“Increasing competitiveness of iFun4all through US market activity” (Q111747)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111747 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Increasing competitiveness of iFun4all through US market activity” |
Project Q111747 in Poland |
Statements
107,737.0 zloty
0 references
215,474.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 June 2016
0 references
31 May 2017
0 references
IFUN4ALL S. A.
0 references
Działania zaplanowane w ramach niniejszego projektu to: • udział w wybranych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy, • usługi w zakresie tłumaczeń związanych z działalnością eksportową na rynku docelowym rynku zagranicznym dla nowego produktu (gra „Cleaner”), Wybrane imprezy branżowe to: „D.I.C.E.” w Las Vegas, „Game Connection” w San Francisco, „PAX WEST” w Seattle, "PAXT EAST" w Bostonie oraz „RTX” w Austin. „D.I.C.E.” jest jednym z najważniejszych wydarzeń dla podmiotów działających w branży produkcji gier. Firma będzie miała okazję do zaprezentowania swoich produktów i do wymiany informacji z innymi podmiotami związanymi z branżą gier w kwestiach związanych z trendami i innowacjami w projektowaniu gier wideo, co ma ogromne znaczenie dla planowania kolejnych projektów realizowanych przez firmę. „Game Connection” posiada uznaną markę w kategorii tego typu imprez związanych z branżą gier. Przedstawiciele firmy brali już udział w poprzednich edycjach „Game Connection” i osobiście sprawdzili, że jest to jedno z najlepszych wydarzeń branżowych umożlwiających promowanie swoich produktów i nawiązanie nowych kontaktów biznesowych. „PAX WEST” i „PAX EAST” to najważniejsze wydarzenia branżowe zorientowane na graczy, dla których imprezy te stanowią swoistego rodzaju święta. Zaangażowanie się firmy w te wydarzenia stanowi znakomitą okazję do dotarcia z oferowanymi produktami do bardzo licznej grupy potencjalnych klientów. Obecność firmy iFun4all na „RTX” w Austin jest konieczna ze względu na bogaty program wydarzenia i prestiżowy charakter imprezy. Grupa potencjalnych graczy zainteresowanych nabyciem gier oferowanych przez spółkę jest znacząca. (Polish)
0 references
The actions planned under this project are: • participation in selected fair and exhibition events as an exhibitor, • translation services related to export activity on the foreign market target market for a new product (Cleaner game), selected industry events are: “D.I.C.E.” in Las Vegas, Game Connection in San Francisco, “PAX WEST” in Seattle, “PAX EAST” in Boston, and “RTX” in Austin. “D.I.C.E.” is one of the most important events for players in the gaming industry. The company will have the opportunity to present its products and to exchange information with other players in the gaming industry on issues related to trends and innovations in video game design, which is of great importance for planning further projects implemented by the company. “Game Connection” has a recognised brand in the category of such events related to the gaming industry. Representatives of the company have already participated in previous editions of “Game Connection” and have personally checked that it is one of the best industry events to promote their products and establish new business contacts. “PAX WEST” and “PAX EAST” are the most important industry events focused on players, for whom these events are a kind of holiday. The company’s involvement in these events is a great opportunity to reach a very large group of potential customers with the products offered. The presence of iFun4all on “RTX” in Austin is necessary due to the rich programme of the event and the prestigious nature of the event. The group of potential players interested in acquiring the games offered by the company is significant. (English)
20 October 2020
0.3659734318665038
0 references
Les activités prévues dans le cadre de ce projet sont les suivantes: • participation à des salons et événements d’exposition sélectionnés en tant qu’exposant, • services de traduction liés aux activités d’exportation sur le marché cible du marché étranger pour un nouveau produit (jeu de nettoyage), des événements industriels sélectionnés sont: «D.I.C.E.» à Las Vegas, «Game Connection» à San Francisco, «PAX WEST» à Seattle, «PAXT EAST» à Boston, et «RTX» à Austin. «D.I.C.E.» est l’un des événements les plus importants pour les joueurs de l’industrie du jeu. La société aura l’occasion de présenter ses produits et d’échanger des informations avec d’autres acteurs liés à l’industrie du jeu sur des questions liées aux tendances et aux innovations dans la conception de jeux vidéo, ce qui est d’une grande importance pour la planification de nouveaux projets réalisés par l’entreprise. «Game Connection» a une marque reconnue dans la catégorie de tels événements liés à l’industrie du jeu. Les représentants de l’entreprise ont déjà participé aux éditions précédentes de «Game Connection» et ont personnellement vérifié qu’il s’agit de l’un des meilleurs événements de l’industrie pour promouvoir leurs produits et établir de nouveaux contacts commerciaux. «Pax WEST» et «PAX EAST» sont les événements industriels les plus importants pour lesquels ces événements sont une sorte de vacances. L’implication de l’entreprise dans ces événements est une excellente occasion d’atteindre un très grand groupe de clients potentiels avec les produits proposés. La présence d’iFun4all sur le «RTX» à Austin est nécessaire en raison du riche programme de l’événement et de la nature prestigieuse de l’événement. Le groupe de joueurs potentiels intéressés par l’acquisition des jeux proposés par l’entreprise est important. (French)
