Economic Activity Zone in Siedliska, Bobowa Municipality (Q111684)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q111684 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic Activity Zone in Siedliska, Bobowa Municipality |
Project Q111684 in Poland |
Statements
3,171,038.81 zloty
0 references
4,133,262.26 zloty
0 references
76.72 percent
0 references
1 February 2017
0 references
29 March 2019
0 references
GMINA BOBOWA
0 references
Przedmiotem projektu jest stworzenie nowej SAG na terenie Gminy Bobowa, na obszarze działek opisanych w punkcie C.1.1, o powierzchni 12,0251 ha. Inwestycja obejmie kompleksowe uzbrojenie wchodzących w zakres projektu działek w infrastrukturę niezbędną do prowadzenia działalności gospodarczej. Zakres rzeczowy planowanej inwestycji obejmuje: budowę drogi wewnętrznej z chodnikiem, oświetleniem, pętlą nawrotową, pasem postojowym oraz zjazdami do działek, przebudowę sieci elektrycznej: przełożenie i skablowanie przebiegającej linii elektrycznej napowietrznej niskiego napięcia, przebudowę linii SN, lokalizacja stacji transformatorowej z możliwością instalacji transformatorów przy poszczególnych działkach, przebudowę sieci gazowej: przeniesienie istniejącego gazociągu, budowa sieci kanalizacyjnej: w pasie drogowym z przyłączami sięgającymi do granicy wydzielonych działek, budowa sieci wodociągowej: w pasie drogowym z przyłączami sięgającymi do granicy wytyczonych działek, odwodnienie terenów SAG – budowa kanalizacji deszczowej i umocnienie cieku. Szczegółowy opis przygotowania niezbędnej infrastruktury zamieszczono w Programie Funkcjonalno-Użytkowym dotyczącym Zaprojektowania i budowy drogi gminnej na terenie Strefy Aktywności Gospodarczej w Siedliskach Gmina Bobowa wraz z towarzyszącą infrastrukturą techniczną. W dokumencie przedstawiono parametry określające zakres robót budowlanych i właściwości funkcjonalno-użytkowe w zakresie: robót przygotowawczych i rozbiórkowych, robót drogowych, kanalizacji deszczowej, sieci wodociągowej i energetycznej, oświetlenia ulicznego, kanału technologicznego, kanalizacji sanitarnej, sieci gazowej oraz odwodnienia terenu. Planowane prace zostaną przeprowadzone w zgodzie z zapisami miejscowego planu zagospodarowania oraz branżowymi warunkami technicznymi. Dla przyszłych inwestorów przewidziano pomoc merytoryczną i doradztwo inwestycyjne w zależności od potrzeb. Przedsiębiorcy zostaną też obciążeni niższym podatkiem od nieruchomości. (Polish)
0 references
The subject of the project is to create a new SAG in the Bobowa commune, in the area of plots described in point C.1.1, with an area of 12.0251 ha. The investment will include comprehensive armaments falling within the scope of the project plots in the infrastructure necessary for conducting business activity. The material scope of the planned investment includes: construction of an internal road with pavement, lighting, reversing loop, parking belt and exits to plots, reconstruction of the electrical network: transmission and wiring of the running low voltage overhead electric line, reconstruction of the SN line, the location of the transformer station with the possibility of installing transformers at individual plots, reconstruction of the gas network: transfer of an existing gas pipeline, construction of a sewage network: in a road lane with connections reaching the border of separate plots, the construction of a water supply network: in the road lane with connections reaching to the border of designated plots, dehydration of SAG areas – construction of rainwater drainage and fortification of the watercourse. A detailed description of the preparation of the necessary infrastructure is provided in the Functional and Useful Programme concerning the design and construction of a communal road within the Economic Activity Zone in Siedliska the Bobowa Municipality and the accompanying technical infrastructure. The document presents parameters defining the scope of construction works and functional-use properties in the scope of: preparatory and demolition works, road works, rainwater drainage, water and power grids, street lighting, technological channel, sanitary sewerage, gas network and land drainage. The planned work will be carried out in accordance with the provisions of the local development plan and industry technical conditions. For future investors there is provision for substantive assistance and investment advice according to needs. Entrepreneurs will also be charged with lower real estate tax. (English)
20 October 2020
0.6032209966793861
0 references
Le projet a pour objet la création d’un nouveau SAG dans la commune de Bobow, dans la zone de parcelles décrites au point C.1.1, d’une superficie de 120 251 ha. L’investissement comprendra un armement complet de parcelles dans le cadre du projet avec l’infrastructure nécessaire à la conduite de l’activité commerciale. Le champ d’application matériel de l’investissement prévu comprend: construction d’une route intérieure avec trottoir, éclairage, boucle réversible, ceinture de stationnement et sorties sur les parcelles, reconstruction du réseau électrique: traduction et calibrage de la ligne aérienne électrique basse tension en cours d’exécution, réaménagement de la ligne SN, emplacement de la station de transformation avec possibilité d’installer des transformateurs sur des parcelles individuelles, reconstruction du réseau gazier: transfert du gazoduc existant, construction du réseau d’égouts: dans la chaussée avec des connexions atteignant les limites de parcelles séparées, construction du réseau d’approvisionnement en eau: dans la voie routière avec des connexions atteignant la limite des parcelles, déshydratation des zones SAG — construction d’un système de drainage des eaux pluviales et fortification du cours d’eau. Une description détaillée de la préparation de l’infrastructure nécessaire est fournie dans le programme fonctionnel et d’utilisation concernant la conception et la construction d’une route municipale dans la zone d’activité économique de la municipalité de Bobowa et l’infrastructure technique qui l’accompagne. Le document présente des paramètres spécifiant la portée des travaux de construction et des propriétés d’utilisation fonctionnelle dans le cadre de: travaux préparatoires et de démolition, travaux routiers, réseaux d’eau de pluie, d’eau et d’énergie, éclairage urbain, canal technologique, égout sanitaire, réseau de gaz et drainage. Les travaux prévus seront réalisés conformément aux dispositions du plan de développement local et aux conditions techniques de l’industrie. Les futurs investisseurs bénéficient d’une assistance substantielle et de conseils en matière d’investissement en fonction de leurs besoins. Les entreprises se verront également facturer une taxe foncière plus faible. