Promotion of the Seboradin brand on foreign markets in Europe and the Middle East (Q111882)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q111882 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Promotion of the Seboradin brand on foreign markets in Europe and the Middle East
Project Q111882 in Poland

    Statements

    0 references
    196,250.0 zloty
    0 references
    43,626.38 Euro
    13 January 2020
    0 references
    392,500.0 zloty
    0 references
    87,252.75 Euro
    13 January 2020
    0 references
    50.0 percent
    0 references
    19 October 2018
    0 references
    29 December 2021
    0 references
    EDYTA PAWLUŚKIEWICZ LARA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
    0 references

    50°3'43.02"N, 19°56'12.70"E
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA specjalizuje się w produkcji leczniczopielęgnacyjnych preparatów do włosów i skóry głowy, sprzedawanych pod marką SEBORADIN, których skuteczność i bezpieczeństwo stosowania potwierdzają liczne badania przeprowadzone pod kontrolą dermatologiczną oraz wieloletnia współpraca z lekarzami dermatologami i trychologami. W 2016 r. firma LARA rozpoczęła ekspansję na rynki zagraniczne. W ramach niniejszego projektu planuje się opracowanie i wdrożenie Strategii Działalności Międzynarodowej. Strategia obejmuje:1. RYNKI:Rynek nowy: Węgry.Rynki, na których rozwijana będzie działalność eksportowa: Zjednoczone Emiraty Arabskie, Katar, Rumunia.Łącznie: 4 docelowe rynki zagraniczne.2. PRODUKTY podlegające umiędzynarodowieniu: Serie SEBORADIN BEAUTY i MED, łącznie 13 specjalistycznych kuracji do pielęgnacji włosów i skóry głowy, w tym jeden produkt SEBORADIN AMPUŁKI PRZECIWŁUPIEŻOWE innowacyjny na skalę kraju,.3. DZIAŁANIA:ZAD.1 Opracowanie Strategii Działalności Międzynarodowej ZAD.2 Wyszukiwanie i dobór partnerów na rynkach docelowychZAD.3 Opracowanie koncepcji wizerunku przedsiębiorcy na rynkach docelowychZAD.4 Dostosowanie produktów do wymagań rynków docelowychZAD.5 Uzyskanie niezbędnych dokumentów uprawniających do wprowadzenia produktów marki SEBORADIN na rynki doceloweOkres realizacji: 19.10.2018 30.09.20204. REZULTATY osiągnięte w ciągu 12 mcy od zakończenia realizacji projektu: wejście na 1 nowy rynek zagraniczny, rozpoczęcie na nim sprzedaży, pozyskanie łącznie 40 kontaktów na 4 rynkach docelowych 1 nowym i 3 na których wnioskodawca już rozpoczął działalność eksportową, zawarcie 6 kontraktów na rynkach docelowych, uzyskanie wzrostu przychodów z eksportu o 400 tys. PLN. (Polish)
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA specialises in the production of medicinal products for hair and scalp, sold under the Seboradin brand, whose effectiveness and safety are confirmed by numerous studies conducted under dermatological control and long-term cooperation with dermatologists and trichologists. In 2016, LARA began expansion into foreign markets. This project plans to develop and implement the International Activity Strategy. The strategy shall include:1. Markets: New market: Hungary. Markets where export activities will be developed: United Arab Emirates, Qatar, Romania. 4 target foreign markets.2. Products subject to internationalisation: Seboradin BEAUTY and MED series, a total of 13 specialised treatments for hair and scalp, including one Seboradin product innovative anti-dandruffs nationally,.3. Actions:AD.1 Developing an International Activity Strategy.2 Finding and selecting partners on target marketsZAD.3 Developing an entrepreneur’s image in the target marketsAccording to the requirements of the target marketsZAD.5 Obtaining the necessary documents to introduce Seboradin products to the target marketsOnce: 19.10.2018 30.09.20204. Results achieved within 12 m from the completion of the project: entering 1 new foreign market, starting sales there, gaining a total of 40 contacts in 4 target markets 1 new and 3 where the applicant has already started export activity, concluding 6 contracts on target markets, gaining an increase in export revenues by 400 thousand. IT’S A PLN. (English)
    20 October 2020
    0.6552774132872715
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA est spécialisée dans la production de médicaments et de soins pour les cheveux et le cuir chevelu, vendus sous la marque SEBORADIN, dont l’efficacité et la sécurité sont confirmées par de nombreuses études menées sous contrôle dermatologique et coopération à long terme avec des dermatologues et des trichologues. En 2016, LARA a commencé son expansion sur les marchés étrangers. Dans le cadre de ce projet, il est prévu d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie pour les activités internationales. La stratégie comprend: 1. Marchés: Nouveau marché: Hongrie.Markets sur lesquels les activités d’exportation seront développées: Émirats arabes unis, Qatar, Roumanie.Total: 4 marchés cibles étrangers.2. Produits soumis à internationalisation: Série SEBORADIN BEAUTY et MED, un total de 13 traitements spécialisés pour les cheveux et le cuir chevelu, dont un produit SEBORADIN AMPULS contre l’ITALIE innovant à l’échelle nationale,.3. Activités:ZAD.1 Développement de