Increase the competitiveness of ESPEFA by implementing the results of R & D research and launching a new medicinal product (Q111937)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111937 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of ESPEFA by implementing the results of R & D research and launching a new medicinal product |
Project Q111937 in Poland |
Statements
400,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
40.0 percent
0 references
25 January 2019
0 references
25 January 2021
0 references
CHEMICZNO - FARMACEUTYCZNA SPÓŁDZIELNIA PRACY ESPEFA
0 references
Przedmiotem projektu jest zakup linii do gotowania syropu. Instalacja zostanie wykorzystana do wprowadzenia na rynek nowego produktu w ofercie Wnioskodawcy, syropu o znacząco ulepszonych parametrach w stosunku do konkurencji innowacja na skalę krajową.Realizacja projektu odbędzie w się w okresie 01.06.201831.12.2018, w Krakowie. Przeprowadzona zostanie pełna procedura wyboru wykonawcy, zakupu, montażu i uruchomienia linii w siedzibie Wnioskodawcy.W wyniku realizacji projektu na rynek zostanie wprowadzony produkt leczniczy syrop Lactulosum ESPEFA o stężeniu laktulozy 2,5g 5ml. Lek jest już zarejestrowany i dopuszczony do obrotu leczniczego pozwolenie nr 23962 z 08.05.2017 przez Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, jednak uruchomienie produkcji wymaga przeprowadzenia inwestycji uzupełnienia zaplecza technicznego firmy o nową linię produkcyjną.Projekt polega na wdrożeniu wyników prac BR przeprowadzonych przez Wnioskodawcę w ramach projektu pn. Prace badawcze nad produktem leczniczym w formie płynnej, dzięki zakupowi aparatury badawczej podstawą do poprawy konkurencyjności i innowacyjności ESPEFA dofinansowanego w ramach osi 2 MRPO Działanie 2.2 Wsparcie komercjalizacji badań naukowych, schemat A. Przeprowadzone badania miały kluczowe znaczenie dla opracowania znacząco udoskonalonego produktu, który zostanie wprowadzony na rynek. W ramach przyjętych założeń planowano zmniejszyć stężenie kwasu cytrynowego, jednak w toku prac udało się całkowicie wyeliminować tę substancję pomocniczą przy zachowaniu odpowiednich właściwości syropu.Realizacja projektu pozwoli na pełne wykorzystanie zdobytej przewagi konkurencyjnej nowa forma leku bez substancji konserwującej podnoszącej ryzyko efektów niepożądanych, zwiększenie oferty produktowej, podniesienie konkurencyjności firmy i wzmocnienie marki ESPEFA na rynku. (Polish)
0 references
The subject of the project is the purchase of a line for cooking syrup. The installation will be used to market a new product in the Applicant’s offer, syrup with significantly improved parameters compared to the competition innovation on a national scale.The project will be implemented in the period 01.06.201831.12.2018, in Krakow. The full procedure of selecting the contractor, purchase, assembly and commissioning of the line will be carried out at the premises of the Applicant.As a result of the project, the product Lactulosum syrup of ESPEFA with a concentration of 2.5 g 5 ml will be placed on the market. The medicinal product is already registered and authorised for the marketing authorisation No 23962 of 08.05.2017 by the Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products, but the launch of production requires an investment to complement the technical facilities of the company with a new production line. Research into a medicinal product in a liquid form, thanks to the purchase of research equipment, the basis for improving the competitiveness and innovation of ESPEFA co-financed under axis 2 MRPO Action 2.2 Support for the commercialisation of research, diagram A. The research carried out was crucial for the development of a significantly improved product to be placed on the market. As part of the assumptions, it was planned to reduce the concentration of citric acid, but in the course of the work, the excipient completely eliminated this excipient while maintaining the proper properties of syrup.The project will allow for full exploitation of the acquired competitive advantage, the new form of the drug without preservatives raising the risk of adverse effects, increasing the product offer, increasing the company’s competitiveness and strengthening the ESPEFA brand on the market. (English)
20 October 2020
0 references
L’objet du projet est l’achat d’une ligne de cuisson au sirop. L’installation sera utilisée pour lancer un nouveau produit dans l’offre de la requérante, du sirop avec des paramètres sensiblement améliorés par rapport à l’innovation concurrentielle à l’échelle nationale.Le projet aura lieu au cours de la période 01.06.201831.12.2018, à Cracovie. Une procédure complète sera effectuée pour la sélection du contractant, l’achat, l’assemblage et la mise en service de la ligne dans les locaux de la requérante.A la suite de la mise en œuvre du projet, le médicament Lactulosum ESPEFA sirop avec une concentration de lactulose 2,5 g 5 ml sera introduit. Le médicament est déjà enregistré et autorisé pour l’autorisation de mise sur le marché du médicament no 23962 du 8.5.2017 par l’Office d’enregistrement des médicaments, dispositifs médicaux et produits biocides, cependant, le démarrage de la production nécessite un investissement pour compléter les installations techniques de l’entreprise par une nouvelle ligne de production. Les travaux de recherche sur un médicament sous forme liquide, grâce à l’achat d’équipements de recherche, constituent la base de