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Schaffung einer neuen SAG in der Gemeinde Bobow auf dem Gebiet der in Punkt C.1.1 beschriebenen Parzellen mit einer Fläche von 12,0251 ha. Die Investition wird eine umfassende Bewaffnung von Grundstücken im Rahmen des Projekts mit der Infrastruktur umfassen, die für die Durchführung der Geschäftstätigkeit erforderlich ist. Der wesentliche Umfang der geplanten Investition umfasst: Bau einer Innenstraße mit Pflaster, Beleuchtung, Wendeschleife, Parkgürtel und Ausgängen zu den Grundstücken, Rekonstruktion des elektrischen Netzes: Übersetzung und Kalibrierung der laufenden Niederspannungs-Overhead-Leitung, Umbau der SN-Leitung, Standort der Transformatorstation mit der Möglichkeit der Installation von Transformatoren auf einzelnen Grundstücken, Rekonstruktion des Gasnetzes: Übertragung der bestehenden Gasleitung, Bau des Kanalisationsnetzes: in der Fahrbahn mit Verbindungen, die die Grenze von getrennten Grundstücken erreichen, Bau des Wasserversorgungsnetzes: in der Fahrspur mit Verbindungen, die die Grenze der Parzellen erreichen, Dehydrierung von SAG-Bereichen – Bau eines Regenwasserentwässerungssystems und Befestigung des Wasserlaufs. Eine detaillierte Beschreibung der Vorbereitung der erforderlichen Infrastruktur ist im Funktions- und Nutzungsprogramm für die Planung und den Bau einer kommunalen Straße in der Wirtschaftszone der Gemeinde Bobowa und die dazugehörige technische Infrastruktur enthalten. Das Dokument enthält Parameter zur Festlegung des Umfangs der Bauarbeiten und der funktionalen Nutzungseigenschaften im Rahmen von: Vorbereitungs- und Abbrucharbeiten, Straßenarbeiten, Regenwasser-, Wasser- und Energienetze, Straßenbeleuchtung, technologische Kanalisation, Sanitärkanal, Gasnetz und Entwässerung. Die geplanten Arbeiten werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des lokalen Entwicklungsplans und der industrietechnischen Bedingungen durchgeführt. Zukünftige Investoren erhalten substanzielle Unterstützung und Anlageberatung entsprechend ihren Bedürfnissen. Unternehmen werden auch eine niedrigere Grundsteuer erhoben. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de oprichting van een nieuwe SAG in de gemeente Bobow, op het gebied van de in punt C.1.1 beschreven percelen, met een oppervlakte van 12,0251 ha. De investering omvat uitgebreide bewapening van percelen binnen het toepassingsgebied van het project met de infrastructuur die nodig is om bedrijfsactiviteiten uit te voeren. Het materiële toepassingsgebied van de geplande investering omvat: aanleg van een interne weg met bestrating, verlichting, omkeerbare lus, parkeergordel en uitgangen naar de percelen, reconstructie van het elektrische netwerk: vertalen en kalibreren van de lopende laagspanning bovengrondse elektrische leiding, herontwikkeling van de SN-lijn, locatie van het transformatorstation met de mogelijkheid om transformatoren op individuele percelen te installeren, reconstructie van het gasnet: overdracht van de bestaande gaspijpleiding, aanleg van het rioleringsnet: in de rijbaan met aansluitingen die de grens van afzonderlijke percelen bereiken, de aanleg van het watervoorzieningsnet: op de rijstrook met verbindingen die de grens van percelen bereiken, uitdroging van SAG-gebieden — bouw van een regenwaterafvoersysteem en versterking van de waterloop. Een gedetailleerde beschrijving van de voorbereiding van de noodzakelijke infrastructuur wordt verstrekt in het programma Functioneel en Gebruik met betrekking tot het ontwerp en de aanleg van een gemeentelijke weg in de economische activiteitszone in de gemeente Bobowa en de bijbehorende technische infrastructuur. Het document bevat parameters voor het toepassingsgebied van bouwwerken en functionele gebruikseigenschappen in het toepassingsgebied van: voorbereidende en sloopwerkzaamheden, wegenwerken, regenwater, water- en energienetwerken, straatverlichting, technologisch kanaal, sanitaire riolering, gasnetwerk en drainage. De geplande werkzaamheden zullen worden uitgevoerd in overeenstemming met de bepalingen van het lokale ontwikkelingsplan en de technische voorwaarden voor de industrie. Toekomstige beleggers krijgen inhoudelijke bijstand en beleggingsadvies op basis van hun behoeften. Bedrijven zullen ook een lagere onroerendgoedbelasting in rekening brengen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la creazione di un nuovo SAG nel comune di Bobow, nell'area degli appezzamenti descritti al punto C.1.1, con una superficie di 12,0251 ha. L'investimento comprenderà un armamento completo di appezzamenti nell'ambito del progetto con l'infrastruttura necessaria per svolgere l'attività commerciale. L'ambito di applicazione materiale dell'investimento previsto comprende: costruzione di una strada interna con pavimentazione, illuminazione, anello reversibile, cintura di parcheggio e uscite ai terreni, ricostruzione della rete elettrica: traduzione e calibrazione della linea elettrica a bassa tensione in esecuzione, riqualificazione della linea SN, ubicazione della stazione di trasformazione con possibilità di installare trasformatori su singoli lotti, ricostruzione della rete gas: trasferimento del gasdotto esistente, costruzione della rete fognaria: nella carreggiata con collegamenti che raggiungono il confine di appezzamenti separati, costruzione della rete di approvvigionamento idrico: nella