Increase in international activity of ABM S.A. on target markets of Austria, Bulgaria, Germany and the United Kingdom (Q111842)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111842 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in international activity of ABM S.A. on target markets of Austria, Bulgaria, Germany and the United Kingdom |
Project Q111842 in Poland |
Statements
144,815.78 zloty
0 references
289,631.56 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2018
0 references
30 June 2020
0 references
ABM SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Celem podstawowym Projektu jest zwiększenie aktywności międzynarodowej Wnioskodawcy poprzez wdrożenie posiadanej Strategii międzynarodowej działalności Przedsiębiorstwa, a tym samym: rozpoczęcie sprzedaży mebli sklepowych i biurowych na nowe rynki zagraniczne Austria, Bułgaria dywersyfikacja geograficzna sprzedaży Wnioskodawca nie był dotychczas obecny na wskazanych rynkach i po raz pierwszy wejdzie na te rynki z ofertą eksportową, rozszerzenie sprzedaży mebli biurowych i sklepowych na dotychczasowe rynki zagraniczne Niemcy, Wielka Brytania. Sprzedaż mebli sklepowych i biurowych w ramach modelu eksportu bezpośredniego realizowana będzie do następujących grup odbiorców Przedsiębiorstwa z docelowych rynków zagranicznych, tj. właściciele przedsiębiorstw i instytucji planujących wyposażenie własnych biur ilub punktów sprzedaży detalicznej ilub magazynów, działający w różnych branżach, producenci i pośrednicy sprzedający wyposażenie sklepowe lub dostarczający produkty wspomagające sprzedaż stojaki, ekspozytory, hurtownicy.W okresie 01.07.2018 r. 30.06.2020 r. wdrożone zostaną następujące działania zadania w Projekcie zarekomendowane w Strategii: udział w charakterze wystawcy w imprezie targowowystawienniczej RETAILSHOW 2018 Polska, udział w charakterze wystawcy w imprezie targowowystawienniczej RETAILSHOW 2019 Polska, udział w charakterze wystawcy w imprezie targowowystawienniczej EUROSHOP 2020 Niemcy.Cele szczegółowe Wnioskodawcy w odniesieniu do rynków docelowych Austria, Bułgaria, Niemcy, Wielka Brytania do roku po zakończeniu Projektu, to: nawiązanie 40 kontaktów biznesowych, podpisanie 2 kontraktów handlowych, osiągnięcie 860.000,00 zł sumarycznych przychodów ze sprzedaży na wskazane rynki zwrot nakładów netto w Projekcie już w ciągu 12 miesięcy po zakończeniu Projektu.Celem Spółki jest także zwiększenie udziału eksportu w przychodach ogółem do 8 w 2023 r. (Polish)
0 references
The main objective of the Project is to increase the international activity of the Applicant by implementing its international strategy for the Company’s activities, thereby: start of sales of shop and office furniture to new foreign markets Austria, Bulgaria geographical diversification of sales The applicant has not yet been present in the designated markets and for the first time will enter these markets with export offer, expand sales of office and shop furniture to existing foreign markets Germany, United Kingdom. Sales of shop and office furniture under the direct export model will be carried out to the following groups of customers Enterprises from target foreign markets, i.e. owners of enterprises and institutions planning to equip their own offices and/or retail outlets and/or warehouses, operating in various industries, manufacturers and intermediaries selling shop equipment or providing products supporting the sale of stands, expositors, wholesalers.In the period 01.07.2018 30.06.2020, the following tasks will be implemented in the Project recommended in Strategies: participation as an exhibitor in RetailShow 2018 Poland, participation as an exhibitor in the exhibition exhibition RetailShow 2019 Poland, participation as an exhibitor in Euroshop 2020 Germany.Specific objectives Applicants in relation to the target markets Austria, Bulgaria, Germany, United Kingdom until one year after the end of the Project are: establishing 40 business contacts, signing 2 commercial contracts, reaching PLN 860,000.00 total sales revenues to the indicated markets the return of net outlays in the Project already within 12 months after the completion of the Project.The aim of the Company is to increase the share of exports in total revenues to 8 in 2023. (English)
20 October 2020
0.5008882026404432
0 references
L’objectif principal du projet est d’accroître l’activité de la requérante en mettant en œuvre la stratégie de l’activité internationale de l’entreprise, et donc: début des ventes de mobilier de magasin et de bureau vers de nouveaux marchés étrangers Autriche et Bulgarie diversification géographique des ventes La requérante n’est pas encore présente sur les marchés indiqués et entrera pour la première fois sur ces marchés avec une offre d’exportation, l’extension des ventes de meubles de bureau et de magasins aux marchés étrangers existants, Allemagne, Royaume-Uni. Les ventes de mobilier de magasin et de bureau selon le modèle d’exportation directe seront réalisées aux groupes de destinataires suivants L’entreprise des marchés étrangers cibles, c’est-à-dire les propriétaires d’entreprises et d’institutions qui prévoient d’équiper leurs propres bureaux et/ou points de vente et/ou entrepôts, opérant dans diverses industries, fabricants et intermédiaires vendant du matériel d’atelier ou fournissant des produits soutenant la vente de racks, présentoirs, grossistes.Au cours de la période du 1.7.2018 au 30.6.2020, les activités suivantes