“Promoting the economic offer of leisure industries and supporting Małopolska SMEs in expansion into external markets.” (Q111696)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111696 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Promoting the economic offer of leisure industries and supporting Małopolska SMEs in expansion into external markets.” |
Project Q111696 in Poland |
Statements
5,484,178.75 zloty
0 references
6,451,975.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
30 September 2019
0 references
MAŁOPOLSKA ORGANIZACJA TURYSTYCZNA
0 references
Przedmiotem projektu jest promocja oferty gospodarczej regionu w zakresie branży turystycznej oraz wsparcie małopolskich MŚP z tego sektora w ekspansji na rynki zewnętrzne. Wsparcie zostanie udzielone przedsiębiorcom działającym w 3 obszarach turystyki: biznesowej, sportowo-rekreacyjnej, uzdrowiskowo-medycznej. Branża turystyczna wchodzi skład przemysłów czasu wolnego tym samym stanowi ważny element jednej z inteligentnych specjalizacji regionu. Projekt przewiduje działania merytoryczne tj. org. wyjazdów na targi (21 targów zagranicznych oraz 9 krajowych), org. misji przyjazdowych dla kontrahentów zagranicznych (22 misje), opracowanie profesjonalnych analiz rynkowych dla branży ułatwiających proces internacjonalizacji (analizy dla 3 rynków zagr. i rynku krajowego) oraz działania promocyjne tj. opracowanie wielojęzycznego serwisu informatycznego na którym zamieszczane będą oferty małopolskich produktów i usług turystycznych, opracowanie katalogu produktów turystycznych z regionu w kilku wersjach językowych, który będzie dystrybuowany na nośnikach elektronicznych podczas działań merytorycznych. Projekt przewiduje badania i ewaluację rezultatów zadań. Ich wyniki będą wykorzystane w dalszej działalności MOT w obszarze wsparcia sektora turystycznego w regionie. Cel główny projektu to: zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MŚP oraz zwiększenie rozpoznawalności Małopolski jako marki gospodarczej. Cele szczegółowe to: 1.Zwiększenie aktywności międzynarodowej małopolskich MSP z branży przemysłu czasu wolnego. 2.Promocja oferty gospodarczej oraz wzrost rozpoznawalności Małopolski i Krakowa na rynkach zagranicznych jako regionu z różnorodną ofertą turystyczną w obrębie przemysłu czasu wolnego. 3.Promocja oferty gospodarczej oraz wzrost rozpoznawalności Małopolski i Krakowa na rynku krajowym jako regionu z różnorodną ofertą turystyczną w obrębie przemysłu czasu wolnego. 4.Zwiększenie dostępności do profesjonalnych analiz gospodarczych i rynkowych. (Polish)
0 references
The aim of the project is to promote the region’s economic offer in the field of tourism and support Małopolska SMEs from this sector to expand to external markets. Support will be provided to entrepreneurs operating in 3 areas of tourism: business, sports and recreational, spa-medical. The tourism industry is part of the leisure industry, thus being an important element of one of the region’s smart specialisations. The project provides for substantive activities, i.e. trips to the fair (21 foreign fairs and 9 national fairs), org. incoming missions for foreign contractors (22 missions), the development of professional market analyses for the industry facilitating the process of internationalisation (analysis for 3 markets and the domestic market) and promotional activities, i.e. the development of multilingual IT services on which offers of Małopolska tourism products and services will be published. The project envisages studies and evaluation of the results of the tasks. Their results will be used in the further activities of the IMO in the area of tourism support in the region. The main objective of the project is to: increase the international activity of Małopolska SMEs and increase the recognition of Małopolska as an economic brand. The specific objectives are to: 1.Increasing international activity of Małopolska SMEs from the leisure industry. 2.Promoting economic offer and increasing recognition of Małopolska and Krakow on foreign markets as a region with a variety of tourist offers within the leisure industry. 3.Promoting economic offer and increasing recognition of Małopolska and Krakow on the domestic market as a region with a variety of tourist offer within the leisure industry. 4.Increasing availability to professional economic and market analyses. (English)
20 October 2020
0.732959352256222
0 references
Le projet a pour objet la promotion de l’offre économique de la région dans le domaine du tourisme et le soutien des PME Malopolska de ce secteur dans leur expansion sur les marchés extérieurs. Un soutien sera accordé aux entrepreneurs actifs dans trois domaines du tourisme: affaires, sports-récréation, santé et médecine. L’industrie du tourisme fait partie des industries de loisirs et est donc une partie importante de l’une des spécialisations intelligentes de la région. Le projet prévoit des activités de fond, c’est-à-dire des voyages à la foire (21 foires étrangères et 9 salons nationaux), par exemple des missions entrantes pour des entrepreneurs étrangers (22 missions), l’élaboration d’analyses de marché professionnelles pour l’industrie facilitant le processus d’internationalisation (analyse pour 3 marchés étrangers et nationaux) et des activités promotionnelles, c’est-à-dire le développement d’un service informatique multilingue sur lequel seront publiés les offres de produits et services touristiques Małopolska, l’élaboration d’un catalogue de produits touristiques de la région en plusieurs versions linguistiques, qui sera distribué sur les médias électroniques pendant les activités de fond. Le projet prévoit la recherche et l’évaluation des résultats des tâches. Leurs résultats seront utilisés dans les activités ultérieures de la MOT dans le domaine de l’aide au secteur du tourisme dans la région. L’objectif principal du projet est: accroître l’activité internationale des PME de Małopolska et accroître la reconnaissance de Małopolska en tant que marque économique. Les objectifs spécifiques sont les suivants: 1. Augmentation de l’activité internationale des PME de Małopolska issues de l’industrie des loisirs. 