l’amélioration de la compétitivité et de l’innovation de l’ESEFA cofinancé dans le cadre de l’axe 2 de la mesure 2.2 de la MRPO. Soutien à la commercialisation de la recherche, schéma A. Les recherches menées ont été cruciales pour la mise sur le marché d’un produit sensiblement amélioré. Dans le cadre des hypothèses adoptées, il était prévu de réduire la concentration d’acide citrique, mais au cours des travaux, il a été possible d’éliminer complètement cette substance auxiliaire tout en maintenant les propriétés appropriées du sirop.La mise en œuvre du projet permettra de tirer pleinement parti de l’avantage concurrentiel acquis de la nouvelle forme du médicament sans conservateurs augmentant le risque d’effets indésirables, augmentant l’offre de produits, augmentant la compétitivité de l’entreprise et renforçant la marque ESPEFA sur le marché. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Kauf einer Sirup-Kochlinie. Mit der Installation wird ein neues Produkt im Angebot des Antragstellers eingeführt, Sirup mit deutlich verbesserten Parametern im Vergleich zur Wettbewerbsinnovation auf nationaler Ebene.Das Projekt findet im Zeitraum 01.06.201831.12.2018 in Krakau statt. Es wird ein vollständiges Verfahren für die Auswahl des Auftragnehmers, den Kauf, die Montage und die Inbetriebnahme der Linie in den Räumlichkeiten des Antragstellers durchgeführt.Als Ergebnis der Durchführung des Projekts wird das Arzneimittel Lactulosum ESPEFA Sirup mit einer Konzentration von Lactulose 2,5 g 5 ml eingeführt. Das Medikament ist bereits registriert und zugelassen für die Arzneimittelzulassung Nr. 23962 vom 8.5.2017 durch das Amt für die Registrierung von Arzneimitteln, Medizinprodukten und Biozidprodukten, jedoch erfordert der Beginn der Produktion eine Investition, um die technischen Anlagen des Unternehmens durch eine neue Produktionslinie zu ergänzen. Die Forschungsarbeiten an einem Arzneimittel in flüssiger Form sind dank des Kaufs von Forschungsgeräten die Grundlage für die Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Innovation der ESPEFA, die im Rahmen von Schwerpunkt 2 der MRPO-Maßnahme 2.2 Förderung der Kommerzialisierung der Forschung kofinanziert wurde, Schaubild A. Die durchgeführte Forschung war entscheidend für die Entwicklung eines deutlich verbesserten Produkts, das in Verkehr gebracht werden soll. Als Teil der angenommenen Annahmen war geplant, die Konzentration von Zitronensäure zu reduzieren, aber während der Arbeit war es möglich, diese Hilfssubstanz vollständig zu beseitigen, während die entsprechenden Eigenschaften des Sirups beibehalten werden.Die Durchführung des Projekts wird es ermöglichen, den gewonnenen Wettbewerbsvorteil der neuen Form des Arzneimittels ohne Konservierungsmittel zu nutzen, das Risiko nachteiliger Auswirkungen zu erhöhen, das Produktangebot zu erhöhen, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens zu erhöhen und die ESPEFA-Marke auf dem Markt zu stärken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de aankoop van een siroop kooklijn. De installatie zal worden gebruikt om een nieuw product in het aanbod van de aanvrager te lanceren, siroop met aanzienlijk verbeterde parameters ten opzichte van de concurrentie-innovatie op nationale schaal.Het project zal plaatsvinden in de periode 01.06.201831.12.2018, in Krakau. Er zal een volledige procedure worden uitgevoerd voor de selectie van de contractant, de aankoop, montage en inbedrijfstelling van de lijn bij de aanvrager. Het geneesmiddel is reeds geregistreerd en goedgekeurd voor de vergunning voor de geneesmiddelenmarkt nr. 23962 van 8.5.2017 door het Bureau voor de registratie van geneesmiddelen, medische hulpmiddelen en biociden, maar voor de start van de productie is een investering nodig om de technische faciliteiten van het bedrijf aan te vullen met een nieuwe productielijn. Onderzoek naar een geneesmiddel in vloeibare vorm, dankzij de aankoop van onderzoeksapparatuur, vormt de basis voor de verbetering van het concurrentievermogen en de innovatie van ESPEFA, medegefinancierd uit hoofde van as 2 van MRPO-maatregel 2.2 Steun voor de commercialisering van onderzoek, diagram A. Het uitgevoerde onderzoek was van cruciaal belang voor de ontwikkeling van een aanzienlijk verbeterd product dat in de handel moest worden gebracht. Als onderdeel van de aangenomen aannames was het de bedoeling de concentratie van citroenzuur te verminderen, maar tijdens de werkzaamheden was het mogelijk om deze hulpstof volledig te elimineren met behoud van de juiste eigenschappen van de siroop.De uitvoering van het project zal het mogelijk maken ten volle te profiteren van het verkregen concurrentievoordeel van de nieuwe vorm van het geneesmiddel zonder conserveringsmiddelen, waardoor het risico op nadelige effecten wordt vergroot, het productaanbod wordt vergroot, het concurrentievermogen van de onderneming wordt vergroot en het merk ESPEFA op de markt wordt versterkt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'acquisto di una linea di cottura sciroppo. L'installazione sarà utilizzata per lanciare un nuovo prodotto nell'offerta del richiedente, sciroppo con parametri significativamente migliorati rispetto all'innovazione della concorrenza su scala nazionale.Il progetto si svolgerà nel periodo 01.06.201831.12.2018, a Cracovia. Verrà effettuata una procedura completa per la selezione del contraente, l'acquisto, l'assemblaggio e la messa in servizio della linea presso la sede del richiedente. Il farmaco