la stratégie commerciale internationale ZAD.2 Recherche et sélection de partenaires sur les marchés ciblesZAD.3 Développement du concept d’image de l’entrepreneur sur les marchés ciblesZAD.4 Adaptation des produits aux exigences des marchés ciblesZAD.5 Acquisition des documents nécessaires permettant d’introduire les produits SEBORADIN sur les marchés cibles 19.10.2018 30.09.20204. Résultats obtenus dans les 12 mois suivant l’achèvement du projet: entrée sur un nouveau marché étranger, début des ventes sur celui-ci, acquisition d’un total de 40 contacts sur 4 marchés cibles 1 nouveau et 3 sur lesquels la requérante a déjà commencé à exporter, conclusion de 6 contrats sur les marchés cibles, obtention d’une augmentation des recettes à l’exportation de 400 000. JE NE SAIS PAS. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA ist spezialisiert auf die Herstellung von Arzneimitteln und Pflegeprodukten für Haare und Kopfhaut, die unter der Marke SEBORADIN verkauft werden, deren Wirksamkeit und Sicherheit durch zahlreiche Studien unter dermatologischer Kontrolle und langfristige Zusammenarbeit mit Dermatologen und Trichologen bestätigt wird. 2016 begann LARA mit der Expansion in ausländische Märkte. Im Rahmen dieses Projekts soll eine Strategie für internationale Aktivitäten entwickelt und umgesetzt werden. Die Strategie beinhaltet:1. Märkte: Neuer Markt: Ungarn.Märkte, auf denen Ausfuhrtätigkeiten entwickelt werden: Vereinigte Arabische Emirate, Katar, Rumänien.Gesamt: 4 ausländische Zielmärkte.2. Produkte, die der Internationalisierung unterliegen: Serie SEBORADIN BEAUTY und MED, insgesamt 13 Spezialbehandlungen für Haar und Kopfhaut, darunter ein Produkt SEBORADIN AMPULS gegen ITALY innovative auf nationaler Ebene,.3. Aktivitäten:ZAD.1 Entwicklung der International Business Strategy ZAD.2 Suche und Auswahl von Partnern auf ZielmärktenZAD.3 Entwicklung des Konzepts des Unternehmerimages auf ZielmärktenZAD.4 Anpassung der Produkte an die Anforderungen der ZielmärkteZAD.5 Erwerb der notwendigen Dokumente, die zur Einführung von SEBORADIN-Produkten an die Zielmärkte berechtigt sindZAD.5 19.10.2018 30.09.20204. Ergebnisse, die innerhalb von 12 Monaten nach Abschluss des Projekts erzielt wurden: Eintritt in einen neuen ausländischen Markt, Verkaufsstart auf ihm, Erwerb von insgesamt 40 Kontakten auf 4 Zielmärkten 1 neu und 3, auf denen die Klägerin bereits Ausfuhrtätigkeit aufgenommen hat, Abschluss von 6 Verträgen auf den Zielmärkten, Erzielung einer Steigerung der Exporteinnahmen um 400 Tausend. ICH WEISS ES NICHT. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA is gespecialiseerd in de productie van medicinale en verzorgingsproducten voor haar en hoofdhuid, verkocht onder het merk SEBORADIN, waarvan de effectiviteit en veiligheid wordt bevestigd door talrijke studies uitgevoerd onder dermatologische controle en langdurige samenwerking met dermatologen en trichologen. In 2016 begon LARA met de uitbreiding naar buitenlandse markten. Als onderdeel van dit project is het de bedoeling om een strategie voor internationale activiteiten te ontwikkelen en uit te voeren. De strategie omvat:1. Markten: Nieuwe markt: Hongarije.Markten waarop exportactiviteiten zullen worden ontwikkeld: Verenigde Arabische Emiraten, Qatar, Roemenië.Totaal: 4 buitenlandse doelmarkten.2. Producten die onderworpen zijn aan internationalisering: Serie SEBORADIN BEAUTY en MED, een totaal van 13 gespecialiseerde behandelingen voor haar en hoofdhuid, waaronder één product SEBORADIN AMPULS tegen ITALY innovatief op nationale schaal,.3. Activiteiten:ZAD.1 Ontwikkeling van de International Business Strategy ZAD.2 Zoek en selectie van partners op doelmarktenZAD.3 Ontwikkeling van het concept van het imago van de ondernemer op doelmarktenZAD.4 Producten aanpassen aan de eisen van doelmarktenZAD.5 Verwerving van de nodige documenten die het recht hebben om SEBORADIN-producten aan de doelmarkten te introducerenZAD.5 19.10.2018 30.09.20204. Resultaten binnen 12 maanden na voltooiing van het project: het betreden van 1 nieuwe buitenlandse markt, het starten van de verkoop ervan, het verwerven van in totaal 40 contacten op 4 doelmarkten 1 nieuwe en 3 waarop verzoekster reeds met uitvoer is begonnen, het sluiten van 6 contracten op doelmarkten, het verkrijgen van een stijging van de exportinkomsten met 400 duizend. IK WEET HET NIET. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA è specializzata nella produzione di medicinali e prodotti per la cura dei capelli e del cuoio capelluto, venduti con il marchio SEBORADIN, la cui efficacia e sicurezza è confermata da numerosi studi condotti sotto controllo dermatologico e collaborazione a lungo termine con dermatologi e tricologi. Nel 2016, LARA ha iniziato la sua espansione nei mercati esteri. Nell'ambito di questo progetto, si prevede di sviluppare e attuare una strategia per le attività internazionali. La strategia include:1. Mercati: Nuovo mercato: Ungheria.Mercati su cui saranno sviluppate le attività di esportazione: Emirati Arabi Uniti, Qatar, Romania.Totale: 4 mercati target esteri.2. Prodotti soggetti a internazionalizzazione: Serie SEBORADIN