Expansion of Bielenda Natural Cosmetics export activity to new foreign markets. (Q111729)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111729 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of Bielenda Natural Cosmetics export activity to new foreign markets. |
Project Q111729 in Poland |
Statements
154,551.75 zloty
0 references
309,103.5 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2017
0 references
BIELENDA KOSMETYKI NATURALNE SP. Z O.O. S.K.
0 references
Głównym celem projektu jest pełna realizacja zadań zmierzających do rozszerzenia działalności eksportowej firmy na nowy rynek zagraniczny: Boliwia, a w dalszej perspektywie pozostałe kraje Ameryki Południowej. Dodatkowym efektem projektu będzie wzmocnienie pozycji firmy na rynkach na których już są eksportowane produkty firmy ( Rosja, Azja -szczególnie Płd.-Wsch., Bliski Wschód, Europa Centralna i Wschodnia, Bałkany, USA). Projekt będzie realizowany zgodnie z założeniami zamówionej strategii (dokument planistyczny). Firma zrealizuje projekt w ciągu 12 miesięcy pomiędzy 1 lipca 2016 a 30 czerwca 2017. W ramach projektu przewiduje się realizacje następujących działań: 1. doradztwo w zakresie pozyskania certyfikacji dla produktów z przeznaczeniem ich eksportu na rynek rosyjski; 2. doradztwo w zakresie dostosowania produktu (koncepcja opakowania) dla rynków amerykańskiego, boliwijskiego oraz rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich. 3. udział w charakterze wystawcy w imprezach targowo-wystawienniczych zorientowanych na rynki zagraniczne, odbywających się za granicą - targi Cosmoporf Hong Kong 2016. Budżet projektu jest optymalny i zakłada najlepsze podejście stosunku nakładów do oczekiwanych kosztów. Projekt ma neutralny wpływ na realizację zasad horyzontalnych Unii Europejskiej. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to complete the tasks aimed at extending the company’s export activity to a new foreign market: Bolivia and, in the long run, other South American countries. An additional effect of the project will be strengthening the company’s position in the markets where the company’s products are already exported (Russia, Asia – especially South-East, Middle East, Central and Eastern Europe, Balkans, USA). The project will be implemented in accordance with the objectives of the ordered strategy (planning document). The company will complete the project within 12 months between July 1, 2016 and June 30, 2017. The project envisages implementation of the following activities: 1. Advising on obtaining certification for products for export to the Russian market; 2. Advice on product adaptation (packaging concept) for US, Bolivian and United Arab Emirates markets. 3. participation as an exhibitor in trade fairs and exhibitions focused on foreign markets, held abroad – Cosmoporf Hong Kong 2016. The budget of the project is optimal and assumes the best approach to the cost ratio. The project has a neutral impact on the implementation of the horizontal principles of the European Union. (English)
20 October 2020
0.5850754658616887
0 references
L’objectif principal du projet est la mise en œuvre complète des tâches visant à étendre l’activité d’exportation de l’entreprise à un nouveau marché étranger: Bolivie et à long terme le reste de l’Amérique du Sud. Un autre effet du projet sera de renforcer la position de l’entreprise sur les marchés où les produits de l’entreprise sont déjà exportés (Russie, Asie — en particulier le Sud-Est, Moyen-Orient, Europe centrale et orientale, Balkans, États-Unis). Le projet sera mis en œuvre conformément aux objectifs de la stratégie ordonnée (document de planification). La société mettra en œuvre le projet dans un délai de 12 mois entre le 1er juillet 2016 et le 30 juin 2017. Le projet prévoit les activités suivantes: 1. conseils sur l’obtention de la certification pour les produits destinés à leur exportation vers le marché russe; 2. Conseils sur la personnalisation des produits (concept d ' emballage) pour les marchés américains, boliviens et des Émirats arabes unis. 3. participation en tant qu’exposant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition axées sur les marchés étrangers, qui se déroulent à l’étranger — Cosmoporf Hong Kong 2016. Le budget du projet est optimal et suppose la meilleure approche du ratio dépenses/coûts attendus. Le projet a un impact neutre sur la mise en œuvre des principes horizontaux de l’Union européenne. (French)