seront mises en œuvre dans le cadre du projet recommandé dans la stratégie: participation en tant qu’exposant à l’événement d’exposition RetailShow 2018 Pologne, participation en tant qu’exposant à l’événement d’exposition RetailShow 2019 Pologne, participation en tant qu’exposant à l’événement d’exposition EUROSHOP 2020 Allemagne.Les objectifs spécifiques de la requérante en ce qui concerne les marchés cibles de l’Autriche, de la Bulgarie, de l’Allemagne et du Royaume-Uni jusqu’à un an après l’achèvement du projet sont les suivants: établissement de 40 contacts commerciaux, signature de 2 contrats commerciaux, réalisation d’un chiffre d’affaires total de 86 000 000 PLN sur les marchés indiqués, rendement des dépenses nettes dans le projet déjà dans les 12 mois suivant l’achèvement du projet.L’objectif de la Société est également d’augmenter la part des exportations dans le chiffre d’affaires total à 8 en 2023. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Tätigkeit des Antragstellers durch die Umsetzung der Strategie der internationalen Tätigkeit des Unternehmens zu erhöhen, und damit: Beginn des Verkaufs von Laden- und Büromöbeln auf neue Auslandsmärkte Österreich, Bulgarien geografische Diversifizierung des Absatzes Die Klägerin ist noch nicht auf den angegebenen Märkten präsent und wird erstmals mit einem Exportangebot, einer Ausweitung des Verkaufs von Büro- und Ladenmöbeln auf bestehende ausländische Märkte Deutschland, Vereinigtes Königreich, in diese Märkte eintreten. Der Verkauf von Laden- und Büromöbeln im Rahmen des direkten Exportmodells erfolgt an folgende Gruppen von Empfängern Das Unternehmen aus den ausländischen Zielmärkten, d. h. Eigentümer von Unternehmen und Institutionen, die planen, ihre eigenen Büros und Einzelhandelsgeschäfte und/oder Lager auszustatten, die in verschiedenen Branchen tätig sind, Hersteller und Vermittler, die Ladenausrüstungen verkaufen oder Produkte liefern, die den Verkauf von Regalen, Displays und Großhändlern unterstützen.Im Zeitraum vom 1.7.2018, 30.6.2020 werden in dem in der Strategie empfohlenen Projekt folgende Tätigkeiten umgesetzt: Teilnahme als Aussteller an der Messeveranstaltung RetailShow 2018 Polen, Teilnahme als Aussteller an der Messemesse RetailShow 2019 Polen, Teilnahme als Aussteller an der Messeveranstaltung EUROSHOP 2020 Deutschland.Spezielle Ziele des Antragstellers in Bezug auf die Zielmärkte Österreich, Bulgarien, Deutschland, Großbritannien bis zu einem Jahr nach Abschluss des Projekts sind: Gründung von 40 Geschäftskontakten, Unterzeichnung von 2 Handelsverträgen, Erreichen der Gesamtumsatzerlöse von 86.000.000,00 PLN in den genannten Märkten, Rückkehr der Nettoausgaben im Projekt bereits innerhalb von 12 Monaten nach Abschluss des Projekts.Das Ziel des Unternehmens ist es, den Anteil der Exporte am Gesamtumsatz im Jahr 2023 auf 8 zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het vergroten van de activiteit van de aanvrager door de uitvoering van de strategie van de internationale activiteit van de onderneming, en dus: start van de verkoop van winkel- en kantoormeubilair aan nieuwe buitenlandse markten Oostenrijk, Bulgarije geografische diversificatie van de verkoop De indiener van het verzoek is nog niet aanwezig op de aangegeven markten en zal deze markten voor het eerst betreden met een exportaanbieding, uitbreiding van de verkoop van kantoor- en winkelmeubilair naar bestaande buitenlandse markten Duitsland, Verenigd Koninkrijk. In de periode van 1.7.2018, 30.6.2020, zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd in het kader van het in de strategie aanbevolen project: in het kader van het in de strategie aanbevolen project worden de volgende activiteiten uitgevoerd in het kader van het in de strategie aanbevolen project: deelname als exposant aan het beursevenement RetailShow 2018 Polen, deelname als exposant aan het beursevenement RetailShow 2019 Polen, deelname als exposant aan het beursevenement EUROSHOP 2020 Duitsland.Specifieke doelstellingen van de aanvrager met betrekking tot de doelmarkten Oostenrijk, Bulgarije, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk tot een jaar na de voltooiing van het project zijn: het aangaan van 40 zakelijke contacten, het ondertekenen van 2 commerciële contracten, het bereiken van 86.000 0000,00 PLN van de totale omzet naar de aangegeven markten, het rendement van netto-uitgaven in het project al binnen 12 maanden na de voltooiing van het project. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare l'attività del richiedente attuando la Strategia dell'attività internazionale dell'Impresa, e quindi: inizio delle vendite di mobili per negozi e uffici verso nuovi mercati esteri Austria, Bulgaria diversificazione geografica delle vendite Il richiedente non è ancora stato presente sui mercati indicati e per la prima volta entrerà in questi mercati con un'offerta di esportazione, estensione delle vendite di mobili per ufficio e negozio ai mercati esteri esistenti Germania, Regno Unito. Le vendite di mobili per negozi e uffici nell'ambito del modello di esportazione diretta saranno effettuate ai seguenti gruppi di destinatari L'impresa proveniente dai mercati esteri di destinazione, ossia proprietari di imprese e istituzioni che intendono dotare i propri uffici e/o punti vendita al dettaglio e/o magazzini, operanti in vari settori, produttori e intermediari che vendono attrezzature per negozi o fornitura di prodotti a supporto della