1 December 2021
0 references
Die im Rahmen dieses Projekts geplanten Aktivitäten sind: • Teilnahme an ausgewählten Messe- und Messeveranstaltungen als Aussteller, • Übersetzungsdienstleistungen im Zusammenhang mit Exportaktivitäten auf dem Zielmarkt des Auslandsmarktes für ein neues Produkt (Cleaner Game), ausgewählte Branchenveranstaltungen sind: „D.I.C.E.“ in Las Vegas, „Game Connection“ in San Francisco, „PAX WEST“ in Seattle, „PAXT EAST“ in Boston und „RTX“ in Austin. „D.I.C.E.“ ist eines der wichtigsten Events für Spieler in der Gaming-Branche. Das Unternehmen wird die Möglichkeit haben, seine Produkte zu präsentieren und sich mit anderen Spielern im Zusammenhang mit der Gaming-Branche über Themen im Zusammenhang mit Trends und Innovationen im Videospieldesign auszutauschen, was für die Planung weiterer Projekte des Unternehmens von großer Bedeutung ist. „Game Connection“ hat eine anerkannte Marke in der Kategorie solcher Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Gaming-Industrie. Die Vertreter des Unternehmens haben bereits an früheren Ausgaben von „Game Connection“ teilgenommen und haben persönlich bestätigt, dass dies eine der besten Branchenveranstaltungen ist, um ihre Produkte zu bewerben und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. „Pax WEST“ und „PAX EAST“ sind die wichtigsten spielerorientierten Branchenevents, für die diese Veranstaltungen eine Art Urlaub sind. Die Beteiligung des Unternehmens an diesen Veranstaltungen ist eine großartige Gelegenheit, eine sehr große Gruppe potenzieller Kunden mit den angebotenen Produkten zu erreichen. Die Anwesenheit von iFun4all auf der „RTX“ in Austin ist aufgrund des reichhaltigen Programms der Veranstaltung und der prestigeträchtigen Natur der Veranstaltung notwendig. Die Gruppe potenzieller Spieler, die daran interessiert sind, die vom Unternehmen angebotenen Spiele zu erwerben, ist von Bedeutung. (German)
7 December 2021
0 references
De in het kader van dit project geplande activiteiten zijn: • deelname aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingen als exposant, • vertaaldiensten in verband met exportactiviteiten op de doelmarkt van de buitenlandse markt voor een nieuw product (Cleaner game), geselecteerde brancheevenementen zijn: „D.I.C.E.” in Las Vegas, „Game Connection” in San Francisco, „PAX WEST” in Seattle, „PAXT EAST” in Boston en „RTX” in Austin. „D.I.C.E.” is een van de belangrijkste evenementen voor spelers in de game-industrie. Het bedrijf krijgt de mogelijkheid om zijn producten te presenteren en informatie uit te wisselen met andere spelers met betrekking tot de gaming-industrie over kwesties die verband houden met trends en innovaties in het ontwerp van videogames, wat van groot belang is voor het plannen van verdere projecten die door het bedrijf worden uitgevoerd. „Game Connection” heeft een erkend merk in de categorie van dergelijke evenementen met betrekking tot de gaming industrie. De vertegenwoordigers van het bedrijf hebben al deelgenomen aan eerdere edities van „Game Connection” en hebben persoonlijk geverifieerd dat dit een van de beste brancheevenementen is om hun producten te promoten en nieuwe zakelijke contacten te leggen. „Pax WEST” en „PAX EAST” zijn de belangrijkste spelersgerichte brancheevenementen waarvoor deze evenementen een soort vakantie zijn. De betrokkenheid van het bedrijf bij deze evenementen is een geweldige kans om een zeer grote groep potentiële klanten te bereiken met de aangeboden producten. De aanwezigheid van iFun4all op de „RTX” in Austin is noodzakelijk vanwege het rijke programma van het evenement en het prestigieuze karakter van het evenement. De groep potentiële spelers die geïnteresseerd zijn in het verwerven van de spellen die door het bedrijf worden aangeboden, is belangrijk. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Le attività previste nell'ambito del presente progetto sono: • partecipazione a eventi fieristici ed espositivi selezionati in qualità di espositore, • servizi di traduzione relativi alle attività di esportazione sul mercato di riferimento del mercato estero per un nuovo prodotto (Cleaner game), eventi del settore selezionati sono: "D.I.C.E." a Las Vegas, "Game Connection" a San Francisco, "PAX WEST" a Seattle, "PAXT EAST" a Boston e "RTX" ad Austin. "D.I.C.E." è uno degli eventi più importanti per i giocatori nel settore dei giochi. L'azienda avrà l'opportunità di presentare i propri prodotti e di scambiare informazioni con altri giocatori legati all'industria del gioco su temi legati alle tendenze e alle innovazioni nel design dei videogiochi, che è di grande importanza per la pianificazione di ulteriori progetti realizzati dall'azienda. "Game Connection" ha un marchio riconosciuto nella categoria di tali eventi relativi all'industria del gioco. I rappresentanti