Implementation of EKOPLAST’s export strategy on the German and French markets (Q111860)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111860 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of EKOPLAST’s export strategy on the German and French markets |
Project Q111860 in Poland |
Statements
199,428.81 zloty
0 references
398,857.63 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2020
0 references
EKOPLAST SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Przedmiotem realizacji projektu będzie wdrożenie Strategii eksportowej firmy EKOPLAST S.A do roku 2022. Przedsięwzięcie zgłoszone do dofinansowania zawiera tylko niektóre elementy strategii, tj. udział w targach EQUIP BAIE 2018 w Paryżu oraz BAUMESSE w Monachium. Są to największe i najbardziej prestiżowe targi w Europie, co przyciąga wystawców z całego świata. Niegdyś udział w tych targach był kluczem do sukcesu na tym rynku polskich firm jak DRUTEX czy OKNOPLAST, co potwierdza zgodność założeń eksportowych EKOPLAST z najlepszą praktyką w dziedzinie.Celem firmy jest zwiększenie przychodów ze sprzedaży do poziomu ponad 100 mln zł, z czego zdecydowana większość ma pochodzić z ww. rynków docelowych. Projekt cechuje się korzystną relacją nakładów w stosunku do rezultatów. Będzie kosztował firmę 398 857,63 zł netto, a wygeneruje 96 mln zł z eksportu do Francji i Niemiec.Poszerzenie działalności na rynku francuskim oraz wejście na rynek niemiecki zbiega się z wdrożeniem do produkcji nowego, innowacyjnego produktu, jakim jest seria okien o obniżonej przenikalności cieplnej, tj. OKIEN IDEALNYCH. Parametry tych okien znakomicie wpisują się w ZMIENIAJĄCY SIĘ CHARAKTER POPYTU na rynkach docelowych. Zarówno w Niemczech, jak i Francji obserwowany jest dynamiczny wzrost popytu na okna energooszczędne. Posiadanie tak konkurencyjnego produktu jak OKNA IDEALNE jest konieczne, żeby przebić się na tak bardzo konkurencyjnych rynkach jak francuski i niemiecki.W 2015 roku ponad 45,6 sprzedawanych we Francji okien miało przenikalność cieplną poniżej 1,4 Uw. Co istotne jeszcze w 2012 roku udział takich okien stanowił jedynie 22 sprzedaży. Zaś na rynku niemieckim najlepiej sprzedającymi oknami są właśnie okna PVC z blisko 50 udziałem w rynku.Realizacja strategii eksportowej będzie wymuszała na firmie wprowadzenie zmian organizacyjnoprocesowych na poziomie produkcji oraz sprzedaży i dystrybucji.Przedsięwzięcie będzie się cechowało pozytywnym wpływem na polityki horyzontalne. (Polish)
0 references
The subject of the project will be the implementation of the Export Strategy of EKOPLAST S.A. until 2022. The project submitted for funding contains only some elements of the strategy, i.e. participation in EQUIP BAIE 2018 in Paris and BAUMESSE in Munich. It is the largest and most prestigious trade fair in Europe, which attracts exhibitors from all over the world. Once, participation in this fair was the key to the success of Polish companies such as DRUTEX or OKNOPLAST, which confirms the compatibility of EKOPLAST’s export assumptions with best practice in the field.The aim of the company is to increase sales revenues to over PLN 100 million, the vast majority of which is to come from the above-mentioned target markets. The project is characterised by an advantageous ratio of outlays in relation to results. It will cost the company PLN 398 857.63 net and will generate PLN 96 million from exports to France and Germany.Extension of activity on the French market and entering the German market coincides with the implementation of a new innovative product, i.e. a series of windows with reduced thermal permeability, i.e. THE PERFECT WINDOWS. The parameters of these windows fit perfectly in the Switching POPIT CHARACTER on the target markets. Both Germany and France have seen a dynamic increase in demand for energy-saving windows. Having such a competitive product as the IDEAL OKNA is necessary to break through in such highly competitive markets as French and German.In 2015, over 45,6 windows sold in France had thermal permeability below 1.4 UW. Importantly, in 2012, the share of such windows accounted for only 22 sales. On the German market, the best selling windows are PVC windows with nearly 50 shares in the market.The implementation of the export strategy will force the company to introduce organizational and process changes at the level of production and sales and distribution.The undertaking will have a positive impact on horizontal policies. (English)
20 October 2020
0.5038026607155757
0 references
Le projet aura pour objet la mise en œuvre de la stratégie d’exportation d’EKOPLAST S.A jusqu’en 2022. Le projet soumis à financement ne contient que certains éléments de la stratégie, à savoir la participation à EQUIP BAIE 2018 à Paris et à BAUMESSE à Munich. C’est le salon le plus grand et le plus prestigieux d’Europe, qui attire des exposants du monde entier. Une fois, la participation à ces foires a été la clé du succès sur ce marché d’entreprises polonaises telles que DRUTEX ou OKNOPLAST, ce qui confirme la compatibilité des hypothèses d’exportation EKOPLAST avec les meilleures pratiques en la matière. Le projet se caractérise par un ratio de dépenses favorable par rapport aux résultats. Il coûtera à la société 398 857,63 PLN net et générera 96 millions de PLN à partir des exportations vers la France et l’Allemagne.L’expansion