2.Promotion de l’offre économique et reconnaissance accrue de Małopolska et de Cracovie sur les marchés étrangers en tant que région avec une variété d’offres touristiques dans l’industrie des loisirs. 3.Promotion de l’offre économique et reconnaissance accrue de Małopolska et de Cracovie sur le marché intérieur en tant que région avec une variété d’offres touristiques dans l’industrie des loisirs. 4. Augmenter la disponibilité pour l’analyse économique et de marché professionnelle. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Förderung des wirtschaftlichen Angebots der Region im Bereich der Tourismusindustrie und die Unterstützung der Malopolska-KMU aus diesem Sektor bei der Expansion in die Außenmärkte. Unterstützung von Unternehmern, die in drei Bereichen des Tourismus tätig sind: Business, Sport-Freizeit, Gesundheit und Medizin. Die Tourismusbranche ist Teil der Freizeitindustrie und ist daher ein wichtiger Bestandteil einer der intelligenten Spezialisierungen der Region. Das Projekt sieht substanzielle Aktivitäten vor, d. h. Reisen zur Messe (21 ausländische und neun inländische Messen), oder z. B. Inbound-Missionen für ausländische Auftragnehmer (22 Missionen), die Entwicklung professioneller Marktanalysen für die Branche, die den Internationalisierungsprozess erleichtern (Analyse für 3 ausländische und inländische Märkte) und Werbeaktivitäten, d. h. die Entwicklung eines mehrsprachigen IT-Dienstes, auf dem Angebote von Małopolska Tourismusprodukten und -dienstleistungen veröffentlicht werden, Entwicklung eines Katalogs von touristischen Produkten aus der Region in mehreren Sprachversionen, die während der inhaltlichen Aktivitäten auf elektronischen Medien verteilt werden. Das Projekt sieht die Erforschung und Bewertung der Ergebnisse der Aufgaben vor. Ihre Ergebnisse werden bei den weiteren Aktivitäten von MOT im Bereich der Unterstützung des Tourismussektors in der Region verwendet. Das Hauptziel des Projekts ist: Stärkung der internationalen Aktivität von Małopolska KMU und Erhöhung der Anerkennung von Małopolska als wirtschaftliche Marke. Die spezifischen Ziele sind: 1.Erhöht die internationale Aktivität der Małopolska KMU aus der Freizeitindustrie. 2.Förderung des wirtschaftlichen Angebots und erhöhte Anerkennung von Małopolska und Krakau auf ausländischen Märkten als Region mit einer Vielzahl von touristischen Angeboten innerhalb der Freizeitindustrie. 3.Förderung des wirtschaftlichen Angebots und erhöhte Anerkennung von Małopolska und Krakau auf dem heimischen Markt als Region mit einer Vielzahl von touristischen Angeboten innerhalb der Freizeitindustrie. 4.Erhöht die Verfügbarkeit für professionelle Wirtschafts- und Marktanalyse. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bevordering van het economische aanbod van de regio op het gebied van de toeristische sector en de steun van de KMO’s van Malopolska uit deze sector bij hun uitbreiding naar externe markten. Er zal steun worden verleend aan ondernemers die actief zijn op drie gebieden van het toerisme: zakelijk, sport-recreatief, gezondheid en medisch. De toeristische sector maakt deel uit van de vrijetijdsindustrie en is daarom een belangrijk onderdeel van een van de slimme specialisaties van de regio. Het project voorziet in inhoudelijke activiteiten, d.w.z. reizen naar de beurs (21 buitenlandse en 9 binnenlandse beurzen), org. inkomende missies voor buitenlandse contractanten (22 missies), de ontwikkeling van professionele marktanalyses voor de industrie die het internationaliseringsproces vergemakkelijkt (analyse voor 3 buitenlandse en binnenlandse markten) en promotieactiviteiten, d.w.z. de ontwikkeling van een meertalige IT-dienst waarop aanbiedingen van toeristische producten en diensten van Małopolska zullen worden gepubliceerd, ontwikkeling van een catalogus van toeristische producten uit de regio in verschillende taalversies, die tijdens inhoudelijke activiteiten op elektronische media zullen worden verspreid. Het project voorziet in onderzoek en evaluatie van de resultaten van de taken. De resultaten ervan zullen worden gebruikt voor de verdere activiteiten van MOT op het gebied van de ondersteuning van de toeristische sector in de regio. Het hoofddoel van het project is: het vergroten van de internationale activiteit van Małopolska KMO’s en het vergroten van de erkenning van Małopolska als economisch merk. De specifieke doelstellingen zijn: 1.Het vergroten van de internationale activiteit van Małopolska KMO’s uit de vrijetijdsindustrie. 2.Promotie van economisch aanbod en verhoogde erkenning van Małopolska en Krakau op buitenlandse markten als een regio met een verscheidenheid aan toeristische aanbiedingen binnen de vrijetijdsindustrie. 3.Promotie van economisch aanbod en verhoogde erkenning van Małopolska en Krakau op de binnenlandse markt als een regio met een verscheidenheid aan toeristische aanbiedingen binnen de vrijetijdsindustrie. 4.Verhoog beschikbaarheid voor professionele economische en marktanalyse. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la promozione dell'offerta economica regionale nel settore del turismo e il sostegno delle PMI Malopolska di questo settore nella loro espansione nei mercati esterni. Sarà dato sostegno agli imprenditori attivi in tre settori del turismo: business, sport ricreativo, salute e medicina. L'industria del turismo fa parte delle industrie del tempo libero ed è quindi una parte importante di una delle specializzazioni intelligenti della regione. Il progetto prevede attività sostanziali, vale a dire viaggi in fiera (21 fiere estere e 9 fiere nazionali), o missioni in entrata per appaltatori stranieri (22 missioni), lo sviluppo di analisi professionali di mercato per l'industria che facilitano il processo di internazionalizzazione (analisi per 3 mercati esteri e nazionali) e attività promozionali, vale a dire lo sviluppo di un servizio informatico multilingue sul quale saranno pubblicate offerte di prodotti e servizi turistici di Małopolska, lo sviluppo di un catalogo di prodotti turistici della regione in diverse versioni linguistiche, che sarà distribuito su supporti elettronici durante le attività sostanziali. Il progetto prevede la ricerca e la valutazione dei risultati dei compiti. I loro risultati saranno utilizzati nelle ulteriori attività di MOT nel settore del sostegno al settore turistico nella regione. L'obiettivo principale del progetto è: aumentare l'attività internazionale delle PMI Małopolska e aumentare il riconoscimento di Małopolska come marchio economico. Gli obiettivi specifici sono: 1.Aumentare l'attività internazionale delle PMI Małopolska dell'industria del tempo libero. 