corsia stradale con collegamenti che raggiungono il confine di appezzamenti, disidratazione delle aree SAG — costruzione di un sistema di drenaggio dell'acqua piovana e fortificazione del corso d'acqua. Una descrizione dettagliata della preparazione delle infrastrutture necessarie è fornita nel programma funzionale e d'uso relativo alla progettazione e alla costruzione di una strada comunale nella zona di attività economica del comune di Bobowa e dell'infrastruttura tecnica di accompagnamento. Il documento presenta parametri che specificano l'ambito dei lavori di costruzione e le proprietà di uso funzionale nell'ambito di: lavori preparatori e di demolizione, lavori stradali, acque piovane, reti idriche ed energetiche, illuminazione stradale, canale tecnologico, fognature sanitarie, rete del gas e drenaggio. I lavori previsti saranno eseguiti conformemente alle disposizioni del piano di sviluppo locale e alle condizioni tecniche del settore. Gli investitori futuri ricevono assistenza sostanziale e consulenza in materia di investimenti in base alle loro esigenze. Alle aziende verrà applicata anche un'imposta sulla proprietà più bassa. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la creación de un nuevo SAG en la Comuna de Bobow, en el área de parcelas descritas en el punto C.1.1, con una superficie de 12,0251 ha. La inversión incluirá armamento integral de parcelas dentro del alcance del proyecto con la infraestructura necesaria para llevar a cabo la actividad empresarial. El alcance material de la inversión prevista incluye: construcción de una carretera interna con pavimento, iluminación, bucle reversible, cinturón de estacionamiento y salidas a las parcelas, reconstrucción de la red eléctrica: traducción y calibración de la línea eléctrica aérea de baja tensión en funcionamiento, reurbanización de la línea SN, ubicación de la estación de transformadores con posibilidad de instalar transformadores en parcelas individuales, reconstrucción de la red de gas: transferencia del gasoducto existente, construcción de la red de alcantarillado: en la carretera con conexiones que alcanzan el límite de parcelas separadas, construcción de la red de suministro de agua: en el carril vial con conexiones que alcanzan el límite de parcelas, deshidratación de áreas SAG — construcción de un sistema de drenaje de agua de lluvia y fortificación del curso de agua. En el Programa Funcional y de Uso relativo al diseño y construcción de una carretera municipal en la Zona de Actividad Económica del Municipio de Bobowa se ofrece una descripción detallada de la preparación de la infraestructura necesaria. El documento presenta parámetros que especifican el alcance de las obras de construcción y las propiedades de uso funcional en el ámbito de: trabajos preparatorios y de demolición, obras viarias, redes de agua de lluvia, agua y energía, alumbrado público, canal tecnológico, alcantarillado sanitario, red de gas y drenaje. Las obras previstas se llevarán a cabo de acuerdo con las disposiciones del plan de desarrollo local y las condiciones técnicas de la industria. Los futuros inversores reciben asistencia sustantiva y asesoramiento en materia de inversión en función de sus necesidades. A las empresas también se les cobrará un impuesto a la propiedad más bajo. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er oprettelsen af en ny SAG i Bobow Kommune inden for det areal, der er beskrevet i punkt C.1.1, med et areal på 12,0251 ha. Investeringen vil omfatte omfattende oprustning af parceller inden for projektets anvendelsesområde med den infrastruktur, der er nødvendig for at drive forretningsaktiviteter. Det materielle anvendelsesområde for den planlagte investering omfatter: opførelse af en indvendig vej med fortov, belysning, vendbar sløjfe, parkeringsbælte og udgange til parcellerne, rekonstruktion af det elektriske netværk: oversættelse og kalibrering af den kørende lavspændingsledning, ombygning af SN-linjen, placering af transformerstationen med mulighed for at installere transformatorer på individuelle plots, rekonstruktion af gasnettet: overførsel af den eksisterende gasledning, opførelse af kloaknettet: i vejbanen med forbindelser, der når afgrænsningen af separate parceller, opførelse af vandforsyningsnettet: i vejbanen med forbindelser, der når grænsen af grunde, dehydrering af SAG-områder — opførelse af et regnvandsafvandingssystem og befæstning af vandløbet. Der gives en detaljeret beskrivelse af forberedelsen af den nødvendige infrastruktur i programmet for funktion og anvendelse vedrørende udformning og anlæg af en kommunal vej i den økonomiske aktivitetszone i Bobowa kommune og den dertil hørende tekniske infrastruktur. Dokumentet indeholder parametre, der præciserer anvendelsesområdet for bygværker og funktionelle brugsegenskaber inden for rammerne af: Forberedelses- og nedrivningsarbejder, vejarbejde, regnvand, vand- og energinet, gadebelysning, teknologisk kanal, sanitære kloaknet, gasnet og dræning. De planlagte arbejder vil blive udført i overensstemmelse med bestemmelserne i den lokale udviklingsplan og industriens tekniske vilkår. Fremtidige investorer får omfattende bistand og investeringsrådgivning i overensstemmelse med deres behov. Virksomheder vil også blive opkrævet en lavere ejendomsskat. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η δημιουργία νέου SAG στην κοινότητα Bobow, στην περιοχή των γεωτεμαχίων που περιγράφεται στο σημείο Γ.1.1, έκτασης 12.0251 εκταρίων. Η επένδυση θα περιλαμβάνει ολοκληρωμένο εξοπλισμό οικόπεδων εντός του πεδίου εφαρμογής του έργου με την απαραίτητη υποδομή για την άσκηση επιχειρηματικής δραστηριότητας. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής της σχεδιαζόμενης επένδυσης περιλαμβάνει: κατασκευή εσωτερικής οδού με πεζοδρόμιο, φωτισμό, αναστρέψιμο βρόχο, ζώνη στάθμευσης και εξόδους στα οικόπεδα, ανακατασκευή του ηλεκτρικού δικτύου: μετάφραση και βαθμονόμηση της εναέριας γραμμής χαμηλής τάσης, ανάπλαση της γραμμής SN, θέση του σταθμού μετασχηματιστή με δυνατότητα εγκατάστασης μετασχηματιστών σε μεμονωμένα οικόπεδα, ανακατασκευή του δικτύου αερίου: μεταφορά του υφιστάμενου αγωγού φυσικού αερίου, κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου: στο οδικό δίκτυο με συνδέσεις που φθάνουν στα όρια χωριστών οικοπέδων, κατασκευή του δικτύου ύδρευσης: στην οδική λωρίδα με συνδέσεις που φτάνουν στα όρια των οικόπεδων, αφυδάτωση περιοχών SAG — κατασκευή συστήματος αποχέτευσης όμβριων υδάτων και οχύρωση του υδατορρευμάτων. Λεπτομερής περιγραφή της προετοιμασίας της απαραίτητης υποδομής παρέχεται στο Πρόγραμμα Λειτουργίας και Χρήσης σχετικά με το σχεδιασμό και την κατασκευή δημοτικής οδού στη Ζώνη Οικονομικής Δραστηριότητας του Δήμου Μπόμποβα και τη συνοδευτική τεχνική υποδομή. Το έγγραφο παρουσιάζει παραμέτρους που προσδιορίζουν το πεδίο εφαρμογής των δομικών έργων και τις ιδιότητες λειτουργικής χρήσης στο πεδίο εφαρμογής: εργασίες προετοιμασίας και κατεδάφισης, οδικά έργα, δίκτυα ομβρίων υδάτων, ύδρευσης και ενέργειας, οδικός φωτισμός, τεχνολογικός δίαυλος, υγειονομικός αποχετευτικός αγωγός, δίκτυο φυσικού αερίου και αποστράγγιση. Οι προγραμματισμένες εργασίες θα πραγματοποιηθούν σύμφωνα με τις διατάξεις του τοπικού αναπτυξιακού σχεδίου και τους τεχνικούς όρους της βιομηχανίας. Στους μελλοντικούς επενδυτές παρέχεται ουσιαστική βοήθεια και επενδυτικές συμβουλές ανάλογα με τις ανάγκες τους. Οι επιχειρήσεις θα χρεώνονται επίσης χαμηλότερο φόρο ακίνητης περιουσίας. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je stvaranje novog SAG-a u općini Bobow, na području parcela opisanih u točki C.1.1., s površinom od 120 251 ha. Ulaganje će uključivati sveobuhvatno naoružanje parcela u okviru projekta infrastrukturom potrebnom za obavljanje poslovne djelatnosti. Materijalno područje primjene planiranog ulaganja uključuje: izgradnja unutarnje ceste s kolnikom, rasvjetom, reverzibilnom petljom, parkirnim pojasom i izlazima na parcele, rekonstrukcija električne mreže: prevođenje i kalibriranje niskonaponskog nadzemnog voda, rekonstrukcija linije SN, lokacija transformatorske stanice s mogućnošću ugradnje transformatora na pojedinim parcelama, rekonstrukcija plinske mreže: prijenos postojećeg plinovoda, izgradnja kanalizacijske mreže: na kolniku s priključcima koji dosežu granicu zasebnih parcela, izgradnja vodovodne mreže: u prometnoj traci s priključcima koji dosežu granicu parcela, dehidracija SAG područja – izgradnja sustava odvodnje kišnice i učvršćivanje vodotoka. Detaljan opis pripreme potrebne infrastrukture nalazi se u Funkcionalnom i Uporabnom programu za projektiranje i izgradnju općinske ceste u zoni gospodarske aktivnosti u općini Bobowa i pratećoj tehničkoj infrastrukturi. U dokumentu su prikazani parametri kojima se određuje opseg građevinskih radova i svojstava funkcionalne uporabe u području: pripremni radovi i radovi na rušenju, radovi na cesti, kišnica, vodovodna i energetska mreža, ulična rasvjeta, tehnološki kanal, sanitarija, plinska mreža i odvodnja. Planirani radovi izvodit će se u skladu s odredbama lokalnog razvojnog plana i tehničkim uvjetima industrije. Budućim ulagačima pruža se znatna pomoć i investicijsko savjetovanje u skladu s njihovim potrebama. Poduzeća će također biti opterećena nižim porezom na nekretnine. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este crearea unui nou SAG în comuna Bobow, în zona parcelelor descrise la punctul C.1.1, cu o suprafață de 12,0251 ha. Investiția va include armament cuprinzător al parcelelor din domeniul de aplicare al proiectului cu infrastructura necesară desfășurării activității economice. Domeniul de aplicare material al investiției planificate include: construirea unui drum intern cu trotuar, iluminat, buclă reversibilă, centură de parcare și ieșiri la parcele, reconstrucția rețelei electrice: traducerea și calibrarea liniei electrice aeriene de joasă tensiune, reamenajarea liniei SN, amplasarea stației de transformare cu posibilitate de instalare a transformatoarelor la parcele individuale, reconstrucția rețelei de gaz: transferul gazoductului existent, construcția rețelei de canalizare: pe carosabil cu conexiuni care ajung la limita parcelelor separate, construcția rețelei de alimentare cu apă: pe banda de drum cu conexiuni care ajung la limita parcelelor, deshidratarea zonelor SAG – construirea unui sistem de drenare a apei pluviale și fortificarea cursului de apă. O descriere detaliată a pregătirii infrastructurii necesare este furnizată în programul funcțional și de utilizare privind proiectarea și construirea unui drum municipal în zona de activitate economică din municipalitatea Bobowa și infrastructura tehnică aferentă. Documentul prezintă parametri care specifică domeniul de aplicare al lucrărilor de construcții și proprietățile de utilizare funcțională în domeniul de aplicare al: lucrări de pregătire și demolare, lucrări rutiere, rețele de apă pluvială, apă și energie, iluminat stradal, canal tehnologic, canalizare sanitară, rețea de gaze și drenaj. Lucrările planificate se vor desfășura în conformitate cu prevederile planului de dezvoltare locală și cu condițiile tehnice ale industriei. Viitorilor investitori li se oferă asistență substanțială și consiliere în materie de investiții în funcție de nevoile lor. Companiile vor primi, de asemenea, o taxă mai mică pe proprietate. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vytvorenie novej SAG v obci Bobow v oblasti pozemkov opísaných v bode C.1.1 s rozlohou 120 251 ha. Investícia bude zahŕňať komplexnú výzbroj pozemkov v rámci projektu s infraštruktúrou potrebnou na vykonávanie podnikateľskej činnosti. Vecná pôsobnosť plánovanej investície zahŕňa: výstavba vnútornej cesty s chodníkom, osvetlením, reverzibilnou slučkou, parkovacím pásom a východmi na pozemky, rekonštrukcia elektrickej siete: prekladanie a kalibrácia prevádzky nízkonapäťového nadzemného vedenia, prestavba vedenia SN, umiestnenie transformačnej stanice s možnosťou inštalácie transformátorov na jednotlivých parcelách, rekonštrukcia plynárenskej siete: prevod existujúceho plynovodu, výstavba kanalizačnej siete: na ceste s prípojmi dosahujúcimi hranicu samostatných pozemkov, výstavba vodovodnej siete: v cestnom pruhu s prípojkami dosahujúcimi hranicu pozemkov, dehydratáciou oblastí SAG – výstavba odvodňovacieho systému dažďovej vody a opevnenie vodného toku. Podrobný opis prípravy potrebnej infraštruktúry je uvedený v programe Funkcia a používanie v súvislosti s projektovaním a výstavbou obecnej cesty v zóne hospodárskej činnosti v obci Bobowa a sprievodnou technickou infraštruktúrou. V dokumente sa uvádzajú parametre, ktoré špecifikujú rozsah stavebných prác a funkčných úžitkových vlastností v rozsahu: prípravné a demolačné práce, cestné práce, dažďová voda, vodné a energetické siete, pouličné osvetlenie, technologický kanál, sanitárna kanalizácia, plynová sieť a odvodňovanie. Plánované práce sa budú vykonávať v súlade s ustanoveniami plánu miestneho rozvoja a technickými podmienkami odvetvia. Budúcim investorom sa poskytuje značná pomoc a investičné poradenstvo podľa ich potrieb. Podnikom bude účtovaná aj nižšia daň z nehnuteľností. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-ħolqien ta’ SAG ġdida fil-Komun ta’ Bobow, fiż-żona tal-plottijiet deskritti fil-punt C.1.1, b’żona ta’ 12.0251 ettaru. L-investiment se jinkludi armamenti komprensivi ta’ plottijiet fl-ambitu tal-proġett bl-infrastruttura meħtieġa biex titwettaq attività ta’ negozju. L-ambitu materjali tal-investiment ippjanat jinkludi: kostruzzjoni ta’ triq interna b’bankina, dawl, loop riversibbli, ċinturin tal-parkeġġ u ħruġ lejn il-plottijiet, rikostruzzjoni tan-netwerk elettriku: it-traduzzjoni u l-kalibrazzjoni tal-linja elettrika overhead ta ‘vultaġġ baxx, l-iżvilupp mill-ġdid tal-linja SN, il-post tal-istazzjon tat-trasformaturi bil-possibbiltà li jiġu installati transformers f’plottijiet individwali, rikostruzzjoni tan-netwerk tal-gass: it-trasferiment tal-pipeline tal-gass eżistenti, il-kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ: fit-triq b’konnessjonijiet li jilħqu l-konfini ta’ plottijiet separati, il-kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma: fil-korsija tat-triq b’konnessjonijiet li jilħqu l-konfini tal-plottijiet, id-deidratazzjoni taż-żoni SAG — il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ drenaġġ tal-ilma tax-xita u l-fortifikazzjoni tal-kanal tal-ilma. Deskrizzjoni dettaljata tal-preparazzjoni tal-infrastruttura meħtieġa hija pprovduta fil-Programm Funzjonali u tal-Użu li jikkonċerna d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ triq muniċipali fiż-Żona ta’ Attività Ekonomika fil-Muniċipalità ta’ Bobowa u l-infrastruttura teknika li takkumpanjaha. Id-dokument jippreżenta parametri li jispeċifikaw l-ambitu tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u l-proprjetajiet ta’ użu funzjonali fl-ambitu ta’: xogħlijiet preparatorji u ta’ twaqqigħ, xogħlijiet fit-toroq, netwerks tal-ilma tax-xita, tal-ilma u tal-enerġija, tad-dawl tat-toroq, tal-kanal teknoloġiku, tad-drenaġġ sanitarju, tan-netwerk tal-gass u tad-drenaġġ. Ix-xogħlijiet ippjanati se jitwettqu skont id-dispożizzjonijiet tal-pjan ta’ żvilupp lokali u l-kundizzjonijiet tekniċi tal-industrija. L-investituri futuri jingħataw assistenza sostantiva u pariri dwar l-investiment skont il-ħtiġijiet tagħhom. In-negozji se jintalbu wkoll taxxa aktar baxxa fuq il-proprjetà. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a criação de um novo SAG no município de Bobowa, na área das parcelas descritas no ponto C.1.1, com uma área de 12,0251 ha. O investimento incluirá armamentos abrangentes abrangidos pelo âmbito dos lotes do projeto na infraestrutura necessária para a realização da atividade empresarial. O âmbito material do investimento previsto inclui: construção de uma estrada interior com pavimento, iluminação, laço de marcha-atrás, cinta de estacionamento e saídas para terrenos, reconstrução da rede elétrica: transmissão e cablagem da linha elétrica aérea de baixa tensão em funcionamento, reconstrução da linha SN, localização da estação de transformação com a possibilidade de instalar transformadores em parcelas individuais, reconstrução da rede de gás: transferência de um gasoduto existente, construção de uma rede de esgotos: numa faixa de rodagem com ligações que chegam ao limite de parcelas separadas, a construção de uma rede de abastecimento de água: na faixa de rodagem com ligações que chegam ao limite de parcelas designadas, desidratação de áreas SAG – construção de drenagem de águas pluviais e fortificação do curso de água. Uma descrição pormenorizada da preparação da infraestrutura necessária é fornecida no programa funcional e útil relativo à conceção e construção de uma estrada comum dentro da zona de atividade económica em Siedliska, no município de Bobowa, e da infraestrutura técnica que a acompanha. O documento apresenta parâmetros que definem o âmbito das obras de construção e as propriedades de utilização funcional no âmbito de: trabalhos preparatórios e de demolição, obras rodoviárias, drenagem de águas pluviais, redes de água e eletricidade, iluminação pública, canal tecnológico, esgotos sanitários, rede de gás e drenagem de terras. Os trabalhos previstos serão realizados em conformidade com as disposições do plano de desenvolvimento local e as condições técnicas da indústria. Para os futuros investidores, está prevista uma assistência substancial e aconselhamento em matéria de investimento em função das necessidades. Os empresários também serão cobrados com impostos imobiliários mais baixos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on uuden SAG:n perustaminen Bobow’n kunnassa C.1.1 kohdassa kuvatuille lohkoille, joiden pinta-ala on 12,0251 hehtaaria. Investointi käsittää hankkeen piiriin kuuluvien tonttien kattavan varustelun, jossa on liiketoiminnan harjoittamiseen tarvittava infrastruktuuri. Suunnitellun investoinnin aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: sisätien rakentaminen jalkakäytävällä, valaistuksella, käännettävällä silmukalla, pysäköintihihnalla ja uloskäynneillä tontille, sähköverkon jälleenrakentaminen: muuntamalla ja kalibroimalla käynnissä olevaa pienjännitesähkölinjaa, SN-linjan uudelleenkehittämistä, muuntaja-aseman sijaintia, muuntajien