de l’activité sur le marché français et l’entrée sur le marché allemand coïncident avec la mise en œuvre d’un nouveau produit innovant, qui est une série de fenêtres à perméabilité thermique réduite, c’est-à-dire. LES FENÊTRES PARFAITES. Les paramètres de ces fenêtres s’intègrent parfaitement dans le Changing POP CHARACTER sur les marchés cibles. L’Allemagne et la France assistent à une augmentation dynamique de la demande de fenêtres économes en énergie. En 2015, plus de 45,6 fenêtres vendues en France présentaient une perméabilité thermique inférieure à 1,4 Uw.En 2015, plus de 45,6 fenêtres vendues en France présentaient une perméabilité thermique inférieure à 1,4 Uw. En 2012, la part de ces fenêtres ne représentait que 22 ventes. Sur le marché allemand, les fenêtres les plus vendues sont des fenêtres en PVC avec près de 50 parts de marché.La mise en œuvre de la stratégie d’exportation obligera l’entreprise à introduire des changements de processus organisationnels au niveau de la production, des ventes et de la distribution.Le projet aura un impact positif sur les politiques horizontales. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Umsetzung der Exportstrategie von EKOPLAST S.A bis 2022. Das zur Förderung eingereichte Projekt enthält nur einige Elemente der Strategie, d. h. die Teilnahme an der EQUIP BAIE 2018 in Paris und BAUMESSE in München. Es ist die größte und prestigeträchtigste Messe Europas, die Aussteller aus aller Welt anzieht. Einmal war die Teilnahme an diesen Messen der Schlüssel zum Erfolg polnischer Unternehmen wie DRUTEX oder OKNOPLAST auf diesem Markt, was die Kompatibilität der Exportannahmen von EKOPLAST mit bewährten Praktiken in diesem Bereich bestätigt. Das Projekt zeichnet sich durch ein günstiges Verhältnis der Ausgaben im Verhältnis zu den Ergebnissen aus. Es wird das Unternehmen 398 857,63 PLN netto kosten und 96 Millionen PLN aus Exporten nach Frankreich und Deutschland generieren.Die Ausweitung der Tätigkeit auf dem französischen Markt und der Eintritt in den deutschen Markt fällt mit der Einführung eines neuen, innovativen Produkts zusammen, das eine Reihe von Fenstern mit reduzierter thermischer Durchlässigkeit ist, d. h. DAS PERFEKTE WINDOWS. Die Parameter dieser Fenster passen perfekt in den Changing POP CHARACTER in den Zielmärkten. Sowohl Deutschland als auch Frankreich verzeichnen einen dynamischen Anstieg der Nachfrage nach energieeffizienten Fenstern. Im Jahr 2015 hatten mehr als 45,6 in Frankreich verkaufte Fenster eine thermische Durchlässigkeit von weniger als 1,4 Uw. 2015 hatten mehr als 45,6 in Frankreich verkaufte Fenster eine thermische Durchlässigkeit von weniger als 1,4 Uw. Im Jahr 2012 machte der Anteil solcher Fenster nur 22 Verkäufe aus. Auf dem deutschen Markt sind die meistverkauften Fenster PVC-Fenster mit fast 50 Marktanteilen.Die Umsetzung der Exportstrategie wird das Unternehmen zwingen, organisatorische Prozessänderungen auf der Ebene von Produktion, Vertrieb und Vertrieb vorzunehmen.Das Projekt wird sich positiv auf die horizontale Politik auswirken. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van de exportstrategie van EKOPLAST S.A tot 2022. Het voor financiering ingediende project bevat slechts enkele elementen van de strategie, d.w.z. deelname aan EQUIP BAIE 2018 in Parijs en BAUMESSE in München. Het is de grootste en meest prestigieuze beurs van Europa, die exposanten van over de hele wereld aantrekt. Eenmaal was deelname aan deze beurzen de sleutel tot het succes op deze markt van Poolse bedrijven zoals DRUTEX of OKNOPLAST, wat de verenigbaarheid van EKOPLAST-uitvoeraannames met beste praktijken op dit gebied bevestigt. Het project wordt gekenmerkt door een gunstige verhouding tussen de uitgaven ten opzichte van de resultaten. Het zal de onderneming 398 857,63 PLN netto kosten en 96 miljoen PLN genereren uit de uitvoer naar Frankrijk en Duitsland.De uitbreiding van de activiteiten op de Franse markt en de toegang tot de Duitse markt valt samen met de invoering van een nieuw, innovatief product, een reeks vensters met een verminderde thermische doorlaatbaarheid, d.w.z. DE PERFECTE WINDOWS. De parameters van deze vensters passen perfect in de veranderende POP CHARACTER in de doelmarkten. Zowel Duitsland als Frankrijk zijn getuige van een dynamische toename van de vraag naar energiezuinige ramen. In 2015 hadden meer dan 45,6 in Frankrijk verkochte ramen een thermische doorlaatbaarheid van minder dan 1.4 Uw.In 2015 hadden meer dan 45,6 in Frankrijk verkochte ramen een thermische doorlaatbaarheid van minder dan 1.4 Uw. In 2012 bedroeg het aandeel van dergelijke vensters slechts 22 verkopen. Op de Duitse markt zijn de best verkochte vensters PVC-vensters met bijna 50 marktaandelen.De implementatie van de exportstrategie zal het bedrijf dwingen om veranderingen in organisatorische processen op het niveau van productie, verkoop en distributie door te voeren.Het project zal een positieve impact hebben op horizontaal beleid. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto sarà l'attuazione della strategia di esportazione di EKOPLAST S.A fino al 2022. Il progetto presentato per il finanziamento contiene solo alcuni elementi della strategia, vale a dire la partecipazione a EQUIP BAIE 2018 a Parigi e BAUMESSE a Monaco di Baviera. È la fiera più grande e prestigiosa d'Europa, che attira espositori da tutto il mondo. Una volta, la partecipazione a queste fiere è stata la chiave per il successo su questo mercato di aziende polacche come DRUTEX o OKNOPLAST, che conferma la compatibilità delle ipotesi di esportazione di EKOPLAST con le migliori pratiche del settore. Il progetto è caratterizzato da un rapporto di spesa favorevole rispetto ai risultati. Costerà alla società 398 857.63 PLN netto e genererà 96 milioni di PLN dalle esportazioni in Francia e Germania.L'espansione dell'attività sul mercato francese e l'ingresso nel mercato tedesco coincidono con l'implementazione di un nuovo prodotto innovativo, che è una serie di finestre con ridotta permeabilità termica, cioè. IL WINDOWS PERFETTO. I parametri di queste finestre si inseriscono perfettamente nel Changing POP CHARACTER nei mercati target. Sia la Germania che la Francia stanno assistendo a un aumento dinamico della domanda di finestre ad alta efficienza energetica. Nel 2015, più di 45,6 finestre vendute in Francia avevano una permeabilità termica inferiore a 1,4 Uw.Nel 2015, più di 45,6 finestre vendute in Francia avevano una permeabilità termica inferiore a 1,4 Uw. Nel 2012, la quota di tali finestre ha rappresentato solo 22 vendite. Sul mercato tedesco, le finestre più vendute sono finestre in PVC con quasi 50 quote di mercato.L'attuazione della strategia di esportazione costringerà l'azienda a introdurre cambiamenti del processo organizzativo a livello di produzione, vendita e distribuzione.Il progetto avrà un impatto positivo sulle politiche orizzontali. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto será la implementación de la Estrategia de Exportación de EKOPLAST S.A hasta 2022. El proyecto presentado para financiación solo contiene algunos elementos de la estrategia, es decir, la participación en EQUIP BAIE 2018 en París y BAUMESSE en Munich. Es la feria más grande y prestigiosa de Europa, que atrae a expositores de todo el mundo. Una vez, la participación en estas ferias fue la clave del éxito en este mercado de empresas polacas como DRUTEX o OKNOPLAST, lo que confirma la compatibilidad de los supuestos de exportación de EKOPLAST con las mejores prácticas en el campo. El proyecto se caracteriza por una relación favorable de gastos en relación con los resultados. Costará a la empresa 398 857,63 PLN neto y generará 96 millones PLN de exportaciones a Francia y Alemania. La expansión de la actividad en el mercado francés y la entrada en el mercado alemán coincide con la implementación de un producto nuevo e innovador, que es una serie de ventanas con menor permeabilidad térmica, es decir. EL WINDOWS PERFECTO. Los parámetros de estas ventanas encajan perfectamente en el CACTOR POP Cambiante en los mercados objetivo. Tanto Alemania como Francia están siendo testigos de un aumento dinámico en la demanda de ventanas de eficiencia energética. En 2015, más de 45,6 ventanas vendidas en Francia tenían una permeabilidad térmica inferior a 1,4 Uw.En 2015, más de 45.6 ventanas vendidas en Francia tenían una permeabilidad térmica de menos de 1,4 Uw. En 2012, la proporción de tales ventanas representó solo 22 ventas. En el mercado alemán, las ventanas más vendidas son las ventanas de PVC con casi 50 cuotas de mercado.La implementación de la estrategia de exportación obligará a la empresa a introducir cambios en los procesos organizativos en el nivel de producción, ventas y distribución.El proyecto tendrá un impacto positivo en las políticas horizontales. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne vil være gennemførelsen af EKOPLAST S.A's eksportstrategi frem til 2022. Det projekt, der er indsendt til finansiering, indeholder kun nogle elementer af strategien, dvs. deltagelse i EQUIP BAIE 2018 i Paris og BAUMESSE i München. Det er den største og mest prestigefyldte messe i Europa, som tiltrækker udstillere fra hele verden. Engang var deltagelse i disse messer nøglen til succes på dette marked af polske virksomheder som DRUTEX eller OKNOPLAST, hvilket bekræfter, at EKOPLAST eksportantagelser er forenelige med bedste praksis på området. Projektet er kendetegnet ved et gunstigt forhold mellem udgifterne i forhold til resultaterne. Det vil koste virksomheden 398 857,63 PLN netto og generere 96 mio. PLN fra eksporten til Frankrig og Tyskland.Udvidelsen af aktiviteterne på det franske marked og adgangen til det tyske marked falder sammen med gennemførelsen af et nyt innovativt produkt, som er en række vinduer med reduceret termisk permeabilitet, dvs. DET PERFEKTE VINDUE. Parametrene for disse vinduer passer perfekt ind i Changing POP CHARACTER på målmarkederne. Både Tyskland og Frankrig oplever en dynamisk stigning i efterspørgslen efter energieffektive vinduer. I 2015 havde mere end 45,6 vinduer solgt i Frankrig en termisk permeabilitet på mindre end 1,4 Uw. I 2015 havde mere end 45,6 vinduer solgt i Frankrig en termisk permeabilitet på mindre end 1,4 Uw. I 2012 tegnede andelen af sådanne vinduer sig kun for 22 salg. På det tyske marked er de bedst sælgende vinduer PVC-vinduer med næsten 50 markedsandele.Udførelsen af eksportstrategien vil tvinge virksomheden til at indføre organisatoriske procesændringer på produktions-, salgs- og distributionsniveau.Projektet vil have en positiv indvirkning på horisontale politikker. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου θα είναι η υλοποίηση της εξαγωγικής στρατηγικής της ΕΚΠΛΑΣΤ Α.