1 December 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die vollständige Umsetzung von Aufgaben, die darauf abzielen, die Exporttätigkeit des Unternehmens auf einen neuen ausländischen Markt auszuweiten: Bolivien und auf lange Sicht den Rest Südamerikas. Ein weiterer Effekt des Projekts ist die Stärkung der Position des Unternehmens in den Märkten, in denen die Produkte des Unternehmens bereits exportiert werden (Russland, Asien – insbesondere Südosten, Mittlerer Osten, Mittel- und Osteuropa, Balkan, USA). Das Projekt wird in Übereinstimmung mit den Zielen der geordneten Strategie (Planungsdokument) durchgeführt. Das Unternehmen wird das Projekt innerhalb von 12 Monaten zwischen dem 1. Juli 2016 und dem 30. Juni 2017 umsetzen. Das Projekt sieht folgende Aktivitäten vor: 1. Beratung zur Erlangung der Zertifizierung von Produkten, die für ihre Ausfuhr auf den russischen Markt bestimmt sind; 2. Beratung bei Produktanpassung (Paketkonzept) für amerikanische, bolivianische und Vereinigte Arabische Emirate. 3. Teilnahme als Aussteller an Messe- und Ausstellungsveranstaltungen mit Schwerpunkt auf Auslandsmärkten – Cosmoporf Hongkong 2016. Das Budget des Projekts ist optimal und übernimmt den besten Ansatz der Ausgaben-zu-Erwarteten Kostenquote. Das Projekt wirkt sich neutral auf die Umsetzung der horizontalen Grundsätze der Europäischen Union aus. (German)
7 December 2021
0 references
Het hoofddoel van het project is de volledige uitvoering van taken die gericht zijn op de uitbreiding van de exportactiviteit van het bedrijf naar een nieuwe buitenlandse markt: Bolivia en op de lange termijn de rest van Zuid-Amerika. Een bijkomend effect van het project zal de positie van het bedrijf versterken op de markten waar de producten van het bedrijf al worden geëxporteerd (Rusland, Azië — met name Zuidoost-Oosten, Midden-Oosten, Midden- en Oost-Europa, Balkan, VS). Het project wordt uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen van de bestelde strategie (planningsdocument). Het bedrijf zal het project binnen 12 maanden tussen 1 juli 2016 en 30 juni 2017 uitvoeren. Het project voorziet in de volgende activiteiten: 1. advies over het verkrijgen van certificering voor producten die bestemd zijn voor hun uitvoer naar de Russische markt; 2. Het adviseren over productaanpassing (pakketconcept) voor Amerikaanse, Boliviaanse en Verenigde Arabische Emiraten markten. 3. deelname als exposant aan beurs- en tentoonstellingsevenementen gericht op buitenlandse markten, die in het buitenland plaatsvinden — Cosmoporf Hong Kong 2016. Het budget van het project is optimaal en gaat uit van de beste aanpak van de kostenverhouding tussen uitgaven en verwachte kosten. Het project heeft een neutrale impact op de uitvoering van de horizontale beginselen van de Europese Unie. (Dutch)
17 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è la piena attuazione dei compiti volti ad espandere l'attività di esportazione dell'azienda verso un nuovo mercato estero: Bolivia e nel lungo periodo il resto del Sud America. Un ulteriore effetto del progetto sarà quello di rafforzare la posizione dell'azienda nei mercati in cui i prodotti dell'azienda sono già esportati (Russia, Asia — in particolare Sud-Est, Medio Oriente, Europa centrale e orientale, Balcani, Stati Uniti). Il progetto sarà attuato in conformità con gli obiettivi della strategia ordinata (documento di pianificazione). L'azienda realizzerà il progetto entro 12 mesi tra il 1º luglio 2016 e il 30 giugno 2017. Il progetto prevede le seguenti attività: 1. consulenza per ottenere la certificazione per i prodotti destinati alla loro esportazione verso il mercato russo; 2. Consulenza sulla personalizzazione del prodotto (concetto di pacchetto) per i mercati americani, boliviani ed Emirati Arabi Uniti. 