BEAUTY e MED, un totale di 13 trattamenti specialistici per capelli e cuoio capelluto, tra cui un prodotto SEBORADIN AMPULS contro l'ITALIA innovativo su scala nazionale,.3. Attività:ZAD.1 Sviluppo della Strategia Aziendale Internazionale ZAD.2 Ricerca e selezione dei partner sui mercati targetZAD.3 Sviluppo del concetto di immagine dell'imprenditore sui mercati targetZAD.4 Adattamento dei prodotti alle esigenze dei mercati targetZAD.5 Acquisizione dei documenti necessari per introdurre i prodotti SEBORADIN ai mercati target 19.10.2018 30.09.20204. Risultati ottenuti entro 12 mesi dal completamento del progetto: entrando in 1 nuovo mercato estero, iniziando le vendite su di esso, acquisendo un totale di 40 contatti su 4 mercati target 1 nuovo e 3 sui quali la ricorrente ha già iniziato l'attività di esportazione, conclusione di 6 contratti sui mercati target, ottenendo un aumento dei ricavi da esportazione di 400 mila. NON LO SO. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA se especializa en la producción de medicamentos y productos de cuidado para el cabello y el cuero cabelludo, vendidos bajo la marca SEBORADIN, cuya eficacia y seguridad está confirmada por numerosos estudios realizados bajo control dermatológico y cooperación a largo plazo con dermatólogos y trichólogos. En 2016, LARA comenzó su expansión en mercados extranjeros. Como parte de este proyecto, se planea desarrollar e implementar una Estrategia de Actividades Internacionales. La estrategia incluye:1. Mercados: Nuevo mercado: Hungría.Marcos en los que se desarrollarán actividades de exportación: Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Rumania.Total: 4 mercados de destino extranjeros.2. Productos sujetos a internacionalización: Serie SEBORADIN BEAUTY y MED, un total de 13 tratamientos especializados para el cabello y el cuero cabelludo, incluyendo un producto SEBORADIN AMPULS contra ITALY innovador a escala nacional,.3. Actividades:ZAD.1 Desarrollo de la Estrategia de Negocios Internacionales ZAD.2 Búsqueda y selección de socios en los mercados objetivoZAD.3 Desarrollo del concepto de imagen del empresario en los mercados objetivoZAD.4 Adaptación de los productos a los requisitos de los mercados objetivoZAD.5 Adquisición de los documentos necesarios para introducir los productos SEBORADIN en los mercados destinatarios 19.10.2018 30.09.20204. Resultados obtenidos dentro de los 12 meses siguientes a la finalización del proyecto: la introducción de 1 nuevo mercado extranjero, el inicio de ventas en él, la adquisición de un total de 40 contactos en 4 mercados objetivo 1 nuevo y 3 en los que la demandante ya ha iniciado la actividad de exportación, celebración de 6 contratos en los mercados objetivo, obteniendo un aumento de los ingresos de exportación en 400 mil. NO LO SÉ. (Spanish)
    18 January 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA on spetsialiseerunud SEBORADINi kaubamärgi all müüdavate juuste ja peanaha ravimite ja hooldustoodete tootmisele, mille efektiivsust ja ohutust kinnitavad mitmed dermatoloogilise kontrolli all läbi viidud uuringud ning pikaajaline koostöö dermatoloogide ja trikoloogidega. 2016. aastal alustas LARA oma laienemist välisturgudele. Selle projekti raames on kavas välja töötada ja rakendada rahvusvahelise tegevuse strateegia. Strateegia sisaldab:1. Turud: Uus turg: Ungari.Turud, millel eksporditegevust arendatakse: Araabia Ühendemiraadid, Katar, Rumeenia.Kokku: 4 välismaised sihtturud.2. Rahvusvahelistumisele kuuluvad tooted: Seeria SEBORADIN BEAUTY ja MED, kokku 13 eriravi juustele ja peanahale, sealhulgas üks toode SEBORADIN AMPULS vastu ITALY uuenduslik riiklikul tasandil,.3. Tegevused:ZAD.1 Rahvusvahelise äristrateegia arendamine ZAD.2 Partnerite otsimine ja valimine sihtturgudelZAD.3 Ettevõtja kuvandi kontseptsiooni väljatöötamine sihtturgudelZAD.4 Toodete kohandamine sihtturgude nõueteleZAD.5 vajalike dokumentide hankimine, mis annavad õiguse SEBORADIN tooteid sihtturgudele tutvustada 19.10.2018 30.09.20204. 12 kuu jooksul pärast projekti lõpuleviimist saavutatud tulemused: sisenedes ühele uuele välisturule, alustades sellel müüki, ostes kokku 40 kontakti neljal sihtturul 1 uus ja 3, kus taotleja on juba alustanud eksporditegevust, 6 lepingu sõlmimist sihtturgudel, suurendades eksporditulu 400 tuhande võrra. MA EI TEA. (Estonian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA specializuojasi gaminant vaistus ir priežiūros produktus plaukams ir galvos odai, parduodamus su SEBORADIN prekės ženklu, kurio veiksmingumą ir saugumą patvirtina daugybė dermatologinės kontrolės ir ilgalaikio bendradarbiavimo su dermatologais ir trichologais tyrimų. 2016 m. „LARA“ pradėjo savo plėtrą į užsienio rinkas. Įgyvendinant šį projektą planuojama parengti ir įgyvendinti Tarptautinės veiklos strategiją. Strategija apima:1. Rinkos: Nauja rinka: Vengrija.Rinkos, kuriose bus plėtojama eksporto veikla: Jungtiniai Arabų Emyratai, Kataras, Rumunija.Iš viso: 4 tikslinės užsienio rinkos.2. Produktai, kuriems taikomas internacionalizavimas: Serijos SEBORADIN BEAUTY ir MED, iš viso 13 specializuotų gydymo būdų plaukams ir galvos odai, įskaitant vieną produktą SEBORADIN AMPULS nuo ITALIJA novatoriška nacionaliniu mastu,.3. Veikla:ZAD.1 Tarptautinio verslo strategijos kūrimas ZAD.2 Partnerių paieška ir atranka tikslinėse rinkoseZAD.3 Verslininko įvaizdžio koncepcijos kūrimas tikslinėse rinkoseZAD.4 Produktų pritaikymas tikslinėms rinkomsZAD.5 Reikiamų dokumentų, suteikiančių teisę pristatyti SEBORADIN produktus tikslinėse rinkose, įsigijimas. 