Ε. μέχρι το 2022. Το έργο που υποβλήθηκε για χρηματοδότηση περιλαμβάνει μόνο ορισμένα στοιχεία της στρατηγικής, δηλαδή τη συμμετοχή στο EQUIP BAIE 2018 στο Παρίσι και στο BAUMESSE στο Μόναχο. Είναι η μεγαλύτερη και πιο διάσημη έκθεση στην Ευρώπη, η οποία προσελκύει εκθέτες από όλο τον κόσμο. Κάποτε, η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις ήταν το κλειδί για την επιτυχία σε αυτή την αγορά των πολωνικών εταιρειών όπως η DRUTEX ή η OKNOPLAST, γεγονός που επιβεβαιώνει τη συμβατότητα των παραδοχών εξαγωγής της EKOPLAST με τις βέλτιστες πρακτικές στον τομέα. Το έργο χαρακτηρίζεται από ευνοϊκή αναλογία δαπανών σε σχέση με τα αποτελέσματα. Η επέκταση της δραστηριότητας στη γαλλική αγορά και η είσοδος στη γερμανική αγορά συμπίπτει με την εφαρμογή ενός νέου, καινοτόμου προϊόντος, το οποίο είναι μια σειρά παραθύρων με μειωμένη θερμική διαπερατότητα, δηλ. ΤΑ ΤΈΛΕΙΑ ΠΑΡΆΘΥΡΑ. Οι παράμετροι αυτών των παραθύρων ταιριάζουν απόλυτα στο μεταβαλλόμενο ΛΑΪΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΗΡΙΟ στις αγορές-στόχους. Τόσο η Γερμανία όσο και η Γαλλία βιώνουν μια δυναμική αύξηση της ζήτησης για ενεργειακά αποδοτικά παράθυρα. Το 2015, περισσότερα από 45,6 παράθυρα που πωλήθηκαν στη Γαλλία είχαν θερμική διαπερατότητα μικρότερη από 1,4 Uw.Το 2015, περισσότερα από 45,6 παράθυρα που πωλήθηκαν στη Γαλλία είχαν θερμική διαπερατότητα μικρότερη από 1,4 Uw. Το 2012, το μερίδιο αυτών των παραθύρων αντιπροσώπευε μόνο 22 πωλήσεις. Στη γερμανική αγορά, τα παράθυρα με τις καλύτερες πωλήσεις είναι παράθυρα PVC με σχεδόν 50 μερίδια αγοράς.Η εφαρμογή της εξαγωγικής στρατηγικής θα αναγκάσει την εταιρεία να εισαγάγει οργανωτικές αλλαγές διαδικασίας στο επίπεδο της παραγωγής, των πωλήσεων και της διανομής.Το έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στις οριζόντιες πολιτικές. (Greek)
2 July 2022
0 references
Tema projekta bit će provedba Izvozne strategije EKOPLAST S.A. do 2022. godine. Projekt predan na financiranje sadrži samo neke elemente strategije, tj. sudjelovanje u EQUIP BAIE 2018 u Parizu i BAUMESSE u Münchenu. To je najveći i najprestižniji sajam u Europi koji privlači izlagače iz cijelog svijeta. Jednom je sudjelovanje na tim sajmovima bilo ključ uspjeha na ovom tržištu poljskih tvrtki kao što su DRUTEX ili OKNOPLAST, što potvrđuje kompatibilnost EKOPLAST izvoznih pretpostavki s najboljom praksom u tom području. Projekt je karakteriziran povoljnim omjerom izdataka u odnosu na rezultate. Tvrtka će koštati 398 857,63 PLN neto i generirati 96 milijuna PLN od izvoza u Francusku i Njemačku.Proširenje aktivnosti na francuskom tržištu i ulazak na njemačko tržište podudaraju se s uvođenjem novog, inovativnog proizvoda, koji je niz prozora sa smanjenom toplinskom propusnošću, tj. SAVRŠENI PROZORI. Parametri tih prozora savršeno se uklapaju u promjenljivi POP CHARACTER na ciljnim tržištima. I Njemačka i Francuska svjedočili su dinamičnom povećanju potražnje za energetski učinkovitim prozorima. U 2015. godini više od 45,6 prozora prodanih u Francuskoj imalo je toplinsku propusnost manju od 1,4 Uw. U 2015. godini više od 45,6 prozora prodanih u Francuskoj imalo je toplinsku propusnost manju od 1,4 Uw. U 2012. godini udio takvih prozora činio je samo 22 prodaje. Na njemačkom tržištu najprodavaniji prozori su PVC prozori s gotovo 50 tržišnih udjela.Provedba izvozne strategije prisilit će tvrtku da uvede organizacijske promjene procesa na razini proizvodnje, prodaje i distribucije. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului va fi implementarea Strategiei de export a EKOPLAST S.A până în 2022. Proiectul prezentat spre finanțare conține doar câteva elemente ale strategiei, și anume participarea la EQUIP BAIE 2018 la Paris și BAUMESSE la München. Este cel mai mare și cel mai prestigios târg din Europa, care atrage expozanți din întreaga lume. Odată, participarea la aceste târguri a fost cheia succesului pe această piață a companiilor poloneze precum DRUTEX sau OKNOPLAST, ceea ce confirmă compatibilitatea ipotezelor de export EKOPLAST cu cele mai bune practici în domeniu. Proiectul se caracterizează printr-un raport favorabil al cheltuielilor în raport cu rezultatele. Aceasta va costa compania 398 857,63 PLN net și va genera 96 de milioane PLN din exporturile către Franța și Germania.Extinderea activității pe piața franceză și intrarea pe piața germană coincide cu implementarea unui produs nou, inovator, care este o serie de ferestre cu permeabilitate termică redusă, și anume. FERESTRELE PERFECTE. Parametrii acestor ferestre se potrivesc perfect în schimbarea CHARACTER-ului POP pe piețele țintă. Atât Germania, cât și Franța sunt martorii unei creșteri dinamice a cererii de ferestre eficiente din punct de vedere energetic. În 2015, peste 45,6 ferestre vândute în Franța au avut o permeabilitate termică mai mică de 1,4 Uw.În 2015, peste 45,6 ferestre vândute în Franța au avut o permeabilitate termică mai mică de 1,4 Uw. În 2012, cota de astfel de ferestre a reprezentat doar 22 de vânzări. Pe piața germană, cele mai bine vândute ferestre sunt ferestrele din PVC cu aproape 50 de cote de piață. Implementarea strategiei de export va obliga compania să introducă schimbări de proces organizațional la nivelul producției, vânzărilor și distribuției. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu bude vykonávanie vývoznej stratégie spoločnosti EKOPLAST S.A do roku 2022. Projekt predložený na financovanie obsahuje len niektoré prvky stratégie, t. j. účasť na programe EQUIP BAIE 2018 v Paríži a BAUMESSE v Mníchove. Je to najväčší a najprestížnejší veľtrh v Európe, ktorý priťahuje vystavovateľov z celého sveta. Raz bola účasť na týchto veľtrhoch kľúčom k úspechu na tomto trhu poľských spoločností ako DRUTEX alebo OKNOPLAST, čo potvrdzuje zlučiteľnosť vývozných predpokladov spoločnosti EKOPLAST s osvedčenými postupmi v tejto oblasti. Projekt sa vyznačuje priaznivým pomerom výdavkov vo vzťahu k výsledkom. Spoločnosť bude stáť spoločnosť 398 857,63 PLN a vygenerovať 96 miliónov PLN z vývozu do Francúzska a Nemecka.Rozšírenie činnosti na francúzskom trhu a vstup na nemecký trh sa zhodujú s realizáciou nového, inovatívneho výrobku, ktorý je radom okien so zníženou tepelnou priepustnosťou, t. j. PERFEKTNÉ OKNÁ. Parametre týchto okien dokonale zapadajú do zmeny POP CHARACTER na cieľových trhoch. Nemecko aj Francúzsko sú svedkami dynamického nárastu dopytu po energeticky úsporných oknách. V roku 2015 malo viac ako 45,6 okien predaných vo Francúzsku tepelnú priepustnosť menej ako 1,4 Uw.V roku 2015 malo viac ako 45,6 okien predaných vo Francúzsku tepelnú priepustnosť menej ako 1,4 Uw. V roku 2012 predstavoval podiel takýchto okien len 22 predajov. Na nemeckom trhu sú najpredávanejšími oknami PVC okná s takmer 50 trhovými podielmi. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett se jkun l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Esportazzjoni ta’ EKOPLAST S.A sal-2022. Il-proġett ippreżentat għall-finanzjament fih biss xi elementi tal-istrateġija, jiġifieri l-parteċipazzjoni f’EAQUIP BAIE 2018 f’Pariġi u BAUMESSE fi Munich. Hija l-akbar u l-aktar fiera prestiġjuża fl-Ewropa, li tattira esebituri minn madwar id-dinja kollha. Ladarba, il-parteċipazzjoni f’dawn il-fieri kienet il-muftieħ għas-suċċess f’dan is-suq ta’ kumpaniji Pollakki bħal DRUTEX jew OKNOPLAST, li jikkonferma l-kompatibbiltà tas-suppożizzjonijiet ta’ esportazzjoni EKOPLAST mal-aħjar prattika f’dan il-qasam. Il-proġett huwa kkaratterizzat minn proporzjon favorevoli ta’ nfiq fir-rigward tar-riżultati. Dan se jiswa lill-kumpanija PLN 398 857.63 nett u jiġġenera PLN 96 miljun mill-esportazzjonijiet lejn Franza u l-Ġermanja. L-espansjoni tal-attività fis-suq Franċiż u d-dħul fis-suq Ġermaniż jikkoinċidi mal-implimentazzjoni ta’ prodott innovattiv ġdid, li huwa serje ta’ twieqi b’permeabilità termali mnaqqsa, jiġifieri IL-WINDOWS PERFETTA. Il-parametri ta’ dawn it-twieqi jidħlu perfettament fil-CHARACTER tal-POP li qed jinbidel fis-swieq fil-mira. Kemm il-Ġermanja kif ukoll Franza qed jaraw żieda dinamika fid-domanda għal twieqi effiċjenti fl-użu tal-enerġija. Fl-2015, aktar minn 45.6 twieqi mibjugħa fi Franza kellhom permeabilità termali ta’ inqas minn 1.4 Uw.In 2015, aktar minn 45.6 twieqi mibjugħa fi Franza kellhom permeabilità termali ta’ inqas minn 1.4 Uw. Fl-2012, is-sehem ta’ tali twieqi kien jammonta biss għal 22 bejgħ. Fis-suq Ġermaniż, it-twieqi bl-aħjar bejgħ huma twieqi tal-PVC bi kważi 50 sehem mis-suq.L-implimentazzjoni tal-istrateġija tal-esportazzjoni se ġġiegħel lill-kumpanija tintroduċi bidliet fil-proċess organizzattiv fil-livell tal-produzzjoni, bejgħ u distribuzzjoni. Il-proġett se jkollu impatt pożittiv fuq il-politiki orizzontali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objeto do projeto será a execução da estratégia de exportação da EKOPLAST S.A. até 2022. O projeto apresentado para financiamento contém apenas alguns elementos da estratégia, ou seja, a participação no EQUIP BAIE 2018, em Paris, e no BAUMESSE, em Munique. É a maior e mais prestigiada feira da Europa, que atrai expositores de todo o mundo. Uma vez, a participação nesta feira foi a chave para o sucesso de empresas polacas como a DRUTEX ou a OKNOPLAST, o que confirma a compatibilidade dos pressupostos de exportação da EKOPLAST com as melhores práticas neste domínio. O projecto caracteriza-se por uma relação vantajosa entre as despesas e os resultados. Custará à empresa 398 857,63 PLN líquidos e gerará 96 milhões de PLN a partir das exportações para a França e a Alemanha.A expansão da atividade no mercado francês e a entrada no mercado alemão coincidem com a implementação de um novo produto inovador, ou seja, uma série de janelas com permeabilidade térmica reduzida, ou seja, as janelas perfeitas. Os parâmetros destas janelas se encaixam perfeitamente na CARACTERÍSTICA DE POPITAÇÃO DE COMutação nos mercados-alvo. Tanto a Alemanha como a França registaram um aumento dinâmico da procura de janelas de poupança de energia. Ter um produto tão competitivo como o IDEAL OKNA é necessário para penetrar em mercados tão altamente competitivos como o francês e o alemão.Em 2015, mais de 45,6 janelas vendidas em França tinham permeabilidade térmica inferior a 1,4 UW. É importante salientar que, em 2012, a percentagem dessas janelas representou apenas 22 vendas. No mercado alemão, as janelas mais vendidas são as janelas de PVC com cerca de 50 quotas de mercado.A aplicação da estratégia de exportação obrigará a empresa a introduzir alterações organizacionais e processuais ao nível da produção, das vendas e da distribuição.O compromisso terá um impacto positivo nas políticas horizontais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on