3. partecipazione come espositore ad eventi fieristici ed espositivi incentrati sui mercati esteri, che si svolgono all'estero — Cosmoporf Hong Kong 2016. Il bilancio del progetto è ottimale e assume l'approccio migliore del rapporto costo-spese previsto. Il progetto ha un impatto neutro sull'attuazione dei principi orizzontali dell'Unione europea. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es la plena implementación de tareas destinadas a expandir la actividad exportadora de la empresa a un nuevo mercado extranjero: Bolivia y a la larga el resto de Sudamérica. Un efecto adicional del proyecto será fortalecer la posición de la compañía en los mercados donde ya se exportan los productos de la compañía (Rusia, Asia, especialmente el sudeste, Oriente Medio, Europa central y oriental, los Balcanes, EE.UU.). El proyecto se ejecutará de acuerdo con los objetivos de la estrategia ordenada (documento de planificación). La compañía implementará el proyecto en un plazo de 12 meses entre el 1 de julio de 2016 y el 30 de junio de 2017. El proyecto prevé las siguientes actividades: 1. asesoramiento sobre la obtención de la certificación de los productos destinados a su exportación al mercado ruso; 2. Asesoramiento en la personalización de productos (concepto del paquete) para los mercados de los Emiratos Árabes Unidos, Bolivia y Estados Unidos. 3. participación como expositor en ferias comerciales y eventos de exhibición centrados en los mercados extranjeros, que tienen lugar en el extranjero — Cosmoporf Hong Kong 2016. El presupuesto del proyecto es óptimo y asume el mejor enfoque de la relación entre gastos y gastos previstos. El proyecto tiene un impacto neutral en la aplicación de los principios horizontales de la Unión Europea. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on ettevõtte eksporditegevuse laiendamiseks uuele välisturule ülesannete täielik täitmine: Boliivia ja pikemas perspektiivis ülejäänud Lõuna-Ameerika. Projekti täiendav mõju on ettevõtte positsiooni tugevdamine turgudel, kus ettevõtte tooteid juba eksporditakse (Venemaa, Aasia – eriti Kagu-Ida, Lähis-Ida, Kesk- ja Ida-Euroopa, Balkan, USA). Projekt viiakse ellu vastavalt tellitud strateegia eesmärkidele (planeerimisdokument). Ettevõte viib projekti ellu 12 kuu jooksul alates 1. juulist 2016 kuni 30. juunini 2017. Projektiga nähakse ette järgmised tegevused: 1. nõustamine Venemaa turule eksportimiseks ettenähtud toodete sertifitseerimise kohta; 2. Nõustamine toodete kohandamisel (pakettide kontseptsioon) Ameerika, Boliivia ja Araabia Ühendemiraatide turgudel. 3. välismaal toimuvatel välisturgudele keskendunud messidel ja näitustel osalemine eksponendina – Cosmoporf Hong Kong 2016. Projekti eelarve on optimaalne ja eeldab kulude ja eeldatavate kulude suhte parimat lähenemisviisi. Projektil on neutraalne mõju Euroopa Liidu horisontaalsete põhimõtete rakendamisele. (Estonian)
27 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – visiškai įgyvendinti užduotis, kuriomis siekiama išplėsti įmonės eksporto veiklą į naują užsienio rinką: Bolivija ir ilgalaikėje perspektyvoje likusi Pietų Amerika. Papildomas projekto poveikis bus įmonės pozicijos stiprinimas rinkose, kuriose jau eksportuojami bendrovės produktai (Rusija, Azija, ypač Pietryčių, Artimųjų Rytų, Vidurio ir Rytų Europa, Balkanai, JAV). Projektas bus įgyvendinamas pagal užsakytos strategijos tikslus (planavimo dokumentas). Įmonė projektą įgyvendins per 12 mėnesių nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2017 m. birželio 30 d. Projekte numatyta tokia veikla: 1. patarimai, kaip gauti produktų, skirtų jų eksportui į Rusijos rinką, sertifikavimą; 2. Konsultavimas dėl produktų pritaikymo (pakuotės koncepcijos) Amerikos, Bolivijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkose. 3. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėje ir parodos renginiuose, daugiausia dėmesio skiriant užsienio rinkoms, vykstantiems užsienyje – Cosmoporf Hong Kong 2016. Projekto biudžetas yra optimalus ir grindžiamas geriausiu išlaidų ir numatomų išlaidų santykio metodu. Projektas turi neutralų poveikį horizontaliųjų Europos Sąjungos principų įgyvendinimui. (Lithuanian)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je potpuna provedba zadataka usmjerenih na širenje izvozne aktivnosti tvrtke na novo inozemno tržište: Bolivija i dugoročno ostatak Južne Amerike. Dodatni učinak projekta bit će jačanje položaja tvrtke na tržištima na kojima se već izvoze proizvodi tvrtke (Rusija, Azija – posebno jugoistočni, Bliski istok, Srednja i Istočna Europa, Balkan, SAD). Projekt će se provoditi u skladu s ciljevima naručene strategije (planski dokument). Tvrtka će projekt provesti u roku od 12 mjeseci od 1. srpnja 2016. do 30. lipnja 2017. Projektom su predviđene sljedeće aktivnosti: 1. savjete o dobivanju certifikata za proizvode namijenjene njihovom izvozu na rusko tržište; 2. Savjetovanje o prilagodbi proizvoda (koncept pakiranja) za američko, bolivijsko i Ujedinjeni Arapski Emirati. 3. sudjelovanje kao izlagač na sajmovima i izložbama usmjerenima na inozemna tržišta, koji se održavaju u inozemstvu – Cosmoporf Hong Kong 2016. Proračun projekta je optimalan i pretpostavlja najbolji pristup omjeru troškova i rashoda. Projekt ima neutralan utjecaj na provedbu horizontalnih načela Europske unije. (Croatian)
27 July 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η πλήρης υλοποίηση των καθηκόντων που αποσκοπούν στην επέκταση της εξαγωγικής δραστηριότητας της εταιρείας σε μια νέα ξένη αγορά: Βολιβία και μακροπρόθεσμα η υπόλοιπη Νότια Αμερική. Ένα πρόσθετο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η ενίσχυση της θέσης της εταιρείας στις αγορές όπου τα προϊόντα της εταιρείας έχουν ήδη εξαχθεί (Ρωσία, Ασία — ιδιαίτερα Νοτιοανατολική, Μέση Ανατολή, Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη, Βαλκάνια, ΗΠΑ). Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τους στόχους της διατεταγμένης στρατηγικής (έγγραφο σχεδιασμού). Η εταιρεία θα υλοποιήσει το έργο εντός 12 μηνών από την 1η Ιουλίου 2016 έως τις 30 Ιουνίου 2017. Το σχέδιο προβλέπει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. συμβουλές σχετικά με την απόκτηση πιστοποίησης για προϊόντα που προορίζονται για την εξαγωγή τους στη ρωσική αγορά· 2. Συμβουλές για την προσαρμογή προϊόντων (έννοια συσκευασίας) για τις αγορές των ΗΠΑ, της Βολιβίας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. 3. συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις που επικεντρώνονται στις ξένες αγορές, που λαμβάνουν χώρα στο εξωτερικό — Cosmoporf Hong Kong 2016. Ο προϋπολογισμός του έργου είναι ο βέλτιστος και υιοθετεί την καλύτερη προσέγγιση της αναλογίας δαπανών-αναμενόμενου κόστους. Το έργο έχει ουδέτερο αντίκτυπο στην εφαρμογή των οριζόντιων αρχών της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (Greek)
27 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je úplná realizácia úloh zameraných na rozšírenie exportnej činnosti spoločnosti na nový zahraničný trh: Bolívia a z dlhodobého hľadiska zvyšok Južnej Ameriky. Ďalším efektom projektu bude posilnenie postavenia spoločnosti na trhoch, na ktorých sa už výrobky spoločnosti vyvážajú (Rusko, Ázia – najmä juhovýchod, Blízky východ, Stredná a východná Európa, Balkán, USA). Projekt sa bude realizovať v súlade s cieľmi objednanej stratégie (plánovací dokument). Spoločnosť bude projekt realizovať do 12 mesiacov od 1. júla 2016 do 30. júna 2017. V projekte sa predpokladajú tieto činnosti: 1. poradenstvo pri získavaní certifikácie výrobkov určených na ich vývoz na ruský trh; 2. Poradenstvo o prispôsobení produktov (koncepcia balenia) pre americké, bolívijské a Spojené arabské emiráty. 3. účasť ako vystavovateľ na veľtrhu a výstavných podujatiach zameraných na zahraničné trhy, ktoré sa konajú v zahraničí – Cosmoporf Hong Kong 2016. Rozpočet projektu je optimálny a predpokladá najlepší prístup k pomeru výdavkov k očakávaným nákladom. Projekt má neutrálny vplyv na vykonávanie horizontálnych zásad Európskej únie. (Slovak)