19.10.2018 30.09.20204. Rezultatai, pasiekti per 12 mėnesių nuo projekto užbaigimo: įžengimas į 1 naują užsienio rinką, pradėtas pardavimas, iš viso 40 kontaktų 4 tikslinėse rinkose, kuriose ieškovė jau pradėjo eksporto veiklą, 6 sutartys tikslinėse rinkose, eksporto pajamos padidėjo 400 tūkstančių. NEŽINAU. (Lithuanian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA specijalizirana je za proizvodnju lijekova i proizvoda za njegu kose i vlasišta, koji se prodaju pod markom SEBORADIN, čija učinkovitost i sigurnost potvrđuju brojna istraživanja provedena pod dermatološkim nadzorom i dugoročnom suradnjom s dermatolozima i trichologists. U 2016. godini LARA se počela širiti na inozemna tržišta. U sklopu ovog projekta planira se razviti i provesti Strategiju za međunarodne aktivnosti. Strategija uključuje:1. Tržište: Novo tržište: Mađarska.Tržišta na kojima će se razvijati izvozne aktivnosti: Ujedinjeni Arapski Emirati, Katar, Rumunjska.Ukupno: 4 inozemna ciljna tržišta.2. Proizvodi koji podliježu internacionalizaciji: Serija SEBORADIN BEAUTY i MED, ukupno 13 specijalističkih tretmana za kosu i vlasište, uključujući jedan proizvod SEBORADIN AMPULS protiv ITALY inovativnih na nacionalnoj razini,.3. Aktivnosti:ZAD.1 Razvoj Međunarodne poslovne strategije ZAD.2 Pretraga i izbor partnera na ciljnim tržištimaZAD.3 Razvoj koncepta imidža poduzetnika na ciljnim tržištimaZAD.4 Prilagodba proizvoda zahtjevima ciljnih tržištaZAD.5 Stjecanje potrebnih dokumenata kojima se omogućuje uvođenje SEBORADIN proizvoda na ciljna tržišta 19.10.2018 30.09.20204. Rezultati postignuti u roku od 12 mjeseci od završetka projekta: ulazak na jedno novo inozemno tržište, početak prodaje na njemu, stjecanje ukupno 40 kontakata na 4 ciljana tržišta 1 nova i 3 na kojima je podnositelj zahtjeva već započeo izvoznu djelatnost, sklapanje 6 ugovora na ciljnim tržištima, povećanje prihoda od izvoza za 400 tisuća. NE ZNAM. (Croatian)
    27 July 2022
    0 references
    Η Edyta Pawluśkiewicz LARA ειδικεύεται στην παραγωγή φαρμακευτικών προϊόντων και προϊόντων φροντίδας για τα μαλλιά και το τριχωτό της κεφαλής, τα οποία πωλούνται υπό την επωνυμία SEBORADIN, η αποτελεσματικότητα και η ασφάλεια των οποίων επιβεβαιώνεται από πολυάριθμες μελέτες που διεξάγονται υπό δερματολογικό έλεγχο και μακροχρόνια συνεργασία με δερματολόγους και τριχολόγους. Το 2016, η LARA ξεκίνησε την επέκτασή της σε ξένες αγορές. Στο πλαίσιο αυτού του έργου, σχεδιάζεται να αναπτυχθεί και να εφαρμοστεί μια στρατηγική για τις διεθνείς δραστηριότητες. Η στρατηγική περιλαμβάνει:1. Αγορές: Νέα αγορά: Ουγγαρία.Αγορές στις οποίες θα αναπτυχθούν εξαγωγικές δραστηριότητες: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Κατάρ, Ρουμανία.Σύνολο: 4 αγορές-στόχοι του εξωτερικού.2. Προϊόντα που υπόκεινται σε διεθνοποίηση: Σειρά SEBORADIN BEAUTY και MED, συνολικά 13 εξειδικευμένες θεραπείες για τα μαλλιά και το τριχωτό της κεφαλής, συμπεριλαμβανομένου ενός προϊόντος SEBORADIN AMPULS ενάντια στην ΙΤΑΛΙΑ καινοτόμο σε εθνική κλίμακα,.3. ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ:ZAD.1 Ανάπτυξη της διεθνούς επιχειρηματικής στρατηγικής ZAD.2 Αναζήτηση και επιλογή εταίρων στις αγορές-στόχουςΖΑD.3 Ανάπτυξη της έννοιας της εικόνας του επιχειρηματία στις αγορές-στόχουςΖΑD.4 Προσαρμογή προϊόντων στις απαιτήσεις των αγορών-στόχωνΖΑD.5 Απόκτηση των απαραίτητων εγγράφων που επιτρέπουν την εισαγωγή των προϊόντων SEBORADIN στις αγορές-στόχους 19.10.2018 30.09.20204. Αποτελέσματα που επιτεύχθηκαν εντός 12 μηνών από την ολοκλήρωση του έργου: η είσοδος σε 1 νέα ξένη αγορά, η έναρξη των πωλήσεών της, η απόκτηση συνολικά 40 επαφών σε 4 αγορές-στόχους 1 νέες και 3 στις οποίες η προσφεύγουσα έχει ήδη αρχίσει εξαγωγικές δραστηριότητες, η σύναψη 6 συμβάσεων στις αγορές-στόχους, η αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές κατά 400 χιλιάδες. ΔΕΝ ΞΈΡΩ. (Greek)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA sa špecializuje na výrobu liekov a prípravkov na starostlivosť o vlasy a pokožku hlavy, predávaných pod značkou SEBORADIN, ktorej účinnosť a bezpečnosť potvrdzujú početné štúdie vykonávané pod dermatologickou kontrolou a dlhodobou spoluprácou s dermatológmi a trichológmi. V roku 2016 začala LARA expanziu na zahraničné trhy. V rámci tohto projektu sa plánuje vypracovať a realizovať stratégiu pre medzinárodné aktivity. Stratégia zahŕňa:1. Trhy: Nový trh: Trhy, na ktorých sa budú vyvíjať vývozné činnosti: Spojené arabské emiráty, Katar, Rumunsko.Súčet: 4 zahraničné cieľové trhy.2. Produkty podliehajúce internacionalizácii: Séria SEBORADIN BEAUTY a MED, celkovo 13 špecializovaných ošetrení vlasov a pokožky hlavy, vrátane jedného produktu SEBORADIN AMPULS proti ITALY inovatívne na národnej úrovni,.3. Aktivity:ZAD.1 Vývoj medzinárodnej