EKOPLAST S.A:n vientistrategian täytäntöönpano vuoteen 2022 asti. Rahoitettavaksi jätetty hanke sisältää vain joitakin strategian osatekijöitä eli osallistumisen EQUIP BAIE 2018 -ohjelmaan Pariisissa ja BAUMESSEen Münchenissä. Se on Euroopan suurin ja arvostetuin messutapahtuma, joka houkuttelee näytteilleasettajia kaikkialta maailmasta. Kerran osallistuminen näihin messuihin oli avain puolalaisten yritysten, kuten DRUTEXin tai OKNOPLASTin, menestykseen näillä markkinoilla, mikä vahvistaa EKOPLASTin vientioletusten yhteensopivuuden alan parhaiden käytäntöjen kanssa. Hankkeelle on ominaista suotuisa menojen suhde tuloksiin. Se maksaa yritykselle 398 857,63 zlotya nettomääräisesti ja tuottaa 96 miljoonaa zlotya viennistä Ranskaan ja Saksaan. TÄYDELLISET IKKUNAT. Näiden ikkunoiden parametrit sopivat täydellisesti muuttuvaan POP CHARACTERiin kohdemarkkinoilla. Sekä Saksassa että Ranskassa energiatehokkaiden ikkunoiden kysyntä kasvaa dynaamisesti. Vuonna 2015 Ranskassa myytyjen 45,6 ikkunan lämpöläpäisevyys oli alle 1,4 Uw.Vuonna 2015 Ranskassa myytyjen 45,6 ikkunan lämpöläpäisevyys oli alle 1,4 Uw. Vuonna 2012 näiden ikkunoiden osuus oli vain 22 myyntiä. Saksan markkinoilla myydyimmät ikkunat ovat PVC-ikkunat, joilla on lähes 50 markkinaosuutta.Vientistrategian täytäntöönpano pakottaa yrityksen ottamaan käyttöön organisaation prosessimuutokset tuotannon, myynnin ja jakelun tasolla. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta bo izvajanje izvozne strategije podjetja EKOPLAST S.A do leta 2022. Projekt, predložen v financiranje, vsebuje le nekatere elemente strategije, tj. sodelovanje v EQUIP BAIE 2018 v Parizu in BAUMESSE v Münchnu. Je največji in najprestižnejši sejem v Evropi, ki privablja razstavljavce z vsega sveta. Udeležba na teh sejmih je bila ključna za uspeh poljskih podjetij, kot sta DRUTEX ali OKNOPLAST, na tem trgu, kar potrjuje združljivost predpostavk o izvozu EKOPLAST z najboljšo prakso na tem področju. Za projekt je značilno ugodno razmerje med izdatki in rezultati. Podjetje bo stalo 398 857.63 PLN neto in ustvarilo 96 milijonov PLN izvoza v Francijo in Nemčijo. Razširitev dejavnosti na francoskem trgu in vstop na nemški trg sovpadata z uvedbo novega inovativnega izdelka, ki je vrsta oken z zmanjšano toplotno prepustnostjo, tj. POPOLNA OKNA. Parametri teh oken se popolnoma prilegajo spremembam POP CHARACTER na ciljnih trgih. Nemčija in Francija sta priča dinamičnemu povečanju povpraševanja po energetsko učinkovitih oknih. Leta 2015 je imelo več kot 45.6 oken, prodanih v Franciji, toplotno prepustnost manj kot 1,4 Uw.Leta 2015 je več kot 45,6 oken, prodanih v Franciji, imelo toplotno prepustnost manj kot 1,4 Uw. Leta 2012 je delež takih oken predstavljal le 22 prodaj. Na nemškem trgu so najbolje prodajana okna PVC okna s skoraj 50 tržnimi deleži.Izvajanje izvozne strategije bo prisililo podjetje, da uvede organizacijske spremembe procesa na ravni proizvodnje, prodaje in distribucije.Projekt bo pozitivno vplival na horizontalne politike. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu bude realizace Exportní strategie společnosti EKOPLAST S.A do roku 2022. Projekt předložený k financování obsahuje pouze některé prvky strategie, tj. účast na EQUIP BAIE 2018 v Paříži a BAUMESSE v Mnichově. Jedná se o největší a nejprestižnější veletrh v Evropě, který přitahuje vystavovatele z celého světa. Jednou byla účast na těchto veletrzích klíčem k úspěchu na tomto trhu polských společností, jako jsou DRUTEX nebo OKNOPLAST, což potvrzuje slučitelnost vývozních předpokladů EKOPLAST s osvědčenými postupy v této oblasti. Projekt je charakterizován příznivým poměrem výdajů ve vztahu k výsledkům. To bude stát společnost 398 857.63 PLN čisté a generovat 96 milionů PLN z vývozu do Francie a Německa.Rozšíření činnosti na francouzském trhu a vstup na německý trh se shoduje s zavedením nového, inovativního výrobku, což je řada oken se sníženou tepelnou propustností, tj. PERFEKTNÍ OKNA. Parametry těchto oken dokonale zapadají do měnící se POP CHARACTER na cílových trzích. Jak Německo, tak Francie jsou svědky dynamického nárůstu poptávky po energeticky účinných oknech. V roce 2015 mělo více než 45,6 oken prodaných ve Francii tepelnou propustnost menší než 1,4 Uw.V roce 2015 mělo více než 45,6 oken prodaných ve Francii tepelnou propustnost menší než 1,4 Uw. V roce 2012 představoval podíl těchto oken pouze 22 prodejů. Na německém trhu jsou nejprodávanějšími okny PVC okna s téměř 50 podíly na trhu.Provádění exportní strategie přinutí společnost zavést organizační změny procesů na úrovni výroby, prodeje a distribuce.Projekt bude mít pozitivní dopad na horizontální politiky. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – EKOPLAST S.A eksporto strategijos įgyvendinimas iki 2022 m. Finansavimui gauti pateiktame projekte yra tik keletas strategijos elementų, t. y. dalyvavimas EQUIP BAIE 2018 Paryžiuje ir BAUMESSE Miunchene. Tai didžiausia ir prestižiškiausia mugė Europoje, pritraukianti dalyvius iš viso pasaulio. Kartą dalyvavimas šiose mugėse buvo raktas į Lenkijos bendrovių, tokių kaip DRUTEX arba OKNOPLAST, sėkmę šioje rinkoje, o tai patvirtina EKOPLAST eksporto prielaidų suderinamumą su geriausia praktika šioje srityje. Projektui būdingas palankus išlaidų santykis su rezultatais. Bendrovė kainuos 398 857,63 PLN neto ir iš eksporto į Prancūziją ir Vokietiją sugeneruos 96 mln. PLN. Veiklos plėtra Prancūzijos rinkoje ir patekimas į Vokietijos rinką sutampa su naujo naujoviško produkto, kuris yra mažesnio šiluminio pralaidumo langų serija, t. y. TOBULI LANGAI. Šių langų parametrai puikiai tinka besikeičiančiam POP CHARACTER tikslinėse rinkose. Tiek Vokietijoje, tiek Prancūzijoje nuolat didėja efektyviai energiją vartojančių langų paklausa. 