è già registrato e autorizzato per l'autorizzazione all'immissione in commercio n. 23962 dell'8.5.2017 dall'Ufficio per la registrazione di medicinali, dispositivi medici e biocidi, tuttavia, l'avvio della produzione richiede un investimento per integrare gli impianti tecnici dell'azienda con una nuova linea di produzione. Il lavoro di ricerca su un medicinale in forma liquida, grazie all'acquisto di attrezzature di ricerca, è la base per migliorare la competitività e l'innovazione di ESPEFA cofinanziato nell'ambito dell'asse 2 della misura MRPO 2.2 Sostegno alla commercializzazione della ricerca, diagramma A. La ricerca effettuata è stata fondamentale per lo sviluppo di un prodotto notevolmente migliorato da immettere sul mercato. Come parte delle ipotesi adottate, è stato previsto di ridurre la concentrazione di acido citrico, ma durante il lavoro è stato possibile eliminare completamente questa sostanza ausiliaria mantenendo le proprietà appropriate dello sciroppo.L'attuazione del progetto consentirà di sfruttare appieno il vantaggio competitivo acquisito della nuova forma del farmaco senza conservanti aumentando il rischio di effetti negativi, aumentando l'offerta di prodotto, aumentando la competitività dell'azienda e rafforzando il marchio ESPEFA sul mercato. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la compra de una línea de cocción de jarabe. La instalación se utilizará para lanzar un nuevo producto en la oferta del solicitante, jarabe con parámetros significativamente mejorados en comparación con la innovación de la competencia a escala nacional.El proyecto tendrá lugar en el período 01.06.201831.12.2018, en Cracovia. Se llevará a cabo un procedimiento completo para la selección del contratista, la compra, montaje y puesta en marcha de la línea en las instalaciones del solicitante. Como resultado de la ejecución del proyecto, se introducirá el medicamento Lactulosum ESPEFA jarabe con concentración de lactulosa 2,5 g 5 ml. El medicamento ya está registrado y autorizado para la autorización de comercialización de medicamentos n.º 23962 de 8.5.2017 por la Oficina de Registro de Medicamentos, Productos Médicos y Biocidas, sin embargo, el inicio de la producción requiere una inversión para complementar las instalaciones técnicas de la empresa con una nueva línea de producción. El trabajo de investigación sobre un medicamento en forma líquida, gracias a la compra de equipos de investigación, es la base para mejorar la competitividad y la innovación de ESPEFA cofinanciada en el marco del eje 2 de la medida 2.2 del MRPO Apoyo a la comercialización de la investigación, diagrama A. La investigación realizada fue crucial para el desarrollo de un producto significativamente mejorado que se comercializará. Como parte de los supuestos adoptados, se planeó reducir la concentración de ácido cítrico, pero durante el trabajo fue posible eliminar completamente esta sustancia auxiliar manteniendo las propiedades adecuadas del jarabe.La implementación del proyecto permitirá aprovechar al máximo la ventaja competitiva obtenida de la nueva forma del medicamento sin conservantes aumentando el riesgo de efectos adversos, aumentando la oferta de productos, aumentando la competitividad de la empresa y fortaleciendo la marca ESPEFA en el mercado. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er køb af en sirup madlavning linje. Anlægget vil blive brugt til at lancere et nyt produkt i ansøgerens tilbud, sirup med væsentligt forbedrede parametre i forhold til konkurrenceinnovation på nationalt plan.Projektet vil finde sted i perioden 01.06.201831.12.2018 i Krakow. Der vil blive gennemført en fuldstændig procedure for udvælgelse af kontrahenten, indkøb, samling og ibrugtagning af linjen i ansøgerens lokaler.Som et resultat af gennemførelsen af projektet vil lægemidlet Lactulosum ESPEFA sirup med en koncentration af laktulose 2,5 g 5 ml blive indført. Lægemidlet er allerede registreret og godkendt til markedsføringstilladelse nr. 23962 af 8.5.2017 af Kontoret for Registrering af Lægemidler, Medicinsk Udstyr og Biocidholdige Produkter, men påbegyndelsen af produktionen kræver en investering for at supplere virksomhedens tekniske faciliteter med en ny produktionslinje. Forskning i et lægemiddel i flydende form, takket være indkøb af forskningsudstyr, er grundlaget for at forbedre konkurrenceevnen og innovationen i ESPEFA, der medfinansieres under akse 2 i MRPO-foranstaltning 2.2 Støtte til kommercialisering af forskning, diagram A. Forskningen var afgørende for udviklingen af et væsentligt forbedret produkt, der skal markedsføres. Som en del af de vedtagne antagelser var det planlagt at reducere koncentrationen af citronsyre, men under arbejdet var det muligt helt at fjerne dette hjælpestof, samtidig med at siruppens passende egenskaber bevares.Iværksættelsen af projektet vil gøre det muligt at drage fuld fordel af den opnåede konkurrencemæssige fordel ved den nye form for lægemidlet uden konserveringsmidler, der øger risikoen for negative virkninger, øger produktudbuddet, øger virksomhedens konkurrenceevne og styrker ESPEFA-mærket på markedet. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά γραμμής μαγειρέματος σιροπιού. Η εγκατάσταση θα χρησιμοποιηθεί για την έναρξη ενός νέου προϊόντος στην προσφορά του αιτούντος, σιρόπι με σημαντικά βελτιωμένες παραμέτρους σε σύγκριση με την καινοτομία του ανταγωνισμού σε εθνική κλίμακα.