vendita di scaffali, espositori, grossisti.Nel periodo dell'1.7.2018, 30.6.2020, nel Progetto raccomandato nella Strategia saranno realizzate le seguenti attività: partecipazione come espositore all'evento fieristico RetailShow 2018 Polonia, partecipazione come espositore all'evento fieristico RetailShow 2019 Polonia, partecipazione come espositore all'evento fieristico EUROSHOP 2020 Germany.Obiettivi specifici del richiedente in relazione ai mercati target Austria, Bulgaria, Germania, Regno Unito fino a un anno dopo il completamento del progetto sono: stabilendo 40 contatti commerciali, firmando 2 contratti commerciali, raggiungendo gli 86 milioni di PLN dei ricavi totali di vendita ai mercati indicati, il rendimento degli esborsi netti nel Progetto già entro 12 mesi dal completamento del Progetto.L'obiettivo della Società è anche quello di aumentare la quota delle esportazioni sui ricavi complessivi a 8 nel 2023. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es aumentar la actividad del solicitante mediante la implementación de la estrategia de la actividad internacional de la empresa, y así: inicio de las ventas de mobiliario de tienda y oficina a nuevos mercados extranjeros Austria, Bulgaria diversificación geográfica de las ventas La demandante aún no ha estado presente en los mercados indicados y por primera vez entrará en estos mercados con una oferta de exportación, ampliación de las ventas de mobiliario de oficina y tienda a los mercados extranjeros existentes Alemania, Reino Unido. Las ventas de mobiliario de tienda y oficina bajo el modelo de exportación directa se llevarán a cabo a los siguientes grupos de destinatarios La empresa de los mercados extranjeros destinatarios, es decir, los propietarios de empresas e instituciones que planean equipar sus propias oficinas o puntos de venta o almacenes, que operan en diversas industrias, fabricantes e intermediarios que venden equipos de tienda o suministran productos de apoyo a la venta de racks, expositores, mayoristas.En el período del 1.7.2018, 30.6.2020, se llevarán a cabo las siguientes actividades en el proyecto recomendado en la Estrategia: participación como expositor en el evento de exposición RetailShow 2018 Polonia, participación como expositor en el evento de exposición RetailShow 2019 Polonia, participación como expositor en el evento de exposición EUROSHOP 2020 Alemania.Los objetivos específicos del solicitante en relación con los mercados objetivo Austria, Bulgaria, Alemania y el Reino Unido hasta un año después de la finalización del proyecto son: estableciendo 40 contactos comerciales, firmando 2 contratos comerciales, logrando 86,000,000.00 PLN de ingresos totales de ventas a los mercados indicados, el retorno de los desembolsos netos en el Proyecto ya dentro de los 12 meses posteriores a la finalización del Proyecto. El objetivo de la Compañía es también aumentar la participación de las exportaciones en ingresos totales a 8 en 2023. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at øge ansøgerens aktivitet ved at gennemføre strategien for virksomhedens internationale aktiviteter og dermed: begyndende salg af butiks- og kontormøbler til nye udenlandske markeder Østrig, Bulgarien geografisk spredning af salget Ansøgeren har endnu ikke været til stede på de angivne markeder og vil for første gang komme ind på disse markeder med et eksporttilbud, udvidelse af salget af kontor- og butiksmøbler til eksisterende udenlandske markeder Tyskland, Det Forenede Kongerige. Salg af butiks- og kontormøbler i henhold til den direkte eksportmodel vil blive gennemført til følgende grupper af modtagere Virksomheden fra målgruppen udenlandske markeder, dvs. ejere af virksomheder og institutioner, der planlægger at udstyre deres egne kontorer og eller detailforretninger og/eller lagre, der opererer i forskellige industrier, producenter og formidlere, der sælger butiksudstyr eller leverer produkter til salg af reoler, udstillere, grossister.I perioden 1.7.2018, 30.6.2020, vil følgende aktiviteter blive gennemført i det projekt, der anbefales i strategien: deltagelse som udstiller i udstillingsarrangementet RetailShow 2018 Polen, deltagelse som udstiller i udstillingsarrangementet RetailShow 2019 Polen, deltagelse som udstiller i udstillingsarrangementet EUROSHOP 2020 Germany.Specifikke mål for ansøgeren i forhold til målmarkederne Østrig, Bulgarien, Tyskland, Det Forenede Kongerige op til et år efter projektets afslutning er: etablering af 40 forretningskontakter, undertegnelse af 2 kommercielle kontrakter, opnåelse af 86.000 000,00 PLN af de samlede salgsindtægter til de angivne markeder, afkastet af nettoudgifter i projektet allerede inden for 12 måneder efter projektets afslutning.Virksomhedens mål er også at øge eksportens andel af de samlede indtægter til 8 i 2023. (Danish)