2.Promozione dell'offerta economica e maggiore riconoscimento di Małopolska e Cracovia sui mercati esteri come regione con una varietà di offerte turistiche nel settore del tempo libero. 3.Promozione dell'offerta economica e maggiore riconoscimento di Małopolska e Cracovia sul mercato interno come regione con una varietà di offerte turistiche nel settore del tempo libero. 4. Aumentare la disponibilità per l'analisi economica e di mercato professionale. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la promoción de la oferta económica de la región en el campo de la industria turística y el apoyo de las pymes Malopolska de este sector en su expansión a mercados externos. Se prestará apoyo a los empresarios activos en tres ámbitos del turismo: negocios, deportes-recreativos, sanitarios y médicos. La industria del turismo forma parte de las industrias del ocio y, por lo tanto, es una parte importante de una de las especializaciones inteligentes de la región. El proyecto prevé actividades sustantivas, es decir, viajes a la feria (21 ferias extranjeras y 9 ferias nacionales), o misiones de entrada para contratistas extranjeros (22 misiones), el desarrollo de análisis profesionales del mercado para la industria que facilitan el proceso de internacionalización (análisis de 3 mercados extranjeros y nacionales) y actividades de promoción, es decir, el desarrollo de un servicio informático multilingüe en el que se publicarán ofertas de productos y servicios turísticos de Małopolska, el desarrollo de un catálogo de productos turísticos de la región en varias versiones lingüísticas, que se distribuirá en medios electrónicos durante las actividades sustantivas. El proyecto prevé la investigación y evaluación de los resultados de las tareas. Sus resultados se utilizarán en las actividades adicionales de MOT en el área de apoyo al sector turístico en la región. El objetivo principal del proyecto es: aumentar la actividad internacional de las PYMES de Małopolska y aumentar el reconocimiento de Małopolska como marca económica. Los objetivos específicos son: 1.Incremento de la actividad internacional de las PYMES de Małopolska de la industria del ocio. 2.Promoción de la oferta económica y un mayor reconocimiento de Małopolska y Cracovia en los mercados extranjeros como una región con una variedad de ofertas turísticas dentro de la industria del ocio. 3.Promoción de la oferta económica y un mayor reconocimiento de Małopolska y Cracovia en el mercado nacional como una región con una variedad de ofertas turísticas dentro de la industria del ocio. 4. Aumentar la disponibilidad para el análisis económico y de mercado profesional. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet drejer sig om fremme af regionens økonomiske tilbud inden for turistindustrien og støtte til SMV'er i Malopolska fra denne sektor i deres ekspansion til eksterne markeder. Der vil blive ydet støtte til iværksættere, der er aktive inden for tre områder inden for turisme: erhverv, sport-rekreativ, sundhed og medicinsk. Turistindustrien er en del af fritidsbranchen og er derfor en vigtig del af en af regionens intelligente specialiseringer. Projektet omfatter væsentlige aktiviteter, dvs. rejser til messen (21 udenlandske og 9 nationale messer), f.eks. indgående missioner for udenlandske kontrahenter (22 missioner), udvikling af professionelle markedsanalyser for industrien, der letter internationaliseringsprocessen (analyse af 3 udenlandske og indenlandske markeder) og salgsfremmende aktiviteter, dvs. udvikling af en flersproget IT-tjeneste, hvor der vil blive offentliggjort tilbud om Małopolska turistprodukter og -tjenester, udvikling af et katalog over turistprodukter fra regionen i flere sprogversioner, som vil blive distribueret på elektroniske medier under omfattende aktiviteter. Projektet indeholder bestemmelser om forskning og evaluering af resultaterne af opgaverne. Resultaterne heraf vil blive anvendt i MOT's yderligere aktiviteter inden for støtte til turistsektoren i regionen. Hovedformålet med projektet er: styrkelse af Małopolskas internationale aktiviteter og øget anerkendelse af Małopolska som et økonomisk mærke. De specifikke mål er: 1.Forbedring af Małopolskas internationale aktiviteter inden for fritidsindustrien. 2. Fremme af økonomiske tilbud og øget anerkendelse af Małopolska og Krakow på udenlandske markeder som en region med en række turisttilbud inden for fritidsindustrien. 3. Fremme af økonomiske tilbud og øget anerkendelse af Małopolska og Krakow på hjemmemarkedet som en region med en række turisttilbud inden for fritidsindustrien. 4.øg tilgængeligheden til professionel økonomisk og markedsanalyse. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της οικονομικής προσφοράς της περιοχής στον τομέα της τουριστικής βιομηχανίας και η υποστήριξη των MME Malopolska από αυτόν τον τομέα στην επέκτασή τους σε εξωτερικές αγορές. Θα δοθεί στήριξη σε επιχειρηματίες που δραστηριοποιούνται σε τρεις τομείς του τουρισμού: επιχειρήσεις, αθλητικές, ψυχαγωγικές, υγειονομικές και ιατρικές. Η τουριστική βιομηχανία αποτελεί μέρος της βιομηχανίας αναψυχής και, ως εκ τούτου, αποτελεί σημαντικό μέρος μιας από τις έξυπνες ειδικότητες της περιοχής. Το σχέδιο προβλέπει ουσιαστικές δραστηριότητες, δηλαδή ταξίδια στην έκθεση (21 ξένες και 9 εγχώριες εκθέσεις), ή εισερχόμενες αποστολές για ξένους αναδόχους (22 αποστολές), την ανάπτυξη επαγγελματικών αναλύσεων της αγοράς για τον κλάδο που διευκολύνουν τη διαδικασία διεθνοποίησης (ανάλυση για 3 ξένες και εγχώριες αγορές) και προωθητικές δραστηριότητες, δηλαδή την ανάπτυξη μιας πολύγλωσσης υπηρεσίας ΤΠ στην οποία θα δημοσιεύονται προσφορές των τουριστικών προϊόντων και υπηρεσιών της Małopolska, την κατάρτιση καταλόγου των τουριστικών προϊόντων από την περιοχή σε διάφορες γλωσσικές εκδόσεις, ο οποίος θα διανέμεται σε ηλεκτρονικά μέσα κατά τη διάρκεια ουσιαστικών δραστηριοτήτων. Το έργο προβλέπει την έρευνα και την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων των εργασιών. Τα αποτελέσματά τους θα χρησιμοποιηθούν στις περαιτέρω δραστηριότητες του MOT στον τομέα της στήριξης του τουριστικού τομέα στην περιοχή. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ της Małopolska και αύξηση της αναγνώρισης της Małopolska ως οικονομικού σήματος. Οι ειδικοί στόχοι είναι οι εξής: 1.Αύξηση της διεθνούς δραστηριότητας των ΜΜΕ της Małopolska από τη βιομηχανία αναψυχής. 2.Προώθηση της οικονομικής προσφοράς και αυξημένη αναγνώριση της Małopolska και της Κρακοβίας στις ξένες αγορές ως περιοχή με ποικίλες τουριστικές προσφορές εντός της βιομηχανίας αναψυχής. 3.Προώθηση της οικονομικής προσφοράς και αυξημένη αναγνώριση της Małopolska και της Κρακοβίας στην εγχώρια αγορά ως περιοχή με ποικίλες τουριστικές προσφορές εντός της βιομηχανίας αναψυχής. 4.Αυξήστε τη διαθεσιμότητα για επαγγελματική οικονομική ανάλυση και ανάλυση αγοράς. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je promocija gospodarske ponude regije u području turističke industrije i potpora Malopoljskim MSP-ovima iz ovog sektora u njihovom širenju na vanjska tržišta. Potpora će se pružiti poduzetnicima koji djeluju u trima područjima turizma: poslovni, sportsko-rekreacijski, zdravstveni i medicinski. Turistička industrija dio je industrije slobodnog vremena i stoga je važan dio jedne od pametnih specijalizacija u regiji. Projektom su predviđene sadržajne aktivnosti, odnosno izleti na sajam (21 strani i 9 domaćih sajmova), odnosno ulazne misije za inozemne izvođače (22 misije), izrada stručnih analiza tržišta za industriju koja olakšava proces internacionalizacije (analiza za 3 inozemna i domaća tržišta) i promotivne aktivnosti, odnosno razvoj višejezične informatičke usluge na kojoj će se objavljivati ponude Małopolskih turističkih proizvoda i usluga, izrada kataloga turističkih proizvoda iz regije na više jezičnih verzija, koji će se distribuirati na elektroničkim medijima tijekom sadržajnih aktivnosti. Projekt omogućuje istraživanje i evaluaciju rezultata zadataka. Njihovi rezultati koristit će se u daljnjim aktivnostima MOT-a u području potpore turističkom sektoru u regiji. Glavni cilj projekta je: povećanje međunarodne aktivnosti malih i srednjih poduzeća Małopolska i povećanje prepoznatljivosti Małopolske kao gospodarskog brenda. Posebni su ciljevi sljedeći: 1.Povećanje međunarodne aktivnosti malih i srednjih poduzeća Małopolska iz industrije slobodnog vremena. 2.Promicanje gospodarske ponude i povećanje prepoznatljivosti Małopolske i Krakov na stranim tržištima kao regije s različitim turističkim ponudama u slobodno vrijeme. 3.Promicanje gospodarske ponude i povećanje prepoznatljivosti Małopolske i Krakovske na domaćem tržištu kao regije s različitim turističkim ponudama u slobodno vrijeme. 4.Povećati dostupnost za profesionalne ekonomske i tržišne analize. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este promovarea ofertei economice a regiunii în domeniul industriei turismului și susținerea IMM-urilor Malopolska din acest sector în extinderea lor pe piețele externe. Se va acorda sprijin antreprenorilor activi în trei domenii ale turismului: afaceri, sport-recreație, sănătate și medicină. Industria turismului face parte din industriile de agrement și, prin urmare, este o parte importantă a uneia dintre specializările inteligente din regiune. Proiectul prevede activități substanțiale, și anume excursii la târg (21 de târguri străine și 9 târguri interne), sau misiuni de intrare pentru contractanții străini (22 de misiuni), dezvoltarea de analize profesionale ale pieței pentru industrie care facilitează procesul de internaționalizare (analiză pentru 3 piețe străine și interne) și activități promoționale, și anume dezvoltarea unui serviciu informatic multilingv pe care vor fi publicate ofertele de produse și servicii turistice Małopolska, elaborarea unui catalog de produse turistice din regiune în mai multe versiuni lingvistice, care va fi distribuit pe suport electronic în timpul activităților de fond. Proiectul prevede cercetarea și evaluarea rezultatelor sarcinilor. Rezultatele acestora vor fi utilizate în activitățile ulterioare ale MOT în domeniul sprijinului sectorului turismului în regiune. Obiectivul principal al proiectului este: creșterea activității internaționale a IMM-urilor din Małopolska și creșterea recunoașterii Małopolska ca marcă economică. Obiectivele specifice sunt: 1.Creșterea activității internaționale a IMM-urilor Małopolska din industria de agrement. 2. Promovarea ofertei economice și recunoașterea sporită a Małopolska și Cracovia pe piețele externe ca o regiune cu o varietate de oferte turistice în industria de agrement. 3. Promovarea ofertei economice și recunoașterea sporită a Małopolska și Cracovia pe piața internă ca o regiune cu o varietate de oferte turistice în industria de agrement. 4. Creșteți disponibilitatea pentru analize economice și de piață profesionale. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je propagácia ekonomickej ponuky regiónu v oblasti cestovného ruchu a podpora malých a stredných podnikov z tohto sektora pri ich expanzii na vonkajšie trhy. Podpora sa bude poskytovať podnikateľom pôsobiacim v troch oblastiach cestovného ruchu: obchodné, športové-rekreačné, zdravotné a lekárske. Cestovný ruch je súčasťou odvetvia voľného času, a preto je dôležitou súčasťou jednej z inteligentných špecializácií regiónu. Projekt zabezpečuje podstatné aktivity, t. j. výlety na veľtrh (21 zahraničných a 9 domácich veľtrhov), alebo napr. vstupné misie pre zahraničných dodávateľov (22 misií), rozvoj odborných analýz trhu pre priemysel uľahčujúci proces internacionalizácie (analýza pre 3 zahraničné a domáce trhy) a propagačné činnosti, t. j. rozvoj viacjazyčnej IT služby, na ktorej budú zverejnené ponuky produktov a služieb cestovného ruchu Małopolska, vypracovanie katalógu turistických produktov z regiónu v niekoľkých jazykových verziách, ktorý bude distribuovaný na elektronických médiách počas podstatných činností. Projekt zabezpečuje výskum a hodnotenie výsledkov úloh. Ich výsledky budú použité v ďalších aktivitách MOT v oblasti podpory cestovného ruchu v regióne. Hlavným cieľom projektu je: zvýšenie medzinárodnej činnosti malých a stredných podnikov v Malopoľsku a zvýšenie uznania Małopolskej ako ekonomickej značky. Konkrétne ciele sú: 1.Zvýšenie medzinárodnej činnosti malých a stredných podnikov Małopolska z odvetvia voľného času. 2.Podpora ekonomickej ponuky a zvýšené uznanie Małopolskej a Krakova na zahraničných trhoch ako región s rôznymi turistickými ponukami v rámci odvetvia voľného času. 3.Podpora ekonomickej ponuky a zvýšené uznanie Małopolskej a Krakova na domácom trhu ako región s rôznymi turistickými ponukami v rámci odvetvia voľného času. 4.Zvýšiť dostupnosť pre profesionálne ekonomické a trhové analýzy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-offerta ekonomika tar-reġjun fil-qasam tal-industrija tat-turiżmu u l-appoġġ tal-SMEs ta’ Malopolska minn dan is-settur fl-espansjoni tagħhom fi swieq esterni. Se jingħata appoġġ lill-intraprendituri attivi fi tliet oqsma tat-turiżmu: negozju, sports-rikreazzjoni, saħħa u medika. L-industrija tat-turiżmu hija parti mill-industriji tad-divertiment u għalhekk hija parti importanti minn waħda mill-ispeċjalizzazzjonijiet intelliġenti tar-reġjun. Il-proġett jipprevedi attivitajiet sostantivi, jiġifieri vjaġġi għall-fiera (21 fiera barranija u 9 fiera domestika), jew pereżempju missjonijiet deħlin għal kuntratturi barranin (22 missjoni), l-iżvilupp ta’ analiżi tas-suq professjonali għall-industrija li tiffaċilita l-proċess ta’ internazzjonalizzazzjoni (analiżi għal 3 swieq barranin u domestiċi) u attivitajiet promozzjonali, jiġifieri l-iżvilupp ta’ servizz tal-IT multilingwi li fuqu ser jiġu ppubblikati offerti ta’ prodotti u servizzi turistiċi ta’ Małopolska, l-iżvilupp ta’ katalogu ta’ prodotti turistiċi mir-reġjun f’diversi verżjonijiet lingwistiċi, li ser jitqassmu fuq il-midja elettronika matul attivitajiet sostantivi. Il-proġett jipprovdi għal riċerka u evalwazzjoni tar-riżultati tal-kompiti. Ir-riżultati tagħhom se jintużaw fl-attivitajiet ulterjuri tal-MOT fil-qasam tal-appoġġ tas-settur tat-turiżmu fir-reġjun. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: tiżdied l-attività internazzjonali ta’ Małopolska SMEs u jiżdied ir-rikonoxximent ta’ Małopolska bħala marka ekonomika. L-għanijiet speċifiċi huma: 1.Iż-żieda fl-attività internazzjonali ta’ Małopolska SMEs mill-industrija tad-divertiment. 2.Promozzjoni ta ‘offerta ekonomika u rikonoxximent akbar ta’ Małopolska u Krakovja fis-swieq barranin bħala reġjun ma ‘varjetà ta’ offerti turistiċi fl-industrija tad-divertiment. 3.Promozzjoni ta’ offerta ekonomika u rikonoxximent akbar ta’ Małopolska u Krakovja fis-suq domestiku bħala reġjun b’varjetà ta’ offerti turistiċi fi ħdan l-industrija tad-divertiment. 4.Iżdied id-disponibbiltà għall-analiżi ekonomika u tas-suq professjonali. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é promover a oferta económica da região no domínio do turismo e ajudar as PME da Pequena Polónia deste setor a expandirem-se para mercados externos. Será prestado apoio aos empresários que operam em três áreas do turismo: negócios, esportes e recreativos, spa-médico. A indústria do turismo faz parte da indústria do lazer, sendo assim um elemento importante de uma das especializações inteligentes da região. O projeto prevê atividades substantivas, ou seja, viagens à feira (21 feiras estrangeiras e 9 feiras nacionais), ou seja, missões de entrada para contratantes estrangeiros (22 missões), o desenvolvimento de análises de mercado profissionais para a indústria, facilitando o processo de internacionalização (análise para 3 mercados e para o mercado nacional) e atividades promocionais, ou seja, o desenvolvimento de serviços informáticos multilingues em que serão publicadas ofertas de produtos e serviços turísticos de Małopolska. O projecto prevê a realização de estudos e a avaliação dos resultados das tarefas. Os resultados serão utilizados em outras atividades da IMO na área de apoio ao turismo na região. O principal objetivo do projeto é: aumentar a atividade internacional das PME da Pequena Polónia e aumentar o reconhecimento da Pequena Polónia como marca económica. Os objetivos específicos são os seguintes: 1.Aumentar a atividade internacional das PME da Małopolska do setor do lazer. 2.Promover a oferta económica e aumentar o reconhecimento de Małopolska e Cracóvia nos mercados estrangeiros como uma região com uma variedade de ofertas turísticas no setor do lazer. 3.Promover a oferta económica e aumentar o reconhecimento de Małopolska e Cracóvia no mercado interno como uma região com uma variedade de ofertas turísticas no setor do lazer. 4.Aumentar a disponibilidade de análises económicas e de mercado profissionais. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on alueen matkailualan taloudellisen tarjonnan edistäminen ja Malopolskan pk-yritysten tukeminen alan laajentamisessa ulkoisille markkinoille. Tukea annetaan kolmella matkailualalla toimiville yrittäjille: liiketoiminta, urheilu-recreational, terveys ja lääketieteellinen. Matkailuala on osa vapaa-ajan teollisuutta ja on siksi tärkeä osa alueen älykkäitä erikoisaloja. Hankkeeseen sisältyy merkittäviä toimia, kuten matkoja messuille (21 ulkomaista ja 9 kotimaista messua), tai esimerkiksi ulkomaisille urakoitsijoille suuntautuvia vierailuja (22 virkamatkaa), kansainvälistymisprosessia helpottavan alan ammattimaisten markkina-analyysien kehittämistä (kolmen ulkomaisen ja kotimaisen markkina-alueen analyysi) ja myynninedistämistoimia, eli monikielisen tietoteknisen palvelun kehittämistä, jossa julkaistaan Małopolska-matkailutuotteita ja -palveluja, laaditaan luettelo alueen matkailutuotteista useissa kieliversioissa, joita jaetaan sähköisessä mediassa aineellisen toiminnan aikana. Hankkeessa tutkitaan ja arvioidaan tehtävien tuloksia. Niiden tuloksia hyödynnetään MOT:n jatkotoimissa matkailualan tuen alalla alueella. Hankkeen päätavoitteena on: lisätään Małopolska pk-yritysten kansainvälistä toimintaa ja lisätään Małopolskan tunnustamista taloudelliseksi brändiksi. Erityistavoitteet ovat seuraavat: 1.Małopolska pk-yritysten kansainvälisen toiminnan lisääminen vapaa-ajan teollisuudessa. 