dell'azienda hanno già partecipato alle precedenti edizioni di "Game Connection" e hanno personalmente verificato che questo è uno dei migliori eventi del settore per promuovere i loro prodotti e stabilire nuovi contatti commerciali. "Pax WEST" e "PAX EAST" sono i più importanti eventi del settore per i quali questi eventi sono una sorta di vacanza. Il coinvolgimento dell'azienda in questi eventi è una grande opportunità per raggiungere un gruppo molto ampio di potenziali clienti con i prodotti offerti. La presenza di iFun4all sulla "RTX" ad Austin è necessaria per il ricco programma dell'evento e per la natura prestigiosa dell'evento. Il gruppo di potenziali giocatori interessati ad acquisire i giochi offerti dalla società è significativo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Las actividades previstas en el marco de este proyecto son: • participación en eventos selectos de ferias y exposiciones como expositor, • servicios de traducción relacionados con las actividades de exportación en el mercado objetivo del mercado extranjero para un nuevo producto (Cleaner game), eventos seleccionados de la industria son: «D.I.C.E.» en Las Vegas, «Game Connection» en San Francisco, «PAX WEST» en Seattle, «PAXT EAST» en Boston, y «RTX» en Austin. «D.I.C.E.» es uno de los eventos más importantes para los jugadores en la industria del juego. La compañía tendrá la oportunidad de presentar sus productos e intercambiar información con otros jugadores relacionados con la industria del juego sobre temas relacionados con tendencias e innovaciones en el diseño de videojuegos, lo cual es de gran importancia para la planificación de nuevos proyectos realizados por la compañía. «Game Connection» tiene una marca reconocida en la categoría de tales eventos relacionados con la industria del juego. Los representantes de la compañía ya han participado en ediciones anteriores de «Game Connection» y han verificado personalmente que este es uno de los mejores eventos de la industria para promocionar sus productos y establecer nuevos contactos comerciales. «Pax WEST» y «PAX EAST» son los eventos más importantes de la industria orientados a los jugadores para los que estos eventos son una especie de vacaciones. La participación de la compañía en estos eventos es una gran oportunidad para llegar a un grupo muy grande de clientes potenciales con los productos ofrecidos. La presencia de iFun4all en el «RTX» en Austin es necesaria debido al rico programa del evento y a la naturaleza prestigiosa del evento. El grupo de jugadores potenciales interesados en adquirir los juegos ofrecidos por la empresa es significativo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
De aktiviteter, der er planlagt i forbindelse med dette projekt, er: • deltagelse i udvalgte messer og udstillingsarrangementer som udstiller, • oversættelse i forbindelse med eksportaktiviteter på det udenlandske markeds målmarked for et nyt produkt (Cleaner-spil), udvalgte branchearrangementer er: "D.I.C.E." i Las Vegas, "Game Connection" i San Francisco, "PAX WEST" i Seattle, "PAX EAST" i Boston og "RTX" i Austin. "D.I.C.E." er en af de vigtigste begivenheder for spillere i spilbranchen. Virksomheden vil få mulighed for at præsentere sine produkter og udveksle oplysninger med andre spillere relateret til spilindustrien om spørgsmål vedrørende tendenser og innovationer inden for videospildesign, hvilket er af stor betydning for planlægningen af yderligere projekter, der udføres af virksomheden. "Game Connection" har et anerkendt mærke i kategorien af sådanne begivenheder relateret til spilbranchen. Virksomhedens repræsentanter har allerede deltaget i tidligere udgaver af "Game Connection" og har personligt bekræftet, at dette er en af de bedste branchebegivenheder til at fremme deres produkter og etablere nye forretningskontakter. "Pax WEST" og "PAX EAST" er de vigtigste aktørorienterede branchebegivenheder, hvor disse begivenheder er en slags ferie. Virksomhedens involvering i disse arrangementer er en stor mulighed for at nå ud til en meget stor gruppe af potentielle kunder med de tilbudte produkter. Tilstedeværelsen af iFun4all på "RTX" i Austin er nødvendig på grund af arrangementets rige program og den prestigefyldte karakter af begivenheden. Gruppen af potentielle spillere, der er interesseret i at erhverve de spil, der tilbydes af virksomheden, er betydelig. (Danish)
2 July 2022
0 references
Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονται στο πλαίσιο του παρόντος σχεδίου είναι: • συμμετοχή σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις έκθεσης ως εκθέτης, • μεταφραστικές υπηρεσίες που σχετίζονται με εξαγωγικές δραστηριότητες στην αγορά-στόχο της ξένης αγοράς για ένα νέο προϊόν (Cleaner game), επιλεγμένες εκδηλώσεις του κλάδου είναι: «D.I.C.E.» στο Λας Βέγκας, «Game Connection» στο Σαν Φρανσίσκο, «PAX WEST» στο Σιάτλ, «PAXT EAST» στη Βοστώνη, και «RTX» στο Όστιν. Το «D.I.C.E.» είναι ένα από τα πιο σημαντικά γεγονότα για τους παίκτες στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Η εταιρεία θα έχει την ευκαιρία να παρουσιάσει τα προϊόντα της και να ανταλλάξει πληροφορίες με άλλους παίκτες που σχετίζονται με τον κλάδο των τυχερών παιχνιδιών σε θέματα που σχετίζονται με τις