27 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on niiden tehtävien täysimääräinen toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan yrityksen vientitoimintaa uusille ulkomaisille markkinoille: Bolivia ja pitkällä tähtäimellä muu Etelä-Amerikka. Hankkeen lisävaikutus on yhtiön aseman vahvistaminen markkinoilla, joilla yrityksen tuotteita jo viedään (Venäjä, Aasia – erityisesti Kaakkois-, Lähi-itä, Keski- ja Itä-Eurooppa, Balkan, USA). Hanke toteutetaan suunnitellun strategian tavoitteiden mukaisesti (suunnitteluasiakirja). Yritys toteuttaa hankkeen 12 kuukauden kuluessa 1.7.2016–30.6.2017. Hankkeeseen sisältyy seuraavia toimia: 1. neuvot sertifioinnin hankkimisesta tuotteille, jotka on tarkoitettu vietäviksi Venäjän markkinoille; 2. Neuvonta tuotteiden räätälöinnistä (pakkauskonsepti) Amerikan, Bolivian ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoille. 3. osallistuminen näytteilleasettajana messuille ja näyttelytapahtumiin, joissa keskityttiin ulkomaisiin markkinoihin ulkomailla – Cosmoporf Hong Kong 2016. Hankkeen talousarvio on optimaalinen, ja siinä oletetaan, että meno-odotettu kustannussuhde on paras lähestymistapa. Hankkeella on neutraali vaikutus Euroopan unionin horisontaalisten periaatteiden täytäntöönpanoon. (Finnish)
27 July 2022
0 references
A projekt fő célja a vállalat exporttevékenységének új külföldi piacra történő kiterjesztését célzó feladatok teljes körű végrehajtása: Bolívia és hosszú távon Dél-Amerika többi része. A projekt további hatása lesz a vállalat pozíciójának megerősítése azokban a piacokon, ahol a vállalat termékeit már exportálják (Oroszország, Ázsia – különösen Délkelet-, Közel-Kelet, Közép- és Kelet-Európa, Balkán, USA). A projekt végrehajtása a megrendelt stratégia (tervezési dokumentum) célkitűzéseivel összhangban történik. A vállalat 2016. július 1. és 2017. június 30. között 12 hónapon belül valósítja meg a projektet. A projekt a következő tevékenységeket irányozza elő: 1. tanácsadás az orosz piacra történő kivitelre szánt termékek tanúsításának megszerzésével kapcsolatban; 2. Tanácsadás a termék testreszabásával (csomagkoncepció) az amerikai, bolíviai és Egyesült Arab Emírségek piacokon. 3. kiállítóként való részvétel a külföldi piacokra összpontosító kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken – Cosmoporf Hong Kong 2016. A projekt költségvetése optimális, és a kiadások és a várható költségek arányának legjobb megközelítését feltételezi. A projekt semleges hatást gyakorol az Európai Unió horizontális elveinek végrehajtására. (Hungarian)
27 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je plná realizace úkolů zaměřených na rozšíření exportní činnosti společnosti na nový zahraniční trh: Bolívie a v dlouhodobém horizontu zbytek Jižní Ameriky. Dalším efektem projektu bude posílení pozice společnosti na trzích, kde jsou výrobky společnosti již vyváženy (Rusko, Asie – zejména jihovýchodní, Střední východ, střední a východní Evropa, Balkán, USA). Projekt bude realizován v souladu s cíli objednané strategie (plánovací dokument). Společnost bude projekt realizovat do 12 měsíců od 1. července 2016 do 30. června 2017. Projekt předpokládá následující činnosti: 1. poradenství ohledně získání osvědčení pro výrobky určené pro jejich vývoz na ruský trh; 2. Poradenství o přizpůsobení produktů (koncepci balení) pro americké, bolivijské a Spojené arabské emiráty. 3. účast jako vystavovatel na veletrhu a výstavních akcích zaměřených na zahraniční trhy, které se konají v zahraničí – Cosmoporf Hong Kong 2016. Rozpočet projektu je optimální a předpokládá nejlepší přístup poměru výdajů k očekávaným nákladům. Projekt má neutrální dopad na provádění horizontálních zásad Evropské unie. (Czech)
