzku laserového rezného stroja s celkovým výkonom 66 kW a rezným výkonom 2,5 kW, pre novú frézu s celkovým výkonom 30 kW a rezným výkonom 8,0 kW. Projekt zahŕňa aj nevyhnutné neinvestičné výdavky: energetický audit, audit energetickej efektívnosti, projektová dokumentácia, propagácia, audity v stavebníctve. Potreba implementovať výsledky projektu z identifikovaných problémov: nadmerné tepelné straty a vysoké prevádzkové náklady na vykurovanie, nadmerná spotreba elektrickej energie spotrebovanej v technologickom procese, vysoká spotreba energetických nosičov v spoločnosti a súvisiace vysoké emisie znečisťujúcich látok do ovzdušia.Žiadateľ chce realizovať projekt z dôvodu výhod a odstránenia zistených problémov: zníženie prevádzkových nákladov na vykurovanie a elektrickú energiu, zníženie spotreby nosičov energie v spoločnosti, zlepšenie kvality ovzdušia v súvislosti so znížením emisií znečisťujúcich látok z nosičov energie: CO2, CO, SOx, využitie OZE vo firme, úspora spotreby vody.Projekt zvýši energetickú účinnosť projektu na úrovni 50.49 a nainštaluje zdroje OZE. Výsledkom projektu je zníženie emisií skleníkových plynov o 84,25 Mgrok a ďalšie znečisťujúce látky CO, SOx. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-titjib tal-effiċjenza enerġetika fil-kumpanija GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. fl-ambitu ta’: Il-modernizzazzjoni tal-installazzjoni c.o., li se tinkludi s-sostituzzjoni ta’ forn tal-gass b’kapaċità ta’ madwar 60 kW, l-installazzjoni tal-awtomatizzazzjoni fuq ir-radjaturi u l-ħiters. L-issettjar tat-termovalv u t-tħaddim tal-bojlers se jiġu ġestiti mis-sistema ta’ ġestjoni tal-enerġija. Modernizzazzjoni tal-installazzjonijiet c.w.u: installazzjoni ta’ splinters b’miksers ta’ friskaturi u sink, modernizzazzjoni tal-proċess teknoloġiku ta’ qtugħ ta’ folji tal-metall li jissostitwixxi t-tħaddim ta’ magna tal-qtugħ bil-lejżer b’qawwa totali ta’ 66 kW u qawwa tat-tqattigħ ta’ 2.5 kW, għal cutter ġdid b’qawwa totali ta’ 30 kW u qawwa tat-tqattigħ ta’ 8.0 kW. Il-proġett jinkludi wkoll in-nefqa meħtieġa mhux għall-investiment: il-verifika tal-enerġija, il-verifika tal-effiċjenza enerġetika, id-dokumentazzjoni tal-proġett, il-promozzjoni, il-verifiki kif mibnija.Il-ħtieġa li jiġu implimentati r-riżultati tal-proġett minn problemi identifikati: telf eċċessiv ta’ sħana u spejjeż operattivi għoljin għat-tisħin, konsum eċċessiv ta’ elettriku kkunsmat fil-proċess teknoloġiku, konsum għoli ta’ trasportaturi tal-enerġija fil-kumpanija u l-emissjonijiet għoljin assoċjati ta’ sustanzi li jniġġsu fl-arja. L-applikant irid jimplimenta l-proġett minħabba l-benefiċċji u l-eliminazzjoni tal-problemi identifikati: it-tnaqqis tal-ispejjeż operattivi għat-tisħin u l-elettriku, it-tnaqqis tal-konsum tat-trasportaturi tal-enerġija fil-kumpanija, it-titjib tal-kwalità tal-arja relatata mat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi li jniġġsu mit-trasportaturi tal-enerġija: CO2, CO, SOx, l-użu ta’ RES fil-kumpanija, l-iffrankar tal-konsum tal-ilma. Il-proġett se jżid l-effiċjenza enerġetika fil-proġett fil-livell ta’ 50.49 u jinstalla sorsi RES. Il-proġett jirriżulta fi tnaqqis fl-emissjonijiet tal-gassijiet serra b’84.25 Mgrok u sustanzi oħra li jniġġsu CO, SOx. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à melhoria da eficiência energética na GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. no âmbito de: Modernização do sistema de aquecimento central, que incluirá a substituição do forno a gás por forno a pellets com uma capacidade de aproximadamente 60 kW, instalação de automatização em radiadores e aquecedores. As regulações da termoválvula e o funcionamento da caldeira serão geridos pelo sistema de gestão de energia. Modernização do sistema de aquecimento central: instalação de perlatores em baterias de lavatórios e