τάσεις και τις καινοτομίες στο σχεδιασμό βιντεοπαιχνιδιών, κάτι που έχει μεγάλη σημασία για τον σχεδιασμό περαιτέρω έργων που εκτελούνται από την εταιρεία. Η «Game Connection» έχει ένα αναγνωρισμένο εμπορικό σήμα στην κατηγορία τέτοιων γεγονότων που σχετίζονται με τη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Οι εκπρόσωποι της εταιρείας έχουν ήδη λάβει μέρος σε προηγούμενες εκδόσεις του «Game Connection» και έχουν επιβεβαιώσει προσωπικά ότι πρόκειται για μία από τις καλύτερες εκδηλώσεις του κλάδου για την προώθηση των προϊόντων τους και τη δημιουργία νέων επιχειρηματικών επαφών. Τα «Pax WEST» και «PAX EAST» είναι τα πιο σημαντικά γεγονότα της βιομηχανίας με προσανατολισμό προς τους παίκτες για τα οποία αυτά τα γεγονότα είναι ένα είδος διακοπών. Η συμμετοχή της εταιρείας σε αυτές τις εκδηλώσεις είναι μια μεγάλη ευκαιρία να προσεγγίσουμε μια πολύ μεγάλη ομάδα δυνητικών πελατών με τα προσφερόμενα προϊόντα. Η παρουσία του iFun4all στο «RTX» στο Austin είναι απαραίτητη λόγω του πλούσιου προγράμματος της εκδήλωσης και του κύρους χαρακτήρα της εκδήλωσης. Η ομάδα των δυνητικών παικτών που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν τα παιχνίδια που προσφέρει η εταιρεία είναι σημαντική. (Greek)
2 July 2022
0 references
Aktivnosti planirane u okviru ovog projekta su: • sudjelovanje na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač, • prevoditeljske usluge vezane uz izvozne aktivnosti na ciljnom tržištu stranog tržišta za novi proizvod (Čistasta igra), odabrana industrijska događanja su: „D.I.C.E.” u Las Vegasu, „Game Connection” u San Franciscu, „PAX WEST” u Seattleu, „PAXT EAST” u Bostonu i „RTX” u Austinu. „D.I.C.E.” je jedan od najvažnijih događaja za igrače u industriji igara. Tvrtka će imati priliku predstaviti svoje proizvode i razmijeniti informacije s drugim igračima vezanim uz industriju igara na sreću o pitanjima vezanim uz trendove i inovacije u dizajnu video igara, što je od velike važnosti za planiranje daljnjih projekata koje provodi tvrtka. „Game Connection” ima prepoznatljivu robnu marku u kategoriji takvih događaja vezanih uz industriju igara. Predstavnici tvrtke već su sudjelovali u prethodnim izdanjima „Game Connection” i osobno su potvrdili da je ovo jedan od najboljih industrijskih događaja za promociju svojih proizvoda i uspostavljanje novih poslovnih kontakata. „Pax WEST” i „PAX EAST” najvažniji su industrijski događaji orijentirani na igrače za koje su ti događaji neka vrsta odmora. Sudjelovanje tvrtke u tim događajima odlična je prilika za dopiranje do vrlo velike skupine potencijalnih kupaca s ponuđenim proizvodima. Prisutnost iFun4all na „RTX” u Austinu nužna je zbog bogatog programa događaja i prestižne prirode događaja. Skupina potencijalnih igrača zainteresiranih za stjecanje igara koje nudi tvrtka je značajna. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Activitățile planificate în cadrul acestui proiect sunt: • participarea la târguri și evenimente expoziționale selectate în calitate de expozant, • servicii de traducere legate de activitățile de export pe piața țintă a pieței străine pentru un nou produs (jocul Cleaner), selecționate evenimente din industrie sunt: „D.I.C.E.” în Las Vegas, „Game Connection” în San Francisco, „PAX WEST” în Seattle, „PAXT EAST” în Boston și „RTX” în Austin. „D.I.C.E.” este unul dintre cele mai importante evenimente pentru jucătorii din industria jocurilor de noroc. Compania va avea posibilitatea de a-și prezenta produsele și de a face schimb de informații cu alți jucători din industria jocurilor de noroc cu privire la aspecte legate de tendințele și inovațiile în designul jocurilor video, ceea ce este de mare importanță pentru planificarea proiectelor ulterioare realizate de companie. „Game Connection” are un brand recunoscut în categoria unor astfel de evenimente legate de industria jocurilor de noroc. Reprezentanții companiei au luat deja parte la edițiile anterioare ale „Game Connection” și au verificat personal că acesta este unul dintre cele mai bune evenimente din industrie pentru a-și promova produsele și a stabili noi contacte de afaceri. „Pax WEST” și „PAX EAST” sunt cele mai importante evenimente din industrie orientate spre jucători, pentru care aceste evenimente sunt un fel de vacanță. Implicarea companiei în aceste evenimente reprezintă o mare oportunitate de a ajunge la un grup foarte mare de potențiali clienți cu produsele oferite. Prezența iFun4all pe „RTX” în Austin este necesară datorită programului bogat al evenimentului și a naturii prestigioase a evenimentului. Grupul de potențiali jucători interesați să achiziționeze jocurile oferite de companie este semnificativ. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Činnosti plánované v rámci tohto projektu sú: • účasť na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, • prekladateľské služby súvisiace s vývoznými činnosťami na cieľovom trhu zahraničného trhu s novým produktom (Cleaner game), vybrané priemyselné podujatia sú: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattli, „PAXT EAST“ v Bostone a „RTX“ v Austine. „D.I.C.E.