27 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir pilnībā īstenot uzdevumus, kuru mērķis ir paplašināt uzņēmuma eksporta darbību jaunā ārvalstu tirgū: Bolīvija un ilgtermiņā pārējā Dienvidamerikā. Projekta papildu ietekme būs uzņēmuma pozīcijas nostiprināšana tirgos, kur uzņēmuma produkti jau tiek eksportēti (Krievija, Āzija — īpaši Dienvidaustrumu, Tuvo Austrumu, Centrāleiropas un Austrumeiropas, Balkānu, ASV). Projekts tiks īstenots saskaņā ar pasūtītās stratēģijas (plānošanas dokumenta) mērķiem. Uzņēmums īstenos projektu 12 mēnešu laikā no 2016. gada 1. jūlija līdz 2017. gada 30. jūnijam. Projektā paredzētas šādas darbības: 1. konsultācijas par sertifikācijas iegūšanu produktiem, kas paredzēti to eksportam uz Krievijas tirgu; 2. konsultācijas par produktu pielāgošanu (iepakojuma koncepcija) Amerikas, Bolīvijas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgiem. 3. dalība izstādēs un izstāžu pasākumos, kas orientēti uz ārvalstu tirgiem, kas notiek ārvalstīs — Cosmoporf Hong Kong 2016. Projekta budžets ir optimāls un paredz labāko pieeju attiecībā uz izdevumu un paredzamo izmaksu attiecību. Projektam ir neitrāla ietekme uz Eiropas Savienības horizontālo principu īstenošanu. (Latvian)
27 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail cur i bhfeidhm iomlán na gcúraimí atá dírithe ar ghníomhaíocht onnmhairithe na cuideachta a leathnú chuig margadh eachtrach nua: An Bholaiv agus san fhadtréimhse an chuid eile de Mheiriceá Theas. Beidh tionchar breise ag an tionscadal ar sheasamh na cuideachta a neartú sna margaí ina n-onnmhairítear táirgí na cuideachta cheana féin (an Rúis, an Áise — go háirithe an Oirdheisceart, an Meánoirthear, Lár agus Oirthear na hEorpa, na Balcáin, SAM). Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le cuspóirí na straitéise ordaithe (doiciméad pleanála). Cuirfidh an chuideachta an tionscadal i bhfeidhm laistigh de 12 mhí idir 1 Iúil 2016 agus 30 Meitheamh 2017. Foráiltear do na gníomhaíochtaí seo a leanas sa tionscadal: 1. Comhairle maidir le deimhniú a fháil le haghaidh táirgí atá beartaithe lena n-onnmhairiú chuig margadh na Rúise; 2. Comhairle a thabhairt maidir le saincheaptha táirgí (coincheap pacáiste) do mhargaí Mheiriceá, Bolaive agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. 3. rannpháirtíocht mar taispeántóir in aonach trádála agus in imeachtaí taispeántais atá dírithe ar mhargaí eachtracha, a bheidh ar siúl thar lear — Cosmoporf Hong Cong 2016. Tá buiséad an tionscadail barrmhaith agus glacann sé leis an gcur chuige is fearr maidir leis an gcóimheas costais a bhfuiltear ag súil leis. Tá tionchar neodrach ag an tionscadal ar chur chun feidhme phrionsabail chothrománacha an Aontais Eorpaigh. (Irish)
27 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je polno izvajanje nalog, namenjenih širitvi izvozne dejavnosti podjetja na nov tuji trg: Bolivija in dolgoročno ostali del Južne Amerike. Dodaten učinek projekta bo krepitev položaja podjetja na trgih, kjer se izdelki podjetja že izvažajo (Rusija, Azija – zlasti jugovzhod, Bližnji vzhod, Srednja in Vzhodna Evropa, Balkan, ZDA). Projekt bo izveden v skladu s cilji naročene strategije (načrtovalni dokument). Podjetje bo projekt izvedlo v 12 mesecih med 1. julijem 2016 in 30. junijem 2017. Projekt predvideva naslednje dejavnosti: 1. svetovanje o pridobitvi certifikata za izdelke, namenjene za njihov izvoz na ruski trg; 2. Svetovanje o prilagoditvi izdelkov (paket koncept) za ameriški, bolivijski in Združeni arabski emirati. 3. udeležba kot razstavljavec na sejmih in razstavah, osredotočenih na tuje trge, ki potekajo v tujini – Cosmoporf Hong Kong 2016. Proračun projekta je optimalen in predvideva najboljši pristop razmerja med odhodki in pričakovanimi stroški. Projekt ima nevtralen vpliv na izvajanje horizontalnih načel Evropske unije. (Slovenian)