Το έργο θα πραγματοποιηθεί την περίοδο 01.06.201831.12.2018, στην Κρακοβία. Θα διεξαχθεί πλήρης διαδικασία για την επιλογή του αναδόχου, την αγορά, συναρμολόγηση και θέση σε λειτουργία της γραμμής στις εγκαταστάσεις του αιτούντος.Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, θα εισαχθεί το φαρμακευτικό προϊόν Lactulosum ESPEFA σιρόπι με συγκέντρωση λακτουλόζης 2,5 g 5 ml. Το φάρμακο έχει ήδη καταχωριστεί και εγκριθεί για την άδεια κυκλοφορίας φαρμάκων αριθ. 23962 της 8.5.2017 από το Γραφείο Καταχώρισης Φαρμακευτικών Προϊόντων, Ιατροτεχνολογικών Προϊόντων και Βιοκτόνων, ωστόσο, για την έναρξη της παραγωγής απαιτείται επένδυση για τη συμπλήρωση των τεχνικών εγκαταστάσεων της εταιρείας με νέα γραμμή παραγωγής. Οι ερευνητικές εργασίες για ένα φάρμακο σε υγρή μορφή, χάρη στην αγορά ερευνητικού εξοπλισμού, αποτελούν τη βάση για τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας του ΕΣΠΕΦΑ που συγχρηματοδοτείται στο πλαίσιο του άξονα 2 του Μέτρου 2.2 Στήριξη για την εμπορευματοποίηση της έρευνας, διάγραμμα Α. Η έρευνα που πραγματοποιήθηκε ήταν ζωτικής σημασίας για την ανάπτυξη ενός σημαντικά βελτιωμένου προϊόντος που θα διατεθεί στην αγορά. Στο πλαίσιο των παραδοχών που υιοθετήθηκαν, προβλεπόταν η μείωση της συγκέντρωσης του κιτρικού οξέος, αλλά κατά τη διάρκεια των εργασιών κατέστη δυνατή η πλήρης εξάλειψη αυτής της βοηθητικής ουσίας διατηρώντας παράλληλα τις κατάλληλες ιδιότητες του σιροπιού.Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει την πλήρη αξιοποίηση του αποκτηθέντος ανταγωνιστικού πλεονεκτήματος της νέας μορφής του φαρμάκου χωρίς συντηρητικά που αυξάνουν τον κίνδυνο δυσμενών επιπτώσεων, αυξάνουν την προσφορά προϊόντων, αυξάνουν την ανταγωνιστικότητα της εταιρείας και ενισχύουν το εμπορικό σήμα ESPEFA στην αγορά. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je kupnja linije za kuhanje sirupa. Instalacija će se koristiti za lansiranje novog proizvoda u ponudi podnositelja zahtjeva, sirupa sa značajno poboljšanim parametrima u odnosu na inovaciju tržišnog natjecanja na nacionalnoj razini.Projekt će se odvijati u razdoblju 01.06.2018.31.12.2018. u Krakovu. Provest će se cjeloviti postupak za odabir izvođača, kupnju, montažu i puštanje u rad linije u prostorima podnositelja zahtjeva.Kao rezultat provedbe projekta, uvodi se lijek Lactulosum ESPEFA sirup s koncentracijom laktuloze 2,5 g 5 ml. Lijek je već registriran i odobren za odobrenje za stavljanje lijeka u promet br. 23962 od 8.5.2017. od strane Ureda za registraciju lijekova, medicinskih proizvoda i biocidnih proizvoda, no početak proizvodnje zahtijeva ulaganje kako bi se tehnički objekti tvrtke nadopunili novom proizvodnom linijom. Istraživački rad na lijeku u tekućem obliku, zahvaljujući kupnji istraživačke opreme, temelj je za poboljšanje konkurentnosti i inovativnosti ESPEFA-e sufinancirane u okviru osi 2 MRPO mjere 2.2. Podrška komercijalizaciji istraživanja, dijagram A. Istraživanje je bilo ključno za razvoj značajno poboljšanog proizvoda koji će se staviti na tržište. Kao dio usvojenih pretpostavki, planirano je smanjiti koncentraciju limunske kiseline, ali tijekom rada bilo je moguće potpuno eliminirati ovu pomoćnu tvar uz održavanje odgovarajućih svojstava sirupa.Provedba projekta omogućit će potpuno iskorištavanje stečene konkurentske prednosti novog oblika lijeka bez konzervansa povećavajući rizik od štetnih učinaka, povećavajući ponudu proizvoda, povećavajući konkurentnost tvrtke i jačajući brend ESPEFA na tržištu. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Subiectul proiectului este achiziționarea unei linii de gătit sirop. Instalația va fi utilizată pentru lansarea unui nou produs în oferta Solicitantului, sirop cu parametri semnificativ îmbunătățiți comparativ cu inovația concurențială la scară națională.Proiectul va avea loc în perioada 01.06.201831.12.2018, la Cracovia. Se va efectua o procedură completă pentru selectarea contractantului, achiziționarea, asamblarea și punerea în funcțiune a liniei la sediul solicitantului.Ca urmare a implementării proiectului, se va introduce medicamentul Lactulosum ESPEFA sirop cu o concentrație de lactuloză 2,5 g 5 ml. Medicamentul este deja înregistrat și autorizat pentru autorizația de introducere pe piață nr. 23962 din 8.5.2017 de către Oficiul pentru înregistrarea medicamentelor, dispozitivelor medicale și produselor biocide, cu toate acestea, începerea producției necesită o investiție pentru a completa instalațiile tehnice ale companiei cu o nouă linie de producție. Activitățile de cercetare privind un medicament sub formă lichidă, datorită achiziționării de echipamente de cercetare, stau la baza îmbunătățirii competitivității și inovării ESPEFA cofinanțate în cadrul axei 2 a măsurii 2.2 MRPO „Sprijin pentru comercializarea cercetării”, diagrama A. Cercetările efectuate au fost esențiale pentru dezvoltarea unui produs îmbunătățit semnificativ care urmează să fie introdus pe piață. Ca parte a ipotezelor adoptate, s-a planificat reducerea concentrației de acid citric, dar în timpul lucrărilor a fost posibilă eliminarea completă a acestei substanțe auxiliare, menținând în același timp proprietățile adecvate ale siropului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je kúpa riadu na varenie sirupu. Inštalácia bude použitá na uvedenie nového produktu v ponuke žiadateľa, sirupu s výrazne lepšími parametrami v porovnaní s inováciou hospodárskej súťaže v národnom meradle. Projekt sa uskutoční v období 01.06.201831.12.2018 v Krakove. Vykoná sa úplný postup výberu dodávateľa, nákupu, montáže a uvedenia