lavatórios, modernização do processo de corte de chapas metálicas, substituindo o funcionamento de um cortador laser com uma potência total de 66 kW e uma potência de corte de 2,5 kW, com um novo cortador com uma potência total de 30 kW e uma potência de corte de 8,0 kW. O projeto deve também cobrir as despesas não relacionadas com o investimento necessárias: auditoria energética, auditoria da eficiência energética, documentação do projeto, promoção, auditorias pós-executivas. A necessidade do projeto resulta dos problemas identificados: perda excessiva de calor e elevados custos operacionais de aquecimento, consumo excessivo de eletricidade, consumido no processo tecnológico, elevado consumo de energia na empresa e elevadas emissões de poluentes para a atmosfera associadas. O candidato pretende executar o projeto devido aos benefícios e à eliminação dos problemas identificados: redução dos custos operacionais de aquecimento e eletricidade, redução do consumo de vetores energéticos numa empresa, melhoria da qualidade do ar associada à redução das emissões poluentes dos vetores energéticos: CO2, CO, SOx, utilização de FER na empresa, poupança de consumo de água.O projeto aumentará a eficiência energética do projeto ao nível de 50,49 e instalará fontes FER. O projeto resulta numa redução das emissões de gases com efeito de estufa em 84,25 Mgrok e outros poluentes CO, SOx. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee energiatehokkuuden parantamista yrityksessä GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. seuraavilla aloilla: C.o.-asennuksen nykyaikaistaminen, johon kuuluu kaasuuunin korvaaminen kapasiteetilla noin 60 kW, automaation asentaminen pattereihin ja lämmittimiin. Lämpöventtiiliasetuksia ja kattilan toimintaa hallitaan energianhallintajärjestelmällä. C.w.u-laitosten nykyaikaistaminen: asennus sirut pesuallas ja pesuallas sekoittimet, modernisointi tekninen prosessi ohutlevyn leikkaus korvaa toiminta laserleikkauskoneen kokonaisteho 66 kW ja leikkausteho 2,5 kW, uusi leikkuri, jonka kokonaisteho on 30 kW ja leikkausteho 8,0 kW. Hankkeeseen sisältyy myös tarvittavat muut kuin investointimenot: energiakatselmus, energiatehokkuusauditointi, hankedokumentaatio, menekinedistäminen, kiinteämääräiset auditoinnit. Hankkeen täytäntöönpanon tarve on seurausta havaituista ongelmista: liiallinen lämpöhäviö ja lämmityksen korkeat käyttökustannukset, teknologisessa prosessissa kulutetun sähkön liiallinen kulutus, yrityksen energiankantajien suuri kulutus ja siihen liittyvät suuret epäpuhtauspäästöt ilmaan.Hakija haluaa toteuttaa hankkeen hyötyjen ja havaittujen ongelmien poistamisen vuoksi: lämmityksen ja sähkön käyttökustannusten alentaminen, energiankantajien kulutuksen vähentäminen yrityksessä, energiankantajien epäpuhtauspäästöjen vähentämiseen liittyvän ilmanlaadun parantaminen: CO2, CO, SOx, uusiutuvien energialähteiden käyttö yrityksessä, säästää vedenkulutusta. Hanke parantaa hankkeen energiatehokkuutta tasolla 50,49 ja asentaa uusiutuvia energialähteitä. Hankkeen tuloksena kasvihuonekaasupäästöt vähenevät 84,25 Mgrokilla ja muilla CO- ja SOx-saasteilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na izboljšanje energetske učinkovitosti v podjetju GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. v okviru: Posodobitev instalacije c.o., ki bo vključevala zamenjavo plinske peči z zmogljivostjo približno 60 kW, namestitev avtomatizacije na radiatorje in grelnike. Termovalske nastavitve in delovanje kotla bo upravljal sistem upravljanja z energijo. Posodobitev obratov c.w.u: montaža drobilnikov z umivalniki in umivalniki, posodobitev tehnološkega procesa rezanja pločevine, ki nadomešča delovanje laserskega rezalnega stroja s skupno močjo 66 kW in rezalno močjo 2,5 kW, za nov rezalnik s skupno močjo 30 kW in rezalno močjo 8,0 kW. Projekt