2 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του Έργου είναι η αύξηση της δραστηριότητας του αιτούντος με την εφαρμογή της Στρατηγικής της διεθνούς δραστηριότητας της Επιχείρησης, και ως εκ τούτου: έναρξη πωλήσεων καταστημάτων και επίπλων γραφείου σε νέες αγορές του εξωτερικού Αυστρία, Βουλγαρία, γεωγραφική διαφοροποίηση των πωλήσεων Ο αιτών δεν έχει ακόμη εμφανιστεί στις αναφερόμενες αγορές και για πρώτη φορά θα εισέλθει σε αυτές τις αγορές με εξαγωγική προσφορά, επέκταση των πωλήσεων επίπλων γραφείου και καταστημάτων στις υφιστάμενες ξένες αγορές Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο. Η επιχείρηση από τις στοχευόμενες αγορές του εξωτερικού, δηλαδή ιδιοκτήτες επιχειρήσεων και ιδρυμάτων που σχεδιάζουν να εξοπλίσουν τα γραφεία τους ή τα καταστήματα λιανικής ή/και τις αποθήκες τους, που δραστηριοποιούνται σε διάφορους κλάδους, κατασκευαστές και μεσάζοντες που πωλούν εξοπλισμό καταστημάτων ή προμηθεύουν προϊόντα που υποστηρίζουν την πώληση ραφιών, εκθετών, χονδρεμπόρων.Κατά την περίοδο 1.7.2018, 30.6.2020, θα υλοποιηθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες στο Έργο που συνιστάται στη Στρατηγική: συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση RetailShow 2018 Πολωνία, συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση RetailShow 2019 Πολωνία, συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση EUROSHOP 2020 Germany.Ειδικοί στόχοι της αιτούσας σε σχέση με τις αγορές-στόχους Αυστρία, Βουλγαρία, Γερμανία, Ηνωμένο Βασίλειο έως και ένα χρόνο μετά την ολοκλήρωση του Έργου είναι: η δημιουργία 40 επιχειρηματικών επαφών, η υπογραφή 2 εμπορικών συμβάσεων, η επίτευξη 86.000.000,00 PLN των συνολικών εσόδων από πωλήσεις στις αναφερόμενες αγορές, η επιστροφή των καθαρών δαπανών στο Έργο ήδη εντός 12 μηνών από την ολοκλήρωση του Έργου.Στόχος της εταιρείας είναι επίσης να αυξήσει το μερίδιο των εξαγωγών στα συνολικά έσοδα σε 8 το 2023. (Greek)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povećati aktivnost prijavitelja provedbom Strategije međunarodne aktivnosti Poduzeća, a time i: počevši od prodaje skladišta i uredskog namještaja novim stranim tržištima Austrija, Bugarska geografska diversifikacija prodaje Tužitelj još nije bio prisutan na navedenim tržištima i po prvi put će ući na ta tržišta s izvoznom ponudom, proširenjem prodaje uredskog i prodajnog namještaja na postojeća inozemna tržišta Njemačka, Velika Britanija. Prodaja skladišnog i uredskog namještaja prema modelu izravnog izvoza provodit će se sljedećim skupinama primatelja Poduzeće s ciljnih inozemnih tržišta, odnosno vlasnici poduzeća i institucija koje planiraju opremiti vlastite urede i/ili maloprodajna mjesta i/ili skladišta, djelujući u različitim industrijama, proizvođačima i posrednicima koji prodaju opremu za trgovine ili isporučuju proizvode koji podržavaju prodaju regala, izlagača, veletrgovaca.U razdoblju od 1.7.2018. do 30.6.2020. u Projektu preporučenom u Strategiji provest će se sljedeće aktivnosti: sudjelovanje kao izlagač na izložbi RetailShow 2018 Poljska, sudjelovanje kao izlagač na izložbi RetailShow 2019 Poljska, sudjelovanje kao izlagač na izložbi EUROSHOP 2020 Germany.Posebni ciljevi podnositelja zahtjeva u odnosu na ciljana tržišta Austrija, Bugarska, Njemačka, Ujedinjena Kraljevina do godinu dana nakon završetka projekta su: uspostavljanje 40 poslovnih kontakata, potpisivanje 2 komercijalna ugovora, postizanje 86.000.000,00 PLN ukupnih prihoda od prodaje na naznačenim tržištima, povrat neto izdataka u Projektu već u roku od 12 mjeseci nakon završetka Projekta.Cilj tvrtke je i povećanje udjela izvoza u ukupnom prihodu na 8 u 2023. godini. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a spori activitatea Solicitantului prin implementarea Strategiei de activitate internațională a Întreprinderii și, astfel: începerea vânzărilor de magazine și mobilier de birou pe noi piețe externe Austria, Bulgaria diversificare geografică a vânzărilor Solicitantul nu a fost încă prezent pe piețele indicate și pentru prima dată va intra pe aceste piețe cu o ofertă de export, extinderea vânzărilor de mobilier de birou și magazin pe piețele externe existente Germania, Regatul Unit. În perioada 1.7.2018, 30.6.2020, în cadrul Proiectului recomandat în cadrul Strategiei vor fi implementate următoarele activități de vânzare de mobilier de birou și de birouri în cadrul modelului de export direct către următoarele grupuri de destinatari. Întreprinderile de pe piețele externe țintă, respectiv proprietarii de întreprinderi și instituții care intenționează să își echipeze propriile birouri și/sau puncte de vânzare cu amănuntul și/sau depozite, care își desfășoară activitatea în diverse industrii, producători și intermediari care vând echipamente de magazin sau furnizează produse care sprijină vânzarea de rafturi, displayere, angrosiști. participarea în calitate de expozant la evenimentul expozițional RetailShow 2018 Polonia, participarea în calitate de expozant la evenimentul expozițional RetailShow 2019 Polonia, participarea în calitate de expozant la evenimentul expozițional EUROSHOP 2020 Germania. Obiectivele specifice ale solicitantului în raport cu piețele țintă Austria, Bulgaria, Germania, Regatul Unit până la un an de la finalizarea proiectului sunt: stabilirea a 40 de contacte de afaceri, semnarea a 2 contracte comerciale, realizarea a 86,000,000.00 PLN din totalul veniturilor din vânzări pe piețele indicate, returnarea cheltuielilor nete în cadrul proiectului deja în termen de 12 luni de la finalizarea proiectului. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zvýšiť aktivitu žiadateľa vykonávaním stratégie medzinárodnej činnosti podniku, a teda: začiatok predaja skladového a kancelárskeho nábytku na nové zahraničné trhy Rakúsko, Bulharsko geografická diverzifikácia predaja Žiadateľ ešte nebol prítomný na uvedených trhoch a po prvýkrát vstúpi na tieto trhy s vývoznou ponukou, rozšírením predaja kancelárskeho a obchodného nábytku na existujúce zahraničné trhy Nemecko, Spojené kráľovstvo. Predaj skladového a kancelárskeho nábytku podľa modelu priameho vývozu bude realizovaný týmto skupinám príjemcov Podnik z cieľových zahraničných trhov, t. j. vlastníci podnikov a inštitúcií, ktorí plánujú vybaviť svoje vlastné kancelárie a/alebo maloobchodné predajne a/alebo sklady pôsobiace v rôznych odvetviach, výrobcov a sprostredkovateľov, ktorí predávajú vybavenie obchodov alebo dodávajú produkty podporujúce predaj regálov, vystavovateľov, veľkoobchodníkov.V období od 1.7.2018, 30.6.2020 sa v projekte odporúčanom v stratégii vykonajú tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na výstavnom podujatí RetailShow 2018 Poľsko, účasť ako vystavovateľ na výstavnom podujatí RetailShow 2019 Poľsko, účasť ako vystavovateľ na výstavnom podujatí EUROSHOP 2020 Nemecko.Špecifické ciele žiadateľa vo vzťahu k cieľovým trhom Rakúsko, Bulharsko, Nemecko, Spojené kráľovstvo do jedného roka po dokončení projektu sú: vytvorenie 40 obchodných kontaktov, podpísanie 2 obchodných zmlúv, dosiahnutie 86 000 000 PLN celkových tržieb z predaja na uvedených trhoch, návratnosť čistých výdavkov v projekte už do 12 mesiacov po dokončení projektu. Cieľom spoločnosti je tiež zvýšiť podiel vývozu na celkových príjmoch na 8 v roku 2023. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-Proġett huwa li jżid l-attività tal-Applikant billi jimplimenta l-Istrateġija tal-attività internazzjonali tal-Intrapriża, u b’hekk: il-bidu tal-bejgħ ta’ għamara tal-ħwienet u tal-uffiċċju lejn swieq barranin ġodda l-Awstrija, id-diversifikazzjoni ġeografika tal-bejgħ fil-Bulgarija L-applikant għadu ma kienx preżenti fis-swieq indikati u għall-ewwel darba se jidħol f’dawn is-swieq b’offerta ta’ esportazzjoni, estensjoni tal-bejgħ ta’ għamara għall-uffiċċji u għall-ħwienet għal swieq barranin eżistenti l-Ġermanja, ir-Renju Unit. Il-bejgħ ta’ għamara għall-ħwienet u għall-uffiċċji taħt il-mudell ta’ esportazzjoni diretta se jsir lill-gruppi ta’ riċevituri li ġejjin L-intrapriża mis-swieq barranin fil-mira, jiġifieri s-sidien ta’ intrapriżi u istituzzjonijiet li qed jippjanaw li jgħammru l-uffiċċji tagħhom stess u jew il-ħwienet tal-bejgħ bl-imnut u/jew l-imħażen, li joperaw f’diversi industriji, manifatturi u intermedjarji li jbigħu tagħmir tal-ħwienet jew ifornu prodotti li jappoġġaw il-bejgħ ta’ xkafef, wiri, bejjiegħa bl-ingrossa.Fil-perjodu ta’ 1.7.2018, 30.6.2020, l-attivitajiet li ġejjin se jiġu implimentati fil-Proġett rakkomandat fl-Istrateġija: parteċipazzjoni bħala esibitur fl-avveniment tal-wirja RetailShow 2018 Polonja, parteċipazzjoni bħala esibitur fl-avveniment tal-wirja RetailShow 2019 Polonja, parteċipazzjoni bħala esibitur fl-avveniment tal-wirja EUROSHOP 2020 Germany.L-objettivi speċifiċi tal-Applikant fir-rigward tas-swieq fil-mira l-Awstrija, il-Bulgarija, il-Ġermanja, ir-Renju Unit sa sena wara t-tlestija tal-Proġett huma: l-istabbiliment ta’ 40 kuntatt kummerċjali, l-iffirmar ta’ 2 kuntratti kummerċjali, il-kisba ta’ PLN 86,000,000.00 tad-dħul totali mill-bejgħ lejn is-swieq indikati, ir-ritorn ta’ nfiq nett fil-Proġett diġà fi żmien 12-il xahar wara t-tlestija tal-Proġett. L-għan tal-Kumpanija huwa wkoll li żżid is-sehem tal-esportazzjonijiet fid-dħul totali għal 8 fl-2023. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O principal objetivo do Projeto é aumentar a atividade internacional do Candidato através da implementação da sua estratégia internacional para as atividades da Empresa, desta forma: início das vendas de mobiliário de escritório para novos mercados estrangeiros Áustria, Bulgária diversificação geográfica das vendas O requerente ainda não esteve presente nos mercados designados e, pela primeira vez, entrará nesses mercados com oferta de exportação, expandirá as vendas de mobiliário de escritório e de loja para os mercados estrangeiros existentes Alemanha, Reino Unido. As vendas de mobiliário de loja e de escritório no âmbito do modelo de exportação direta serão efetuadas aos seguintes grupos de clientes Empresas de mercados-alvo estrangeiros, ou seja, proprietários de empresas e instituições que pretendam equipar os seus próprios escritórios e/ou pontos de venda a retalho e/ou armazéns, que operem em várias indústrias, fabricantes e intermediários que vendam equipamento de loja ou forneçam produtos de apoio à venda de stands, expositores, grossistas.No período de 1.7.2018 a 30.6.2020, serão implementadas as seguintes tarefas no projeto recomendado nas Estratégias: participação como expositor no RetailShow 2018 Polónia, participação como expositor na exposição RetailShow 2019 Polónia, participação como expositor na Euroshop 2020 Alemanha.Objetivos específicos Os candidatos em relação aos mercados-alvo Áustria, Bulgária, Alemanha, Reino Unido até um ano após o final do projeto são: estabelecimento de 40 contactos comerciais, assinatura de 2 contratos comerciais, atingindo 860 000,00 PLN de receitas totais de vendas nos mercados indicados, o retorno das despesas líquidas no projeto já no prazo de 12 meses após a conclusão do projeto. O objetivo da empresa é aumentar a percentagem das exportações nas receitas totais para 8 em 2023. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on lisätä hakijan toimintaa toteuttamalla yrityksen kansainvälistä toimintaa koskeva strategia ja Kauppa- ja toimistokalusteiden myynnin aloittaminen uusille ulkomaisille markkinoille Itävalta, Bulgaria, maantieteellinen myynnin monipuolistaminen Hakija ei ole vielä ollut läsnä mainituilla markkinoilla, ja se tulee ensimmäistä kertaa näille markkinoille vientitarjouksella, toimisto- ja myymäläkalusteiden myynnin laajentamisella olemassa oleville ulkomaisille markkinoille Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta. Tavara- ja toimistokalusteiden myynti suoran vientimallin mukaisesti tapahtuu seuraaville vastaanottajien ryhmille.Yritys ulkomaisilta kohdemarkkinoilta eli sellaisten yritysten ja laitosten omistajat, jotka suunnittelevat omien toimistojensa ja/tai vähittäismyymälöidensä ja/tai varastojensa varustamista eri toimialoilla, valmistajilla ja välittäjillä, jotka myyvät myymälälaitteita tai toimittavat tuotteita, jotka tukevat telineiden, näyttölaitteiden ja tukkukauppiaiden myyntiä.1.7.2018, 30.6.2020 strategiassa suositellun hankkeen yhteydessä toteutetaan seuraavat toimet: osallistuminen näytteilleasettajana näyttelytapahtumaan RetailShow 2018 Puola, osallistuminen näytteilleasettajana näyttelytapahtumaan RetailShow 2019 Puola, osallistuminen näytteilleasettajana näyttelytapahtumaan EUROSHOP 2020 Germany.Hakijan erityistavoitteet kohdemarkkinoiden osalta Itävalta, Bulgaria, Saksa, Yhdistynyt kuningaskunta enintään vuoden kuluttua hankkeen päättymisestä ovat: 40 liikekontaktia, 2 kaupallista sopimusta, 86 000 000,00 zlotya kokonaismyyntituloista ilmoitetuille markkinoille, nettomenojen tuotto hankkeessa jo 12 kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä.Yrityksen tavoitteena on myös kasvattaa viennin osuus kokonaistuloista 8:een vuonna 2023. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je povečati aktivnost prijavitelja z izvajanjem strategije mednarodne dejavnosti podjetja in tako: začetek prodaje skladiščnega in pisarniškega pohištva na nove tuje trge Avstrija, Bolgarija geografska diverzifikacija prodaje Vložnik še ni prisoten na navedenih trgih in bo prvič vstopil na te trge z izvozno ponudbo, razširitvijo prodaje pisarniškega in prodajnega pohištva na obstoječe tuje trge Nemčija, Združeno kraljestvo. Prodaja skladiščnega in pisarniškega pohištva po modelu neposrednega izvoza bo izvedena naslednjim skupinam prejemnikov Podjetje s ciljnih tujih trgov, tj. lastniki podjetij in institucij, ki načrtujejo opremljanje lastnih pisarn in/ali prodajnih mest in/ali skladišč, ki delujejo v različnih panogah, proizvajalci in posredniki, ki prodajajo nakupovalno opremo ali dobavljajo izdelke, ki podpirajo prodajo stojal, prikazovalnikov, trgovcev na debelo.V obdobju 1.7.2018, 30.6.2020 se bodo v projektu, priporočenem v strategiji, izvajale naslednje dejavnosti: udeležba kot razstavljavka na razstavi RetailShow 2018 Poljska, udeležba kot razstavljavka na razstavi RetailShow 2019 Poljska, udeležba kot razstavljavka na razstavnem dogodku EUROSHOP 2020 Nemčija.Posebni cilji prijavitelja v zvezi s ciljnimi trgi Avstrija, Bolgarija, Nemčija in Združeno kraljestvo do enega leta po zaključku projekta so: vzpostavitev 40 poslovnih stikov, podpis dveh poslovnih pogodb, doseganje 86 000 000,00 PLN skupnih prihodkov od prodaje na navedene trge, donos neto izdatkov v projektu že v 12 mesecih po zaključku projekta. Cilj podjetja je tudi povečanje deleža izvoza v skupnih prihodkih na 8 v letu 2023. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zvýšit aktivitu žadatele prováděním Strategie mezinárodní činnosti Podniku, a tím: zahájení prodeje skladového a kancelářského nábytku na nové zahraniční trhy Rakousko, Bulharsko zeměpisnou diverzifikaci prodeje Žadatel dosud nebyl přítomen na uvedených trzích a poprvé vstoupí na tyto trhy s vývozní nabídkou, rozšířením prodeje kancelářského a nákupního nábytku na stávající zahraniční trhy Německo, Spojené království. Prodej skladového a kancelářského nábytku v rámci modelu přímého vývozu se uskuteční následujícím skupinám příjemců Podnik z cílových zahraničních trhů, tj. vlastníci podniků a institucí, které hodlají vybavit vlastní kanceláře a maloobchodní prodejny a/nebo sklady, působící v různých odvětvích, výrobci a zprostředkovatelé, kteří prodávají vybavení obchodů nebo dodávají produkty podporující prodej regálů, displejů, velkoobchodníků.V období 1.7.2018, 30.6.2020 budou v rámci projektu doporučeného ve strategii realizovány tyto činnosti: účast jako vystavovatel na výstavní akci RetailShow 2018 Polsko, účast jako vystavovatel na výstavní akci RetailShow 2019 Polsko, účast jako vystavovatel na výstavní akci EUROSHOP 2020 Německo.Zvláštní cíle žadatele ve vztahu k cílovým trhům Rakousko, Bulharsko, Německo, Spojené království do jednoho roku po dokončení projektu jsou: navázání 40 obchodních kontaktů, podepsání 2 obchodních smluv, dosažení celkových tržeb z prodeje na uvedených trzích 86,000,000.00 PLN, návratnost čistých výdajů v projektu již do 12 měsíců po dokončení projektu. Cílem společnosti je také zvýšit podíl vývozu na celkových tržbách na 8 v roce 2023. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – padidinti Pareiškėjo veiklą įgyvendinant Įmonių tarptautinės veiklos strategiją, taigi: parduotuvių ir biuro baldų pardavimo pradžia į naujas užsienio rinkas Austrija, Bulgarija geografinis pardavimų įvairinimas Pareiškėjas dar nėra dalyvavęs nurodytose rinkose ir pirmą kartą pateks į šias rinkas su eksporto pasiūlymu, biurų ir parduotuvių baldų pardavimo išplėtimu į esamas užsienio rinkas Vokietija, Jungtinė Karalystė. Parduotuvių ir biuro baldų pardavimas pagal tiesioginio eksporto modelį bus vykdomas šioms gavėjų grupėms Įmonė iš tikslinių užsienio rinkų, t. y. įmonių ir įstaigų savininkai, planuojantys įrengti savo biurus ir (arba) mažmeninės prekybos vietas ir (arba) sandėlius, veikiantys įvairiose pramonės šakose, gamintojai ir tarpininkai, prekiaujantys parduotuvių įranga arba tiekiantys produktus, remiančius lentynų, demonstruotojų, didmenininkų pardavimą. dalyvavimas parodos renginyje „RetailShow 2018 Poland“, dalyvavimas parodos renginyje „RetailShow 2019 Poland“, dalyvavimas parodos renginyje EUROSHOP 2020 Germany.Konkretūs Pareiškėjo tikslai, susiję su tikslinėmis rinkomis, Austrija, Bulgarija, Vokietija, Jungtinė Karalystė iki metų nuo projekto užbaigimo yra šie: užmezgant 40 verslo kontaktų, pasirašant 2 komercines sutartis, pasiekiant 86,000,000.00 PLN visų pardavimo pajamų į nurodytas rinkas, grąžinamos grynosios projekto išlaidos jau per 12 mėnesių nuo projekto užbaigimo. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir palielināt Pretendenta darbību, īstenojot Uzņēmumu starptautiskās darbības stratēģiju, tādējādi: veikala un biroja mēbeļu pārdošanas uzsākšana uz jauniem ārvalstu tirgiem Austrija, Bulgārija pārdošanas ģeogrāfiskā diversifikācija Prasītāja vēl nav bijusi pārstāvēta norādītajos tirgos un pirmo reizi ienāks šajos tirgos ar eksporta piedāvājumu, biroja un veikala mēbeļu pārdošanas paplašināšanu uz esošajiem ārvalstu tirgiem Vācijā, Apvienotajā Karalistē. Veikala un biroja mēbeļu pārdošana saskaņā ar tiešā eksporta modeli tiks veikta šādām saņēmēju grupām Uzņēmumam no mērķa ārvalstu tirgiem, t. i., uzņēmumu un iestāžu īpašniekiem, kas plāno aprīkot savus birojus un/vai mazumtirdzniecības punktus un/vai noliktavas, kas darbojas dažādās nozarēs, ražotājiem un starpniekiem, kuri pārdod veikalu iekārtas vai piegādā produktus, kas atbalsta statīvu, demonstrētāju, vairumtirgotāju tirdzniecību. dalība izstādes pasākumā RetailShow 2018 Polija, dalība izstādes pasākumā RetailShow 2019 Polija, izstādes dalībnieka dalība izstādes pasākumā EUROSHOP 2020 Germany.Pretendenta īpašie mērķi attiecībā uz mērķa tirgiem Austrija, Bulgārija, Vācija, Apvienotā Karaliste līdz pat gadam pēc projekta pabeigšanas ir: nodibinot 40 biznesa kontaktus, parakstot 2 komerclīgumus, sasniedzot PLN 86,000,000.00, kopējos pārdošanas ieņēmumus norādītajos tirgos, neto izdevumu atdevi projektā jau 12 mēnešu laikā pēc Projekta pabeigšanas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се увеличи дейността на заявителя чрез изпълнение на Стратегията на международната дейност на Предприятието и по този начин: начало на продажбите на складово и офис обзавеждане на нови чуждестранни пазари Австрия, България географска диверсификация на продажбите Заявителят все още не е присъствал на посочените пазари и за първи път ще навлезе на тези пазари с експортно предложение, разширяване на продажбите на офис и магазин мебели до съществуващи чуждестранни пазари Германия, Великобритания. Продажбите на складово и офис обзавеждане по модела за директен износ ще се извършват на следните групи получатели Предприятието от целевите чуждестранни пазари, т.е. собственици на предприятия и институции, които планират да оборудват свои собствени офиси и/или търговски обекти и/или складове, опериращи в различни отрасли, производители и посредници, продаващи магазинно оборудване или доставящи продукти, подпомагащи продажбата на стелажи, дисплеи, търговци на едро.В периода 1.7.2018 г., 30.6.2020 г., в препоръчания в Стратегията проект ще бъдат осъществени следните дейности: участие като изложител в изложбеното събитие RetailShow 2018 Полша, участие като изложител в изложбеното събитие RetailShow 2019 Полша, участие като изложител в изложбеното събитие EUROSHOP 2020 Германия.Специфични цели на заявителя във връзка с целевите пазари Австрия, България, Германия, Обединеното кралство до една година след приключването на проекта са: установяване на 40 бизнес контакти, подписване на 2 търговски договора, постигане на 86 000 000,00 PLN от общите приходи от продажби на посочените пазари, възвръщаемост на нетните разходи по проекта вече в рамките на 12 месеца след приключването на проекта. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy a Vállalkozás nemzetközi tevékenységének stratégiájának végrehajtásával növelje a pályázó tevékenységét, és így: üzlet- és irodabútorok értékesítése új külföldi piacokon Ausztria, Bulgária földrajzi diverzifikációja A kérelmező még nem volt jelen a megjelölt piacokon, és első ízben lép be ezekre a piacokra exportajánlattal, az iroda- és üzletbútorok értékesítésének kiterjesztésével a meglévő külföldi piacokra Németország, Egyesült Királyság. A közvetlen exportmodell szerinti üzlet- és irodabútorok értékesítése a címzettek következő csoportjai számára történik.A cél külföldi piacokról származó vállalkozás, azaz a különböző iparágakban működő irodák és/vagy kiskereskedelmi egységek és/vagy raktárak felszerelését tervező vállalkozások és intézmények tulajdonosai, bolti berendezéseket értékesítő gyártók és közvetítők, vagy állványok, megjelenítők, nagykereskedők értékesítését támogató termékeket szállító gyártók és közvetítők.2018.7.1., 2020.6.30. között a stratégiában ajánlott projektben a következő tevékenységeket valósítják meg: kiállítóként való részvétel a RetailShow 2018 kiállítási rendezvényen Lengyelországban, kiállítóként való részvétel a RetailShow 2019 Lengyelország kiállítási rendezvényen, kiállítóként való részvétel az EUROSHOP 2020 kiállítási eseményen Németország.A pályázó konkrét célkitűzései a célpiacokkal kapcsolatban Ausztria, Bulgária, Németország és az Egyesült Királyság a projekt befejezését követően legfeljebb egy évvel: 40 üzleti kapcsolat létrehozása, 2 kereskedelmi szerződés aláírása, a jelzett piacok teljes árbevételének 86 000 000 PLN elérése, a projekt nettó kiadásainak megtérülése már a projekt befejezését követő 12 hónapon belül. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an Tionscadail gníomhaíocht an Iarratasóra a mhéadú trí Straitéis ghníomhaíocht idirnáisiúnta na Fiontraíochta a chur i bhfeidhm, agus dá bhrí sin: ag tosú díolacháin stórais agus troscáin oifige le margaí eachtracha nua Ostair, an Bhulgáir éagsúlú geografach díolacháin Níl an t-iarratasóir i láthair go fóill ar na margaí sonraithe agus den chéad uair rachaidh sé isteach sna margaí sin le tairiscint easpórtála, díolacháin troscáin oifige agus siopa a leathnú chuig margaí eachtracha atá ann cheana, an Ghearmáin, an Ríocht Aontaithe. Déanfar díolachán stórais agus troscáin oifige faoin tsamhail easpórtála dírí chuig na grúpaí faighteoirí seo a leanas. Déanfar an fiontar ón spriocmhargaí eachtracha, i.e. úinéirí fiontar agus institiúidí a bhfuil sé i gceist acu a n-oifigí féin agus nó asraonta miondíola agus/nó stórais a fheistiú, a oibríonn i dtionscail éagsúla, monaróirí agus idirghabhálaithe a dhíolann trealamh siopa nó a sholáthraíonn táirgí a thacaíonn le racaí, taispeántais, mórdhíoltóirí a dhíol.Sa tréimhse 1.7.2018, 30.6.2020, cuirfear na gníomhaíochtaí seo a leanas chun feidhme sa Tionscadal a mholtar sa Straitéis: rannpháirtíocht mar taispeántóir san ócáid taispeántais RetailShow 2018 An Pholainn, rannpháirtíocht mar taispeántóir san ócáid taispeántais RetailShow 2019 An Pholainn, rannpháirtíocht mar taispeántóir san ócáid taispeántais EUROSHOP 2020 An Ghearmáin.Cuspóirí sonracha an Iarratasóra maidir leis na spriocmhargaí An Ostair, an Bhulgáir, an Ghearmáin, an Ríocht Aontaithe suas le bliain tar éis an Tionscadal a chríochnú: bunú 40 teagmhálacha gnó, síniú 2 conarthaí tráchtála, a bhaint amach PLN 86,000,000.00 d’ioncam díolacháin iomlán do na margaí in iúl, an toradh eisíocaíochtaí glan sa Tionscadal cheana féin laistigh de 12 mhí tar éis chríochnú an Tionscadail. (Irish)
2 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att öka sökandens verksamhet genom att genomföra strategin för företagets internationella verksamhet och därmed inledning av försäljning av butiks- och kontorsmöbler till nya utländska marknader Österrike, Bulgarien geografisk diversifiering av försäljningen Den sökande har ännu inte varit närvarande på de angivna marknaderna och kommer för första gången att komma in på dessa marknader med ett exporterbjudande, utvidgning av försäljningen av kontor och butiksmöbler till befintliga utländska marknader Tyskland, Förenade kungariket. Försäljning av butiks- och kontorsmöbler enligt modellen för direkt export kommer att ske till följande grupper av mottagare Företaget från de utländska marknaderna, dvs. ägare till företag och institutioner som planerar att utrusta sina egna kontor och/eller butiker och/eller lager, som är verksamma inom olika branscher, tillverkare och mellanhänder som säljer butiksutrustning eller levererar produkter till stöd för försäljning av hyllor, displayer, grossister.Under perioden 1.7.2018, 30.6.2020 kommer följande aktiviteter att genomföras i det projekt som rekommenderas i strategin: deltagande som utställare i utställningsevenemanget RetailShow 2018 Polen, deltagande som utställare i utställningsevenemanget RetailShow 2019 Polen, deltagande som utställare i utställningsevenemanget EUROSHOP 2020 Germany.Särskilda mål för sökanden i förhållande till målmarknaderna Österrike, Bulgarien, Tyskland och Storbritannien upp till ett år efter slutförandet av projektet är: etablera 40 affärskontakter, underteckna 2 kommersiella kontrakt, uppnå 86 000 000 zloty av totala försäljningsintäkter till de angivna marknaderna, avkastningen på nettoutlägg i projektet redan inom 12 månader efter slutförandet av projektet. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti põhieesmärk on suurendada taotleja tegevust, rakendades ettevõtte rahvusvahelise tegevuse strateegiat ja seeläbi: kaupluste ja kontorimööbli müügi alustamine uutele välisturgudele Austria, Bulgaaria, Bulgaaria müügi geograafiline mitmekesistamine Taotleja ei ole veel osalenud osutatud turgudel ning siseneb esmakordselt nendele turgudele ekspordipakkumisega, laiendades kontori- ja kauplusemööbli müüki olemasolevatele välisturgudele Saksamaa, Ühendkuningriik. Kaupluse- ja kontorimööbli müük otseekspordi mudeli alusel toimub järgmistesse saajate rühmadesse: sihtturgudelt pärit ettevõte, st ettevõtete ja asutuste omanikud, kes kavandavad varustada oma kontorit ja või jaemüügipunkte ja/või ladusid, kes tegutsevad erinevates tööstusharudes, tootjad ja vahendajad, kes müüvad kaupluseseadmeid või tarnivad riiulite, eksponentide, hulgimüüjate müüki toetavaid tooteid.Punktis soovitatud projektis rakendatakse ajavahemikus 1.7.2018, 30.6.2020 järgmisi tegevusi: osalemine näituseüritusel RetailShow 2018 Poola, osalemine näituseüritusel RetailShow 2019 Poola, osalemine näituseüritusel EUROSHOP 2020 Saksamaa.Taotleja konkreetsed eesmärgid seoses sihtturgudega Austria, Bulgaaria, Saksamaa ja Ühendkuningriik on kuni aasta pärast projekti lõpuleviimist järgmised: luua 40 ärikontakti, sõlmida 2 ärilepingut, saavutada 86 000 000,00 Poola zloti suurune müügitulu märgitud turgudele, projekti netokulude tasuvus juba 12 kuu jooksul pärast projekti lõpuleviimist. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0649/17
0 references