asentamista yksittäisille tontille, kaasuverkon jälleenrakentamista: olemassa olevan kaasuputken siirto, viemäriverkon rakentaminen: tiellä, jonka yhteydet ulottuvat eri tonttien rajalle, vesijohtoverkon rakentaminen: tiekaistalla, jonka yhteydet ulottuvat tonttien rajalle, SAG-alueiden nestehukka – sadeveden viemärijärjestelmän rakentaminen ja vesistön linnoitus. Yksityiskohtainen kuvaus tarvittavan infrastruktuurin valmistelusta annetaan toiminta- ja käyttöohjelmassa, joka koskee Bobowan kunnan taloudellisen toiminnan vyöhykkeellä sijaitsevan kunnallisen tien suunnittelua ja rakentamista sekä siihen liittyvää teknistä infrastruktuuria. Asiakirjassa esitetään parametrit, joissa eritellään rakennuskohteet ja toiminnalliseen käyttöön liittyvät ominaisuudet seuraavilla aloilla: valmistelu- ja purkutyöt, tietyöt, sadevesi, vesi- ja energiaverkot, katuvalaistus, tekninen kanava, saniteettiviemäri, kaasuverkko ja viemäröinti. Suunnitellut työt toteutetaan paikallisen kehittämissuunnitelman ja teollisuuden teknisten olosuhteiden mukaisesti. Tuleville sijoittajille annetaan merkittävää apua ja sijoitusneuvontaa heidän tarpeidensa mukaan. Myös yrityksiltä peritään alhaisempi kiinteistövero. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je ustanovitev nove SAG v občini Bobow na območju parcel, opisanih v točki C.1.1, s površino 120 251 ha. Naložba bo vključevala celovito oborožitev parcel v okviru projekta z infrastrukturo, potrebno za izvajanje poslovne dejavnosti. Materialni obseg načrtovane naložbe vključuje: gradnja notranje ceste s pločnikom, razsvetljavo, reverzibilno zanko, parkirnim pasom in izhodi na parcele, rekonstrukcija električnega omrežja: prevajanje in umerjanje tekočega nizkonapetostnega nadzemnega električnega voda, prenova linije SN, lokacija transformatorske postaje z možnostjo namestitve transformatorjev na posameznih parcelah, rekonstrukcija plinskega omrežja: prenos obstoječega plinovoda, gradnja kanalizacijskega omrežja: na cesti s priključki, ki dosegajo mejo ločenih parcel, izgradnja vodovodnega omrežja: na cestnem pasu s priključki, ki dosežejo mejo ploskev, dehidracija območij SAG – gradnja drenažnega sistema za deževnico in utrjevanje vodotoka. Podroben opis priprave potrebne infrastrukture je na voljo v Funkcionalnem programu in programu uporabe v zvezi z načrtovanjem in gradnjo občinske ceste v coni gospodarske dejavnosti v občini Bobowa in pripadajoče tehnične infrastrukture. V dokumentu so predstavljeni parametri, ki določajo obseg gradbenih objektov in lastnosti funkcionalne uporabe v okviru: pripravljalna in rušilna dela, dela na cesti, deževnica, vodna in energetska omrežja, ulična razsvetljava, tehnološki kanal, sanitarna kanalizacija, plinsko omrežje in odvodnjavanje. Načrtovana dela bodo izvedena v skladu z določbami lokalnega razvojnega načrta in industrijskimi tehničnimi pogoji. Prihodnjim vlagateljem se zagotovi znatna pomoč in investicijsko svetovanje glede na njihove potrebe. Podjetjem bodo zaračunali tudi nižji davek na nepremičnine. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je vytvoření nové SAG v obci Bobow v oblasti pozemků popsaných v bodě C.1.1 o rozloze 12,0251 ha. Investice bude zahrnovat komplexní vyzbrojování pozemků v rámci projektu s infrastrukturou nezbytnou pro výkon podnikatelské činnosti. Věcná působnost plánované investice zahrnuje: výstavba vnitřní silnice s chodníkem, osvětlením, reverzibilní smyčkou, parkovacím pásem a východy na parcely, rekonstrukce elektrické sítě: překládání a kalibrace běžícího nízkonapěťového nadzemního vedení, přestavba vedení SN, umístění transformátorové stanice s možností instalace transformátorů na jednotlivých parcelách, rekonstrukce plynové sítě: převod stávajícího plynovodu, výstavba kanalizační sítě: na vozovce se spojeními dosahujícími hranice samostatných pozemků, výstavba vodovodní sítě: v silničním pruhu s spoji dosahujícími hranice pozemků, dehydratace SAG oblastí – výstavba odvodňovacího systému dešťové vody a opevnění vodního toku. Podrobný popis přípravy potřebné infrastruktury je uveden v Programu Funkční a užitkovosti týkající se návrhu a výstavby městské silnice v zóně hospodářské činnosti v obci Bobowa a doprovodné technické infrastruktury. Dokument uvádí parametry upřesňující rozsah stavebních prací a vlastností funkčního využití v rozsahu: přípravné a demoliční práce, silniční práce, dešťová voda, vodní a energetické sítě, pouliční osvětlení, technologické kanály, sanitární kanalizace, plynová síť a odvodňování. Plánované práce budou prováděny v souladu s ustanoveními plánu místního rozvoje a průmyslovými technickými podmínkami. Budoucím investorům je poskytována podstatná pomoc a investiční poradenství podle jejich potřeb. Podnikům bude účtována nižší daň z nemovitostí. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujos SAG sukūrimas Bobow komunoje C.1.1 punkte aprašytų sklypų teritorijoje, kurios plotas – 12,0251 ha. Investicijos apims visapusišką sklypų, patenkančių į projekto taikymo sritį, ginkluotę su infrastruktūra, reikalinga verslo veiklai vykdyti. Planuojamų investicijų materialinė apimtis apima: vidaus kelio su grindiniu, apšvietimu, grįžtamąja kilpa, stovėjimo diržu ir išėjimais į sklypus statyba, elektros tinklo rekonstrukcija: veikiančios žemosios įtampos orinės elektros linijos vertimas ir kalibravimas, SN linijos pertvarkymas, transformatoriaus stoties vieta su galimybe įrengti transformatorius atskiruose sklypuose, dujų tinklo rekonstrukcija: esamo dujotiekio perdavimas, kanalizacijos tinklo statyba: kelyje su jungtimis, pasiekiančiomis atskirų sklypų ribą, vandentiekio tinklo statyba: kelio juostoje su jungtimis, pasiekiančiomis sklypų ribą, SAG zonų dehidratacija – lietaus vandens drenažo sistemos statyba ir vandentakio įtvirtinimu. Išsamus būtinos infrastruktūros parengimo aprašymas pateikiamas funkcinėje ir naudojimo programoje, susijusioje su savivaldybės kelio projektavimu ir statyba Bobovos savivaldybės ekonominės veiklos zonoje bei su ja susijusioje techninėje infrastruktūroje. Dokumente pateikiami parametrai, nurodantys statybos darbų apimtį ir funkcines savybes: parengiamieji ir griovimo darbai, kelių darbai, lietaus vandens, vandens ir energetikos tinklai, gatvių apšvietimas, technologinis kanalas, sanitarinė kanalizacija, dujų tinklas ir drenažas. Planuojami darbai bus atliekami pagal vietos plėtros plano nuostatas ir pramonės technines sąlygas. Būsimiems investuotojams teikiama esminė pagalba ir konsultacijos investicijų klausimais, atsižvelgiant į jų poreikius. Įmonėms taip pat bus taikomas mažesnis nekilnojamojo turto mokestis. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jaunas SAG izveide Bobovas komūnā C.1.1. punktā aprakstītajos zemesgabalos, kuru platība ir 120 251 ha. Ieguldījums ietvers visaptverošu zemes gabalu apbruņošanu projekta darbības jomā ar infrastruktūru, kas nepieciešama uzņēmējdarbības veikšanai. Plānotā ieguldījuma materiālais tvērums ietver: iekšējā ceļa izbūve ar bruģi, apgaismojumu, atgriezenisko cilpu, stāvvietas jostu un izejām uz zemes gabaliem, elektrotīkla rekonstrukcija: tekošās zemsprieguma gaisvadu elektrolīnijas tulkošana un kalibrēšana, SN līnijas atjaunošana, transformatora stacijas atrašanās vieta ar iespēju uzstādīt transformatorus atsevišķos zemes gabalos, gāzes tīkla rekonstrukcija: esošā gāzes cauruļvada pārcelšana, kanalizācijas tīkla izbūve: ceļmalā ar savienojumiem, kas sasniedz atsevišķu zemes gabalu robežu, ūdensapgādes tīkla izbūve: ceļu joslā ar savienojumiem, kas sasniedz zemesgabalu robežu, SAG teritoriju dehidratācija — lietus ūdens kanalizācijas sistēmas izbūve un ūdensteces nocietināšana. Detalizēts nepieciešamās infrastruktūras sagatavošanas apraksts ir sniegts funkcionālās un izmantošanas programmā par pašvaldības ceļa projektēšanu un būvniecību Bobovas pašvaldības saimnieciskās darbības zonā un ar to saistīto tehnisko infrastruktūru. Dokumentā ir izklāstīti parametri, kas precizē būvdarbu apjomu un funkcionālās lietošanas īpašības šādās jomās: sagatavošanas un nojaukšanas darbi, ceļu darbi, lietus ūdens, ūdens un enerģētikas tīkli, ielu apgaismojums, tehnoloģiskais kanāls, sanitārais kanalizācijas, gāzes tīkls un kanalizācija. Plānotie darbi tiks veikti saskaņā ar vietējās attīstības plāna noteikumiem un nozares tehniskajiem nosacījumiem. Nākotnes ieguldītājiem tiek sniegta būtiska palīdzība un konsultācijas par ieguldījumiem atbilstoši viņu vajadzībām. Uzņēmumiem tiks uzlikts arī zemāks īpašuma nodoklis. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е създаването на нова САГ в община Бобоу, в района на парцелите, описани в точка В.1.1, с площ от 12.0251 ха. Инвестицията ще включва цялостно въоръжение на парцели в обхвата на проекта с необходимата инфраструктура за извършване на стопанска дейност. Материалният обхват на планираната инвестиция включва: изграждане на вътрешен път с настилка, осветление, обратим контур, паркинг колан и изходи към парцелите, реконструкция на електрическата мрежа: превеждане и калибриране на работещата въздушна електрическа линия с ниско напрежение, реконструкция на линията SN, местоположение на трансформаторната станция с възможност за инсталиране на трансформатори на отделни парцели, реконструкция на газовата мрежа: прехвърляне на съществуващия газопровод, изграждане на канализационната мрежа: в пътното платно с връзки, достигащи границата на отделни парцели, изграждане на водоснабдителна мрежа: в пътната лента с връзки, достигащи границата на парцелите, дехидратация на зоните на SAG — изграждане на дренажна система за дъждовна вода и укрепление на водния поток. Подробно описание на подготовката на необходимата инфраструктура е предвидено в програмата „Функционално и ползване„във връзка с проектирането и изграждането на общински път в зона „Икономическа дейност“ в община Бобова и съпътстващата техническа инфраструктура. В документа са представени параметри, определящи обхвата на строителните работи и функционалните свойства в обхвата на: подготвителни и събарящи работи, пътни работи, дъждовна вода, водни и енергийни мрежи, улично осветление, технологичен канал, санитарна канализация, газова мрежа и дренаж. Планираните работи ще се извършват в съответствие с разпоредбите на плана за местно развитие и техническите условия на отрасъла. На бъдещите инвеститори се предоставя съществена помощ и инвестиционни съвети в зависимост от техните нужди. Предприятията също ще бъдат облагани с по-нисък данък върху недвижимите имоти. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya egy új SAG létrehozása Bobow községben, a C.1.1. pontban leírt parcellák területén, 120 251 ha területtel. A beruházás magában foglalja a projekt hatókörébe tartozó telkek átfogó felfegyverzését, az üzleti tevékenység végzéséhez szükséges infrastruktúrával. A tervezett beruházás tárgyi hatálya a következőket foglalja magában: belső út építése járdával, világítással, reverzibilis hurokkal, parkoló övvel és kijáratokkal a telkekre, az elektromos hálózat rekonstrukciója: a futó kisfeszültségű felsővezeték lefordítása és kalibrálása, az SN vonal átalakítása, a transzformátor állomás elhelyezkedése, transzformátorok telepítésének lehetősége az egyes telkeken, a gázhálózat rekonstrukciója: a meglévő gázvezeték átadása, csatornahálózat építése: a külön telkek határát elérő összeköttetésekkel rendelkező útszakaszon a vízellátó hálózat építése: a telkek határáig tartó közúti sávban a SAG területek kiszáradása – esővíz-elvezető rendszer építése és a vízfolyás erődítése. A funkcionális és használati program részletesen ismerteti a szükséges infrastruktúra előkészítését a Bobowa önkormányzat gazdasági tevékenységi övezetében található települési út és az azt kísérő műszaki infrastruktúra tervezésére és építésére vonatkozóan. A dokumentum olyan paramétereket mutat be, amelyek meghatározzák az építmények körét és a funkcionális használati tulajdonságokat a következő területeken: előkészítő és bontási munkák, útépítési munkák, esővíz, víz- és energiahálózatok, utcai világítás, technológiai csatorna, szanitercsatorna, gázhálózat és vízelvezetés. A tervezett munkálatokat a helyi fejlesztési terv rendelkezéseivel és az iparági műszaki feltételekkel összhangban végzik. A jövőbeli befektetők az igényeiknek megfelelően érdemi segítséget és befektetési tanácsadást kapnak. A vállalkozásoknak alacsonyabb ingatlanadót is kell fizetniük. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail SAG nua a chruthú i gcommune Bobow, i réimse na gceapach a thuairiscítear i bpointe C.1.1, le achar 12.0251 ha. Áireofar san infheistíocht armáil chuimsitheach ceapacha laistigh de raon feidhme an tionscadail leis an mbonneagar is gá chun gníomhaíocht ghnó a dhéanamh. Áirítear ar raon feidhme ábhartha na hinfheistíochta atá beartaithe: bóthar inmheánach a thógáil le pábháil, soilsiú, lúb inchúlaithe, crios páirceála agus bealaí amach chuig na ceapacha, atógáil an ghréasáin leictrigh: an líne leictreach lasnairde ísealvoltais reatha a aistriú agus a chalabrú, athfhorbairt na líne SN, suíomh an stáisiúin claochladáin leis an bhféidearthacht claochladáin a shuiteáil ag ceapacha aonair, atógáil an líonra gáis: aistriú na píblíne gáis atá ann cheana, tógáil an ghréasáin séarachais: ar an mbóthar le naisc a shroicheann teorainn na gceapach ar leith, tógáil an ghréasáin soláthair uisce: sa lána bóthair le naisc a shroicheann teorainn na gceapach, díhiodráitiú limistéir SAG — córas draenála uisce báistí a thógáil agus an sruthchúrsa a dhaingniú. Tá cur síos mionsonraithe ar ullmhú an bhonneagair is gá ar fáil sa Chlár Feidhmiúil agus Úsáide maidir le dearadh agus tógáil bóthair bhardasaigh sa Chrios Gníomhaíochta Eacnamaíochta i mBardas Bobowa agus an bonneagar teicniúil a ghabhann leis. Cuirtear i láthair sa doiciméad paraiméadair lena sonraítear raon feidhme na n-oibreacha foirgníochta agus na n-airíonna úsáide feidhmiúla faoi raon feidhme na nithe seo a leanas: oibreacha ullmhúcháin agus scartála, oibreacha bóthair, uisce báistí, líonraí uisce agus fuinnimh, soilsiú sráide, cainéal teicneolaíochta, séarach sláintíochta, gréasán gáis agus draenáil. Déanfar na hoibreacha atá beartaithe i gcomhréir le forálacha an phlean forbartha áitiúla agus le coinníollacha teicniúla tionscail. Cuirtear cúnamh substainteach agus comhairle infheistíochta ar fáil d’infheisteoirí amach anseo de réir a riachtanas. Gearrfar cáin mhaoine níos ísle ar ghnólachtaí freisin. (Irish)
2 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att skapa en ny SAG i Bobowkommunen, i det område som beskrivs i punkt C.1.1, med en areal på 12,0251 ha. Investeringen kommer att omfatta omfattande beväpning av tomter inom ramen för projektet med den infrastruktur som krävs för att bedriva affärsverksamhet. Det materiella tillämpningsområdet för den planerade investeringen omfattar följande: konstruktion av en inre väg med trottoarer, belysning, vändbar slinga, parkeringsbälte och utgångar till tomterna, rekonstruktion av elnätet: översättning och kalibrering av den löpande lågspänningsledningen, ombyggnad av SN-ledningen, transformatorstationens placering med möjlighet att installera transformatorer på enskilda tomter, återuppbyggnad av gasnätet: överföring av den befintliga gasledningen, uppförande av avloppsnätet: i vägbanan med anslutningar som når gränsen för separata tomter, byggandet av vattenförsörjningsnätet: i vägbanan med anslutningar som når gränsen för tomter, uttorkning av SAG-områden – konstruktion av ett regnvattenavvattningssystem och befästning av vattendraget. En detaljerad beskrivning av förberedelserna av den nödvändiga infrastrukturen finns i programmet Funktions- och användningsprogram för utformning och uppförande av en kommunal väg i den ekonomiska verksamhetszonen i Bobowa kommun och tillhörande teknisk infrastruktur. I dokumentet presenteras parametrar som specificerar omfattningen av byggnadsverk och funktionella användningsegenskaper inom ramen för Förberedelse- och rivningsarbeten, vägarbeten, regnvatten, vatten- och energinät, gatubelysning, teknisk kanal, sanitetsavlopp, gasnät och dränering. De planerade arbetena kommer att utföras i enlighet med bestämmelserna i den lokala utvecklingsplanen och industritekniska villkor. Framtida investerare får omfattande hjälp och investeringsrådgivning i enlighet med deras behov. Företag kommer också att debiteras en lägre fastighetsskatt. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on uue SAG loomine Bobowi kommuunis punktis C.1.1 kirjeldatud kruntide alal, mille pindala on 120 251 ha. Investeering hõlmab projekti kohaldamisalasse kuuluvate maatükkide ulatuslikku relvastamist äritegevuseks vajaliku infrastruktuuriga. Kavandatava investeeringu sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: sisetee rajamine kõnniteel, valgustus, pöörduv silmus, parkimisvöö ja kruntide väljapääsud, elektrivõrgu rekonstrueerimine: töötava madalpingeõhuliini tõlkimine ja kalibreerimine, SN-liini ümberehitamine, trafojaama asukoht koos trafode paigaldamise võimalusega üksikutele kruntidele, gaasivõrgu rekonstrueerimine: olemasoleva gaasijuhtme üleandmine, kanalisatsioonivõrgu ehitamine: eraldi kruntide piirini ulatuvate ühendustega teedel veevarustusvõrgu ehitamine: teerajal, mille ühendused jõuavad kruntide piirini, SAG alade veetustamine – sademevee äravoolusüsteemi ehitamine ja vooluveekogu kindlustamine. Vajaliku infrastruktuuri ettevalmistamise üksikasjalik kirjeldus on esitatud Bobowa valla majandustegevuse tsooni munitsipaalmaantee projekteerimise ja ehitamise ning sellega kaasneva tehnilise infrastruktuuri funktsionaalse ja kasutamise programmis. Dokumendis on esitatud parameetrid, mis täpsustavad ehitustööde ulatust ja funktsionaalset kasutusomadusi järgmistes valdkondades: ettevalmistus- ja lammutustööd, teetööd, vihmavee-, vee- ja energiavõrgud, tänavavalgustus, tehnoloogiline kanal, sanitaarkanalisatsioon, gaasivõrk ja drenaaž. Kavandatavad tööd viiakse läbi vastavalt kohaliku arengukava sätetele ja tööstuse tehnilistele tingimustele. Tulevastele investoritele antakse sisulist abi ja investeerimisnõustamist vastavalt nende vajadustele. Ettevõtetelt nõutakse ka madalamat kinnisvaramaksu. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: gorlicki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.03.01.02-12-0579/16
0 references