vključuje tudi potrebne nenaložbene izdatke: energetski pregled, pregled energetske učinkovitosti, projektna dokumentacija, promocija, kot zgrajeni pregledi.Potreba po izvedbi rezultatov projekta iz ugotovljenih težav: prekomerna toplotna izguba in visoki obratovalni stroški ogrevanja, prekomerna poraba električne energije, porabljene v tehnološkem procesu, visoka poraba nosilcev energije v podjetju in s tem povezane visoke emisije onesnaževal v zrak. zmanjšanje operativnih stroškov ogrevanja in električne energije, zmanjšanje porabe nosilcev energije v podjetju, izboljšanje kakovosti zraka, povezano z zmanjšanjem emisij onesnaževal iz nosilcev energije: CO2, CO, SOx, uporaba OVE v podjetju, prihranek porabe vode.Projekt bo povečal energetsko učinkovitost v projektu na ravni 50.49 in namestil obnovljive vire energije. Rezultat projekta je zmanjšanje emisij toplogrednih plinov za 84,25 Mgrok in drugih onesnaževal CO, SOx. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká zlepšení energetické účinnosti ve společnosti GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. v rozsahu: Modernizace c.o. instalace, která bude zahrnovat výměnu plynové pece o kapacitě cca 60 kW, montáž automatizace na radiátory a ohřívače. Nastavení termoventilu a provoz kotle bude řízen systémem hospodaření s energií. Modernizace zařízení c.w.u: instalace třísek s umyvadlami a umyvadlami, modernizace technologického procesu řezání plechů nahrazující provoz laserového řezacího stroje s celkovým výkonem 66 kW a řezným výkonem 2,5 kW, pro novou frézu o celkovém výkonu 30 kW a řezacím výkonu 8,0 kW. Projekt zahrnuje také nezbytné neinvestiční výdaje: energetický audit, audit energetické účinnosti, projektová dokumentace, propagace, dokončené audity.Potřeba implementovat výsledky projektu ze zjištěných problémů: nadměrné tepelné ztráty a vysoké provozní náklady na vytápění, nadměrnou spotřebu elektřiny spotřebované v technologickém procesu, vysokou spotřebu nosičů energie ve společnosti a související vysoké emise znečišťujících látek do ovzduší.Žadatel chce projekt realizovat z důvodu přínosů a odstranění zjištěných problémů: snížení provozních nákladů na vytápění a elektřinu, snížení spotřeby nosičů energie ve společnosti, zlepšení kvality ovzduší v souvislosti se snižováním emisí znečišťujících látek z nosičů energie: CO2, CO, SOx, využití obnovitelných zdrojů energie ve společnosti, úspora spotřeby vody.Projekt zvýší energetickou účinnost v projektu na úrovni 50,49 a instaluje zdroje z obnovitelných zdrojů. Výsledkem projektu je snížení emisí skleníkových plynů o 84,25 Mgroku a dalších znečišťujících látek CO, SOx. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su energijos vartojimo efektyvumo gerinimu įmonėje GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o.: C.o. įrengimo modernizavimas, kuris apims apie 60 kW galios dujinės krosnies pakeitimą, automatikos įrengimą radiatoriuose ir šildytuvuose. Šilumos vožtuvų nustatymus ir katilo veikimą valdys energijos valdymo sistema. C.w.u įrenginių modernizavimas: įtvarų įrengimas su praustuvu ir kriauklės maišytuvais, technologinio metalo lakštinio pjovimo proceso modernizavimas pakeičiant pjovimo lazeriu mašinos veikimą 66 kW ir 2,5 kW pjovimo galia, naujam pjaustytuvui, kurio bendra galia yra 30 kW, o pjovimo galia – 8,0 kW. Į projektą taip pat įtrauktos būtinos neinvesticinės išlaidos: energijos vartojimo auditas, energijos vartojimo efektyvumo auditas, projektų dokumentacija, skatinimas, atlikti auditus.Reikia įgyvendinti projektą dėl nustatytų problemų: per dideli šilumos nuostoliai ir didelės eksploatavimo išlaidos šildymui, per didelis technologiniame procese suvartojamos elektros energijos suvartojimas, didelis energijos nešiklių suvartojimas įmonėje ir su tuo susijęs didelis teršalų išmetimas į orą. Pareiškėjas nori