27 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е пълно изпълнение на задачи, насочени към разширяване на експортната дейност на компанията към нов чуждестранен пазар: Боливия и в дългосрочен план останалата част от Южна Америка. Допълнителен ефект от проекта ще бъде засилването на позицията на компанията на пазарите, където продуктите на компанията вече се изнасят (Русия, Азия — особено Югоизточна, Близкия изток, Централна и Източна Европа, Балкани, САЩ). Проектът ще се изпълнява в съответствие с целите на наредената стратегия (документ за планиране). Компанията ще реализира проекта в рамките на 12 месеца между 1 юли 2016 г. и 30 юни 2017 г. Проектът предвижда следните дейности: 1. консултации за получаване на сертификат за продукти, предназначени за износ за руския пазар; 2. Съвети за персонализиране на продукта (концепция за пакетиране) за американските, боливийските и Обединените арабски емирства пазари. 3. участие като изложител в търговски панаир и изложбени събития, фокусирани върху чуждестранни пазари, които се провеждат в чужбина — Cosmoporf Hong Kong 2016. Бюджетът на проекта е оптимален и предполага най-добрия подход на съотношението разходи/очаквани разходи. Проектът има неутрално въздействие върху прилагането на хоризонталните принципи на Европейския съюз. (Bulgarian)
27 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa l-implimentazzjoni sħiħa tal-kompiti mmirati lejn l-espansjoni tal-attività tal-esportazzjoni tal-kumpanija għal suq barrani ġdid: Il-Bolivja u fuq medda twila ta’ żmien il-bqija tal-Amerika t’Isfel. Effett addizzjonali tal-proġett se jkun it-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-kumpanija fis-swieq fejn il-prodotti tal-kumpanija huma diġà esportati (ir-Russja, l-Asja — speċjalment ix-Xlokk, il-Lvant Nofsani, l-Ewropa Ċentrali u tal-Lvant, il-Balkani, l-Istati Uniti). Il-proġett se jiġi implimentat skont l-objettivi tal-istrateġija ordnata (dokument ta’ ppjanar). Il-kumpanija se timplimenta l-proġett fi żmien 12-il xahar bejn l-1 ta’ Lulju 2016 u t-30 ta’ Ġunju 2017. Il-proġett jipprevedi l-attivitajiet li ġejjin: 1. parir dwar il-kisba ta’ ċertifikazzjoni għal prodotti maħsuba għall-esportazzjoni tagħhom lejn is-suq Russu; 2. konsulenza dwar customization prodott (kunċett pakkett) għas-swieq Amerikani, Bolivian u l-Emirati Għarab Magħquda. 3. parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera tal-kummerċ u avvenimenti ta ‘wirjiet iffukati fuq swieq barranin, li jseħħu barra mill-pajjiż — Cosmoporf Hong Kong 2016. Il-baġit tal-proġett huwa ottimali u jassumi l-aħjar approċċ tal-proporzjon tan-nefqa mal-ispiża mistennija. Il-proġett għandu impatt newtrali fuq l-implimentazzjoni tal-prinċipji orizzontali tal-Unjoni Ewropea. (Maltese)
27 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é a plena implementação de tarefas destinadas a expandir a atividade de exportação da empresa para um novo mercado externo: Bolívia e a longo prazo o resto da América do Sul. Um efeito adicional do projeto será reforçar a posição da empresa nos mercados onde os produtos da empresa já são exportados (Rússia, Ásia — especialmente Sudeste, Médio Oriente, Europa Central e Oriental, Balcãs, EUA). O projeto será executado de acordo com os objetivos da estratégia ordenada (documento de planeamento). A empresa implementará o projeto no prazo de 12 meses entre 1 de julho de 2016 e 30 de junho de 2017. O projeto prevê as seguintes atividades: 1. aconselhamento sobre a obtenção da certificação de produtos destinados à sua exportação para o mercado russo; 2. Aconselhando-se na personalização do produto (conceito do pacote) para mercados americanos, bolivianos e dos Emirados Árabes Unidos. 3. Participação como expositor em feiras e eventos de exposição focados em mercados estrangeiros, que acontecem no exterior — Cosmoporf Hong Kong 2016. O orçamento do projeto é ótimo e assume a melhor abordagem do rácio despesas/custos esperados. O projeto tem um impacto neutro na aplicação dos princípios horizontais da União Europeia. (Portuguese)