2015 m. daugiau nei 45,6 Prancūzijoje parduotų langų šiluminis pralaidumas buvo mažesnis nei 1,4 Uw.2015 m. daugiau nei 45,6 langų, parduotų Prancūzijoje, terminis pralaidumas buvo mažesnis nei 1,4 Uw. 2012 m. tokių intervalų dalis sudarė tik 22 pardavimus. Vokietijos rinkoje geriausiai parduodami langai yra PVC langai, turintys beveik 50 rinkos dalių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets būs EKOPLAST S.A eksporta stratēģijas īstenošana līdz 2022. gadam. Finansējumam iesniegtais projekts ietver tikai dažus stratēģijas elementus, t. i., dalību EQUIP BAIE 2018 Parīzē un BAUMESSE Minhenē. Tā ir lielākā un prestižākā izstāde Eiropā, kas piesaista izstādes dalībniekus no visas pasaules. Reiz dalība šajās izstādēs bija atslēga Polijas uzņēmumu, piemēram, DRUTEX vai OKNOPLAST, panākumiem šajā tirgū, kas apstiprina EKOPLAST eksporta pieņēmumu saderību ar paraugpraksi šajā jomā. Projektu raksturo labvēlīga izdevumu attiecība pret rezultātiem. Tas uzņēmumam izmaksās PLN 398 857,63 neto un radīs PLN 96 miljonus no eksporta uz Franciju un Vāciju.Darbības paplašināšana Francijas tirgū un ienākšana Vācijas tirgū sakrīt ar jauna, inovatīva produkta ieviešanu, kas ir virkne logu ar samazinātu siltuma caurlaidību, t. i. IDEĀLS WINDOWS. Šo logu parametri lieliski iederas mainīgajā POP CHARACTER mērķa tirgos. Gan Vācijā, gan Francijā ir vērojams dinamisks pieprasījuma pieaugums pēc energoefektīviem logiem. 2015. gadā vairāk nekā 45,6 Francijā pārdotajiem logiem siltuma caurlaidība bija mazāka par 1,4 Uw. 2015. gadā vairāk nekā 45,6 logiem, kas pārdoti Francijā, siltuma caurlaidība bija mazāka par 1,4 Uw. 2012. gadā šādu logu īpatsvars veidoja tikai 22 pārdošanas apjomus. Vācijas tirgū vislabāk pārdotie logi ir PVC logi ar gandrīz 50 tirgus daļām.Eksporta stratēģijas īstenošana liks uzņēmumam ieviest organizatoriskā procesa izmaiņas ražošanas, pārdošanas un izplatīšanas līmenī.Projektam būs pozitīva ietekme uz horizontālo politiku. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта ще бъде изпълнението на експортната стратегия на EKOPLAST S.A до 2022 г. Проектът, представен за финансиране, съдържа само някои елементи от стратегията, т.е. участие в EQUIP BAIE 2018 в Париж и BAUMESSE в Мюнхен. Това е най-големият и престижен панаир в Европа, който привлича изложители от цял свят. Веднъж участието в тези панаири беше ключът към успеха на този пазар на полски компании като DRUTEX или OKNOPLAST, което потвърждава съвместимостта на предположенията за износ на EKOPLAST с най-добрите практики в тази област. Проектът се характеризира с благоприятно съотношение на разходите спрямо резултатите. Тя ще струва на дружеството 398 857,63 PLN нето и ще генерира 96 милиона PLN от износа за Франция и Германия.Разширяване на дейността на френския пазар и навлизане на германския пазар съвпада с въвеждането на нов, иновативен продукт, който е серия от прозорци с намалена термична пропускливост, т.е. ПЕРФЕКТНИТЕ ПРОЗОРЦИ. Параметрите на тези прозорци перфектно се вписват в променящия се POP CHARACTER на целевите пазари. Както Германия, така и Франция са свидетели на динамично нарастване на търсенето на енергийно ефективни прозорци. През 2015 г. повече от 45.6 прозореца, продавани във Франция, са имали термична пропускливост под 1,4 Uw. През 2015 г. повече от 45,6 прозорци, продавани във Франция, имат термична пропускливост под 1,4 Uw. През 2012 г. делът на тези прозорци е представлявал само 22 продажби. На немския пазар, най-продаваните прозорци са PVC дограма с близо 50 пазарни дялове.Изпълнението на експортната стратегия ще принуди компанията да въведе организационни промени в процеса на производство, продажби и дистрибуция.Проектът ще има положително въздействие върху хоризонталните политики. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az EKOPLAST S.A. exportstratégiájának végrehajtása 2022-ig. A finanszírozásra benyújtott projekt csak a stratégia néhány elemét tartalmazza, azaz a párizsi EQUIP BAIE 2018-ban és a müncheni BAUMESSE-ben való részvételt. Európa legnagyobb és legrangosabb vására, amely a világ minden tájáról vonzza a kiállítókat. Egyszer a vásárokon való részvétel kulcsfontosságú volt a lengyel vállalatok, például a DRUTEX vagy az OKNOPLAST sikeréhez, ami megerősíti, hogy az EKOPLAST exportfeltételei összeegyeztethetők a területen bevált gyakorlatokkal. A projektet a kiadások kedvező aránya jellemzi az eredményekhez képest. Ez nettó 398 857,63 PLN-be kerül, és 96 millió PLN-t termel a Franciaországba és Németországba irányuló exportból. A TÖKÉLETES ABLAKOK. Ezeknek az ablakoknak a paraméterei tökéletesen illeszkednek a változó POP CHARACTER-be a célpiacokon. Németország és Franciaország egyaránt dinamikusan növekszik az energiahatékony ablakok iránti kereslet. 2015-ben a Franciaországban értékesített több mint 45,6 ablak hőáteresztő képessége kevesebb, mint 1,4 Uw volt.2015-ben több mint 45,6 ablakot értékesítettek Franciaországban 1,4 Uw-nál kisebb hőáteresztőképességgel. 