linky do prevádzky v priestoroch žiadateľa.V dôsledku realizácie projektu sa zavedie liek Lactulosum ESPEFA sirup s koncentráciou laktulózy 2,5 g 5 ml. Liek je už registrovaný a povolený pre povolenie na uvedenie lieku na trh č. 23962 z 8.5.2017 Úradom pre registráciu liekov, zdravotníckych pomôcok a biocídnych výrobkov, avšak začiatok výroby si vyžaduje investíciu na doplnenie technických zariadení spoločnosti o novú výrobnú linku. Výskumná práca na lieku v tekutej forme, vďaka nákupu výskumných zariadení, je základom pre zlepšenie konkurencieschopnosti a inovácie ESPEFA spolufinancovanej v rámci osi 2 opatrenia MRPO 2.2 Podpora komercializácie výskumu, diagram A. Vykonaný výskum bol rozhodujúci pre vývoj výrazne vylepšeného výrobku, ktorý sa má uviesť na trh. V rámci prijatých predpokladov sa plánovalo zníženie koncentrácie kyseliny citrónovej, ale počas práce bolo možné úplne odstrániť túto pomocnú látku pri zachovaní vhodných vlastností sirupu.Vykonávanie projektu umožní plne využiť získanú konkurenčnú výhodu novej formy lieku bez konzervačných látok, čím sa zvýši riziko nepriaznivých účinkov, zvýši sa ponuka výrobku, zvýši sa konkurencieschopnosť spoločnosti a posilní sa značka ESPEFA na trhu. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ linja għat-tisjir tax-xropp. L-installazzjoni se tintuża biex jitnieda prodott ġdid fl-offerta tal-Applikant, ġulepp b’parametri mtejba b’mod sinifikanti meta mqabbel mal-innovazzjoni tal-kompetizzjoni fuq skala nazzjonali. Il-proġett se jseħħ fil-perjodu 01.06.201831.12.2018, fi Krakovja. Se titwettaq proċedura sħiħa għall-għażla tal-kuntrattur, ix-xiri, l-assemblaġġ u l-ikkummissjonar tal-linja fil-bini tal-Applikant.Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, se jiġi introdott il-prodott mediċinali Lactulosum ESPEFA syrup b’konċentrazzjoni ta’ laktulożju 2.5 g 5 ml. Il-mediċina diġà hija rreġistrata u awtorizzata għall-awtorizzazzjoni tas-suq mediċinali Nru 23962 tat-8.5.2017 mill-Uffiċċju għar-Reġistrazzjoni ta’ Prodotti Mediċinali, Apparati Mediċi u Prodotti Bijoċidali, madankollu, il-bidu tal-produzzjoni jeħtieġ investiment biex il-faċilitajiet tekniċi tal-kumpanija jiġu ssupplimentati b’linja ta’ produzzjoni ġdida. Ix-xogħol ta’ riċerka fuq prodott mediċinali f’forma likwida, bis-saħħa tax-xiri ta’ tagħmir ta’ riċerka, huwa l-bażi għat-titjib tal-kompetittività u l-innovazzjoni tal-ESPEFA kofinanzjat taħt l-Assi 2 tal-Miżura 2.2 tal-MRPO Appoġġ għall-kummerċjalizzazzjoni tar-riċerka, id-dijagramma A. Ir-riċerka mwettqa kienet kruċjali għall-iżvilupp ta’ prodott imtejjeb b’mod sinifikanti li għandu jitqiegħed fis-suq. Bħala parti mis-suppożizzjonijiet adottati, kien ippjanat li titnaqqas il-konċentrazzjoni tal-aċidu ċitriku, iżda matul ix-xogħol kien possibbli li din is-sustanza awżiljarja tiġi eliminata kompletament filwaqt li jinżammu l-proprjetajiet xierqa tax-xiropp. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti li jittieħed vantaġġ sħiħ mill-vantaġġ kompetittiv miksub mill-forma l-ġdida tal-mediċina mingħajr preservattivi li jżidu r-riskju ta’ effetti negattivi, iżidu l-offerta tal-prodott, iżidu l-kompetittività tal-kumpanija u jsaħħu l-marka ESPEFA fis-suq. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto é a compra de uma linha de cozimento de xarope. A instalação será utilizada para lançar um novo produto na oferta do Candidato, xarope com parâmetros significativamente melhorados em comparação com a inovação concorrencial em escala nacional.O projeto terá lugar no período 01.06.201831.12.2018, em Cracóvia. Será realizado um procedimento completo para a seleção do contratante, a compra, montagem e comissionamento da linha nas instalações do requerente.Em resultado da execução do projeto, será introduzido o medicamento xarope de Lactulosum Espefa com uma concentração de lactulose 2,5 g 5 ml. O medicamento já está registrado e autorizado para a autorização de introdução no mercado de medicamentos n.º 23962, de 8.5.2017, pelo Instituto de Registo de Medicamentos, Dispositivos Médicos e Produtos Biocidas, no entanto, o início da produção requer um investimento para complementar as instalações técnicas da empresa com uma nova linha de produção. O trabalho de investigação sobre um medicamento sob forma líquida, graças à aquisição de equipamento de investigação, constitui a base para melhorar a competitividade e a inovação da Espefa cofinanciada ao abrigo do Eixo 2 da Medida MRPO 2.2 Apoio à comercialização da investigação, diagrama A. A investigação realizada foi crucial para o desenvolvimento de um produto significativamente melhorado a colocar no mercado. Como parte dos pressupostos adotados, foi planejado reduzir a concentração de ácido cítrico, mas durante o trabalho foi possível eliminar completamente esta substância auxiliar, mantendo as propriedades apropriadas do xarope.A implementação do projeto permitirá tirar pleno proveito da vantagem competitiva adquirida da nova forma do medicamento sem conservantes aumentando o risco de efeitos adversos, aumentando a oferta do produto, aumentando a competitividade da empresa e fortalecendo a marca Espefa no mercado. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on siirapin keittolinjan ostaminen. Asennuksella tuodaan hakijan tarjoukseen uusi tuote, siirappi, jolla on huomattavasti paremmat parametrit verrattuna kilpailuinnovaatioon kansallisella tasolla. Hanke toteutetaan kaudella 01.06.201831.12.2018 Krakovassa. Hankkeen toteutuksen tuloksena otetaan käyttöön Lactulosum ESPEFA -siirappi, jonka pitoisuus on 2,5 g 5 ml. Lääke on jo rekisteröity ja saanut luvan lääkkeiden, lääkinnällisten laitteiden ja biosidivalmisteiden rekisteröintivirastoon 8.5.2017 myönnettyyn lääkkeiden myyntilupaan nro 23962, mutta tuotannon aloittaminen edellyttää investointia yrityksen teknisten tilojen täydentämiseksi uudella tuotantolinjalla. Tutkimuslaitteistojen hankinnan ansiosta nestemäisessä muodossa olevaa lääkettä koskeva tutkimustyö on perusta ESPEFAn kilpailukyvyn ja innovoinnin parantamiselle MRPO:n toimenpiteen 2.2 Tukea tutkimuksen kaupallistamiseen, kaavio A, toimintalinjalla 2 yhteisrahoitetun ESPEFAn kilpailukyvyn ja innovoinnin parantamiseksi. Osana hyväksyttyjä oletuksia suunniteltiin vähentämään sitruunahapon pitoisuutta, mutta työn aikana oli mahdollista poistaa tämä apuaine kokonaan ja säilyttää siirapin asianmukaiset ominaisuudet.Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa lääkkeen uuden muodon saaman kilpailuedun täyden hyödyn ilman, että säilöntäaineet lisäävät haittavaikutusten riskiä, lisäävät tuotetarjontaa, lisäävät yrityksen kilpailukykyä ja vahvistavat ESPEFA-tuotemerkkiä markkinoilla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je nakup linije za kuhanje sirupa. Instalacija bo uporabljena za lansiranje novega izdelka v ponudbi prijavitelja, sirup z bistveno izboljšanimi parametri v primerjavi z inovacijami na področju konkurence na nacionalni ravni. Projekt bo potekal v obdobju 01.06.201831.12.2018 v Krakovu. Celoten postopek bo izveden za izbiro izvajalca, nakup, sestavljanje in zagon linije v prostorih vložnika.Zaradi izvedbe projekta bo uvedeno zdravilo Lactulosum ESPEFA sirup s koncentracijo laktuloze 2,5 g 5 ml. Zdravilo je že registrirano in odobreno za dovoljenje za promet z zdravili št. 23962 z dne 8.5.2017 s strani Urada za registracijo zdravil, medicinskih pripomočkov in biocidnih izdelkov, vendar je za začetek proizvodnje potrebna naložba za dopolnitev tehničnih zmogljivosti podjetja z novo proizvodno linijo. Raziskovalno delo na zdravilu v tekoči obliki, zahvaljujoč nakupu raziskovalne opreme, je osnova za izboljšanje konkurenčnosti in inovativnosti ESPEFA, ki se sofinancira v okviru osi 2 ukrepa MRPO 2.2 Podpora za komercializacijo raziskav, diagram A. Izvedene raziskave so bile ključne za razvoj bistveno izboljšanega izdelka, ki bo dan na trg. V okviru sprejetih predpostavk je bilo načrtovano zmanjšanje koncentracije citronske kisline, vendar je bilo med delom mogoče popolnoma odstraniti to pomožno snov, hkrati pa ohraniti ustrezne lastnosti sirupa.Izvajanje projekta bo omogočilo, da se v celoti izkoristi pridobljena konkurenčna prednost nove oblike zdravila brez konzervansov, ki povečujejo tveganje škodljivih učinkov, povečujejo ponudbo izdelka, povečujejo konkurenčnost podjetja in krepijo blagovno znamko ESPEFA na trgu. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je nákup sirupové linky na vaření. Instalace bude použita k uvedení nového produktu v nabídce žadatele, sirupu s výrazně lepšími parametry ve srovnání s inovací konkurence v národním měřítku.Projekt se uskuteční v období 01.06.201831.12.2018 v Krakově. Bude proveden úplný postup pro výběr dodavatele, nákup, montáž a uvedení linky do provozu v prostorách žadatele.V důsledku realizace projektu bude zaveden léčivý přípravek Lactulosum ESPEFA sirup s koncentrací laktulózy 2,5 g 5 ml. Léčivo je již registrováno a registrováno pro registraci léčivého přípravku č. 23962 ze dne 8.5.2017 Úřadem pro registraci léčivých přípravků, zdravotnických prostředků a biocidních přípravků, avšak zahájení výroby vyžaduje investici na doplnění technických zařízení společnosti o novou výrobní linku. Výzkumná práce na léčivém přípravku v kapalné formě je díky nákupu výzkumných zařízení základem pro zlepšení konkurenceschopnosti a inovací ESPEFA spolufinancovaného v rámci osy 2 opatření MRPO 2.2 Podpora komercializace výzkumu, diagram A. Pro vývoj výrazně vylepšeného výrobku, který má být uveden na trh, byl proveden výzkum. V rámci přijatých předpokladů bylo plánováno snížení koncentrace kyseliny citronové, ale během práce bylo možné tuto pomocnou látku zcela eliminovat při zachování vhodných vlastností sirupu.Provádění projektu umožní plně využít získané konkurenční výhody nové formy léčiva bez konzervačních látek, které zvyšují riziko nepříznivých účinků, zvyšují nabídku výrobků, zvyšují konkurenceschopnost společnosti a posilují značku ESPEFA na trhu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema yra sirupo virimo linijos pirkimas. Įrenginys bus naudojamas Pareiškėjo pasiūlyme esančiam naujam produktui, sirupui su žymiai patobulintais parametrais, palyginti su konkurencijos inovacija nacionaliniu mastu, pristatyti.Projektas vyks 2018–06–01 Krokuvoje. Bus atlikta visa rangovo atrankos, linijos pirkimo, surinkimo ir paleidimo Pareiškėjo patalpose procedūra. Įgyvendinus projektą, bus pristatytas vaistas Lactulosum ESPEFA sirupas, kurio sudėtyje yra 2,5 g 5 ml laktuliozės. Vaistų, medicinos prietaisų ir biocidinių produktų registracijos tarnyba jau užregistravo ir suteikė leidimą prekiauti vaistu Nr. 239 622 017 m. gegužės 8 d., tačiau gamybos pradžiai reikia investicijų, skirtų įmonės techniniams įrenginiams papildyti nauja gamybos linija. Skysto vaisto moksliniai tyrimai, susiję su mokslinių tyrimų įrangos įsigijimu, yra ESPEFA, bendrai finansuojamos pagal MRPO priemonės 2 kryptį, konkurencingumo ir inovacijų gerinimo pagrindas. Parama mokslinių tyrimų komercializacijai, A diagrama. Atlikti moksliniai tyrimai buvo labai svarbūs kuriant gerokai patobulintą rinkai pateiktiną produktą. Kaip dalis priimtų prielaidų, buvo planuojama sumažinti citrinų rūgšties koncentraciją, tačiau darbo metu buvo galima visiškai pašalinti šią pagalbinę medžiagą išlaikant atitinkamas sirupo savybes.Projekto įgyvendinimas leis visapusiškai išnaudoti įgytą konkurencinį naujos vaisto formos pranašumą be konservantų, didinant neigiamo poveikio riziką, didinant produkto pasiūlą, didinant įmonės konkurencingumą ir stiprinant ESPEFA prekės ženklą rinkoje. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir sīrupa gatavošanas līnijas iegāde. Instalācija tiks izmantota, lai ieviestu jaunu produktu Pretendenta piedāvājumā, sīrupu ar ievērojami uzlabotiem parametriem, salīdzinot ar konkurences inovāciju nacionālā mērogā.Projekts notiks laika posmā 01.06.201831.12.2018, Krakovā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks ieviestas zāles Lactulosum ESPEFA sīrups ar laktulozes koncentrāciju 2,5 g 5 ml. Zāles jau ir reģistrētas un atļautas zāļu tirdzniecības atļaujai Nr. 23962 no 8.5.2017. Zāļu, medicīnisko ierīču un biocīdu reģistrācijas birojs, tomēr ražošanas uzsākšanai ir nepieciešams ieguldījums, lai papildinātu uzņēmuma tehniskās iekārtas ar jaunu ražošanas līniju. Pētnieciskais darbs par zālēm šķidrā veidā, pateicoties pētniecības aprīkojuma iegādei, ir pamats, lai uzlabotu ESPEFA konkurētspēju un inovāciju, kas līdzfinansēta saskaņā ar MRPO 2. asi 2.2. Atbalsts pētniecības komercializācijai, A diagramma. Veiktajam pētījumam bija izšķiroša nozīme, lai izstrādātu ievērojami uzlabotu produktu, ko paredzēts laist tirgū. Kā daļu no pieņemtajiem pieņēmumiem, tika plānots samazināt citronskābes koncentrāciju, bet darba laikā bija iespējams pilnībā likvidēt šo palīgvielu, saglabājot atbilstošās sīrupa īpašības.Projekta īstenošana ļaus pilnībā izmantot jaunās zāļu formas konkurences priekšrocības bez konservantiem, palielinot produkta piedāvājumu, palielinot uzņēmuma konkurētspēju un stiprinot ESPEFA zīmolu tirgū. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е закупуването на линия за готвене на сироп. Инсталацията ще бъде използвана за пускане на нов продукт в офертата на заявителя, сироп със значително подобрени параметри в сравнение с конкурентната иновация в национален мащаб.Проектът ще се проведе в периода 01.06.201831.12.2018 г. в Краков. Ще бъде проведена пълна процедура за избор на изпълнител, закупуване, сглобяване и въвеждане в експлоатация на линията в помещенията на заявителя.В резултат на изпълнението на проекта ще бъде въведен лекарственият продукт Lactulosum ESPEFA сироп с концентрация на лактулоза 2,5 g 5 ml. Лекарството вече е регистрирано и разрешено за издаване на разрешение за лекарствен пазар № 23962 от 8.5.2017 г. от Службата за регистрация на лекарствени продукти, медицински изделия и биоциди, но започването на производството изисква инвестиция за допълване на техническите съоръжения на дружеството с нова производствена линия. Научноизследователската дейност по отношение на лекарствен продукт в течна форма, благодарение на закупуването на научноизследователска апаратура, е основата за подобряване на конкурентоспособността и иновациите на ESPEFA, съфинансирана по ос 2 от MRPO мярка 2.2 Подкрепа за комерсиализирането на научните изследвания, диаграма А. Извършените изследвания бяха от решаващо значение за разработването на значително подобрен продукт, който да бъде пуснат на пазара. Като част от приетите предположения, беше планирано да се намали концентрацията на лимонена киселина, но по време на работата беше възможно напълно да се елиминира това спомагателно вещество, като същевременно се запазят подходящите свойства на сиропа.Изпълнението на проекта ще позволи да се извлече пълна полза от придобитото конкурентно предимство на новата форма на лекарството без консерванти, увеличаващи риска от неблагоприятни ефекти, увеличаване на предлагането на продукта, увеличаване на конкурентоспособността на компанията и укрепване на марката ESPEFA на пазара. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy szirup főzővonal vásárlása. A létesítményt arra fogják használni, hogy elindítson egy új terméket a kérelmező kínálatában, szirupot, amely jelentősen javított paraméterekkel rendelkezik a nemzeti szintű versenyinnovációhoz képest.A projektre 01.06.201831.12.2018. december 31. között kerül sor Krakkóban. Teljes eljárást kell lefolytatni a vállalkozó kiválasztására, a vonal megvásárlására, összeszerelésére és üzembe helyezésére a kérelmező telephelyén.A projekt megvalósításának eredményeként bevezetik a Lactulosum ESPEFA szirupot 2,5 g 5 ml-es laktulóz koncentrációval. A gyógyszert a Gyógyszerek, Orvostechnikai Eszközök és Biocid Termékek Nyilvántartó Hivatala már regisztrálta és engedélyezte a 8.5.2017. május 8-i 23962. sz. gyógyszerforgalombahozatali engedélyre, azonban a gyártás megkezdéséhez beruházásra van szükség annak érdekében, hogy a vállalat műszaki létesítményeit új gyártósorral egészítsék ki. Az MRPO-intézkedés 2. tengelye keretében társfinanszírozott ESPEFA versenyképességének és innovációjának a kutatási berendezések beszerzésének köszönhetően a folyékony halmazállapotú gyógyszerekkel kapcsolatos kutatási munka képezi az alapját a kutatás kereskedelmi forgalomba hozatalához nyújtott támogatás, A. ábra. A kutatás kulcsfontosságú volt egy jelentősen továbbfejlesztett termék piaci forgalomba hozatalához. Az elfogadott feltételezések részeként a citromsav koncentrációjának csökkentését tervezték, de a munka során sikerült teljesen megszüntetni ezt a segédanyagot a szirup megfelelő tulajdonságainak fenntartása mellett.A projekt végrehajtása lehetővé teszi, hogy teljes mértékben kihasználják a gyógyszer új formájának versenyelőnyét tartósítószerek nélkül, növelve a termékkínálatot, növelve a vállalat versenyképességét és megerősítve az ESPEFA márkát a piacon. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail líne cócaireachta síoróip a cheannach. Úsáidfear an tsuiteáil chun táirge nua a sheoladh i dtairiscint an Iarratasóra, síoróip le paraiméadair atá feabhsaithe go mór i gcomparáid leis an nuálaíocht iomaíochta ar scála náisiúnta. Cuirfear nós imeachta iomlán i gcrích chun an conraitheoir a roghnú, an líne a cheannach, a chóimeáil agus a choimisiúnú ag áitreabh an Iarratasóra.Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tabharfar isteach an táirge íocshláinte Lactulosum Espefa síoróip le tiúchan lachtululose 2.5 g 5 ml. Tá an druga cláraithe agus údaraithe cheana féin le haghaidh údarú margaidh míochaine Uimh. 23962 an 8.5.2017 ón Oifig um Chlárú Táirgí Íocshláinte, Feistí Leighis agus Táirgí Bithicídeacha, áfach, chun tús a chur leis an táirgeadh, áfach, tá gá le hinfheistíocht chun saoráidí teicniúla na cuideachta a fhorlíonadh le líne táirgeachta nua. Is í an obair thaighde ar tháirge íocshláinte i bhfoirm leachtach, a bhuí le trealamh taighde a cheannach, an bunús le feabhas a chur ar iomaíochas agus nuálaíocht Espefa arna chómhaoiniú faoi Ais 2 de Bheart MRPO 2.2 Tacaíocht do thráchtálú taighde, léaráid A. Bhí an taighde a rinneadh ríthábhachtach chun táirge atá feabhsaithe go mór a fhorbairt le cur ar an margadh. Mar chuid de na toimhdí a glacadh, bhí sé beartaithe tiúchan aigéad citreach a laghdú, ach le linn na hoibre bhí sé indéanta deireadh a chur leis an tsubstaint chúnta seo go hiomlán agus airíonna cuí an síoróip a chothabháil. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är inköp av en sirap matlagning linje. Installationen kommer att användas för att lansera en ny produkt i sökandens erbjudande, sirap med betydligt förbättrade parametrar jämfört med konkurrensinnovationen på nationell nivå. Ett fullständigt förfarande kommer att genomföras för val av entreprenör, inköp, montering och idrifttagning av linjen i sökandens lokaler.Som ett resultat av genomförandet av projektet kommer läkemedlet Lactulosum ESPEFA-sirap med en koncentration av laktulosa 2,5 g 5 ml att införas. Läkemedlet är redan registrerat och godkänt för godkännande för läkemedelsmarknaden nr 23962 av den 8.5.2017 av Kontoret för registrering av läkemedel, medicintekniska produkter och biocidprodukter, men starten av produktionen kräver en investering för att komplettera företagets tekniska anläggningar med en ny produktionslinje. Forskning om ett läkemedel i flytande form, tack vare inköp av forskningsutrustning, ligger till grund för att förbättra konkurrenskraften och innovationen hos ESPEFA som medfinansieras inom axel 2 i MRPO-åtgärd 2.2 Stöd för kommersialisering av forskning, diagram A. Den forskning som utfördes var avgörande för utvecklingen av en avsevärt förbättrad produkt som skulle släppas ut på marknaden. Som en del av de antagna antagandena var det planerat att minska koncentrationen av citronsyra, men under arbetet var det möjligt att helt eliminera detta hjälpämne och samtidigt bibehålla lämpliga egenskaper hos sirapen.Genomförandet av projektet kommer att göra det möjligt att dra full nytta av den förvärvade konkurrensfördelen av den nya läkemedelsformen utan konserveringsmedel som ökar risken för negativa effekter, ökar produktutbudet, ökar företagets konkurrenskraft och stärker varumärket ESPEFA på marknaden. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on siirupi küpsetusliini ostmine. Paigaldust kasutatakse taotleja pakkumises uue toote, oluliselt paremate parameetritega siirupi turule toomiseks võrreldes konkurentsiinnovatsiooniga riiklikul tasandil. Projekt toimub ajavahemikul 01.06.201831.12.2018, Krakowis. Töövõtja valimiseks, liini ostmiseks, monteerimiseks ja kasutuselevõtuks taotleja ruumides viiakse läbi täielik menetlus.Projekti rakendamise tulemusena võetakse kasutusele ravimi Lactulosum ESPEFA siirup, mille laktuloosisisaldus on 2,5 g 5 ml. Ravim on ravimite, meditsiiniseadmete ja biotsiidide registreerimise ameti 8. mai 8.5.2017. aasta ravimi müügiloa nr 23962 jaoks juba registreeritud ja müügiloa saanud, kuid tootmise algus nõuab investeeringut, et täiendada ettevõtte tehnilisi rajatisi uue tootmisliiniga. Vedelal kujul ravimi uurimine tänu uurimisseadmete ostmisele on aluseks MRPO meetme 2.2 2. telje raames kaasrahastatava ESPEFA konkurentsivõime ja innovatsiooni parandamisele, diagramm A. Uuringute kommertsialiseerimise toetamine oli väga oluline turule viidava märkimisväärselt täiustatud toote väljatöötamiseks. Osana vastuvõetud eeldustest oli kavas vähendada sidrunhappe kontsentratsiooni, kuid töö käigus oli võimalik see abiaine täielikult kõrvaldada, säilitades samal ajal siirupi asjakohased omadused.Projekti rakendamine võimaldab täielikult ära kasutada uue ravimivormi saadud konkurentsieelist ilma säilitusaineteta, suurendades kahjuliku mõju ohtu, suurendades tootepakkumist, suurendades ettevõtte konkurentsivõimet ja tugevdades ESPEFA kaubamärki turul. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
Identifiers
RPMP.03.04.04-12-0068/18
0 references