įgyvendinti projektą dėl naudos ir nustatytų problemų pašalinimo: sumažinti šildymo ir elektros energijos eksploatavimo išlaidas, sumažinti energijos nešiklių suvartojimą įmonėje, gerinti oro kokybę, susijusią su energijos nešiklių išmetamų teršalų kiekio mažinimu: CO2, CO, SOx, atsinaujinančiųjų energijos išteklių naudojimas įmonėje, taupantis vandens suvartojimą. Įgyvendinant projektą išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis sumažinamas 84,25 Mgrok ir kitų CO, SOx teršalų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz energoefektivitātes uzlabošanu uzņēmumā GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. šādās jomās: C.o. instalācijas modernizācija, kas ietvers gāzes krāsns nomaiņu ar jaudu aptuveni 60 kW, automatizācijas uzstādīšanu radiatoriem un sildītājiem. Termovāla iestatījumus un katla darbību vadīs energovadības sistēma. C.w.u iekārtu modernizācija: šķembu uzstādīšana ar izlietnes un izlietnes maisītājiem, lokšņu metāla griešanas tehnoloģiskā procesa modernizācija, aizstājot lāzera griešanas mašīnas darbību ar kopējo jaudu 66 kW un griešanas jaudu 2,5 kW, jaunam kuterim ar kopējo jaudu 30 kW un griešanas jaudu 8,0 kW. Projekts ietver arī nepieciešamos ar ieguldījumiem nesaistītos izdevumus: energoaudits, energoefektivitātes audits, projekta dokumentācija, veicināšana, uzbūvētie auditi. pārmērīgi siltuma zudumi un augstas ekspluatācijas izmaksas par apkuri, pārmērīgs elektroenerģijas patēriņš, kas patērēts tehnoloģiskajā procesā, liels enerģijas nesēju patēriņš uzņēmumā un ar to saistītās augstās piesārņojošo vielu emisijas gaisā.Pieteikuma iesniedzējs vēlas īstenot projektu sakarā ar ieguvumiem un identificēto problēmu novēršanu: apkures un elektroenerģijas ekspluatācijas izmaksu samazināšana, energonesēju patēriņa samazināšana uzņēmumā, gaisa kvalitātes uzlabošana saistībā ar piesārņojošo vielu emisiju samazināšanu no energonesējiem: CO2, CO, SOx, AER izmantošana uzņēmumā, taupot ūdens patēriņu.Projekts palielinās energoefektivitāti projektā 50,49 līmenī un uzstādīt AER avotus. Projekta rezultātā siltumnīcefekta gāzu emisijas samazinās par 84,25 Mgrok un citiem CO, SOx piesārņotājiem. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до подобряване на енергийната ефективност в компанията GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. в обхвата на: Модернизация на c.o. инсталация, която ще включва подмяна на газова пещ с капацитет около 60 kW, инсталиране на автоматизация на радиатори и нагреватели. Настройките на термоклапата и работата на котела ще се управляват от системата за управление на енергията. Осъвременяване на инсталациите в Ц.Т.Е.: монтаж на трески с мивка и мивка, модернизация на технологичния процес на рязане на ламарина, замяна на работата на машина за лазерно рязане с обща мощност 66 kW и мощност на рязане 2,5 kW, за нов нож с обща мощност 30 kW и мощност на рязане 8,0 kW. Проектът включва и необходимите неинвестиционни разходи: енергийно обследване, обследване за енергийна ефективност, проектна документация, популяризиране, извършени одити.Необходимостта от изпълнение на проекта е резултат от установени проблеми: прекомерна загуба на топлина и високи експлоатационни разходи за отопление, прекомерна консумация на електроенергия, консумирана в технологичния процес, високо потребление на енергоносители в предприятието и свързаните с това високи емисии на замърсители във въздуха.Ищецът желае да изпълни проекта поради ползите и отстраняването на установените проблеми: намаляване на оперативните разходи за отопление и електроенергия, намаляване на потреблението на енергоносители в предприятието, подобряване на качеството на въздуха, свързано с намаляване на замърсяващите емисии от енергоносителите: CO2, CO, SOx, използване на ВЕИ в компанията, спестяване на вода.