obchodnej stratégie ZAD.2 Vyhľadávanie a výber partnerov na cieľových trhochZAD.3 Vývoj koncepcie imidžu podnikateľa na cieľových trhochZAD.4 Prispôsobenie produktov požiadavkám cieľových trhovZAD.5 Získanie potrebných dokumentov oprávňujúcich na uvedenie produktov SEBORADIN na cieľové trhy 19.10.2018 30.09.20204. Výsledky dosiahnuté do 12 mesiacov od ukončenia projektu: vstup na 1 nový zahraničný trh, začatie predaja na ňom, získanie celkovo 40 kontaktov na 4 cieľových trhoch 1 nový a 3, na ktorých žiadateľ už začal vývoznú činnosť, uzavretie 6 zmlúv na cieľových trhoch, čím sa zvýšil výnos z vývozu o 400 tisíc. NEVIEM. (Slovak)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA on erikoistunut SEBORADIN-tuotemerkillä myytävien hiusten ja päänahan lääkkeiden ja hoitotuotteiden tuotantoon, jonka tehokkuus ja turvallisuus vahvistetaan useissa ihotautien valvonnassa tehdyissä tutkimuksissa ja pitkäaikaisessa yhteistyössä ihotautilääkärien ja trikologien kanssa. Vuonna 2016 LARA aloitti laajentumisensa ulkomaisille markkinoille. Osana tätä hanketta on tarkoitus kehittää ja panna täytäntöön kansainvälistä toimintaa koskeva strategia. Strategiaan kuuluu:1. Markkinat: Uudet markkinat: Unkari.Tuotteet, joille vientitoimia kehitetään: Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar, Romania.Yhteensä: 4 Ulkomaiset kohdemarkkinat.2. Kansainvälistymisen kohteena olevat tuotteet: Sarja SEBORADIN BEAUTY ja MED, yhteensä 13 erikoishoitoa hiuksille ja päänahalle, mukaan lukien yksi tuote SEBORADIN AMPULS vastaan ITALIA innovatiivisia kansallisella mittakaavalla,.3. Toiminta:ZAD.1 Kansainvälisen liiketoimintastrategian kehittäminen ZAD.2 Yhteistyökumppanien etsiminen ja valinta kohdemarkkinoillaZAD.3 Yrittäjän imagon kehittäminen kohdemarkkinoillaZAD.4 Tuotteiden mukauttaminen kohdemarkkinoiden vaatimuksiinZAD.5 Tarvittavat asiakirjat, jotka oikeuttavat SEBORADIN-tuotteiden tuomiseen kohdemarkkinoille 19.10.2018 30.09.20204. 12 kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä saavutetut tulokset: yhden uuden ulkomaisen markkinan aloittaminen, myynnin aloittaminen, yhteensä 40 yhteydenottoa neljältä kohdemarkkinoilta 1 uusi ja kolme, joilla kantaja on jo aloittanut vientitoiminnan, kuuden sopimuksen tekeminen kohdemarkkinoilla, vientitulojen kasvu 400:lla. EN TIEDÄ. (Finnish)
    27 July 2022
    0 references
    Az Edyta Pawluśkiewicz LARA a SEBORADIN márkanév alatt értékesített haj- és fejbőrgyógyászati készítmények gyártására specializálódott, amelynek hatékonyságát és biztonságosságát számos dermatológiai ellenőrzés, valamint bőrgyógyászokkal és trichológusokkal folytatott hosszú távú együttműködés igazolja. 2016-ban a LARA megkezdte terjeszkedését a külföldi piacokon. A projekt részeként a tervek szerint kidolgozzák és végrehajtják a nemzetközi tevékenységekre vonatkozó stratégiát. A stratégia magában foglalja az:1. Piacok: Új piac: Magyarország.Azok a piacok, amelyeken exporttevékenységeket fejlesztenek ki: Egyesült Arab Emírségek, Katar, Románia.Összesen: 4 külföldi célpiac.2. Nemzetközivé válás tárgyát képező termékek: Sorozat SEBORADIN BEAUTY és MED, összesen 13 speciális kezelés haj és fejbőr, beleértve egy termék SEBORADIN AMPULS ellen OLALY innovatív nemzeti szinten,.3. Tevékenységek:ZAD.1 A nemzetközi üzleti stratégia fejlesztése ZAD.2 Partnerek keresése és kiválasztása a célpiacokonZAD.3 A vállalkozó arculat koncepciójának fejlesztése a célpiacokonZAD.4 Termékek hozzáigazítása a célpiacok igényeihezZAD.5 A SEBORADIN termékek célpiacokra történő bevezetésére feljogosító dokumentumok beszerzéseZAD.5 19.10.2018 30.09.20204. A projekt befejezésétől számított 12 hónapon belül elért eredmények: egy új külföldi piacra való belépés, az értékesítés megkezdése, összesen 40 kapcsolat szerzése 4 célpiacon 1 új és 3 olyan célpiacon, amelyeken a felperes már megkezdte az exporttevékenységet, 6 szerződés megkötése a célpiacokon, az exportbevétel 400 ezerrel történő növelése. NEM TUDOM. (Hungarian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA se specializuje na výrobu léčivých přípravků a přípravků pro péči o vlasy a pokožku hlavy, prodávaných pod značkou SEBORADIN, jejichž účinnost a bezpečnost je potvrzena četnými studiemi prováděnými pod dermatologickou kontrolou a dlouhodobou spoluprací s dermatology a trichology. V roce 2016 začala LARA expandovat na zahraniční trhy. V rámci tohoto projektu se plánuje vypracovat a realizovat strategii pro mezinárodní aktivity. Strategie zahrnuje:1. Trhy: Nový trh: Maďarsko.Markety, na nichž budou rozvíjeny vývozní činnosti: Spojené arabské emiráty, Katar, Rumunsko.Celkem: 4 zahraniční cílové trhy.2. Výrobky podléhající internacionalizaci: Série SEBORADIN BEAUTY a MED, celkem 13 specializovaných ošetření pro vlasy a pokožku hlavy, včetně jednoho produktu SEBORADIN AMPULS proti ITÁLII inovativním v národním měřítku,.3. Aktivity:ZAD.1 Vývoj mezinárodní obchodní strategie ZAD.2 Vyhledávání a výběr partnerů na cílových trzíchZAD.3 Vývoj konceptu image podnikatele na cílových trzíchZAD.4 Přizpůsobení produktů požadavkům cílových trhůZAD.5 Pořizování potřebných dokumentů opravňujících k uvedení produktů SEBORADIN na cílové trhy 19.10.2018 30.09.20204. Výsledky dosažené do 12 měsíců od dokončení projektu: vstup na 1 nový zahraniční trh, zahájení prodeje na něm, získání celkem 40 kontaktů na 4 cílových trzích 1 nový a 3, na kterých již žadatel zahájil vývozní činnost, uzavření 6 smluv na cílových trzích, dosažení zvýšení příjmů z vývozu o 400 tisíc. TO NEVÍM. (Czech)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA specializējas zāļu un kopšanas līdzekļu ražošanā matiem un galvas ādai, ko pārdod ar zīmolu SEBORADIN, kuru efektivitāti un drošumu apstiprina daudzi pētījumi, kas veikti dermatoloģiskā kontrolē un ilgtermiņa sadarbībā ar dermatologiem un trihologiem. 