2.Edistetään taloudellista tarjontaa ja lisätään Małopolskan ja Krakovan tunnustamista ulkomaisilla markkinoilla alueena, jolla on erilaisia turistitarjouksia vapaa-ajan teollisuudessa. 3.Edistetään taloudellista tarjontaa ja lisätään Małopolskan ja Krakovan tunnustamista kotimarkkinoilla alueena, jolla on erilaisia turistitarjouksia vapaa-ajan teollisuudessa. 4.Lisää ammattimaisten talous- ja markkina-analyysien saatavuutta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je promocija gospodarske ponudbe regije na področju turistične industrije in podpora malih in srednjih podjetij Malopolske iz tega sektorja pri njihovi širitvi na zunanje trge. Podpora bo namenjena podjetnikom, dejavnim na treh področjih turizma: poslovno, športno-rekreacijsko, zdravstveno in medicinsko. Turistična industrija je del prostočasne industrije in je zato pomemben del ene od pametnih specializacij v regiji. Projekt predvideva vsebinske dejavnosti, tj. izlete na sejem (21 tujih in 9 domačih sejmov), ali npr. vhodne naloge za tuje izvajalce (22 misij), razvoj strokovnih tržnih analiz za industrijo, ki omogočajo proces internacionalizacije (analiza za 3 tuje in domače trge) in promocijske dejavnosti, tj. razvoj večjezične informacijske storitve, na kateri bodo objavljene ponudbe turističnih produktov in storitev Małopolske, razvoj kataloga turističnih proizvodov iz regije v več jezikovnih različicah, ki bodo med vsebinskimi aktivnostmi distribuirani na elektronskih medijih. Projekt zagotavlja raziskave in vrednotenje rezultatov nalog. Njihovi rezultati bodo uporabljeni v nadaljnjih dejavnostih MOT na področju podpore turističnemu sektorju v regiji. Glavni cilj projekta je: povečanje mednarodne dejavnosti MSP Małopolske in povečanje prepoznavnosti Małopolske kot gospodarske blagovne znamke. Posebni cilji so: 1.Povečanje mednarodne dejavnosti malih in srednjih podjetij Małopolske iz sektorja za prosti čas. 2.Spodbujanje gospodarske ponudbe in povečanje prepoznavnosti Małopolske in Krakova na tujih trgih kot regije z različnimi turističnimi ponudbami v industriji prostega časa. 3.Spodbujanje gospodarske ponudbe in povečanje prepoznavnosti Małopolske in Krakova na domačem trgu kot regije z različnimi turističnimi ponudbami v industriji prostega časa. 4.Povečanje razpoložljivosti za strokovno ekonomsko in tržno analizo. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je podpora ekonomické nabídky regionu v oblasti cestovního ruchu a podpora malých a středních podniků Malopolska z tohoto odvětví při jejich expanzi na vnější trhy. Podpora bude poskytnuta podnikatelům působícím ve třech oblastech cestovního ruchu: obchod, sport-rekreační, zdravotní a zdravotní. Odvětví cestovního ruchu je součástí rekreačního průmyslu, a proto je důležitou součástí jedné z inteligentních specializací regionu. Projekt zajišťuje věcné aktivity, tj. výlety na veletrh (21 zahraničních a 9 domácích veletrhů), org. příchozí mise pro zahraniční dodavatele (22 misí), rozvoj profesionálních analýz trhu pro průmysl usnadňující proces internacionalizace (analýza na 3 zahraniční a domácí trhy) a propagační činnosti, tj. rozvoj vícejazyčné informační služby, na které budou zveřejněny nabídky produktů a služeb cestovního ruchu Małopolska, vytvoření katalogu turistických produktů z regionu v několika jazykových verzích, který bude distribuován na elektronických médiích během podstatných činností. Projekt zajišťuje výzkum a hodnocení výsledků úkolů. Jejich výsledky budou využity v dalších aktivitách MOT v oblasti podpory cestovního ruchu v regionu. Hlavním cílem projektu je: zvýšení mezinárodní aktivity malých a středních podniků Małopolska a zvýšení uznání společnosti Małopolska jako ekonomické značky. Specifickými cíli jsou: 1.Zvýšení mezinárodní činnosti malých a středních podniků Małopolska z odvětví volného času. 2.Propagace ekonomické nabídky a zvýšené uznání Małopolska a Krakova na zahraničních trzích jako regionu s řadou turistických nabídek v rámci odvětví volného času. 3.Propagace ekonomické nabídky a zvýšené uznání Małopolska a Krakova na domácím trhu jako regionu s řadou turistických nabídek v rámci odvětví volného času. 4.Zvýšit dostupnost pro profesionální ekonomickou a tržní analýzu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto tema – regiono ekonominės pasiūlos turizmo pramonės srityje skatinimas ir šio sektoriaus mažųjų ir vidutinių įmonių (Malopolska) parama jų plėtrai į išorės rinkas. Parama bus teikiama verslininkams, veikiantiems trijose turizmo srityse: verslo, sporto-poilsio, sveikatos ir medicinos. Turizmo pramonė yra laisvalaikio pramonės dalis, todėl ji yra svarbi vienos iš regiono pažangiųjų specializacijų dalis. Projekte numatyta esminė veikla, t. y. kelionės į mugę (21 užsienio ir 9 vietos mugės), arba, pvz., atvykstamosios misijos užsienio rangovams (22 misijos), profesionalios rinkos analizės, skirtos pramonei, palengvinančios internacionalizacijos procesą (analizė 3 užsienio ir vidaus rinkoms), ir reklamos veikla, t. y. daugiakalbė IT paslauga, kurioje bus skelbiami Mažosios Lenkijos turizmo produktų ir paslaugų pasiūlymai, regiono turizmo produktų katalogo parengimas keliomis kalbomis, kuris bus platinamas elektroninėse žiniasklaidos priemonėse esminės veiklos metu. Projekte numatytas užduočių rezultatų tyrimas ir vertinimas. Jų rezultatais bus naudojamasi vykdant tolesnę MOT veiklą turizmo sektoriaus paramos regione srityje. Pagrindinis projekto tikslas: didinti Mažosios Lenkijos MVĮ tarptautinę veiklą ir didinti Mažosios Lenkijos Respublikos kaip ekonominio prekės ženklo pripažinimą. Konkretūs tikslai yra šie: 1.Małopolska MVĮ tarptautinės veiklos iš laisvalaikio pramonės didinimas. 