Проектът ще повиши енергийната ефективност в проекта на ниво 50.49 и ще инсталира ВЕИ източници. Проектът води до намаляване на емисиите на парникови газове с 84,25 Mgrok и други CO, SOx замърсители. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt célja az energiahatékonyság javítása a GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. vállalatnál, a következő területeken: A c.o. telepítés korszerűsítése, amely magában foglalja a körülbelül 60 kW kapacitású gázkemence cseréjét, a radiátorok és fűtőberendezések automatizálásának telepítését. A hőszelep beállításait és a kazán működését az energiagazdálkodási rendszer kezeli. A c.w.u berendezések korszerűsítése: szilánkok beszerelése mosdó- és mosogató-keverőkkel, a lemezvágás technológiai folyamatának korszerűsítése, amely a lézervágó gép működését 66 kW összteljesítményű és 2,5 kW-os vágási teljesítménnyel helyettesíti, egy 30 kW összteljesítményű és 8,0 kW vágási teljesítményű új vágógéphez. A projekt tartalmazza a szükséges nem beruházási kiadásokat is: energetikai audit, energiahatékonysági ellenőrzés, projektdokumentáció, promóció, beépített auditok.A projekt megvalósításának szükségessége azonosított problémákból ered: túlzott hőveszteség és magas fűtési költségek, a technológiai folyamat során felhasznált villamos energia túlzott fogyasztása, a vállalat energiahordozóinak magas fogyasztása és az ehhez kapcsolódó magas szennyezőanyag-kibocsátás a levegőbe.A kérelmező az azonosított problémák előnyei és kiküszöbölése miatt szeretné megvalósítani a projektet: a fűtés és a villamos energia működési költségeinek csökkentése, az energiahordozók fogyasztásának csökkentése a vállalaton belül, a levegő minőségének javítása az energiahordozók szennyezőanyag-kibocsátásának csökkentésével kapcsolatban: CO2, CO, SOx, a megújuló energiaforrások használata a vállalatnál, vízfogyasztás megtakarítása.A projekt 50,49-es szinten növeli az energiahatékonyságot a projektben, és megújuló energiaforrásokat telepít. A projekt eredményeként az üvegházhatású gázok kibocsátása 84,25 Mgrok-mal és más CO-, SOx-szennyező anyagokkal csökken. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh sa chuideachta Gubad Design, Táirgeadh, Handel Sp. z o.o. faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: Nuachóiriú na suiteála c.o, lena n-áireofar athsholáthar foirnéise gáis le cumas de thart ar 60 kW, uathoibriú a shuiteáil ar radaitheoirí agus téitheoirí. Bainisteoidh an córas bainistíochta fuinnimh socruithe agus oibriú coire Thermovalve. Nuachóiriú ar shuiteálacha c.w.u: suiteáil splinters le washbasin agus doirteal mixers, nuachóiriú ar an bpróiseas teicneolaíochta gearradh leathán miotail in ionad oibriú meaisín léasair gearradh le cumhacht iomlán iomlán de 66 kW agus cumhacht ghearradh de 2.5 kW, do cutter nua le cumhacht iomlán de 30 kW agus cumhacht ghearradh 8.0 kW. Áirítear sa tionscadal freisin an caiteachas neamh-infheistíochta is gá: iniúchadh fuinnimh, iniúchadh éifeachtúlachta fuinnimh, doiciméadú tionscadail, cur chun cinn, iniúchtaí mar-tógtha.An gá atá le torthaí an tionscadail a chur i bhfeidhm ó fhadhbanna a sainaithníodh: caillteanas teasa iomarcach agus ardchostais oibriúcháin do théamh, ídiú iomarcach leictreachais a thomhlaítear sa phróiseas teicneolaíochta, ídiú ard iompróirí fuinnimh sa chuideachta agus na hastaíochtaí arda truailleán a bhaineann leis san aer.Is mian leis an iarratasóir an tionscadal a chur chun feidhme mar gheall ar na tairbhí a bhaineann leis na fadhbanna a sainaithníodh agus deireadh a chur leo: costais oibriúcháin teasa agus leictreachais a laghdú, tomhaltas iompróirí fuinnimh sa chuideachta a laghdú, cáilíocht an aeir a fheabhsú a bhaineann le hastaíochtaí truailleán ó iompróirí fuinnimh a laghdú: CO2, CO, SOx, úsáid RES sa chuideachta, a shábháil ar an tionscadal consumption.The uisce a mhéadú éifeachtúlacht fuinnimh sa tionscadal ag leibhéal 50.49 agus a shuiteáil foinsí RES. Mar thoradh ar an tionscadal, laghdaítear astaíochtaí gás ceaptha teasa 84.25 Mgrok agus truailleáin eile CO, SOx. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser förbättring av energieffektiviteten i företaget GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. inom ramen för: Modernisering av c.o.-installationen, som kommer att omfatta utbyte av en gasugn med en kapacitet på cirka 60 kW, installation av automatisering på radiatorer och värmare. Termovalvinställningar och panndrift kommer att hanteras av energiledningssystemet. Modernisering av c.w.u-anläggningar: installation av splintrar med tvättställ och diskbänksblandare, modernisering av den tekniska processen för plåtskärning som ersätter driften av en laserskärmaskin med en total effekt på 66 kW och en skäreffekt på 2,5 kW, för en ny skärmaskin med en total effekt på 30 kW och en skäreffekt på 8,0 kW. Projektet omfattar också de nödvändiga icke-investeringsutgifterna: energibesiktning, energieffektivitetsrevision, projektdokumentation, främjande, inbyggda revisioner.Behovet av att genomföra projektet är resultat av identifierade problem: överdriven värmeförlust och höga driftskostnader för uppvärmning, överdriven förbrukning av el som förbrukas i den tekniska processen, hög förbrukning av energibärare i företaget och därtill hörande höga utsläpp av föroreningar i luften. Sökanden vill genomföra projektet på grund av fördelarna och elimineringen av de identifierade problemen: minska driftskostnaderna för uppvärmning och el, minska förbrukningen av energibärare i företaget, förbättra luftkvaliteten i samband med minskningen av förorenande utsläpp från energibärare: CO2, CO, SOx, användning av förnybara energikällor i företaget, vilket sparar vattenförbrukningen.Projektet kommer att öka energieffektiviteten i projektet på 50,49-nivå och installera förnybara energikällor. Projektet resulterar i en minskning av växthusgasutsläppen med 84,25 Mgrok och andra CO, SOx-föroreningar. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt käsitleb energiatõhususe parandamist äriühingus GUBAD Design, Production, Handel Sp. z o.o. järgmistes valdkondades: C.o. paigalduse moderniseerimine, mis hõlmab umbes 60 kW võimsusega gaasiahju asendamist, radiaatorite ja kütteseadmete automaatika paigaldamist. Termoventiili seadeid ja katla tööd haldab energiajuhtimissüsteem. C.w.u käitiste moderniseerimine: valamute ja valamu segistite paigaldamine, lehtmetalli lõikamise tehnoloogilise protsessi moderniseerimine, millega asendatakse koguvõimsusega 66 kW ja lõikevõimsusega 2,5 kW laserlõikur 30 kW ja lõikevõimsusega 8,0 kW. Projekt hõlmab ka vajalikke investeerimisväliseid kulusid: energiaaudit, energiatõhususe audit, projekti dokumenteerimine, edendamine, ehitatud auditid.Vajadus rakendada tuvastatud probleemidest tulenevaid projektitulemusi: ülemäärane soojuskadu ja kõrged küttekulud, tehnoloogilises protsessis tarbitud elektri ülemäärane tarbimine, energiakandjate suur tarbimine ettevõttes ja sellega seotud saasteainete suur heide õhku.Taotleja soovib projekti ellu viia, kuna tuvastatud probleemid on kasulikud ja kõrvaldatud: kütte ja elektri tegevuskulude vähendamine, energiakandjate tarbimise vähendamine ettevõttes, õhu kvaliteedi parandamine seoses energiakandjate saasteainete heitkoguste vähendamisega: CO2, CO, SOx, taastuvate energiaallikate kasutamine ettevõttes, veetarbimise säästmine. Projekt suurendab projekti energiatõhusust 50.49 tasemel ja paigaldab taastuvate energiaallikate allikad. Projekti tulemusena vähenevad kasvuhoonegaaside heitkogused 84,25 Mgrok ja muud CO, SOx saasteained. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: myślenicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.04.02.00-12-0530/18
0 references