2016. gadā LARA sāka paplašināties ārvalstu tirgos. Projekta ietvaros plānots izstrādāt un īstenot starptautisko darbību stratēģiju. Stratēģija ietver:1. Tirgi: Jaunais tirgus: Ungārija.Tirgi, uz kuriem attīstīsies eksporta darbības: Apvienotie Arābu Emirāti, Katara, Rumānija.Kopā: 4 ārvalstu mērķa tirgi.2. Produkti, uz kuriem attiecas internacionalizācija: Sērija SEBORADIN BEAUTY un MED, kopā 13 specializētas procedūras matiem un galvas ādai, ieskaitot vienu produktu SEBORADIN AMPULS pret ITĀLIJAI novatoriskiem valsts mērogā,.3. Aktivitātes:ZAD.1 Starptautiskās biznesa stratēģijas izstrāde ZAD.2 Partneru meklēšana un atlase mērķa tirgosZAD.3 Uzņēmēja tēla koncepcijas izstrāde mērķa tirgosZAD.4 Produktu pielāgošana mērķa tirgu prasībāmZAD.5 Nepieciešamo dokumentu iegāde, kas dod tiesības ieviest SEBORADIN produktus mērķa tirgos 19.10.2018 30.09.20204. Rezultāti, kas sasniegti 12 mēnešu laikā pēc projekta pabeigšanas: ienākot 1 jaunā ārvalstu tirgū, uzsākot pārdošanu tajā, iegūstot kopumā 40 kontaktus 4 mērķa tirgos 1 jauns un 3, kuros prasītāja jau ir uzsākusi eksporta darbību, slēdzot 6 līgumus mērķa tirgos, iegūstot eksporta ieņēmumu pieaugumu par 400 tūkstošiem. ES NEZINU. (Latvian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA speisialtóireacht i dtáirgeadh táirgí míochaine agus cúraim le haghaidh gruaige agus scalp, a dhíoltar faoi bhranda Seboradin, a bhfuil a n-éifeachtacht agus a sábháilteacht deimhnithe ag staidéir iomadúla a dhéantar faoi rialú dermatological agus comhoibriú fadtéarmach le dermatologists agus trichologists. In 2016, thosaigh LARA ag leathnú isteach i margaí eachtracha. Mar chuid den tionscadal seo, tá sé beartaithe Straitéis do Ghníomhaíochtaí Idirnáisiúnta a fhorbairt agus a chur i bhfeidhm. Áirítear leis an straitéis: 1. Margaí: Margadh nua: An Ungáir.Margaí ar a bhforbrófar gníomhaíochtaí easpórtála: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Catar, An Rómáin.Total: 4 spriocmhargaí eachtracha.2. Táirgí atá faoi réir idirnáisiúnaithe: Sraith Seboradin BEAUTY agus MED, iomlán de 13 cóireálacha speisialaithe do gruaige agus scalp, lena n-áirítear táirge amháin Seboradin AMPULS i gcoinne ITALY nuálaíoch ar scála náisiúnta,.3. Gníomhaíochtaí:ZAD.1 Forbairt na Straitéise Idirnáisiúnta Gnó ZAD.2 Cuardaigh agus roghnú comhpháirtithe ar sprioc-mhargaíZAD.3 Forbairt choincheap íomhá an fhiontraí ar sprioc-mhargaíZAD.4 Táirgí a oiriúnú do cheanglais na sprioc-mhargaíZAD.5 na doiciméid riachtanacha a fháil a thugann teideal táirgí Seboradin a thabhairt isteach sna spriocmhargaí 19.10.2018 30.09.20204. Na torthaí a baineadh amach laistigh de 12 mhí ó cuireadh an tionscadal i gcrích: dul isteach 1 margadh eachtrach nua, ag tosú díolacháin ar sé, a fháil ar an iomlán de 40 teagmhálacha ar 4 sprioc-mhargaí 1 nua agus 3 ar a bhfuil an t-iarratasóir tús le gníomhaíocht onnmhairithe cheana féin, tabhairt i gcrích conarthaí 6 ar spriocmhargaí, ag fáil méadú ar ioncam onnmhairithe faoi 400 míle. NÍL A FHIOS AGAM. (Irish)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA je specializirana za proizvodnjo zdravil in izdelkov za nego las in lasišča, ki se prodajajo pod blagovno znamko SEBORADIN, katere učinkovitost in varnost potrjujejo številne študije, izvedene pod dermatološkim nadzorom in dolgoročno sodelovanje z dermatologi in trichologi. Leta 2016 se je LARA začela širiti na tuje trge. V okviru tega projekta se načrtuje razvoj in izvajanje strategije za mednarodne dejavnosti. Strategija vključuje:1. Tržnice: Nov trg: Madžarska.Markets, na katerih se bodo razvijale izvozne dejavnosti: Združeni arabski emirati, Katar, Romunija.Skupaj: 4 tuji ciljni trgi.2. Izdelki, ki so predmet internacionalizacije: Serija SEBORADIN BEAUTY in MED, skupaj 13 specializiranih tretmajev za lase in lasišče, vključno z enim izdelkom SEBORADIN AMPULS proti ITALIJI in inovativnim na nacionalni ravni,.3. Dejavnosti:ZAD.1 Razvoj mednarodne poslovne strategije ZAD.2 Iskanje in izbor partnerjev na ciljnih trgihZAD.3 Razvoj koncepta podobe podjetnika na ciljnih trgihZAD.4 Prilagoditev izdelkov zahtevam ciljnih trgovZAD.5 Pridobivanje potrebnih dokumentov, ki omogočajo uvedbo izdelkov SEBORADIN na ciljne trge 19.10.2018 30.09.20204. Rezultati, doseženi v 12 mesecih po zaključku projekta: vstop na 1 nov tuji trg, začetek prodaje na njem, pridobitev 40 stikov na štirih ciljnih trgih, 1 nov in 3, na katerih je tožeča stranka že začela izvozno dejavnost, sklenitev šestih pogodb na ciljnih trgih, povečanje prihodkov od izvoza za 400 tisoč. NE VEM. (Slovenian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA е специализирана в производството на лекарствени продукти за коса и скалп, продавани под марката SEBORADIN, чиято ефективност и безопасност се потвърждават от многобройни проучвания, проведени под дерматологичен контрол и дългосрочно сътрудничество с дерматолози и трихолози. През 2016 г. започва разширяването си на чужди пазари. Като част от този проект се планира разработването и изпълнението на Стратегия за международни дейности. Стратегията включва: 1. Пазари: Нов пазар: Унгария.