“ je jednou z najdôležitejších udalostí pre hráčov v hernom priemysle. Spoločnosť bude mať možnosť prezentovať svoje produkty a vymieňať si informácie s ostatnými hráčmi súvisiacimi s herným priemyslom o otázkach súvisiacich s trendmi a inováciami v dizajne videohier, čo má veľký význam pre plánovanie ďalších projektov realizovaných spoločnosťou. „Game Connection“ má uznávanú značku v kategórii takýchto udalostí súvisiacich s herným priemyslom. Zástupcovia spoločnosti sa už zúčastnili na predchádzajúcich vydaniach „Game Connection“ a osobne overili, že ide o jedno z najlepších priemyselných podujatí na propagáciu svojich produktov a nadviazanie nových obchodných kontaktov. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ sú najdôležitejšími priemyselnými udalosťami zameranými na hráčov, pre ktoré sú tieto udalosti akýmsi sviatkom. Účasť spoločnosti na týchto podujatiach je skvelou príležitosťou osloviť veľmi veľkú skupinu potenciálnych zákazníkov s ponúkanými produktmi. Prítomnosť iFun4all na „RTX“ v Austine je nevyhnutná vďaka bohatému programu podujatia a prestížnej povahe podujatia. Skupina potenciálnych hráčov, ktorí majú záujem o získanie hier ponúkaných spoločnosťou, je významná. (Slovak)
2 July 2022
0 references
L-attivitajiet ippjanati taħt dan il-proġett huma: • parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u ta’ wirjiet magħżula bħala esibitur, • servizzi ta’ traduzzjoni relatati ma’ attivitajiet ta’ esportazzjoni fis-suq fil-mira tas-suq barrani għal prodott ġdid (Logħba taċ-ċomb), avvenimenti tal-industrija magħżula huma: “D.I.C.E.” fil Las Vegas, “Konnessjoni Game” f’San Francisco, “PAX WEST” fil Seattle, “PAXT EAST” fil Boston, u “RTX” Austin. “D.I.C.E.” hija waħda mill-avvenimenti l-aktar importanti għall-atturi fl-industrija tal-logħob. Il-kumpanija se jkollhom l-opportunità li tippreżenta l-prodotti tagħha u li jiskambjaw informazzjoni ma ‘parteċipanti oħra relatati mal-industrija tal-logħob dwar kwistjonijiet relatati ma’ xejriet u innovazzjonijiet fid-disinn video game, li huwa ta ‘importanza kbira għall-ippjanar proġetti ulterjuri mwettqa mill-kumpanija. “Logħba Konnessjoni” għandha marka rikonoxxuta fil-kategorija ta ‘avvenimenti bħal dawn relatati mal-industrija tal-logħob. Ir-rappreżentanti tal-kumpanija diġà ħadu sehem f’edizzjonijiet preċedenti ta’ “Konnessjoni tal-Game” u personalment ivverifikaw li dan huwa wieħed mill-aqwa avvenimenti tal-industrija biex jippromwovu l-prodotti tagħhom u jistabbilixxu kuntatti kummerċjali ġodda. “PAX WEST” u “PAX EAST” huma l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija orjentati lejn il-plejers li għalihom dawn l-avvenimenti huma tip ta’ btala. L-involviment tal-kumpanija f’dawn l-avvenimenti hija opportunità kbira biex jintlaħaq grupp kbir ħafna ta’ klijenti potenzjali bil-prodotti offruti. Il-preżenza ta ‘iFun4all fuq il-“RTX” fil Austin hija meħtieġa minħabba l-programm għani ta ‘l-avveniment u n-natura prestiġjużi ta’ l-avveniment. Il-grupp ta’ atturi potenzjali interessati fl-akkwist tal-logħob offrut mill-kumpanija huwa sinifikanti. (Maltese)
2 July 2022
0 references
As atividades previstas no âmbito deste projeto são as seguintes: • participação em feiras e eventos de exposição selecionados como expositor, • serviços de tradução relacionados com atividades de exportação no mercado-alvo do mercado estrangeiro para um novo produto (Jogo Claner), eventos setoriais selecionados são: «D.I.C.E.» em Las Vegas, «Game Connection» em São Francisco, «PAX WEST» em Seattle, «PAXT EAST» em Boston, e «RTX» em Austin. «D.I.C.E.» é um dos eventos mais importantes para os jogadores da indústria de jogos. A empresa terá a oportunidade de apresentar seus produtos e trocar informações com outros jogadores relacionados à indústria de jogos sobre questões relacionadas a tendências e inovações no design de videogames, o que é de grande importância para o planejamento de novos projetos realizados pela empresa. «Jogo Connection» tem uma marca reconhecida na categoria de eventos relacionados com a indústria de jogos. Os representantes da empresa já participaram em edições anteriores da «Game Connection» e verificaram pessoalmente que este é um dos melhores eventos da indústria para promover os seus produtos e estabelecer novos contactos comerciais. «Pax WEST» e «PAX EAST» são os eventos da indústria mais importantes para os quais estes eventos são uma espécie de férias. O envolvimento da empresa nesses eventos é uma grande oportunidade para alcançar um grupo muito grande de potenciais clientes com os produtos oferecidos. A presença do iFun4all no «RTX» em Austin é necessária devido ao rico programa do evento e à prestigiada natureza do evento. O grupo de potenciais jogadores interessados em adquirir os jogos oferecidos pela empresa é significativo. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa suunnitellut toimet ovat seuraavat: • osallistuminen valikoituihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana • uuden tuotteen (Cleaner-peli) kohdemarkkinoilla tapahtuvaan vientitoimintaan liittyvät käännöspalvelut. ”D.I.C.E.” Las Vegasissa, ”Game Connection” San Franciscossa, ”PAX WEST” Seattlessa, ”PAX EAST” Bostonissa ja ”RTX” Austinissa. ”D.I.C.E.” on yksi tärkeimmistä tapahtumista pelaajille pelialalla. Yhtiöllä on mahdollisuus esitellä tuotteitaan ja vaihtaa tietoja muiden pelialan toimijoiden kanssa videopelisuunnittelun trendeihin ja innovaatioihin liittyvistä kysymyksistä, mikä on erittäin tärkeää yhtiön toteuttamien jatkohankkeiden suunnittelussa. ”Game Connection” on tunnettu brändi tällaisten pelialaan liittyvien tapahtumien luokassa. Yhtiön edustajat ovat jo osallistuneet aiempiin ”Game Connection” -versioihin ja ovat henkilökohtaisesti varmistaneet, että tämä on yksi parhaista alan tapahtumista, jotka mainostavat tuotteitaan ja luovat uusia yrityskontakteja. ”Pax WEST” ja ”PAX EAST” ovat tärkeimpiä pelaajalähtöisiä alan tapahtumia, joihin nämä tapahtumat ovat eräänlainen loma. Yrityksen osallistuminen näihin tapahtumiin on loistava tilaisuus tavoittaa erittäin suuri joukko potentiaalisia asiakkaita tarjotuilla tuotteilla. IFun4all läsnäolo ”RTX” Austinissa on tarpeen, koska rikas ohjelma tapahtuman ja arvostetun luonteen tapahtuma. Yrityksen tarjoamien pelien ostamisesta kiinnostuneiden potentiaalisten pelaajien ryhmä on merkittävä. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Aktivnosti, načrtovane v okviru tega projekta, so: • udeležba na izbranih sejmih in razstavnih prireditvah kot razstavljavec, • prevajalske storitve, povezane z izvoznimi dejavnostmi na ciljnem trgu tujega trga za nov izdelek (Cleaner igra), izbrani industrijski dogodki so: „D.I.C.E.“ v Las Vegasu, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAXT EAST“ v Bostonu in „RTX“ v Austinu. „D.I.C.E.“ je eden najpomembnejših dogodkov za igralce v igralniški industriji. Podjetje bo imelo priložnost predstaviti svoje izdelke in izmenjati informacije z drugimi akterji, povezanimi z igralniško industrijo, o vprašanjih, povezanih s trendi in inovacijami v oblikovanju video iger, kar je zelo pomembno za načrtovanje nadaljnjih projektov, ki jih izvaja podjetje. „Game Connection“ ima priznano blagovno znamko v kategoriji takšnih dogodkov, povezanih z igralniško industrijo. Predstavniki podjetja so že sodelovali v prejšnjih izdajah „Game Connection“ in so osebno preverili, da je to eden najboljših industrijskih dogodkov za promocijo svojih izdelkov in vzpostavitev novih poslovnih stikov. „Pax WEST“ in „PAX EAST“ sta najpomembnejši k igralcem usmerjeni industrijski dogodki, za katere so ti dogodki neke vrste počitnice. Sodelovanje podjetja v teh dogodkih je odlična priložnost, da dosežemo zelo veliko skupino potencialnih kupcev s ponujenimi izdelki. Prisotnost iFun4all na „RTX“ v Austinu je potrebna zaradi bogatega programa dogodka in prestižne narave dogodka. Skupina potencialnih igralcev, ki se zanimajo za nakup iger, ki jih ponuja podjetje, je pomembna. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Činnosti plánované v rámci tohoto projektu jsou: • účast na vybraných výstavních a výstavních akcích jako vystavovatel, • překladatelské služby související s vývozními aktivitami na cílovém trhu zahraničního trhu s novým produktem (Cleaner game), vybrané průmyslové akce jsou: „D.I.C.E.“ v Las Vegas, „Game Connection“ v San Franciscu, „PAX WEST“ v Seattlu, „PAXT EAST“ v Bostonu a „RTX“ v Austinu. „D.I.C.E.“ je jedna z nejdůležitějších událostí pro hráče v herním průmyslu. Společnost bude mít možnost prezentovat své produkty a vyměňovat si informace s ostatními hráči souvisejícími s herním průmyslem o otázkách souvisejících s trendy a inovacemi v designu videoher, což je velmi důležité pro plánování dalších projektů prováděných společností. „Game Connection“ má uznávanou značku v kategorii takových událostí souvisejících s herním průmyslem. Zástupci společnosti se již zúčastnili předchozích vydání „Game Connection“ a osobně ověřili, že se jedná o jednu z nejlepších průmyslových akcí na propagaci svých produktů a navázání nových obchodních kontaktů. „Pax WEST“ a „PAX EAST“ jsou nejdůležitější události orientované na hráče, pro které jsou tyto události jakýmsi svátkem. Účast společnosti na těchto akcích je skvělou příležitostí k oslovení velmi velké skupiny potenciálních zákazníků s nabízenými produkty. Přítomnost iFun4all na „RTX“ v Austinu je nutná vzhledem k bohatému programu akce a prestižní povaze akce. Skupina potenciálních hráčů, kteří mají zájem o získání her nabízených společností, je významná. (Czech)
2 July 2022
0 references
Pagal šį projektą planuojamos šios veiklos: • dalyvavimas pasirinktose mugėse ir parodos renginiuose kaip eksponentas, • vertimo paslaugos, susijusios su eksporto veikla užsienio rinkos tikslinėje naujo produkto rinkoje (Cleaner game), atrinkti pramonės renginiai: „D.I.C.E.“ Las Vegase, „Game Connection“ San Franciske, „PAX WEST“ Sietle, „PAX EAST“ Bostone ir „RTX“ Austin. „D.I.C.E.“ yra vienas iš svarbiausių žaidimų pramonės žaidėjų renginių. Bendrovė turės galimybę pristatyti savo produktus ir keistis informacija su kitais žaidėjais, susijusiais su žaidimų pramone, klausimais, susijusiais su vaizdo žaidimų dizaino tendencijomis ir naujovėmis, o tai yra labai svarbu planuojant tolesnius įmonės vykdomus projektus. „Game Connection“ turi pripažintą prekės ženklą tokių renginių, susijusių su žaidimų pramone, kategorijoje. Bendrovės atstovai jau dalyvavo ankstesniuose „Game Connection“ leidimuose ir asmeniškai patvirtino, kad tai yra vienas iš geriausių pramonės renginių, skirtų reklamuoti savo produktus ir užmegzti naujus verslo ryšius. „PAX WEST“ ir „PAX EAST“ yra svarbiausi į žaidėją orientuoti pramonės renginiai, kuriems šie renginiai yra atostogų rūšis. Įmonės dalyvavimas šiuose renginiuose yra puiki galimybė pasiekti labai didelę potencialių klientų grupę su siūlomais produktais. „IFun4all“ buvimas „RTX“ Austin yra būtinas dėl turtingos renginio programos ir prestižinio renginio pobūdžio. Potencialių žaidėjų, norinčių įsigyti įmonės siūlomus žaidimus, grupė yra reikšminga. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Saskaņā ar šo projektu plānotās darbības ir šādas: • dalība atlasītos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībnieks, • tulkošanas pakalpojumi, kas saistīti ar eksporta darbībām ārvalstu tirgus mērķa tirgū jaunam produktam (Cleaner spēle), atsevišķi nozares pasākumi ir: “D.I.C.E.” Lasvegasā, “Game Connection” Sanfrancisko, “PAX WEST” Sietlā, “PAXT EAST” Bostonā un “RTX” Austin. “D.I.C.E.” ir viens no svarīgākajiem notikumiem spēlētājiem spēļu nozarē. Uzņēmumam būs iespēja prezentēt savus produktus un apmainīties ar informāciju ar citiem spēlētājiem, kas saistīti ar spēļu nozari, par jautājumiem, kas saistīti ar videospēļu dizaina tendencēm un inovācijām, kas ir ļoti svarīgi uzņēmuma turpmāko projektu plānošanā. “Spēle Connection” ir atzīts zīmols kategorijā šādu notikumu, kas saistīti ar spēļu nozari. Uzņēmuma pārstāvji jau ir piedalījušies iepriekšējos “Game Connection” izdevumos un ir personīgi pārliecinājušies, ka šis ir viens no labākajiem nozares pasākumiem, lai popularizētu savus produktus un izveidotu jaunus biznesa kontaktus. “Pax WEST” un “PAX EAST” ir vissvarīgākie spēlētāju orientētie nozares pasākumi, kuriem šie pasākumi ir sava veida brīvdienas. Uzņēmuma iesaistīšanās šajos pasākumos ir lieliska iespēja sasniegt ļoti lielu potenciālo klientu grupu ar piedāvātajiem produktiem. IFun4all klātbūtne “RTX” Austinā ir nepieciešama sakarā ar bagātīgo pasākuma programmu un pasākuma prestižo raksturu. Potenciālo spēlētāju grupa, kas interesējas par uzņēmuma piedāvāto spēļu iegādi, ir nozīmīga. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Планираните дейности по този проект са: • участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител, • преводачески услуги, свързани с експортна дейност на целевия пазар на чуждестранния пазар за нов продукт (игра на Клейнър), избрани индустриални събития са: „D.I.C.E.„в Лас Вегас, „Game Connection„в Сан Франциско, „PAX WEST„в Сиатъл, „PAXT EAST“ в Бостън и „RTX“ в Остин. „D.I.C.E.“ е едно от най-важните събития за играчите в игралната индустрия. Компанията ще има възможност да представи своите продукти и да обмени информация с други играчи, свързани с игралната индустрия, по въпроси, свързани с тенденциите и иновациите в дизайна на видеоигри, което е от голямо значение за планирането на по-нататъшни проекти, осъществявани от компанията. „Game Connection“ има призната марка в категорията на такива събития, свързани с игралната индустрия. Представителите на компанията вече взеха участие в предишни издания на „Game Connection“ и лично потвърдиха, че това е едно от най-добрите събития в бранша за популяризиране на техните продукти и установяване на нови бизнес контакти. „Pax WEST„и „PAX EAST“ са най-важните събития, ориентирани към играчите, за които тези събития са един вид празник. Участието на компанията в тези събития е чудесна възможност да се достигне до много голяма група потенциални клиенти с предлаганите продукти. Присъствието на iFun4all на „RTX“ в Остин е необходимо поради богатата програма на събитието и престижния характер на събитието. Групата от потенциални играчи, които се интересуват от придобиването на игрите, предлагани от компанията, е значителна. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt keretében tervezett tevékenységek a következők: • kiválasztott vásárokon és kiállításokon való részvétel kiállítóként, • új termék külföldi piacon történő exporttevékenységéhez kapcsolódó fordítási szolgáltatások (Cleaner game), kiválasztott iparági rendezvények: „D.I.C.E.” Las Vegasban, „Game Connection” San Franciscóban, „PAX WEST” Seattle-ben, „PAX EAST” Bostonban és „RTX” Austinban. A „D.I.C.E.” az egyik legfontosabb esemény a játékosok számára a szerencsejáték-iparban. A vállalatnak lehetősége lesz arra, hogy bemutassa termékeit, és információt cseréljen a játékiparhoz kapcsolódó más szereplőkkel a videojáték-tervezés trendjeivel és innovációival kapcsolatos kérdésekben, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a cég által végrehajtott további projektek tervezésében. A „game Connection” elismert márkával rendelkezik a szerencsejáték-iparral kapcsolatos ilyen események kategóriájában. A cég képviselői már részt vettek a „Game Connection” korábbi kiadásaiban, és személyesen ellenőrizték, hogy ez az egyik legjobb ipari esemény a termékeik népszerűsítésére és új üzleti kapcsolatok létrehozására. A „Pax WEST” és a „PAX EAST” a legfontosabb játékosorientált ipari események, amelyekre ezek az események egyfajta ünnepek. A vállalat részvétele ezekben az eseményekben nagyszerű lehetőség arra, hogy a kínált termékekkel a potenciális ügyfelek nagyon nagy csoportját érje el. Az iFun4all jelenléte a „RTX” Austinban az esemény gazdag programja és az esemény rangos jellege miatt szükséges. A cég által kínált játékok megvásárlása iránt érdeklődő potenciális játékosok csoportja jelentős. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is iad seo a leanas na gníomhaíochtaí atá beartaithe faoin tionscadal seo: • rannpháirtíocht in aonach trádála roghnaithe agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, • seirbhísí aistriúcháin a bhaineann le gníomhaíochtaí easpórtála ar spriocmhargadh an mhargaidh eachtraigh le haghaidh táirge nua (Cleaner game), imeachtaí tionscail roghnaithe: “D.I.C.E.” i Las Vegas, “Cluiche Ceangal” i San Francisco, “PAX WEST” i Seattle, “PAX EAST” i mBostún, agus “RTX” in Austin. “D.I.C.E.” Is é ceann de na himeachtaí is tábhachtaí d’imreoirí sa tionscal cearrbhachais. Beidh an deis ag an gcuideachta a chuid táirgí a chur i láthair agus faisnéis a mhalartú le himreoirí eile a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais maidir le saincheisteanna a bhaineann le treochtaí agus nuálaíochtaí i ndearadh cluiche físeáin, a bhfuil tábhacht mhór leis chun pleanáil a dhéanamh ar thionscadail bhreise a dhéanann an chuideachta. “Cluiche Ceangal” Tá branda aitheanta i gcatagóir na n-imeachtaí den sórt sin a bhaineann leis an tionscal cearrbhachais. Ionadaithe na cuideachta tar éis páirt a ghlacadh cheana féin in eagráin roimhe seo de “Cluiche Ceangal” agus a fhíorú go pearsanta go bhfuil sé seo ar cheann de na himeachtaí tionscail is fearr a chur chun cinn a gcuid táirgí agus teagmhálacha gnó nua a bhunú. Is iad “pax WEST” agus “PAX EAST” na himeachtaí tionscail is tábhachtaí atá dírithe ar imreoir a bhfuil na himeachtaí seo ina gcineál saoire. Is deis iontach é rannpháirtíocht na cuideachta sna himeachtaí seo chun teacht ar ghrúpa an-mhór de chustaiméirí ionchasacha leis na táirgí a thairgtear. Tá gá le iFun4all ar an “RTX” in Austin mar gheall ar chlár saibhir na hócáide agus nádúr clúiteach na hócáide. Is é an grúpa na n-imreoirí féideartha suim acu a fháil ar na cluichí ar fáil ag an gcuideachta suntasach. (Irish)
2 July 2022
0 references
Följande aktiviteter planeras inom ramen för detta projekt: • deltagande i utvalda mäss- och utställningsevenemang som utställare, • översättningstjänster i samband med exportverksamhet på den utländska marknadens målmarknad för en ny produkt (Cleanerspel), utvalda branschevenemang är: ”D.I.C.E.” i Las Vegas, ”Game Connection” i San Francisco, ”PAX WEST” i Seattle, ”PAX EAST” i Boston och ”RTX” i Austin. ”D.I.C.E.” är en av de viktigaste händelserna för spelare i spelbranschen. Bolaget kommer att ha möjlighet att presentera sina produkter och utbyta information med andra aktörer relaterade till spelbranschen i frågor som rör trender och innovationer inom videospeldesign, vilket är av stor betydelse för planeringen av ytterligare projekt som genomförs av bolaget. ”Game Connection” har ett erkänt varumärke i kategorin sådana händelser relaterade till spelindustrin. Företagets representanter har redan deltagit i tidigare utgåvor av ”Game Connection” och har personligen verifierat att detta är ett av de bästa branschevenemangen för att marknadsföra sina produkter och etablera nya affärskontakter. ”Pax WEST” och ”PAX EAST” är de viktigaste spelarorienterade branschevenemangen för vilka dessa evenemang är en slags semester. Företagets engagemang i dessa evenemang är en stor möjlighet att nå en mycket stor grupp potentiella kunder med de erbjudna produkterna. Närvaron av iFun4all på ”RTX” i Austin är nödvändig på grund av det rika programmet av händelsen och den prestigefyllda karaktären av händelsen. Gruppen av potentiella spelare som är intresserade av att förvärva de spel som erbjuds av företaget är betydande. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti raames kavandatud tegevused on järgmised: • osalemine valitud messidel ja näitustel eksponendina, • uue toote eksporditegevusega seotud tõlketeenused välisturu sihtturul (puhas mäng), valitud tööstusharu üritused on: „D.I.C.E.“ Las Vegases, „Game Connection“ San Franciscos, „PAX WEST“ Seattle’is, „PAXT EAST“ Bostonis ja „RTX“ Austinis. „D.I.C.E.“ on üks tähtsamaid sündmusi mängijatele mängutööstuses. Ettevõttel on võimalus tutvustada oma tooteid ja vahetada teiste mängutööstusega seotud mängijatega teavet videomängude disaini suundumuste ja uuendustega seotud küsimustes, mis on väga oluline ettevõtte edasiste projektide kavandamiseks. „Game Connection“ on tunnustatud kaubamärk selliste ürituste kategoorias, mis on seotud mängutööstusega. Ettevõtte esindajad on juba osalenud varasemates „Game Connection“ väljaannetes ja on isiklikult kinnitanud, et see on üks parimaid tööstusharu üritusi oma toodete reklaamimiseks ja uute ärikontaktide loomiseks. „Pax WEST“ ja „PAX EAST“ on kõige olulisemad mängijatele orienteeritud tööstuse sündmused, mille jaoks need sündmused on omamoodi puhkus. Ettevõtte osalemine nendel üritustel on suurepärane võimalus jõuda pakutavate toodetega väga suure hulga potentsiaalsete klientideni. IFun4alli kohalolek „RTX-l“ Austinis on vajalik ürituse rikkaliku programmi ja ürituse prestiižse olemuse tõttu. Potentsiaalsete mängijate rühm, kes on huvitatud ettevõtte pakutavate mängude omandamisest, on märkimisväärne. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0226/16
0 references