2.Ekonominio pasiūlymo skatinimas ir didesnis Mažosios Lenkijos ir Krokuvos pripažinimas užsienio rinkose kaip regionas, turintis įvairių turistinių pasiūlymų laisvalaikio industrijoje. 3.Ekonominio pasiūlymo skatinimas ir didesnis Mažosios Lenkijos ir Krokuvos pripažinimas vidaus rinkoje kaip regionas, turintis įvairių turizmo pasiūlymų laisvalaikio pramonėje. 4.Padidinti galimybes profesionaliai ekonominei ir rinkos analizei. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir veicināt reģiona ekonomisko piedāvājumu tūrisma nozarē un atbalstīt Malopolska MVU no šīs nozares to paplašināšanos ārējos tirgos. Atbalsts tiks sniegts uzņēmējiem, kas darbojas trīs tūrisma jomās: bizness, sporta atpūtas, veselības un medicīnas. Tūrisma nozare ir daļa no atpūtas nozarēm, un tāpēc tā ir viena no reģiona pārdomātajām specializācijām. Projekts paredz būtiskas aktivitātes, t. i., braucienus uz gadatirgu (21 ārvalstu un 9 iekšzemes gadatirgi), vai ārvalstu darbuzņēmēju ienākošās misijas (22 misijas), profesionālās tirgus analīzes izstrādi nozarei, kas veicina internacionalizācijas procesu (analīze 3 ārvalstu un iekšzemes tirgiem), un veicināšanas pasākumus, t. i., daudzvalodu IT pakalpojuma izstrādi, kurā publicēs Małopolska tūrisma produktu un pakalpojumu piedāvājumus, reģiona tūrisma produktu katalogu vairākās valodu versijās, kas tiks izplatīts elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos būtisku darbību laikā. Projekts paredz pētījumu un uzdevumu rezultātu novērtēšanu. To rezultāti tiks izmantoti turpmākajās MOT darbībās tūrisma nozares atbalsta jomā reģionā. Projekta galvenais mērķis ir: palielināt Małopolska MVU starptautisko darbību un palielināt Małopolska kā ekonomikas zīmola atzīšanu. Konkrētie mērķi ir šādi: 1.Małopolska MVU starptautiskās darbības palielināšana no atpūtas nozares. 2.Ekonomiskā piedāvājuma veicināšana un lielāka Małopolska un Krakovas atpazīstamība ārvalstu tirgos kā reģions ar dažādiem tūrisma piedāvājumiem atpūtas nozarē. 3.Ekonomiskā piedāvājuma veicināšana un lielāka Małopolska un Krakovas atpazīstamība vietējā tirgū kā reģions ar dažādiem tūrisma piedāvājumiem atpūtas nozarē. 4.Palielināt pieejamību profesionālai ekonomiskai un tirgus analīzei. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е популяризирането на икономическото предложение на региона в областта на туристическата индустрия и подкрепата на Малополските МСП от този сектор за експанзията им на външни пазари. Подкрепа ще се предоставя на предприемачи, работещи в три области на туризма: бизнес, спортно-развлекателна, здравна и медицинска. Туристическата индустрия е част от индустрията за отдих и следователно е важна част от една от интелигентните специализации в региона. Проектът предвижда съществени дейности, т.е. пътувания до панаира (21 чуждестранни и 9 местни панаира), или входящи мисии за чуждестранни изпълнители (22 мисии), разработване на професионални пазарни анализи за индустрията, улесняващи процеса на интернационализация (анализ на 3 чуждестранни и национални пазара) и промоционални дейности, т.е. разработване на многоезична ИТ услуга, на която ще бъдат публикувани оферти за туристически продукти и услуги на Малополска, разработване на каталог на туристическите продукти от региона в няколко езикови версии, които ще бъдат разпространявани в електронни медии по време на съществени дейности. Проектът предвижда проучване и оценка на резултатите от задачите. Резултатите от тях ще бъдат използвани в по-нататъшните дейности на MOT в областта на подкрепата на туристическия сектор в региона. Основната цел на проекта е: увеличаване на международната дейност на Малополските МСП и повишаване на признаването на Малополска като икономическа марка. Конкретните цели са: 1.Повишаване на международната дейност на Малополска МСП от развлекателната индустрия. 2.Насърчаване на икономическото предлагане и повишено признаване на Малополска и Краков на чуждестранните пазари като регион с разнообразни туристически оферти в рамките на развлекателната индустрия. 3.Насърчаване на икономическото предлагане и повишено признаване на Малополска и Краков на вътрешния пазар като регион с разнообразни туристически оферти в рамките на развлекателната индустрия. 4.Повишете наличността за професионален икономически и пазарен анализ. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a régió turisztikai ágazatbeli gazdasági kínálatának előmozdítása, valamint a malopolskai kkv-k támogatása az ágazatból a külső piacokra való terjeszkedésben. A turizmus három területén tevékenykedő vállalkozók kapnak támogatást: üzleti, sport-rekreációs, egészségügyi és orvosi. Az idegenforgalmi ágazat a szabadidős iparágak része, ezért fontos része a régió egyik intelligens specializációjának. A projekt érdemi tevékenységeket, azaz a vásárra tett kirándulásokat (21 külföldi és 9 hazai vásár), vagy például külföldi vállalkozóknak szóló bejövő kiküldetéseket (22 küldetés), a nemzetközivé válás folyamatát elősegítő szakmai piacelemzések kidolgozását (3 külföldi és hazai piac elemzése) és promóciós tevékenységeket, azaz többnyelvű informatikai szolgáltatás fejlesztését, amelyen Małopolska turisztikai termékek és szolgáltatások kínálatát teszik közzé, a régióból származó turisztikai termékek katalógusának kidolgozása több nyelvi változatban, amelyet az anyagi tevékenységek során az elektronikus médiában terjesztenek. A projekt célja a feladatok eredményeinek kutatása és értékelése. Eredményeiket a régió idegenforgalmi ágazatának támogatása terén a MOT további tevékenységeiben fogják felhasználni. A projekt fő célja: a małopolskai kkv-k nemzetközi tevékenységének fokozása és a Małopolska gazdasági márkaként való elismerésének fokozása. A konkrét célkitűzések a következők: 1.A szabadidős iparban működő Małopolska KKV-k nemzetközi tevékenységének növelése. 2.A gazdasági kínálat előmozdítása és Małopolska és Krakkó fokozott elismerése a külföldi piacokon, mint olyan régió, ahol számos turisztikai kínálat található a szabadidős iparban. 3.A gazdasági kínálat előmozdítása és Małopolska és Krakkó fokozott elismerése a hazai piacon, mint olyan régió, ahol számos turisztikai kínálat található a szabadidős iparban. 4. A szakmai gazdasági és piaci elemzés elérhetőségének növelése. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail tairiscint eacnamaíoch an réigiúin a chur chun cinn i réimse thionscal na turasóireachta agus tacaíocht FBManna Malopolska ón earnáil sin ina leathnú chuig margaí seachtracha. Tabharfar tacaíocht d’fhiontraithe atá gníomhach i dtrí réimse turasóireachta: gnó, spórt-chaitheamh aimsire, sláinte agus leighis. Is cuid de thionscail fóillíochta é tionscal na turasóireachta agus dá bhrí sin is cuid thábhachtach de cheann de speisialtóireachtaí cliste an réigiúin é. Déantar foráil sa tionscadal maidir le gníomhaíochtaí substainteacha, i.e. turais chuig an aonach (21 aonach intíre agus aonach intíre), nó misin isteach do chonraitheoirí eachtracha (22 misean), anailísí margaidh gairmiúla a fhorbairt don tionscal a éascaíonn an próiseas idirnáisiúnaithe (anailís ar 3 mhargadh eachtracha agus intíre) agus gníomhaíochtaí fógraíochta, i.e. forbairt seirbhíse ilteangach TF ar a bhfoilseofar tairiscintí táirgí agus seirbhísí turasóireachta Małopolska, catalóg de tháirgí turasóireachta ón réigiún a fhorbairt i roinnt leaganacha teanga, a dháilfear ar na meáin leictreonacha le linn gníomhaíochtaí substainteacha. Déantar foráil sa tionscadal maidir le taighde agus meastóireacht ar thorthaí na gcúraimí. Bainfear úsáid as a dtorthaí i ngníomhaíochtaí breise MOT i réimse na tacaíochta d’earnáil na turasóireachta sa réigiún. Is é príomhchuspóir an tionscadail: gníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Małopolska a mhéadú agus aitheantas Małopolska mar bhranda eacnamaíoch a mhéadú. Is iad seo a leanas na cuspóirí sonracha: 1.Gníomhaíocht idirnáisiúnta FBManna Małopolska a mhéadú ón tionscal fóillíochta. 2.Tairiscint eacnamaíoch a chur chun cinn agus aitheantas méadaithe Małopolska agus Krakow ar mhargaí eachtracha mar réigiún ina bhfuil éagsúlacht tairiscintí turasóireachta laistigh den tionscal fóillíochta. 3.Tairiscint eacnamaíoch a chur chun cinn agus aitheantas méadaithe Małopolska agus Krakow ar an margadh baile mar réigiún ina bhfuil éagsúlacht tairiscintí turasóireachta laistigh den tionscal fóillíochta. 4.Increase infhaighteacht le haghaidh anailís eacnamaíoch agus margaidh gairmiúla. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att främja regionens ekonomiska erbjudande inom turistnäringen och stödet till Malopolska små och medelstora företag från denna sektor i deras expansion till externa marknader. Stöd kommer att ges till företagare som är verksamma inom tre turismområden: Business, sport-rekreation, hälsa och medicin. Turistnäringen är en del av fritidsnäringen och är därför en viktig del av en av regionens smarta specialiseringar. Projektet omfattar omfattande aktiviteter, dvs. resor till mässan (21 utländska och 9 inhemska mässor), t.ex. inkommande uppdrag för utländska entreprenörer (22 uppdrag), utveckling av professionella marknadsanalyser för industrin som underlättar internationaliseringsprocessen (analys för tre utländska och inhemska marknader) och marknadsföringsverksamhet, dvs. utveckling av en flerspråkig IT-tjänst där erbjudanden om Małopolska turistprodukter och -tjänster kommer att publiceras, utveckling av en katalog över turistprodukter från regionen i flera språkversioner, som kommer att distribueras på elektroniska medier under omfattande verksamhet. Projektet omfattar forskning och utvärdering av resultaten av uppgifterna. Resultaten kommer att användas i MOT:s fortsatta verksamhet när det gäller stöd till turismsektorn i regionen. Huvudsyftet med projektet är att öka Małopolska SMF:s internationella verksamhet och öka erkännandet av Małopolska som ett ekonomiskt varumärke. De särskilda målen är följande: 1.Att öka den internationella verksamheten i Małopolska små och medelstora företag från fritidsbranschen. 2. Främjande av ekonomiskt erbjudande och ökat erkännande av Małopolska och Krakow på utländska marknader som en region med en mängd olika turisterbjudanden inom fritidsbranschen. 3. Främjande av ekonomiskt erbjudande och ökat erkännande av Małopolska och Krakow på den inhemska marknaden som en region med en mängd olika turisterbjudanden inom fritidsbranschen. 4. Öka tillgängligheten för professionell ekonomisk och marknadsanalys. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on piirkonna majandusliku pakkumise edendamine turismitööstuse valdkonnas ning selle sektori Malopolska VKEde toetamine nende laienemisel välisturgudele. Toetust antakse ettevõtjatele, kes tegutsevad kolmes turismivaldkonnas: äri-, spordi- ja vaba aja veetmise, tervise ja meditsiini. Turismitööstus on osa vaba aja veetmise tööstusharudest ja on seetõttu oluline osa piirkonna arukast spetsialiseerumisest. Projektiga nähakse ette sisuline tegevus, st reisid messile (21 välis- ja 9 kodumaist messi) või välistöövõtjate sissetulevad lähetused (22 lähetust), professionaalsete turuanalüüside väljatöötamine tööstuse jaoks, mis hõlbustavad rahvusvahelistumise protsessi (3 välis- ja kodumaist turgu), ja reklaamitegevus, st mitmekeelse IT-teenuse väljatöötamine, mille kaudu avaldatakse Małopolska turismitoodete ja -teenuste pakkumised, piirkonna turismitoodete kataloogi väljatöötamine mitmes keeles, mida levitatakse sisuliste tegevuste käigus elektrooniliselt. Projektiga nähakse ette ülesannete tulemuste uurimine ja hindamine. Nende tulemusi kasutatakse MOTi edasistes tegevustes turismisektori toetamise valdkonnas piirkonnas. Projekti peamine eesmärk on: suurendada Małopolska VKEde rahvusvahelist tegevust ja suurendada Małopolska kui majandusliku kaubamärgi tunnustamist. Konkreetsed eesmärgid on järgmised: 1.Małopolska VKEde rahvusvahelise tegevuse suurendamine vabaajatööstuses. 2.Majandusliku pakkumise edendamine ning Małopolska ja Krakowi suurem tunnustamine välisturgudel piirkonnana, kus on mitmesuguseid turismipakkumisi vaba aja veetmise valdkonnas. 3.Majandusliku pakkumise edendamine ning Małopolska ja Krakowi suurem tunnustamine siseturul piirkonnana, kus on mitmesuguseid turismipakkumisi vabaajatööstuses. 4. Suurendada kättesaadavust professionaalseks majandus- ja turuanalüüsiks. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.03.01-12-0111/16
0 references