Пазари, на които ще бъдат разработени дейности по износ: Обединени арабски емирства, Катар, Румъния.Общо: 4 чуждестранни целеви пазари.2. Продукти, подлежащи на интернационализация: Серия SEBORADIN BEAUTY и MED, общо 13 специализирани лечения за коса и скалп, включително един продукт SEBORADIN AMPULS срещу Италия иновативни в национален мащаб,.3. Дейности:Зад.1 Разработване на Международна бизнес стратегия ЗАД.2 Търсене и подбор на партньори на целеви пазариЗад.3 Разработване на концепцията за имиджа на предприемача на целеви пазариЗад4 Адаптиране на продуктите към изискванията на целевите пазариZAD.5 Придобиване на необходимите документи, даващи право на въвеждане на продуктите SEBORADIN на целевите пазари 19.10.2018 30.09.20204. Резултати, постигнати в рамките на 12 месеца от приключването на проекта: навлизане на 1 нов чуждестранен пазар, започване на продажби на него, придобиване на общо 40 контакта на 4 целеви пазара 1 нови и 3, на които жалбоподателят вече е започнал експортна дейност, сключване на 6 договора на целеви пазари, увеличаване на приходите от износ с 400 хиляди. АЗ НЕ ЗНАМ. (Bulgarian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA tispeċjalizza fil-produzzjoni ta’ prodotti mediċinali u tal-kura għax-xagħar u l-qorriegħa, mibjugħa taħt il-marka SEBORADIN, li l-effikaċja u s-sigurtà tagħhom hija kkonfermata minn bosta studji mwettqa taħt il-kontroll dermatoloġiku u kooperazzjoni fit-tul ma’ dermatologi u trichologists. Fl-2016, LARA bdiet l-espansjoni tagħha fi swieq barranin. Bħala parti minn dan il-proġett, huwa ppjanat li tiġi żviluppata u implimentata Strateġija għall-Attivitajiet Internazzjonali. L-istrateġija tinkludi:1. Swieq: Suq ġdid: L-Ungerija.Swieq li fuqhom se jiġu żviluppati attivitajiet ta’ esportazzjoni: L-Emirati Għarab Magħquda, il-Qatar, ir-Rumanija.Total: 4 swieq barranin fil-mira.2. Prodotti soġġetti għall-internazzjonalizzazzjoni: Serje SEBORADIN BEAUTY u MED, total ta '13 trattamenti speċjalizzati għall-xagħar u l-qorriegħa, inkluż prodott wieħed SEBORADIN AMPULS kontra ITALY innovattivi fuq skala nazzjonali,.3. Attivitajiet: ZAD.1 Żvilupp tal-Istrateġija Internazzjonali tan-Negozju ZAD.2 Tfittxija u għażla ta’ msieħba fis-swieq fil-miraZAD.3 Żvilupp tal-kunċett tal-immaġni tal-imprenditur fis-swieq fil-miraZAD.4 Adattament tal-prodotti għar-rekwiżiti tas-swieq fil-miraZAD.5 Akkwist tad-dokumenti meħtieġa li jintitolaw li jintroduċu prodotti SEBORADIN għas-swieq fil-mira 19.10.2018 30.09.20204. Ir-riżultati miksuba fi żmien 12-il xahar mit-tlestija tal-proġett: id-dħul f’suq barrani ġdid, il-bidu tal-bejgħ tiegħu, l-akkwist ta’ total ta’ 40 kuntatt f’erba’ swieq fil-mira 1 ġdid u 3 li fihom l-applikant diġà beda l-attività tal-esportazzjoni, il-konklużjoni ta’ 6 kuntratti fis-swieq fil-mira, il-kisba ta’ żieda fid-dħul mill-esportazzjoni b’400 elf. I DON’T KNOW. (Maltese)
    27 July 2022
    0 references
    A Edyta Pawluśkiewicz LARA é especializada na produção de medicamentos para o cabelo e o couro cabeludo, comercializados sob a marca Seboradin, cuja eficácia e segurança são confirmadas por numerosos estudos realizados sob controlo dermatológico e em cooperação a longo prazo com dermatologistas e tricologistas. Em 2016, a LARA começou a expandir-se para mercados estrangeiros. Este projecto pretende desenvolver e implementar a Estratégia Internacional de Actividade. A estratégia deve incluir: 1. Mercados: Novo mercado: Hungria. Mercados em que serão desenvolvidas actividades de exportação: Emirados Árabes Unidos, Catar, Roménia. 4 visar os mercados estrangeiros.2. Produtos sujeitos a internacionalização: Seboradin BEAUTY e MED series, um total de 13 tratamentos especializados para cabelo e couro cabeludo, incluindo um produto Seboradin inovador anticaspa a nível nacional,.3. Acções:AD.1 Desenvolver uma estratégia de actividade internacional.2 Encontrar e seleccionar parceiros nos mercados-alvoZAD.3 Desenvolver a imagem de um empresário nos mercados-alvoDe acordo com os requisitos dos mercados-alvoZAD.5 Obter os documentos necessários para introduzir produtos Seboradin nos mercados-alvoUma vez: 19.10.2018 30.09.20204. Resultados obtidos num raio de 12 m após a conclusão do projeto: entrar num novo mercado externo, iniciar as vendas nesse mercado, obter um total de 40 contactos em 4 mercados-alvo 1 novo e 3 onde o requerente já iniciou a atividade de exportação, celebrar 6 contratos em mercados-alvo, obter um aumento das receitas de exportação de 400 mil. É um PLN. (Portuguese)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA er specialiseret i fremstilling af lægemidler og plejeprodukter til hår og hovedbund, der sælges under mærket SEBORADIN, hvis effektivitet og sikkerhed bekræftes af talrige undersøgelser, der er udført under dermatologisk kontrol og langsigtet samarbejde med dermatologer og trichologer. I 2016 begyndte LARA sin ekspansion til udenlandske markeder. Som en del af dette projekt er det planlagt at udvikle og gennemføre en strategi for internationale aktiviteter. Strategien indeholder:1. Markeder: Nyt marked: Ungarn.Marketter, hvor der vil blive udviklet eksportaktiviteter: Forenede Arabiske Emirater, Qatar, Rumænien.I alt: 4 udenlandske målmarkeder.2. Produkter, der er omfattet af internationalisering: Serie SEBORADIN BEAUTY og MED, i alt 13 specialiserede behandlinger for hår og hovedbund, herunder et produkt SEBORADIN AMPULS mod ITALIEN innovative på nationalt plan,.3. Aktiviteter:ZAD.1 Udvikling af den internationale forretningsstrategi ZAD.2 Søgning og udvælgelse af partnere på målmarkederZAD.3 Udvikling af begrebet iværksætterens image på målmarkederZAD.4 Tilpasning af produkter til målmarkederneZAD.5 Indkøb af de nødvendige dokumenter, der giver ret til at introducere SEBORADIN-produkter til målmarkederne 19.10.2018 30.09.20204. Resultater opnået inden for 12 måneder efter projektets afslutning: at komme ind på et nyt udenlandsk marked, begynde at sælge på det, erhverve i alt 40 kontakter på 4 målmarkeder 1 nye og 3, hvor ansøgeren allerede har påbegyndt eksportaktivitet, indgåelse af 6 kontrakter på målmarkederne, opnåelse af en stigning i eksportindtægterne på 400 000. JEG VED DET IKKE. (Danish)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA este specializată în producția de medicamente și produse de îngrijire pentru păr și scalp, vândute sub marca SEBORADIN, a căror eficacitate și siguranță este confirmată de numeroase studii efectuate sub control dermatologic și de cooperare pe termen lung cu dermatologi și trichologi. În 2016, LARA și-a început expansiunea pe piețele externe. Ca parte a acestui proiect, se preconizează elaborarea și implementarea unei Strategii pentru Activități Internaționale. Strategia include: 1. Piețe: Piață nouă: Ungaria.piețe pe care vor fi dezvoltate activități de export: Emiratele Arabe Unite, Qatar, România.Total: 4 piețe țintă externe.2. Produse care fac obiectul internaționalizării: Seria SEBORADIN BEAUTY și MED, un total de 13 tratamente specializate pentru păr și scalp, inclusiv un produs SEBORADIN AMPULS împotriva ITALY inovatoare la scară națională,.3. Activități:ZAD.1 Dezvoltarea strategiei de afaceri internaționale ZAD.2 Căutarea și selectarea partenerilor pe piețele țintăZAD.3 Dezvoltarea conceptului de imagine a antreprenorului pe piețele țintăZAD.4 Adaptarea produselor la cerințele piețelor țintăZAD.5 Achiziționarea documentelor necesare care să permită introducerea produselor SEBORADIN pe piețele țintă 19.10.2018 30.09.20204. Rezultatele obținute în termen de 12 luni de la finalizarea proiectului: intrarea pe o nouă piață străină, începerea vânzărilor pe aceasta, achiziționarea unui total de 40 de contacte pe 4 piețe țintă 1 nou și 3 pe care reclamanta a început deja activitatea de export, încheierea a 6 contracte pe piețele țintă, obținerea unei creșteri a veniturilor din export cu 400 de mii. NU ȘTIU. (Romanian)
    27 July 2022
    0 references
    Edyta Pawluśkiewicz LARA är specialiserad på tillverkning av läkemedel och vårdprodukter för hår och hårbotten, som säljs under varumärket SEBORADIN, vars effektivitet och säkerhet bekräftas av ett flertal studier som utförts under dermatologisk kontroll och långsiktigt samarbete med hudläkare och trikologer. 2016 inledde LARA sin expansion till utländska marknader. Som en del av detta projekt planeras det att utveckla och genomföra en strategi för internationell verksamhet. I strategin ingår:1. Marknader: Ny marknad: Ungern.Marketer där exportverksamheten kommer att utvecklas: Förenade Arabemiraten, Qatar, Rumänien.Totalt: 4 utländska målmarknader.2. Produkter som är föremål för internationalisering: Serien SEBORADIN BEAUTY och MED, totalt 13 specialistbehandlingar för hår och hårbotten, inklusive en produkt SEBORADIN AMPULS mot ITALIEN innovativa på nationell nivå,.3. Verksamhet: ZAD.1 Utveckling av den internationella affärsstrategin ZAD.2 Sökning och urval av partner på målmarknaderZAD.3 Utveckling av begreppet entreprenörens image på målmarknaderZAD.4 Anpassa produkter till målmarknadernaZAD.5 Förvärv av nödvändiga dokument som ger rätt att införa SEBORADIN-produkter till målmarknaderna 19.10.2018 30.09.20204. Resultat som uppnåtts inom 12 månader efter projektets slutförande: inträde på en ny utländsk marknad, inleda försäljningen på den, förvärva sammanlagt 40 kontakter på fyra målmarknader 1 nya och 3 på vilka sökanden redan har börjat exportera, ingå sex kontrakt på målmarknader och få en ökning av exportintäkterna med 400 tusen. JAG VET INTE. (Swedish)
    27 July 2022
    0 references
    WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
    0 references
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    RPMP.03.03.02-12-0724/18
    0 references