27 July 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er fuld gennemførelse af opgaver, der har til formål at udvide virksomhedens eksportaktivitet til et nyt udenlandsk marked: Bolivia og i det lange løb resten af Sydamerika. En yderligere effekt af projektet vil være at styrke virksomhedens position på de markeder, hvor virksomhedens produkter allerede eksporteres (Rusland, Asien — især sydøst, Mellemøsten, Central- og Østeuropa, Balkan, USA). Projektet vil blive gennemført i overensstemmelse med målene i den bestilte strategi (planlægningsdokument). Virksomheden vil gennemføre projektet inden for 12 måneder mellem den 1. juli 2016 og den 30. juni 2017. Projektet omfatter følgende aktiviteter: 1. rådgivning om opnåelse af certificering for produkter bestemt til eksport til det russiske marked; 2. Rådgivning om produkttilpasning (pakkekoncept) til amerikanske, bolivianske og Forenede Arabiske Emiraters markeder. 3. deltagelse som udstiller i messe- og udstillingsarrangementer med fokus på udenlandske markeder, der finder sted i udlandet — Cosmoporf Hong Kong 2016. Projektets budget er optimalt og bygger på den bedste tilgang til omkostningsforholdet mellem udgifter og forventninger. Projektet har en neutral indvirkning på gennemførelsen af EU's horisontale principper. (Danish)
27 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este implementarea integrală a sarcinilor care vizează extinderea activității de export a companiei la o nouă piață externă: Bolivia și, pe termen lung, restul Americii de Sud. Un efect suplimentar al proiectului va fi consolidarea poziției companiei pe piețele în care produsele companiei sunt deja exportate (Rusia, Asia – în special Sud-Estul, Orientul Mijlociu, Europa Centrală și de Est, Balcani, SUA). Proiectul va fi implementat în conformitate cu obiectivele strategiei ordonate (document de planificare). Compania va implementa proiectul în termen de 12 luni, între 1 iulie 2016 și 30 iunie 2017. Proiectul prevede următoarele activități: 1. consiliere privind obținerea certificării pentru produsele destinate exportului lor pe piața rusă; 2. Consiliere cu privire la personalizarea produselor (concept de ambalaj) pentru piețele din America, Bolivia și Emiratele Arabe Unite. 3. participarea în calitate de expozant la târguri comerciale și evenimente expoziționale axate pe piețele externe, care au loc în străinătate – Cosmoporf Hong Kong 2016. Bugetul proiectului este optim și presupune cea mai bună abordare a raportului cost-cost preconizat. Proiectul are un impact neutru asupra punerii în aplicare a principiilor orizontale ale Uniunii Europene. (Romanian)
27 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att fullt ut genomföra uppgifter som syftar till att utvidga företagets exportverksamhet till en ny utländsk marknad: Bolivia och på lång sikt resten av Sydamerika. En ytterligare effekt av projektet kommer att stärka företagets position på de marknader där företagets produkter redan exporteras (Ryssland, Asien – särskilt Sydost, Mellanöstern, Central- och Östeuropa, Balkan, USA). Projektet kommer att genomföras i enlighet med målen i den beställda strategin (planeringsdokument). Företaget kommer att genomföra projektet inom 12 månader mellan den 1 juli 2016 och den 30 juni 2017. Projektet omfattar följande verksamheter: 1. råd om erhållande av certifiering för produkter avsedda för deras export till den ryska marknaden. 2. Rådgivning om produktanpassning (paketkoncept) för amerikanska, bolivianska och Förenade Arabemiratens marknader. 3. deltagande som utställare i mäss- och utställningsevenemang med fokus på utländska marknader, som äger rum utomlands – Cosmoporf Hong Kong 2016. Projektets budget är optimal och utgår från det bästa tillvägagångssättet för den förväntade kostnadskvoten. Projektet har en neutral inverkan på genomförandet av EU:s övergripande principer. (Swedish)
27 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.02-12-0165/16
0 references