2012-ben az ilyen ablakok részesedése mindössze 22 értékesítést tett ki. A német piacon a legkelendőbb ablakok PVC ablakok közel 50 piaci részesedéssel.Az exportstratégia végrehajtása arra fogja kényszeríteni a vállalatot, hogy szervezeti folyamatváltozásokat vezessen be a termelés, az értékesítés és a forgalmazás szintjén.A projekt pozitív hatással lesz a horizontális politikákra. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme Straitéis Onnmhairiúcháin EKOPLAST S.A go dtí 2022. Níl sa tionscadal a cuireadh isteach le haghaidh maoinithe ach roinnt gnéithe den straitéis, i.e. rannpháirtíocht in EQUIP BAIE 2018 i bPáras agus BAUMESSE i München. Is é an t-aonach is mó agus is mó le rá san Eoraip é, a mheallann taispeántóirí ó gach cearn den domhan. Uair amháin, ba í rannpháirtíocht sna haontaí sin an rud is tábhachtaí chun go n-éireoidh le cuideachtaí Polannacha amhail DRUTEX nó OKNOPLAST ar an margadh seo, rud a dhearbhaíonn comhoiriúnacht toimhdí onnmhairiúcháin EKOPLAST leis an gcleachtas is fearr sa réimse. Tá an tionscadal tréithrithe ag cóimheas fabhrach idir caiteachais i ndáil leis na torthaí. Cosnóidh sé an chuideachta PLN 398 857.63 glan agus ginfidh sé PLN 96 milliún ó onnmhairí go dtí an Fhrainc agus an Ghearmáin. VIDEO COMHRÁ WINDOWS. Tá paraiméadair na bhfuinneog seo oiriúnach go foirfe sa CHARACTER POP atá ag athrú sna spriocmhargaí. Tá méadú dinimiciúil ar an éileamh ar fhuinneoga atá tíosach ar fhuinneamh le feiceáil sa Ghearmáin agus sa Fhrainc araon. In 2015, bhí tréscaoilteacht teirmeach níos lú ná 1.4 Uw ag níos mó ná 45.6 fuinneog a díoladh sa Fhrainc, bhí tréscaoilteacht theirmeach níos lú ná 1.4 Uw ag níos mó ná 45.6 fuinneog a díoladh sa Fhrainc. In 2012, ní raibh ach 22 díolachán i gceist leis an sciar d’fhuinneoga den sórt sin. Ar an margadh na Gearmáine, is iad na fuinneoga is díolta PVC fuinneoga le beagnach 50 scaireanna margaidh.Beidh cur i bhfeidhm na straitéise onnmhairithe bhfeidhm ar an gcuideachta chun athruithe próiseas eagrúcháin a thabhairt isteach ag an leibhéal táirgthe, díolacháin agus dáileadh. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet kommer att vara genomförandet av EKOPLAST S.A:s exportstrategi fram till 2022. Det projekt som lämnats in för finansiering innehåller endast vissa delar av strategin, dvs. deltagande i EQUIP BAIE 2018 i Paris och BAUMESSE i München. Det är den största och mest prestigefyllda mässan i Europa, som lockar utställare från hela världen. En gång var deltagandet i dessa mässor nyckeln till framgång på denna marknad för polska företag som DRUTEX eller OKNOPLAST, vilket bekräftar att EKOPLAST:s exportantaganden är förenliga med bästa praxis på området. Projektet kännetecknas av en gynnsam andel av utgifterna i förhållande till resultaten. Det kommer att kosta företaget 398 857,63 zloty netto och generera 96 miljoner zloty från export till Frankrike och Tyskland.Expansion av verksamhet på den franska marknaden och inträde på den tyska marknaden sammanfaller med genomförandet av en ny, innovativ produkt, som är en serie fönster med minskad termisk permeabilitet, dvs. DE PERFEKTA FÖNSTREN. Parametrarna för dessa fönster passar perfekt in i Changing POP CHARACTER på målmarknaderna. Både Tyskland och Frankrike ser en dynamisk ökning av efterfrågan på energieffektiva fönster. År 2015 hade mer än 45,6 fönster som såldes i Frankrike en termisk permeabilitet på mindre än 1,4 Uw.Under 2015 hade mer än 45,6 fönster som såldes i Frankrike en termisk permeabilitet på mindre än 1,4 Uw. År 2012 stod andelen sådana fönster för endast 22 försäljningar. På den tyska marknaden är de bäst säljande fönstren PVC-fönster med nästan 50 marknadsandelar.Genomförandet av exportstrategin kommer att tvinga företaget att införa organisatoriska processförändringar på produktions-, försäljnings- och distributionsnivå. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on EKOPLAST S.A ekspordistrateegia rakendamine aastani 2022. Rahastamiseks esitatud projekt sisaldab ainult mõningaid strateegia elemente, st osalemist EQUIP BAIE 2018 Pariisis ja BAUMESSE Münchenis. Tegemist on Euroopa suurima ja prestiižsema messiga, mis meelitab ligi eksponente üle kogu maailma. Kunagi oli nendel messidel osalemine Poola ettevõtete, näiteks DRUTEXi või OKNOPLASTi edu võti, mis kinnitab EKOPLASTi ekspordi eelduste kokkusobivust selle valdkonna parimate tavadega. Projekti iseloomustab soodne kulude suhe tulemustega. See läheb äriühingule maksma netosumma 398 857,63 Poola zlotti ja toodab 96 miljonit Poola zlotti ekspordist Prantsusmaale ja Saksamaale. TÄIUSLIK WINDOWS. Nende akende parameetrid sobivad ideaalselt sihtturgudel muutuvale POP CHARACTERile. Nii Saksamaa kui ka Prantsusmaa on tunnistajaks nõudluse dünaamilisele suurenemisele energiatõhusate akende järele. 2015. aastal oli Prantsusmaal müüdud 45,6 akna termiline läbilaskvus väiksem kui 1,4 Uw.2015. aastal oli Prantsusmaal müüdud 45,6 akna termiline läbilaskvus väiksem kui 1,4 Uw. 2012. aastal moodustas selliste akende osakaal ainult 22 müüki. Saksamaa turul on enimmüüdud aknad PVC aknad, millel on peaaegu 50 turuosa.Ekspordistrateegia rakendamine sunnib ettevõtet sisse viima organisatsioonilisi muudatusi tootmise, müügi ja turustamise tasandil. Projektil on positiivne mõju horisontaalpoliitikale. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0678/17
0 references